TED Talks with Italian transcript

Heather Brooke: La mia battaglia per rendere pubblica la corruzione del governo

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: La mia battaglia per rendere pubblica la corruzione del governo
997,335 views

I nostri leader devono responsabilizzarsi, afferma la giornalista Heather Brooke. E lei lo sa bene: Brooke scoprì gli sprechi finanziari del Parlamento Britannico che portarono al grave scandalo del 2009. Ci spinge a porre ai nostri leader domande sulla Libertà di Informazione attraverso piattaforme web -- e a ricevere, alla fine, delle risposte.

Pankaj Ghemawat: In realtà il mondo non è piatto

TEDGlobal 2012

Pankaj Ghemawat: In realtà il mondo non è piatto
949,341 views

Sembrerebbe che viviamo in un mondo senza confini dove le idee, le merci e le persone fluiscono liberamente da nazione a nazione. Non ci siamo neanche vicini, dice Pankaj Ghenawat. Con dati straordinari (e un'indagine illuminante), sostiene che c'è un divario tra percezione e realtà in un mondo che dopotutto non è poi così interconnesso.

Melissa Marshall: Parlatemi da imbranata

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Parlatemi da imbranata
2,462,860 views

Melissa Marshall rivolge un messaggio a tutti gli scienziati (da non-scienziati): Siamo affascinati da quello che facciamo. Quindi raccontatecelo -- in modo che possiamo capirlo. In soli 4 minuti, condivide consigli efficaci sulla presentazione a un pubblico generico di idee scientifiche complesse.

Tim Leberecht: 3 modi per perdere il controllo (a proprio vantaggio) del proprio marchio

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 modi per perdere il controllo (a proprio vantaggio) del proprio marchio
1,029,270 views

I tempi in cui una persona, un'azienda o un marchio potevano controllare saldamente la propria reputazione, sono finiti (ammesso che siano mai esistiti). La comunicazione online ci mostra che se siete importanti allora si parla costantemente e liberamente di voi senza potere esercitare nessun controllo.Tim Leberecht propone tre ottime idee su come accettare questa perdita di controllo, progettandola e usandola come uno slancio per impegnarsi nei propri valori.

Maurizio Seracini: La vita segreta dei dipinti

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: La vita segreta dei dipinti
778,034 views

La storia dell'arte è ben lungi dall'essere una storia immutabile. L'ingegnere Maurizio Seracini ha dedicato 30 anni alla ricerca dell'affresco perduto di Leonardo da Vinci, "La Battaglia di Anghiari", e in questo suo sforzo ha scoperto che molti dipinti celano al proprio interno strati di storia. Perché non farli diventare parte integrante dell'esperienza visiva?

Beau Lotto + Amy O’Toole: La scienza è per tutti, bambini compresi.

TEDGlobal 2012

Beau Lotto + Amy O’Toole: La scienza è per tutti, bambini compresi.
1,504,898 views

Che cos'hanno in comune la scienza e il gioco? Il neuroscienziato Beau Lotto ritiene che tutti (bambini compresi) debbano poter fare scienza e, tramite il processo della scoperta, modificare le percezioni. È affiancato dalla dodicenne Amy O'Toole, che, insieme a 25 compagni di classe, ha pubblicato il primo articolo peer-review scritto da bambini delle elementari, sul progetto delle api di Blackawton. Inizia così: "C'era una volta..."

Jason McCue: Il terrorismo è un marchio fallito

TEDGlobal 2012

Jason McCue: Il terrorismo è un marchio fallito
827,870 views

In questo avvincente discorso, l'avvocato Jason McCue spinge per un nuovo modo di colpire il terrorismo, per indebolire la sua credibilità verso coloro che stanno comprando il prodotto - le reclute. Condivide storie di casi reali in cui lui e altri attivisti hanno usato questo approccio per innestare e dare il via al cambiamento.

John Wilbanks: Raccogliamo i nostri dati sanitari

TEDGlobal 2012

John Wilbanks: Raccogliamo i nostri dati sanitari
581,818 views

Quando ricevete cure mediche, o prendete parte ad una ricerca medica, la privacy è importante; regole rigide limitano quello che i ricercatori possono vedere e sapere di voi. Se invece i vostri dati potessero essere usati, in maniera anonima, da chiunque stia cercando di provare un'ipotesi? John Wilbanks si chiede se il desiderio di proteggere la nostra privacy non stia rallentando la ricerca e se aprire i dati medici possa portare ad un'ondata di innovazioni in campo medico.

Ruby Wax: Cosa c'è di tanto divertente nelle malattie mentali?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: Cosa c'è di tanto divertente nelle malattie mentali?
2,813,839 views

Tutte le malattie del corpo ricevono compassione, sostiene la comica Ruby Wax, tranne quelle del cervello. Come mai? Con un umorismo e un'energia vivaci, Wax, ammalatasi di depressione clinica dieci anni fa, ci esorta a porre fine all'emarginazione delle malattie mentali.

Vicki Arroyo: Prepariamoci al nuovo clima

TEDGlobal 2012

Vicki Arroyo: Prepariamoci al nuovo clima
1,170,050 views

Lasicamo perdere la politica: i dati ci dicono che i cambiamenti climatici si stanno verificando adesso, e possiamo dimostrarlo. Come dice Vicki Arroyo, è ora di preparare le nostre case e le nostre città al nuovo clima, con i suoi rischi più elevati di inondazioni, siccità e incertezza. Questo suo discorso ci mostra anche progetti coraggiosi ai quattro angoli del mondo - esempi in loco di pensiero innovativo.

Aris Venetikidis: Dare un senso alle cartine

TEDxDublin

Aris Venetikidis: Dare un senso alle cartine
715,612 views

Il disegnatore di cartine Aris Venetikidis è affascinato dalle mappe che disegnamo nelle nostre menti quando giriamo per una città -- non proprio cartine stradali, più simili a diagrammi schematici o a circuiti, immagini astratte di relazioni tra luoghi. Come possiamo imparare da queste cartine mentali per migliorare quelle reali? Come prova ha rifatto la famigerata cartina degli autobus di Dublino. (Filmato a TEDxDublin)

Ryan Merkley: Video online -- annotati, remixati e a comparsa

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Video online -- annotati, remixati e a comparsa
727,309 views

I video sul web dovrebbero funzionare come il web: dinamici, pieni di link, mappe e informazioni che possono essere modificate e aggiornate in tempo reale, dice il direttore operativo della Mozilla Foundation, Ryan Merkley. Sul palco di TED mostra Popcorn Maker, un nuovo strumento basato sul web per remixare facilmente i video. (Guarda un TEDTalk remixato utilizzando Popcorn Maker -- e remixalo tu stesso)

Eddie Obeng: Il fallimento intelligente per un mondo in rapido cambiamento

TEDGlobal 2012

Eddie Obeng: Il fallimento intelligente per un mondo in rapido cambiamento
1,611,121 views

Il mondo sta cambiando molto più rapidamente di quanto la maggior parte delle persone si renda conto, come afferma il formatore Eddie Obeng -- e la produzione creativa non ci fa tenere il passo. In questo vivace intervento sottolinea tre importanti cambiamenti che dovremmo comprendere per una migliore produttività, e richiama a una cultura più forte del "fallimento intelligente".

Thomas P. Campbell: Tessere narrazioni nelle gallerie dei musei

TED2012

Thomas P. Campbell: Tessere narrazioni nelle gallerie dei musei
677,732 views

Come direttore del Metropolitan Museum of Art di New york, Thomas P. Campbell pensa profondamente al suo lavoro di curatore—non solo selezionando oggetti, ma collocandoli in un posto dove il pubblico possa imparare dalle loro storie. Attraverso immagini gloriose, mostra come la sua filosofia funziona per mettere in mostra arazzi medievali—e per la moda e arte esagerata di Alexander MacQueen. (Dal Design Studio session at TED2012, guest-curated da Chee Pearlman and David Rockwell.)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

Robert Gupta: Tra musica e medicina

TEDMED 2012

Robert Gupta: Tra musica e medicina
1,203,826 views

Quando Robert Gupta si trovò a dover scegliere tra la carriera di medico e quella di violinista si rese conto che il suo posto era nel mezzo, con l'archetto in mano e il senso di giustizia sociale nel cuore. Ci racconta una commovente storia sugli emarginati della società e il potere della musicoterapia, che riesce laddove la medicina tradizionale fallisce.

Andrew Blum: Cos'è veramente Internet?

TEDGlobal 2012

Andrew Blum: Cos'è veramente Internet?
1,521,702 views

Quando uno scoiattolo ha rosicchiato un cavo e messo fuori uso la sua connessione, il giornalista Andrew Blum ha cominciato a chiedersi di cos'era veramente fatto Internet. Quindi ha deciso di andare a vedere -- i cavi sottomarini, gli interruttori e gli altri elementi fisici di cui è fatta la rete.

Ben Goldacre: Quello che i medici non sanno dei farmaci che prescrivono

TEDMED 2012

Ben Goldacre: Quello che i medici non sanno dei farmaci che prescrivono
2,501,600 views

Quando viene sperimentato un nuovo farmaco, i risultati degli esperimenti dovrebbero essere pubblicati per il resto del mondo medico -- eppure la maggior parte delle volte, le scoperte negative o inconcludenti non vengono segnalate, lasciando medici e ricercatori all'oscuro. In questo discorso appassionato, Ben Goldacre spiega perché questi casi di dati negativi non segnalati sono particolarmente fuorvianti e pericolosi.

Andrew McAfee

TEDxBoston 2012

Andrew McAfee
1,061,603 views

Robot e algoritmi stanno diventando bravi a fare lavori come costruire le automobili, scrivere articoli, tradurre – lavori che una volta richiedevano un essere umano. Che lavori faremo, dunque, noi esseri umani? Andrew McAfee presenta dati recenti sull'occupazione e commenta: "Non abbiamo ancora visto niente." Ma poi fa un passo indietro, esaminando le grandi correnti della storia, e se ne viene fuori con una visione del futuro sorprendente e persino emozionante. (Girato a TEDxBoston.)

Read Montague: Cosa stiamo imparando da 5.000 cervelli.

TEDGlobal 2012

Read Montague: Cosa stiamo imparando da 5.000 cervelli.
763,896 views

Usare topi, insetti e criceti non è più l'unico modo per studiare il cervello. La Risonanza Magnetica Funzionale (FMRI) permette agli scienziati di mappare l'attività cerebrale nel momento in cui un essere umano compie un processo decisionale. Read Montague offre una panoramica di come questa tecnologia ci stia aiutando a capire la complessità dei modi in cui gli esseri umani interagiscono tra di loro.

Rachel Botsman: La fiducia sarà la moneta della nuova economia

TEDGlobal 2012

Rachel Botsman: La fiducia sarà la moneta della nuova economia
1,411,956 views

C'è stata un'esplosione nel consumo collaborativo -- condivisione di automobili, appartamenti, talenti attraverso il web. Rachel Botsman analizza la moneta che fa funzionare sistemi come Airbnb e TaskRabbit: la fiducia, il carisma, e quello che lei definisce "il capitale di reputazione."

John Maeda: Il contributo di arte, tecnologia e design alla leadership creativa

TEDGlobal 2012

John Maeda: Il contributo di arte, tecnologia e design alla leadership creativa
1,146,787 views

John Maeda, Presidente della Rhode Island School of Design, parla in modo divertente e affascinante della propria esperienza lavorativa nel campo dell'arte, del design e della tecnologia, e conclude con un'immagine della leadership creativa del futuro. Vedrete i primi lavori dimostrativi di Maeda -- e perfino un computer fatto di persone.

Shimon Schocken: Il corso di informatica auto-organizzato.

TEDGlobal 2012

Shimon Schocken: Il corso di informatica auto-organizzato.
1,052,300 views

Shimon Schoken e Noam Nisan hanno creato un corso in cui i loro studenti costruiscono un computer pezzo per pezzo. Quando hanno messo il corso online fornendo strumenti, simulatori, specifiche dei chip e il resto del materiale, sono stati sorpresi dalle migliaia di persone che hanno preso al volo l'opportunità di imparare e lavorare indipendentemente, oppure di organizzare corsi in quello che è diventato il primo Corso Online Aperto di Massa (MOOC). Un appello a lasciar perdere i voti e concentrarsi sulla motivazione personale per imparare.

Amy Cuddy: Il vostro linguaggio corporeo determina chi siete

TEDGlobal 2012

Amy Cuddy: Il vostro linguaggio corporeo determina chi siete
56,233,256 views

Il linguaggio del corpo influenza il modo in cui gli altri ci vedono, ma può anche cambiare il modo di vedere noi stessi. La psicologa sociale Amy Cuddy mostra come "posture di forza" -- assumere una postura di fiducia, anche quando non ne abbiamo -- possa influire sui livelli di testosterone e cortisolo nel cervello e possa anche influire sulle nostre possibilità di avere successo.

Ellen Jorgensen: Il biohacking – potete farlo anche voi

TEDGlobal 2012

Ellen Jorgensen: Il biohacking – potete farlo anche voi
1,283,675 views

Abbiamo i personal computer, perché non anche la personal biotech? È la domanda che la biologa Ellen Jorgensen e i suoi colleghi si sono posti prima di aprire Genspace, un laboratorio biologico fai-da-te senza scopo di lucro a Brooklyn, dedicato alla cooperazione scientifica diffusa, in cui dilettanti possono cimentarsi con la biotecnologia. Ben lontano da un sinistro laboratorio alla Frankenstein (come qualcuno si è immaginato), Genspace offre una lunga lista di usi divertenti, pratici e creativi della biologia fai-da-te.

Bandi Mbubi: Chiedete un telefono cellulare equo

TEDxExeter

Bandi Mbubi: Chiedete un telefono cellulare equo
621,348 views

Il vostro telefono cellulare, il computer e la console per i videogiochi hanno un passato insanguinato — legato all'estrazione del tantalio, che finanzia la guerra nella Repubblica Democratica del Congo. Attingendo alla propria storia personale, l'attivista e rifugiato Bandi Mbubi fa un appassionato richiamo ad agire. (Filmato al TEDxExeter.)

Ed Gavagan: Una storia di nodi e chirurghi

TEDMED 2012

Ed Gavagan: Una storia di nodi e chirurghi
1,054,849 views

Un giorno, Ed Gavagan era in metropolitana, e osservava due giovani studenti di medicina che si esercitavano a fare dei nodi. Un ricordo sconvolgente irruppe nella sua mente -- un momento terribile che gli cambiò la vita per sempre. Un'indimenticabile storia di violenza, talento e gratitudine.

Lo scandalo dello spreco alimentare: Tristram Stuart

TEDSalon London Spring 2012

Lo scandalo dello spreco alimentare: Tristram Stuart
1,725,844 views

Le nazioni occidentali buttano via quasi metà del loro cibo, non perché sia incommestibile, ma a causa di assurdi standard estetici. In questo talk, Tristram Stuart ci parla delle sue sconvolgenti statistiche sullo spreco alimentare, chiamandoci ad un uso più responsabile delle risorse globali.

Julian Treasure: Perché gli architetti devono usare le orecchie

TEDGlobal 2012

Julian Treasure: Perché gli architetti devono usare le orecchie
1,321,777 views

A causa di una pessima acustica, in aula gli studenti si perdono il 50% di quello che dicono gli insegnanti, e i pazienti negli ospedali hanno problemi a dormire perché si sentono costantemente stressati. Julian Treasure fa un appello ai designer, in modo che prestino attenzione all'"architettura invisible" del suono.

Sarah-Jayne Blakemore: I meccanismi misteriosi del cervello adolescente.

TEDGlobal 2012

Sarah-Jayne Blakemore: I meccanismi misteriosi del cervello adolescente.
3,041,951 views

Perchè i giovani sembrano essere più impulsivi, meno consapevoli di sé stessi dei grandi? Sarah-Jayne Blakemore, neuroscienziata cognitiva, paragona la corteccia prefrontale degli adolescenti con quella degli adulti, per dimostrare quanto gli atteggiamenti tipici dei giovani siano causati dalla crescita e dallo sviluppo del cervello.