TED Talks with Korean transcript

이즈마엘 나자리오: 어린 시절 감옥에서 배운 것들

TEDxNewYork

이즈마엘 나자리오: 어린 시절 감옥에서 배운 것들
1,502,715 views

10대일 때, 이즈마엘 나자리오는 뉴욕의 리커스 섬 교도소에 수감되었고 독방에서 300일을 보냈습니다-범죄를 저지르기도 전에 말이죠. 수감시설 개혁의 옹호자로서, 그는 젊은이들이 종종 상상이상의 폭력에 노출되는 미국의 감옥과 교도소 내 문화를 바꾸기 위해 일하고 있습니다. 나자리오는 끔찍했던 자신의 경험을 털어놓으면서 감옥에서 십대들을 다치게 하지 않고 도울 수 있는 방법을 제시합니다.

앤디 옌: 이메일이 사적인 것이라고 생각하십니까? 다시 생각해보십시오.

TEDGlobal 2014

앤디 옌: 이메일이 사적인 것이라고 생각하십니까? 다시 생각해보십시오.
1,778,432 views

과학자 앤디 옌은, 이메일을 보내는 것은 그 내용을 타인이 읽을 수 있다는 점에서 엽서를 보내는 것과 같다고 하는, 생각해볼 만한 이야기를 들려줍니다. 이메일의 프라이버시를 보호하는 암호화 기술이 있기는 하지만, 아직은 설치하기도 어렵고 사용하기에 번거롭습니다. 옌은 CERN에서 동료들과 함께 고안한 이메일 프로그램을 시연하면서, 암호화를 기본으로 선택할 만큼 간단하게 만듦으로써 진정한 이메일 프라이버시를 모두에게 제공해야 한다고 말합니다.

토퍼 화이트: 무엇이 열대우림을 구제할 수 있을까요? 당신의 중고 휴대폰입니다.

TEDxCERN

토퍼 화이트: 무엇이 열대우림을 구제할 수 있을까요? 당신의 중고 휴대폰입니다.
1,377,242 views

열대 우림의 소리는 새들의 지적이는 소리, 매미들의 윙윙거리는 소리, 긴팔 원숭이의 잡담들을 포함하고 있습니다. 그러나 그 뒷 배경속에는 언제나 불법 벌목꾼들의 전기 톱의 소리가 현존합니다. 기술자 토퍼 와이트는 잔인한 산림 벌채를 멈출 수 있는 간단하고 실현 가능한 길을 공유합니다. 이것은 당신의 중고 휴대폰과 함께 시작 할 수 있습니다.

존 고시얼: 테크노믹스 하향 흐름에 관한 문제

TEDGlobal 2014

존 고시얼: 테크노믹스 하향 흐름에 관한 문제
827,725 views

기술 만세! 기술은 모두에게 모든 것을 더 좋게 만듭니다, 그렇죠? 글쎄요, 아니죠. 전자책이나 건강 관리같은 새로운 기술이 몇몇 사람들에게만 활용될 때, 이것은 우리 모두에게 의도하지 않은 결과를 낳습니다. TED 멤버이자 기술투자자인 존 고시엘은 테크노믹스 하향 흐름이라는 아이디어를 주장하며, 기술이 균등하게 분배되지 못했을 때 상황이 어떻게 더 악화시킬 수 있는지의 강력한 예들을 전합니다. 그는 말했듯이, "진짜 혁신은 모두를 포함하는 방법을 찾을 때 존재한다."

롭 나이트: 미생물은 어떻게 우리의 생물학적 존재를 형성시키는가

TED2014

롭 나이트: 미생물은 어떻게 우리의 생물학적 존재를 형성시키는가
2,014,096 views

롭 나이트는 아직 엄청나게 넓고, 대부분이 알려지지 않은 우리 몸 속의 단세포 생물들의 집단인 인간 미생물이 우리 건강에 미치는 영향 연구에 대한 선구자입니다. 그는 "당신이 몸에 지니고 다니는 3파운드의 미생물이 유전체에 담긴 모든 유전자보다 중요할지도 모른다"고 말합니다. 무슨 이유인지 살펴보십시오.

벨 페시: 여러분의 꿈을 죽이는 5가지 방법

TEDGlobal 2014

벨 페시: 여러분의 꿈을 죽이는 5가지 방법
5,370,012 views

우리 모두는 혁신적인 상품을 발명하거나, 성공적인 회사를 만들어 내거나, 베스트 셀러 책을 써 보고 싶어 합니다. 그러나 우리들 중 아주 소수만이 실제 그렇게 하고 있습니다. 브라질 기업가 벨 페시는 여러분의 꿈을 위한 계획이 결코 달성 될 수 없게 하는 믿기 쉬운 사회적 통념을 다섯가지로 나눠 보았습니다.

벤 웰링턴(Ben Wellington): 뉴욕시에서 가장 최악의 주차공간을 알아낸 방법 ㅡ 빅데이터를 이용해서

TEDxNewYork

벤 웰링턴(Ben Wellington): 뉴욕시에서 가장 최악의 주차공간을 알아낸 방법 ㅡ 빅데이터를 이용해서
1,055,247 views

시 공무원들은 도시 삶의 모든 방면의 축적된 데이터와 통계값에 대한 접근권한을 가지고 있습니다. 하지만 데이터 분석가인 벤 웰링턴은 이 흥미로운 이야기를 통해서 그들이 그 데이터로 무엇을 할지를 모르는 것 같다고 말합니다. 그는 기발한 물음과 데이터 가공 스킬을 통해서 놀라운 결과를 만드는 방법과 많은 데이터를 모두가 공유하는 좋은 팁을 이야기 합니다.

제임스 화이트 경 (James White, Sr.): 집을 빌릴 때 겪었던 작은 문제

TEDxColumbus

제임스 화이트 경 (James White, Sr.): 집을 빌릴 때 겪었던 작은 문제
1,313,112 views

53년 전, 제임스 화이트 경은 미국 공군이 되었습니다. 하지만 아프리카계 미국인으로서 그는 가족이 살만한 집을 찾기 위해 놀랄 만큼의 거리를 가야했습니다. 그는 직접 경험했던 "매일매일의 인종차별"을 이야기 합니다. 현재도 자신이 손자들에게 경찰과 소통하는 법을 가르쳐야할 만큼 계속되고 있다는 것도 이야기 합니다.

안젤로 베르마이랜: 우주에 가지 않고 우주로 가는 방법

TEDGlobal 2014

안젤로 베르마이랜: 우주에 가지 않고 우주로 가는 방법
1,154,941 views

NASA 선장인 Angelo Vermeulen는 "우리는 우주공간에 거주하기 시작할 것입니다."라고 말했다. "50년이나, 혹은 500년이 걸릴지도 모릅니다. 하지만 이루어지겠죠." 황홀한 연사 속에서, TED Senior Fellow 는 그의 공식적인 작업들로 하여금 사람들이 우주 공간에서의 삶을 준비할 수 있다고 묘사합니다. 그리고 그는 전세계적으로 도전하고 있는 놀라운 예술 프로젝트이자, 우리가 살 공간을 설계하는 작업을 이야기합니다.

로라 보스낙 (Laura Boushnak): 이 여성들에게 독서는 대담한 행동입니다

TEDGlobal 2014

로라 보스낙 (Laura Boushnak): 이 여성들에게 독서는 대담한 행동입니다
919,431 views

세상의 어떤 곳에서는 여성들의 절반이 기본적인 읽기나 쓰는 능력이 부족합니다. 그 이유는 다양하지만, 많은 경우에 아버지들, 남편들, 심지어 어머니들까지 읽고 쓰는 능력을 가치있게 여기지 않습니다. 사진작가이지 TED Fellow인 로라 보스낙은 통계적 수치에 맞서고 있는 용감한 여성들(학생, 정치 활동가, 60세 엄마)을 조명하기 위해 예멘, 이집트, 튀니지를 포함한 여러 나라를 여행했습니다.

나딘 버크 해리스: 어린시절 트라우마는 건강에 어떤 영향을 미치는가

TEDMED 2014

나딘 버크 해리스: 어린시절 트라우마는 건강에 어떤 영향을 미치는가
6,760,359 views

어릴적 트라우마는 자라면서 없어지는 것이 아닙니다. 소아과 의사 나딘 버크 해리스는 반복된 폭력, 방치, 그리고 약물 남용과 정신병으로 투쟁하는 부모들 사이에서 자라는 아이들의 두뇌 개발에 실물 유형 효과가 있다고 설명합니다. 이것은 평생 드러내는데요, 정신적 충격이 높을수록 심장병과 폐암에 걸릴 확률도 3배 증가한답니다. 소아과의 약제가 이러한 트라우마를 치료하고 맞설수 있기를 위한 간절한 애원을 합니다.

가이 윈치 (Guy Winch): 우리 모두가 정서적 응급 처치를 실습해야 하는 이유

TEDxLinnaeusUniversity

가이 윈치 (Guy Winch): 우리 모두가 정서적 응급 처치를 실습해야 하는 이유
10,148,018 views

우리는 독감 증세가 보이고, 아픔이 지속된다면 의사에게 갈 것입니다. 그런데 우리는 왜 죄책감, 상실, 쓸쓸함 같은 정신적 고통을 받을 때, 건강 상태 전문가를 찾지 않는 것일가요? 우리 중 많은 사람들이 흔한 심리적 건강 문제들을 스스로 대처한다는 사실을 가이 윈치가 말합니다. 그러나 우리는 그럴 필요가 없습니다. 윈치는 주목할 만한 사례를 통해 정서적 건강법을 실행합니다. 우리가 우리의 몸을 열심히 돌보듯이 우리의 감정, 마음을 같은 노력으로 돌보는 것이죠.

에두아르도 사엔즈 데 까베존 (Eduardo Sáenz de Cabezón): 수학이여 영원하라!

TEDxRiodelaPlata

에두아르도 사엔즈 데 까베존 (Eduardo Sáenz de Cabezón): 수학이여 영원하라!
1,878,468 views

유머와 매력으로 수학자 에두아르도는 전세계의 지루한 학생들을 골치아프게 만드는 질문에 답합니다. 수학은 뭣 때문에 존재하는가? 그는 과학의 등뼈인 수학의 아름다움을 보여주고 다이아몬드가 아니라 정리가 영원함을 보여줍니다. 스페인어로 말하며 영어자막이 있습니다.

로미나 립스터(Romina Libster): 집단 면역의 힘

TEDxRiodelaPlata

로미나 립스터(Romina Libster): 집단 면역의 힘
742,420 views

예방접종을 맞은 아기까지도 어떻게 백신이 질병을 예방할까요? 이것은 "집단 면역"이라고 하며, 감염의 악순환을 끊기 위해 대규모의 사람들이 접종을 받는 것이 매우 중요합니다. 보건 연구가 로미나 립스터는 그녀의 고향에서 집단 면역이 어떻게 H1N1의 치명적인 발생과 관련있었는지 이야기 해 줍니다. (스페인어 자막 있음)

케네스 시노즈카: 할아버지의 안전을 지키기 위한, 나의 작은 발명

TEDYouth 2014

케네스 시노즈카: 할아버지의 안전을 지키기 위한, 나의 작은 발명
1,759,326 views

치매환자의 60%가 아무렇게나 돌아다니는데, 이 문제는 환자와 간병인 모두에게 과도한 스트레스를 주고 있습니다. 이 흥미로운 강연에서, 십대 발명가인 케네스 시노즈카가 밤에 돌아다니는 그의 할아버지와 할아버지를 돌보는 이모를 돕기 위한 새로운 해결책을 어떻게 떠올렸는지 들어보실 수 있습니다. 그리고 알츠하이머를 겪고 있는 다른 사람들에게 어떻게 도움이 되고자 하는지도 말입니다.

마크 쿠쉬너: 미래의 건축물이 여러분에 의해 실현되는 이유

TED2014

마크 쿠쉬너: 미래의 건축물이 여러분에 의해 실현되는 이유
3,735,933 views

"건축은 수학이나 지역구분에 대한 것이 아닙니다--그것은 심장을 파고드는 감정들에 관한 것입니다" 라고 마크 쿠쉬너는 말합니다. 압도적이며 웃기는 순간들이 많은 이 강연에서, 그는 지난 30년 간의 건축역사을 재빠르게 거치며, 옛날에는 분리되었던 공중이 어떻게 설계 과정의 본질적인 부분이 되었는 지를 보여줍니다. 소셜 미디어의 도움으로, 피드백은 건물이 완성되기도 전에 건축가에게 도달합니다. 그 결과는 뭘까요? 건축은 과거의 그 어느때보다도 더 많은 일을 할 것입니다.

리카도 세믈러: 회사, 학교, 인생을 위한 근본적인 지혜

TEDGlobal 2014

리카도 세믈러: 회사, 학교, 인생을 위한 근본적인 지혜
3,246,933 views

여러분의 직업이 삶을 통제하지 못한다면 어떨까요? 브라질의 CEO 리카르도 세믈러가 기업 민주주의의 급진적 형태를 실천하며 이사회 회의부터 직원들이 휴가보고를 하는 것까지(보고를 할 필요가 없습니다) 모든 것을 재고해봅니다. 이것은 직원들의 지혜에 보답하고, 일과 삶의 균형을 촉진시키는 생각입니다. 그래서 진정으로 삶과 일이란 무엇인지 생각해 보는 깊은 통찰을 제공합니다. 추가질문으로는 학교가 이렇게 되면 어떻겠습니까?

야프 드 루드 (Jaap de Roode): 나비가 자가치료를 하는 방법

TEDYouth 2014

야프 드 루드 (Jaap de Roode): 나비가 자가치료를 하는 방법
1,143,584 views

우리와 마찬가지로 황제나비도 해로운 기생충으로 인해 종종 병들게 됩니다. 그런데 생물학자 야프 드 루드(Jaap de Roode)는 나비를 연구하던 중 흥미로운 점을 발견하게 되었습니다. 감염된 암컷 나비가 자손들이 병들지 않도록 도와주는 특정한 식물 위에 알을 낳는다는 사실입니다. 나비들이 어떻게 알고 이 식물을 선택하는 것일까요? 이것을 "새로운 나비효과"라고 생각해 보십시오. 우리가 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약을 발견하도록 이끌어 줄 수도 있습니다.

톰 우젝 (Tom Wujec): 복잡한 문제에 부딪혔다면 먼저 토스트 만드는 과정을 설명해 보세요!

TEDGlobal 2013

톰 우젝 (Tom Wujec): 복잡한 문제에 부딪혔다면 먼저 토스트 만드는 과정을 설명해 보세요!
3,176,900 views

토스트 만드는 법은 복잡할 게 별로 없어 보이지만, 누군가 당신에게 그 과정을 단계별로 그려보라 하면 상황이 달라진다. 톰 워젝(Tom Wujec)은 개인과 조직을 대상으로 토스트 만드는 과정을 그려보도록 요청하는 것을 좋아한다. 이 과정을 통해, 직장에서 발생하는 복잡한 문제를 해결하는 방식과 관련된 예상치 못한 사실이 드러나기 때문이다. 이 활동을 직접 배워보고, 수 천명의 토스트 그림을 지켜보면서 우젝이 얻은 놀라운 지혜가 무엇인지 들어 보자.

벤 엠브리지: 심리학에 관한 열가지 신화: 부정된 이론들

TEDxYouth@Manchester

벤 엠브리지: 심리학에 관한 열가지 신화: 부정된 이론들
3,054,590 views

여러분들이 두뇌에 대해 지닌 생각 중 얼마나 잘못된 것은 얼마나 될까요? 잘못 알고 있는 과학 상식이라 부정된 여러 가지 개념에 대해 간략하게 돌아보는 방식으로, 벤 엠브리지는 이미 잘못된 것으로 판명된 심리학에 관한 인기있는 개념으로 청중을 안내하면서 인간의 두뇌가 실제로 작동하는방식에 대한 몇가지 놀라운 진실을 밝혀줍니다.

브루스 아일워드: 인간 대 에볼라: 그 끔직한 전쟁의 승리 전략

TEDxPlaceDesNations

브루스 아일워드: 인간 대 에볼라: 그 끔직한 전쟁의 승리 전략
957,490 views

"에볼라는 인간다운 삶의 모든 측면에 위협을 가한다,"국제 보건 기구의 브루스 아일워드는 말한다. 침착한 어조로 그는 에볼라 사태가 폭발하게 된 과정속으로 청중을 안내하면서, 국제적인 경계 상황으로 인해 문제가 되려 기하급수적으로 악화일로로 치닫게 된 경위를 설명한다. 그는 에볼라 퇴치에 있어 필수적인 네가지 전략을 소개하고, 그들이 라이베리아의 로파 카운티에서 거둔 성공 사례, 즉, 지난 여러 주 동안 신고된 발병 사례가 없었던 결과를 소개한다. 에볼라와의 싸움에서 아직 완전한 승리는 하지 못했지만, 우리가 올바른 조치를 취하기만 한다면, 우리의 능력으로 충분히 싸워 이길 수 있는 가능성을 낙관해도 된다는 희망의 메세지를 그는 전하고 있다.

자이넵 투펙치 (Zeynep Tufekci): 어떻게 인터넷이 사회 변화를 조직하는 것은 쉽지만 쟁취하는 것은 어렵게 만들어 놓았는가

TEDGlobal 2014

자이넵 투펙치 (Zeynep Tufekci): 어떻게 인터넷이 사회 변화를 조직하는 것은 쉽지만 쟁취하는 것은 어렵게 만들어 놓았는가
1,277,993 views

오늘날 우리가 정보를 확산시키는 속도는 너무 빨라서 이메일 하나가 전 세계적인 인식 제고를 위한 캠페인을 시작할 수도 있습니다. 월가 점령 시위처럼요. 기술사회학자인 자이넵 투펙치 교수는 소셜 미디어의 편리함이 사실상 장기적으로는 사회 변화를 저해할 수 있다는 것을 보여주고자 합니다. 게지에서 아랍의 봄으로, 우크라이나로, 홍콩으로, 그녀는 오늘날의 사회 운동들이 더 어렵고 느린 방법을 택하여 얻는 이점을 놓치고 있다는 것을 보여줍니다.

카디쟈 그블라: 자율(권한)에 대한 우리 어머니의 이상한 개념

TEDxCanberra

카디쟈 그블라: 자율(권한)에 대한 우리 어머니의 이상한 개념
1,290,760 views

카디쟈 그블라는 "자율적인 여성"의 두 가지 혼란스러운 의미속에서 성장했습니다. 그녀의 시에라 리온 출신 어머니는 할례를 통해 성욕을 억제하는 것이 궁극적인 자율의 형태라고 생각한 반면, 카디쟈는 호주의 10대로서 그 문화에서는 그녀가 만족감을 갖는 것이 괜찮은 것이며 그녀가 받은 것이 "여성 성기 절제"였다는 것을 알게되었습니다. 이 솔직하고 재미있는 강연에서 "음핵 중심 사회"에서 살아나가는 것이 어떠하였으며 다른 여성들은 이것을 생각하지 않아도 되도록 어떻게 활동했는지 이야기 해줍니다. (경고: 이 강연에는 듣기에 힘든 내용들이 포함되어 있습니다.)

세브린 에테세르(Severine Autesserre): 집단 폭력을 해결하려면, 지역을 보세요.

TEDGlobal 2014

세브린 에테세르(Severine Autesserre): 집단 폭력을 해결하려면, 지역을 보세요.
779,846 views

세브린 에테세르 콩고 민주 공화국을 공부했는데, 세계2차대전 이후로 가장 치명적인 전쟁이 일어나는 곳입니다; 여기는 "세계에서 가장 큰 인도주의적 위기"가 일어나는 곳"이라고 불리기도 하는 곳입니다. 이 분쟁은 절망적이고, 해결되지 못할 정도로 커보이지만 그녀의 통찰력은 10년동안 들은것과 관련이 있습니다. 이러한 분쟁은 종종 지역에 기반해서 발생합니다. 국가적 차원에서 해결하려고 하기 보다는, 지도자들과 구호가들은 더이상 분쟁이 일어나기 전에 지역분쟁을 먼저 해결해야 합니다.

조 마디아스: 더 나은 화장실, 더 나은 삶

TEDGlobal 2014

조 마디아스: 더 나은 화장실, 더 나은 삶
1,024,716 views

인도의 시골지역에서는 화장실의 부족이 심각하고 지독한 문제를 발생시킵니다. 화장실의 부족은 수질을 나쁘게 만들고, 인도에서 질병이 발생하는 가장 큰 원인 중 하나가 되며, 여성들에게 불공평하고 부정적인 영향을 미칩니다. 조 마디아스는 마을 사람들이 깨끗하고 보호받는 수자원 및 위생 시스템을 건설함으로써 스스로를 돕고, 마을의 모든 이들이 서로 협력함으로써 건강과 교육, 심지어 정부에까지 엄청난 이익을 가져오는 프로그램을 소개합니다.

미구엘 니코렐리스(Miguel Nicolelis): 뇌와 뇌 소통의 시대가 도래했습니다. 방법을 보여드리겠습니다.

TEDGlobal 2014

미구엘 니코렐리스(Miguel Nicolelis): 뇌와 뇌 소통의 시대가 도래했습니다. 방법을 보여드리겠습니다.
1,398,266 views

여러분들은 아마도 신경학자 미구엘 니코렐리스(Miguel Nicolelis)를 기억하실 겁니다-그는 뇌로 통제되는 외골격을 이용해 마비가 된 사람이 2014년 월드컵의 첫 공을 찰 수 있게 했습니다. 그가 지금 무슨 일을 하냐구요? 두 정신이 (현재로서는, 쥐와 원숭이) 뇌에서 뇌로 메시지를 전달하는 방법을 만들고 있습니다. 당신의 '상상력의 한계'에 도달하도록 하는 실험을 위해 끝까지 시청하십시오

모르가나 베일리: 자신이 누구인지 숨기는 것의 위험성

TED@State Street London

모르가나 베일리: 자신이 누구인지 숨기는 것의 위험성
3,050,914 views

모르가나 베일리는 자신의 실체 모습을 16년 동안 숨겨왔습니다. 이 용감한 강연에서, 그녀는 누군가에게는 아무렇지도 않을듯한 4마디를 망설이며 말합니다. 왜 거리낌 없이 말할까요? 그 이유는 그녀 또한 자신의 침묵이 개인적으로, 전문직으로, 그리고 사회적으로 영향을 미친다는것을 깨닫습니다. 회사 동료들이라는 청중들 앞에서, 남의 시선을 두려워하고, 그 또한 우리 자신을 어떻게 판단하는지 말해줍니다.

사라 버그브라이터(Sarah Bergbreiter): 쌀알만한 크기의 로봇을 만드는 이유

TEDYouth 2014

사라 버그브라이터(Sarah Bergbreiter): 쌀알만한 크기의 로봇을 만드는 이유
1,663,866 views

개미와 같은 곤충의 몸과 움직임을 연구함으로써 사라 버그브라이터와 그녀의 팀은 매우 견고하고 작은 기계로 만들어진 기어다니는 것들을 만듭니다. 그런 다음에는 로켓도 답니다. 그들의 경이적인 초소형 로봇공학의 발전을 보시고 이렇게 작은 도우미들을 미래에 어떻게 쓸 지 세 가지 방법을 들어보십시오.