TED Talks with Japanese transcript

エリック・ウィテカー: バーチャル合唱団ライブ

TED2013

エリック・ウィテカー: バーチャル合唱団ライブ
1,075,033 views

作曲家・指揮者であるエリック・ウィテカーは、たくさんの国々の歌手をビデオの上で結び付けて「バーチャル合唱団」を作り上げ、何百万という人々に感動を与えました。今回、初の試みとして、この体験をリアルタイムで実現します。ステージ上にいる地元の大学から募られた合唱団に、Skypeを使って世界に散らばる32人の歌手が加わり、オクタビオ・パスの詩によるウィテカー作曲の『豪雨』を見事に歌い上げます。

フランシス・コリンズ: より良い薬が必要です — 今すぐに

TEDMED 2012

フランシス・コリンズ: より良い薬が必要です — 今すぐに
868,021 views

現在分子的な原因が分かっている病気は4000種類ありますが、治療法が確立されているのはそのうちたった250種類です。どうしてこんなにも時間がかかるのでしょうか?遺伝学者であり医師でもあるフランシス・コリンズが、希少で複雑な病気に対してもなぜ系統的な創薬プロセスが急を要するのか説明し、既存の薬を活用するというような解決策を提案します。

イーロン・マスク 「テスラモーターズ、SpaceX、ソーラーシティの夢」

TED2013

イーロン・マスク 「テスラモーターズ、SpaceX、ソーラーシティの夢」
5,673,195 views

起業家イーロン・マスクには大いなるプランがあります——しかもたくさん。PayPal、テスラモーターズ、SpaceXの創業者が、TEDのキュレーターであるクリス・アンダーソンと膝を交え、大衆向け電気自動車、太陽光発電装置のリース事業、完全に再利用可能なロケットといった、彼の野心的なプロジェクトについて詳しく語ります。

イ・ヒョンソ : 北朝鮮からの脱出

TED2013

イ・ヒョンソ : 北朝鮮からの脱出
11,592,189 views

北朝鮮での幼少時代、『ここは地球上最高の国』と信じていたイ・ヒョンソだったが、90年代の大飢饉に接してその考えに疑問を抱き始める。14歳で脱北、その後中国で素性を隠しながらの生活が始まる。 これは、必死で毎日を生き延びてきた彼女の悲惨な日々とその先に見えた希望の物語。そして、北朝鮮から遠く離れても、なお常に危険に脅かされ続ける同朋達への力強いメッセージが込められている。

ダニー・ヒリス: インターネットがクラッシュする前にプラン B を

TED2013

ダニー・ヒリス: インターネットがクラッシュする前にプラン B を
1,353,648 views

1970年代および1980年代のインターネットは寛大な精神で満ちていて、ユーザーの数はごく少数でまばらでした。現在インターネットはあまねく広がり、何十億もの人々や機器を繋ぐ必要不可欠なインフラとなっていますが、我々はサイバー攻撃やメルトダウンに対して脆弱になっています。インターネットは現在の規模に対応できるように設計されていなかった、とインターネットの先駆者のひとりであるダニー・ヒリスは主張します。時間の問題かもしれない万一のインターネットのクラッシュに備えて、『プランB』の代替ネットワークを並行して開発しておくことが必要だ、とダニーは警鐘を鳴らします。

カタリナ・モタ: スマート素材で遊んでみよう

TEDGlobal 2012

カタリナ・モタ: スマート素材で遊んでみよう
1,110,122 views

電気を通すインク、スイッチ一つで不透明になる窓、音楽を奏でるゼリー。こんな製品が本当にあります。カタリナ・モタは、これで遊んでみようと語りかけます。彼女は意外でクールな新しい素材を紹介し、その素材が何に使えるかは、実験やいじってみること、そして楽しむことで見つけることができると提案します。

ボノ:貧困についての良いニュース(そう、良いニュースもあるんだ)

TED2013

ボノ:貧困についての良いニュース(そう、良いニュースもあるんだ)
1,821,206 views

人間は3,000年にわたって不平等と貧困をなくすためのキャンペーンを行ってきましたが、その旅が速度を増しています。このトークでは、自らの「内なるオタク心」を受け入れたボノが、刺激的なデータを提示します。今の勢いを保てば、貧困をなくすことも視野に入れることができる、というデータです。

スチュアート・ブランド: 絶滅種再生の夜明けとそれが意味すること

TED2013

スチュアート・ブランド: 絶滅種再生の夜明けとそれが意味すること
2,030,382 views

人類の歴史上、私たちは多くの種を絶滅に追いやりました。リョコウバト、イースタンクーガー、ドードー等です。しかし、スチュアート・ブランドは、人類が死滅に追いやった種を再生する技術と生物学的知識を私たちは今や手にしていると言います。はたして、そのような試みをすべきなのでしょうか。その場合、どの種から始めるのでしょうか。氏は大きな問題を問いかけます。その答えは皆さんが考えるよりも身近にあることかもしれません。

デイビッド・アンダーソン:あなたの脳はただの化学物質の袋ではない

TEDxCaltech

デイビッド・アンダーソン:あなたの脳はただの化学物質の袋ではない
1,436,806 views

現代の精神治療薬は脳全体に影響を与えてしまいます。しかし神経生物学者のデイビッド・アンダーソンは脳がどのように機能するかという微妙な差異に着目しました。今日彼が発表するのは、効果が高く、そして副作用も回避できる精神病の投薬治療法へとつながる新しい研究結果です。彼は何をしたのか?まず、大量のハエを怒らせるところから始めました。(TEDxCaltech)

ダン・パロッタ: チャリティーに対する考え方は完全に間違っている

TED2013

ダン・パロッタ: チャリティーに対する考え方は完全に間違っている
4,652,885 views

資金調達の経験が豊富な活動家であるダン・パロッタは、私たちが慈善活動と上手く関われない理由はダブルスタンダードだと指摘しています。非営利団体の評価において、成果ではなく、どれだけ節約したかということでばかりが注目されると言います。節約と倫理性を混同するのはやめよう、慈善活動をゴールの大きさと達成度で評価しよう、(そのために経費が増えたとしても)と彼は呼びかけます。この大胆なトークで彼はこう言います。「世界を変えるための考え方を変えよう」

シェーン・コイザン: 「今でもまだ」―いじめに悩む美しい君たちへ

TED2013

シェーン・コイザン: 「今でもまだ」―いじめに悩む美しい君たちへ
6,371,384 views

若く―そして人と違うということがどういうことなのか、詩人のシェーン・コイザンは、愉快で忘れられないスタイルで描き出します。「今でもまだ」といういじめを題材にしたスポークン・ワード・ポエムは、アニメ作家80名がクラウドソーシングで制作したビデオによって急速に広まり、何百万人もを魅了しました。TED ではハンナ・エパーソンの奏でるバイオリンをバックにした素晴らしい再演ライブを行い、導入部が追加されています。

ロン・フィンリー: 「ロサンジェルス危険地域で菜園造りゲリラ作戦」

TED2013

ロン・フィンリー: 「ロサンジェルス危険地域で菜園造りゲリラ作戦」
3,348,627 views

ロン・フィンリーはロサンジェルス市サウスセントラルで菜園を造っています。選ぶ場所は、放置された空き地や車道の中央分離帯、そして縁石の脇・・・一体なぜ? それは娯楽であり、現状への挑戦であり、また美の体現でもあります。そして「ドライブスルーによる犠牲者が、ドライブ バイ シューティングのそれを上回る地域」に、ファーストフードにとって代わる食の選択肢を提供するために。

エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか

TED2013

エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか
4,250,710 views

人類は水中撮影を始めたときから巨大イカ(ダイオウイカ)を探し求めてきました。しかしその深海の怪物を見つけることは難しく、今まで撮影に成功したことはありませんでした。海洋学者であり発明家でもあるエディス・ウィダーは、ダイオウイカの初の撮影を可能にした知見とチームワークについて語ります。

アラン・セイボリー: 砂漠を緑地化させ気候変動を逆転させる方法

TED2013

アラン・セイボリー: 砂漠を緑地化させ気候変動を逆転させる方法
5,559,170 views

「砂漠化は、陸地が砂漠になることを表すしゃれた言葉に過ぎません。」 アラン・セイボリーは静かな口調で、この力強いトークを切り出します。恐ろしいことに、砂漠化は世界中の草原地帯の3分の2の地域で進んでおり、気候変動と伝統的な放牧民の社会崩壊を引き起こしています。セイボリー氏は砂漠化を止めることに一生を捧げています。彼が提唱し、実証が進む手法は驚くべき要素を取り入れて、草原の環境保全と砂漠地帯の緑化に効果を発揮しようとしています。

アマンダ・パーマー 「“お願い” するということ」

TED2013

アマンダ・パーマー 「“お願い” するということ」
9,727,839 views

音楽にお金を出させるのではなく、払いたい人が払えるようにしてあげればいいんだとアマンダ・パーマーは言います。「2メートル半の花嫁 (!)」として帽子にお金を集めていたストリート・パフォーマー時代で始まる情熱的な語りを通して、彼女はアーティストとファンの新しい関係を考察しています。

ジェニファー・グランホルム「クリーン・エネルギー計画 -- トップへの競争」

TED2013

ジェニファー・グランホルム「クリーン・エネルギー計画 -- トップへの競争」
766,974 views

TED2013のオープニング・スピーカーを務めた ジェニファー・グランホルムは、アメリカの直面する疑問について話します。どうすれば雇用を増やせるのでしょう?この世界の関わる問題に対する彼女の計画は 新しい代替エネルギーへの投資です。でもそんなことが 対立の続く議会の関与あるなしにかかわらず、実現できるのでしょうか?

スガタ・ミトラ「クラウド上に学校を」

TED2013

スガタ・ミトラ「クラウド上に学校を」
3,234,731 views

2013年のTED賞受賞にあたり、スガタ・ミトラは大胆にもこう言いました。「“クラウド上の学校”という学習実験室をインドに作りたいと思っています。子どもたち同士が協力して自由に調査したり学習したりできる場所です。学習に必要な物質的、人的支援はクラウド上にあるものを利用します」。自己学習環境 SOLE について、彼の刺激的なビジョンが語られます。受賞の内容は tedprize.org をご覧ください。

ブルーノ・メゾニエ 「踊るミニロボット!」

TEDxConcorde

ブルーノ・メゾニエ 「踊るミニロボット!」
1,257,194 views

フランスにはロボットが踊る所があります。それはTEDxConcordeという場所です。アルデバラン・ロボティックス社のブルーノ・メゾニエは、小さなヒューマノイドロボットNAOの一団に振り付けを憶えさせ、驚くほど感情に訴えるパフォーマンスを演出します。

ウェイド・デイヴィス「保護すべき地元の原生地の素晴らしい写真」

TED2012

ウェイド・デイヴィス「保護すべき地元の原生地の素晴らしい写真」
849,441 views

民族誌学者 ウェイド・デイヴィスは、世界の秘境を探検していますが --- この力強い、短い話では、デイヴィスは、彼にとってのふるさとであるカナダ北部の楽園を守ろうと、私たちに語りかけます。聖なる源流は、自然のまま残された辺境でしたが、地下に埋まる資源のために危機にさらされています。素晴らしい写真と共に、デイヴィスは、難しい問いを投げかけます。社会における燃料需要と、この壮大な自然の保護の必要性、どのようにバランスを取ることができるのか?

ブルース・ファイラー: 家族のためのアジャイルプログラミング

TEDSalon NY2013

ブルース・ファイラー: 家族のためのアジャイルプログラミング
1,578,294 views

ブルース・ファイラーは、革命的なアイディアを持っています:近代の家庭生活におけるストレスに対処するには「アジャイル(=機敏さ)」が大切だと。ソフトウェア開発における「アジャイルソフトウェアプロプラミング」に発想を得たファイラーは、フレキシビリティ(柔軟性)、アイディアのボトムアップ、絶え間ないフィードバック、責任感を持つことを、家庭で実践し、その体験をみなさんにご紹介します。見どころは、「子ども達が自分でお仕置きを決める」ところです。今までにない、斬新なアイディアをお楽しみください。

マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?

TEDxCaltech

マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?
1,722,129 views

昆虫が飛べるようになったことは、生物の進化において最も重要な出来事の一つに違いない。マイケル・ディキンソンが、身近な昆虫、ハエの飛行について語ります。小さな羽・巧みな羽ばたき・大きな力筋が生み出す、すばしこくて力強いハエの飛行。でも、一番の秘密はその脳の中に隠されています。(撮影地: TEDxCaltech)

アフラ・レイモンド: 汚職に関する3つの神話

TEDxPortofSpain

アフラ・レイモンド: 汚職に関する3つの神話
863,370 views

トリニダード・トバゴは1970年代にオイルマネーによって巨万の富を蓄えましたが、1982年に衝撃的な事実が明らかになり―経済発展のための投資資金のうち、3分の2が汚職で消失していたのです。この問題に30年間、立ち向かい続けてきたアフラ・レイモンドは、政府の腐敗の歴史を紐解きながら、金融犯罪としての汚職の見方を示します。 (TEDxPortofSpainにて撮影)

カケニャ・ンタイヤ : 学校を求めた少女

TEDxMidAtlantic

カケニャ・ンタイヤ : 学校を求めた少女
2,586,521 views

カケニャ・ンタイヤは父親と「マサイの伝統である女子割礼を受ける代わりに高校へ通わせてもらう」という取引を結びます。その後彼女は大学へ進み、村に戻って女の子のために学校を建てました。1人の勇敢な女の子が、125人の女子の運命を変えたのです。(TEDxMidAtlantic)

ミゲル・ニコレリス: 念じるだけで ロボットを操作した猿

TEDMED 2012

ミゲル・ニコレリス: 念じるだけで ロボットを操作した猿
1,286,460 views

体を一切動かさずに念じるだけで機械を操作できるでしょうか? ミゲル・ミコレリスは、アメリカにいる賢い猿が念じるだけでコンピュータ上のアバター(分身)を操作したり、日本にいるロボットを操作できたりという驚くべき実験について語りました。 この研究は 四肢麻痺の患者にもおそらく私たち全員にとっても大変意味のあるものです。 (TED MED 2012 )

キース・チェン:言語が貯蓄能力に与える影響

TEDGlobal 2012

キース・チェン:言語が貯蓄能力に与える影響
1,822,298 views

経済学者が言語学の分野から学べることとは?行動経済学者キース・チェンが自身の研究から見出した興味深いパターンを紹介します。未来の概念のない言語("It will rain tomorrow" ではなく "It rain tomorrow" が許容される言語)と高い貯蓄率の間には強い相関関係があるのです。

エステル・ペレル: 長く続く恋愛関係における欲望の秘訣

TEDSalon NY2013

エステル・ペレル: 長く続く恋愛関係における欲望の秘訣
14,037,657 views

長く続く関係において愛するパートナーに望むことは、ベストフレンドであり、また官能的なパートナーであって欲しいと言うものです。エステル・ペレルは心のこもった良いセックスには「安心」と「サプライズ」という2つの相反するものが求められると指摘します。では、欲望はどのように維持できるのでしょうか?ペレルが官能的な知性の謎について、機知に富んだ雄弁な語り口で紹介します。

ジェームズ・B・グラットフェルダー 「世界をコントロールしているのは誰か?」

TEDxZurich 2011

ジェームズ・B・グラットフェルダー 「世界をコントロールしているのは誰か?」
2,685,424 views

ジェームズ・グラットフェルダーの研究分野は「複雑系」です。例えば鳥の群れのように相互につながった要素を持つシステムでは、全体がどのように部分の集合以上になるかということを研究しています。そこで明らかになってきたのは、複雑系の理論を通して経済の仕組みが解明できるということです。 グラットフェルダーの革新的な研究で、支配力がグローバル経済の中でどのように移動するか、そして少数の手に権力が集中することで、どれだけ私達が危険にさらされるかということが明らかになります。(TEDxZurich)

アンドレア・シュライヒャー 「データに基づく学校改革」

TEDGlobal 2012

アンドレア・シュライヒャー 「データに基づく学校改革」
763,157 views

教育システムが機能する要因を捉える方法はあるでしょうか。アンドレア・シュライヒャーが紹介するのは、世界規模の学力テストPISAです。このテストでは各国の順位が示されるだけでなく、データをよりよい学校づくりのために活用することができるのです。自分が住む国や地域の順位を見ながら、優れた成績をあげる要因について学びましょう。

シャバナ・バシージ=ラサ「アフガンの少女に教育を」

TEDxWomen 2012

シャバナ・バシージ=ラサ「アフガンの少女に教育を」
1,038,658 views

学校に通うために、少女が命を懸ける ― そんな国があるとしたら?タリバン政権下のアフガニスタンは、まさにそのような状況にあり、今日もまだその影響が色濃く残っています。22才のシャバナ・バシージ=ラサは、そんなアフガニスタンで女子学校を運営しています。シャバナは、娘たちの将来の可能性を信じる家族たちに賛辞を送り、周囲の脅迫にも屈しない、とある勇敢な父親のエピソードを紹介します。 (TEDxWomen)

エリック・シュランゲン「自己修復能力をもったアスファルト」

TEDxDelft

エリック・シュランゲン「自己修復能力をもったアスファルト」
1,024,097 views

鋪装の行き渡った道路は見た目には素敵ですが、簡単に破損してしまい、修理コストがかさむものです。エリック・シュランゲンが、どこにでもある素材を利用して作った、驚愕の特性を備えた新たな多孔性アスファルトのデモをお見せします。なんと、破損しても誘導加熱を加えることで「修復」するのです。(撮影場所: TEDxDelft)