TED Talks with Korean transcript

에릭 비욘욜프슨 (Erik Brynjolfsson): 성장의 열쇠는 기계와의 협력이다

TED2013

에릭 비욘욜프슨 (Erik Brynjolfsson): 성장의 열쇠는 기계와의 협력이다
1,321,770 views

기계로 하는 일이 늘어나면서 많은 이들이 직장을 잃거나 월급 인상이 무기한 연기되고 있다. 성장은 끝난 것일까? 에릭 비욘욜프슨에 따르면 그렇지 않다. 그는 이 시기가 경제 구조가 근본적으로 변하는 과도기의 성장통일 뿐이며, 컴퓨터를 동료로 생각할 경우 대단한 혁신을 이룰 수 있다는 흥미로운 주장을 펼친다. 반대 의견의 로버트 고든의 강연도 시청하기를 권한다.

로버트 고든(Robert Gordon): 혁신의 죽음, 성장의 끝

TED2013

로버트 고든(Robert Gordon): 혁신의 죽음, 성장의 끝
1,198,030 views

미국의 경제는 두 세기 동안 급성장했습니다. 우리는 과연 성장의 끝을 보게 될까요? 경제학자 로버트 고든은, 만연한 부채와 증가하는 불균형 등의 구체적인 예를 들며, 미국의 경제 성장이 느려질 수 있는 4가지 이유로 인해 미국에 혁신이 사라지고 정체 시기로 들어갈 수 있다고 설명합니다. 반대되는 견해를 피력하는 에릭 비욘욜프슨(Erik Brynjolfsson)의 강연도 놓치지 마세요.

앙드레 로자노(Andres Lozano): 파킨슨병과 우울증을 치료할 수 있는 스위치

TEDxCaltech

앙드레 로자노(Andres Lozano): 파킨슨병과 우울증을 치료할 수 있는 스위치
1,477,742 views

뇌 심부 자극술은 점점 정교해지고 있다. 이 기술을 이용하면 의사들이 뇌의 어느 부위든 전극을 삽입하여 켜거나 끌 수 있다. 마치 라디오나 온도 조절계를 맞추는 것 처럼 장애를 교정할 수 있다. 파킨슨 병 환자의 떨림이 즉각적으로 완화되고 알츠하이머 환자의 죽은 뇌 부위가 되살아나게 하는 놀라운 신기술의 효과를 영상을 통해 확인해 보자.(TEDxCaltech.)

BLACK: 요요 정복을 위한 나의 여정

TED2013

BLACK: 요요 정복을 위한 나의 여정
13,944,739 views

여러분이 단순히 요요를 회전하게 만들고자 노력했던 날들을 기억해 보십시오. 그리고 "walk the dog" 이라는 요요 기술에 대해 정말로 환상을 가지고 있었는지도요. 여러분은 아직 아무 것도 보지 못했습니다. 일본의 요요 세계 챔피언 BLACK이 그의 삶의 열정을 찾게 된 이야기와 함께, 여러분의 요요를 장롱 밖으로 꺼내고 싶을 만한 놀라운 퍼포먼스를 보여줍니다.

조슈아 프래거(Joshua Prager) : 내 목을 부러뜨린 사람을 찾아서

TED2013

조슈아 프래거(Joshua Prager) : 내 목을 부러뜨린 사람을 찾아서
1,498,218 views

조슈아 프래거는 19살이었을때, 치명적인 교통 사고로 반신불수가 되었습니다. 20 년 후 그는 자기 인생을 송두리째 바꾸어버린 그 운전자를 찾기 위해 이스라엘로 돌아갔습니다. 그들의 만남에 대한 이 매혹적인 이야기를 통해서 프래거는 자연, 성숙, 자기기만과 운명에 대해서 깊은 물음을 던집니다.

토마스 인셀(Thomas Insel): 정신적 질병에 대한 새로운 이해를 위하여

TEDxCaltech

토마스 인셀(Thomas Insel): 정신적 질병에 대한 새로운 이해를 위하여
1,412,184 views

오늘날, 보다 나은 조기 발견에 힘입어, 수십 년 전에 비해 심장병 사망률은 63%나 감소하였다. 국립 정신 보건원 원장인 토머스 인셀은 다음과 같은 의문을 가졌다: 우울증과 정신 분열증에서도 같은 방식을 쓸 수 있을까? 이 새로운 연구의 도상에서, 그는 "정신병"이라는 기존의 개념을 버리고, "뇌의 장애"로 새롭게 이해하는 것이 문제 해결에 있어 핵심적이라고 말한다. (TEDxCaltech에서 촬영)

로즈 조지(Rose George): 똥에 대해 얘기합시다. 진지하게.

TED2013

로즈 조지(Rose George): 똥에 대해 얘기합시다. 진지하게.
1,753,944 views

지금은 2013년이지만 아직 250만의 사람들이 기본적인 위생이 갖춰진 화장실도 없이 살고 있습니다. 변소가 없으면 어디서 변을 보지요? 오염으로 인한 알려지지 않은 죽음과 질병의 근원은 당신의 수자원과 먹거리 근처의 길거리입니다. 로즈 조지 기자가 솔직하고, 재미있고, 강력한, 누구도 언급하지 않은 문제에 대해 이야기하는 것을 들어보세요.

로라 스나이더(Laura Snyder): 철학 조찬 모임

TEDGlobal 2012

로라 스나이더(Laura Snyder): 철학 조찬 모임
1,290,328 views

1812년 캐임브리지 대학교에서 네 명의 학자가 아침 식사를 위해 모였습니다. 열띤 식사 자리는 과학계에 새로운 혁명으로 성장하게 됩니다. "과학자"라는 단어가 사용되기 전까지 "자연 철학자"로 불렸던 그들은 과학 연구에 있어 네 가지 주요한 원칙을 도입하였습니다. 역사가이자 철학자인 로라 스나이더가 흥미로운 그들의 이야기를 전해줍니다.

에릭 디쉬맨 (Eric Dishman): 의료 서비스는 팀 스포츠여야 합니다

TED@Intel

에릭 디쉬맨 (Eric Dishman): 의료 서비스는 팀 스포츠여야 합니다
1,053,887 views

에릭 디쉬맨이 대학 시절 2년 내지는 3년이라는 시한부 선고를 받은 지 오랜 시간이 지났습니다. 오진을 바로잡고 장기 이식을 받은 그는 개인적 경험과 의료 기술 분야의 전문 지식을 살려 의료 시스템을 재고안했습니다. 바로 환자를 치료 팀의 중심에 두는 것입니다. (TED@Intel에서 촬영)

프리먼 라보스키(Freeman Hrabowski): 과학 교육의 성공을 위한 네 가지 핵심

TED2013

프리먼 라보스키(Freeman Hrabowski): 과학 교육의 성공을 위한 네 가지 핵심
1,042,793 views

12살에 프리먼 라보스키는 마틴 루터 킹 목사와 함께 시위에 참여합니다. 이제 그는 볼티모어 카운트 메릴랜드 대학(UMBC)의 총장으로서 저평가된 학생들, 특히 흑인과 라틴계, 그리고 저소득층 학생들이 수학과 과학 학위를 받을 수 있도록 돕는 환경을 조성하고 있습니다. UMBC 접근 방식의 네 가지 핵심에 대해 얘기합니다.

켈러 리나도(Keller Rinaudo): 스마트폰으로 움직이는 작은 로봇

TED2013

켈러 리나도(Keller Rinaudo): 스마트폰으로 움직이는 작은 로봇
1,172,869 views

여러분의 스마트폰이 친구처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 진짜 친구는 가끔씩 여러분을 향해 미소를 짓지요. TED2013에서 켈러 리나도는 로모를 시연해 보입니다. 스마트폰으로 구동되는 작은 로봇은 여러분이 걸을 때 함께 움직일 수 있고, 테이블 건너편으로 커피 한 잔을 가져다 줄 수도 있고, 프로그래밍이 가능한 감정들로 여러분에게 반응하기도 합니다.

켄 제닝스(Ken Jennings): 왓슨, 제퍼디와 나 - 쓸모없어져 버린 똑똑이

TEDxSeattleU

켄 제닝스(Ken Jennings): 왓슨, 제퍼디와 나 - 쓸모없어져 버린 똑똑이
1,338,700 views

잡학의 천재인 켄 제닝스는 지식의 수호자로 직업을 삼았습니다. 그는 미국의 제퍼디 퀴즈쇼에서 최장 기간 우승을 거두었지요. 하지만 2011년 슈퍼컴퓨터인 왓슨과의 대결에서 패배합니다. 유머와 겸손함으로 제닝스는 왓슨과의 대결에서 패배했을 때의 기분과, 구식의 인간 지식이 유용하게 사용된 사례를 이야기 합니다(TEDxSeattleU에서 촬영)

스카일러 티빗츠(Skylar Tibbits): 4D 프린팅 기술의 출현

TED2013

스카일러 티빗츠(Skylar Tibbits): 4D 프린팅 기술의 출현
2,855,362 views

3D 프린팅 기술은 1970년대 후반부터 정교하게 발달해 왔다. TED펠로우 스카일러 티빗츠(Skylar Tibbits)는 그 다음 단계이자 4차원을 개입시키는 4D프린팅 기술을 만들어내고 있다. 이 새로운 기술은 스스로 시간에 따라 모양을 바꾸거나 자기 결합하는 물질들을 만들어낸다. 스스로 접히는 네모 상자, 물의 수요에 따라 스스로 확장하고 축소하는 배수관을 상상해 보자.

댄 애리얼리(Dan Ariely): 무엇이 우리를 일에 대해 좋게 느끼게 하는가?

TEDxRiodelaPlata

댄 애리얼리(Dan Ariely): 무엇이 우리를 일에 대해 좋게 느끼게 하는가?
6,508,994 views

무엇이 우리를 일하게 할까요? 기존에 알던 것과 반대로, 돈이 전부가 아닙니다. 그렇다고 해서 즐거움만도 아닙니다. 대부분의 사람들은 지속적인 진행과정이나 목적의식을 느끼는 데에서 일을 합니다. 행동 경제학자인 댄 애리얼리가 일의 의미에 대한 예상하기 힘든 미묘한 차이들을 두가지 놀라운 실험을 통해 보여줍니다. (TEDxRiodelaPlata 촬영.)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

산제이 다스투어(Sanjay Dastoor): 색다른 스케이트보드

TED2013

산제이 다스투어(Sanjay Dastoor): 색다른 스케이트보드
1,836,470 views

여러분을 일터나 반경 6 마일 이내 어디든 빠르게, 교통 혼잡이나 휘발유값에 신경쓰지 않고 데려다 줄 수 있는 전기 운송수단을 상상해보세요. 이제 그것을 집어 들어 가지고 다니는 모습을 상상해보세요. 네, 이 고성능화된 스케이트보드가 아침 통근 시간의 모습을 바꿀 수 있습니다.

키이스 모엘리커(Kees Moeliker): 한 오리의 죽음과 나의 삶의 변화

TED2013

키이스 모엘리커(Kees Moeliker): 한 오리의 죽음과 나의 삶의 변화
1,419,897 views

어느날 오후, 키이스 모엘리커는 좀처럼 조류학자들이 가질 수 없는 연구 기회를 갖게 되었습니다. : 청둥오리 한 마리가 날아와서 유리로된 그의 사무실 빌딩에 부딪혀 죽었고, ...그리고 ...... 그 후에 일어난 일들이 그의 삶을 변화게 했습니다. [주의: 동물들의 생식 활동에 대한 사진과 설명들이 있습니다.]

로렌스 레식(Lawrence Lessig): 우리가, 바로 공화국을 되찾아야 할 사람들입니다.

TED2013

로렌스 레식(Lawrence Lessig): 우리가, 바로 공화국을 되찾아야 할 사람들입니다.
1,552,121 views

미국 한 가운데서 일어나는 부패는 의회 후보자들이 극히 소수의 시민들에게서만 선거자금을 모으는 관행때문에 발생합니다. 법률학자 로렌스 레식은 이러한 핵심을 꿰뚫는 강연을 펼칩니다. 시각 자료와 함께 선거 자금의 모금 과정이 어떻게 근본적으로 공화국을 약화시키는지 제시합니다. 또한,당을 초월하여, 미국과, 미국을 넘어선 많은 사람들에게 이 의견이 울려퍼지게 외칩니다!

콜린 캐머러(Colin Camerer): 신경 과학, 게임 이론, 그리고 원숭이

TEDxCaltech

콜린 캐머러(Colin Camerer): 신경 과학, 게임 이론, 그리고 원숭이
1,516,785 views

두 사람이 흥정을 할 때 -- 이들이 경쟁을 하건 협력을 하건 -- 이들의 머릿속에서는 어떤 일이 일어날까요? 행동 경제학자인 콜린 캐머러은 우리가 다른 사람들이 생각하는 것을 얼마나 예측하지 못하는지를 밝힌 연구에 대하여 보여줍니다. 그는 침팬지가 우리 인간보다 더 나을지도 모른다는 놀라운 연구 결과를 밝힙니다. (TEDxCalTech 에서 촬영)

마크 쇼(Mark Shaw): 아주 건조한 실험

TED2013

마크 쇼(Mark Shaw): 아주 건조한 실험
1,634,955 views

마크 쇼가 '울트라-에버 드라이' 라는 방수 코팅 실험을 보여줍니다. 이 코팅은 물과 수성 재질을 모두 거부합니다. 스프레이는 나노 단위로 표면을 공기 층으로 덮어 물이 바로 튕겨나가게 합니다. 2분간의 반전을 기대하세요.

리차드 투레레(Richard Turere): 사자들과 화해하게 만든 나의 발명품

TED2013

리차드 투레레(Richard Turere): 사자들과 화해하게 만든 나의 발명품
2,467,150 views

13살짜리 리차드 투레레가 사는 마사이 부족사회에서 소떼는 매우 중요한 존재이다. 하지만 이에 대한 사자의 습격이 점점 잦아지고 있다. 이 짧지만, 감명깊은 이야기를 통해 젊은 발명가 투레레는 사자들을 쫓기 위해 스스로 만든 태양광 해결책을 우리와 함께 나누고 있다.

제시카 그린(Jessica Green): 우리는 세균으로 덮여 있지요. 한 번 설계해 볼까요.

TED2013

제시카 그린(Jessica Green): 우리는 세균으로 덮여 있지요. 한 번 설계해 볼까요.
1,040,941 views

우리 몸과 우리가 살고 있는 집들은 미생물로 덮여 있습니다. 우리한테 좋은 미생물도 있고 나쁜 미생물도 있습니다. 우리가 살는 공간에서 함께 사는 세균과 미생물에 대해 더 많이 알게 됨에 따라, TED 동료인 제시카 그린이 묻습니다. 우리가 행복하고 건강한 미생물 환경을 북돋워주는 건물을 설계할 수 있을까요?

에릭 휘태커(Eric Whitacre): 라이브 가상 합창단

TED2013

에릭 휘태커(Eric Whitacre): 라이브 가상 합창단
1,152,617 views

작곡가 겸 지휘자인 에릭 휘태커(Eric Whitacre)는 많은 나라에서 참가한 가수들을 비디오로 이어붙여 "가상 합창단"을 만들어서 수백만의 사람들에게 영감을 줬습니다. 이제 처음으로 그는 실시간의 경험을 제공합니다. 전세계에서 참가하는 32명의 가수들이 스카이프로 연결되어 무대에 있는 합창단에 합류합니다. 3개의 지역 대학 합창단이 휘태커가 작곡한 "소나기"의 서정적인 공연을 위해 모였고 소나기는 옥타비오 파스(Octavio Paz)가 쓴 시를 바탕으로 하고 있습니다.

이현서(Hyeonseo Lee): 북한으로부터의 탈출

TED2013

이현서(Hyeonseo Lee): 북한으로부터의 탈출
13,915,716 views

북한에서 어린 시절을 보내면서 이현서 양은 자신의 국가가 "세상에서 최고" 라고 생각했지만, 90년대 북한을 휩쓴 기근을 겪으면서 그녀는 그 때까지의 생각에 의구심을 품기 시작했습니다. 그녀는 14살의 나이에 탈북을 하여 중국에 숨어서 망명 생활을 했습니다. 그녀의 참혹했던 나날들과 함께 지금도 끊임없는 위협에 시달리고 있는 탈북자들의 생존과 희망의 이야기가 여기 있습니다.

대니 힐리스(Danny Hillis): 인터넷은 위기다. 우리에겐 대안이 필요하다

TED2013

대니 힐리스(Danny Hillis): 인터넷은 위기다. 우리에겐 대안이 필요하다
1,375,608 views

1970년에서 1980 년 사이에는 인터넷의 분위기가 훨씬 다정했으며 그 사용자들도 많지 않았다. 그러나 오늘날엔 인터넷이 어디에나 있고 수천만의 사람들과 기계들, 그리고 중요 시설들을 연결한다. 그럼으로써 우리는 사이버 공격에 점점 더 취약해진다. 인터넷 전문가 대니 힐즈는 인터넷이 이러한 용도로 발명된 것이 아니라며, 인터넷이 위기에 닥칠 때를 대비하여 다른 대안을 모색하기 위한 경종을 울릴 것을 주장한다.

카타리나 모타(Catarina Mota): 스마트 물질을 갖고 놀아라.

TEDGlobal 2012

카타리나 모타(Catarina Mota): 스마트 물질을 갖고 놀아라.
1,134,063 views

전기 전도성 잉크, 튕겨서 또는 스위치로 불투명하게 만들 수 있는 창문, 음악을 만드는 젤리. 이 모두가 실제로 존재합니다. 카타리나 모타는 '이것들을 가지고 놀아 볼 때'라고 말합니다. 모타는 놀랍고도 멋진 신물질을 위한 여정을 보여주고, 그것들의 좋은 점을 발견하는 길은 실험하고 땜질하며 즐기는 것이라고 합니다.

스튜어트 브랜드(Stewart Brand): 멸종된 종 복원의 서막. 준비 되셨습니까?

TED2013

스튜어트 브랜드(Stewart Brand): 멸종된 종 복원의 서막. 준비 되셨습니까?
2,072,185 views

인류의 역사에서 우리는 생물 종들을 멸종시켜 왔습니다. 나그네 비둘기, 동부 퓨마, 도도새... 하지만 스튜어트 브랜드는 이제 우리에게는 인류가 말살한 종을 복원시킬 기술과 생물학이 있다고 말합니다. 그래서, 우리는 그렇게 해야 할까요? 어느 것을 선택해야 할까요? 그는 중대한 질문을 하는데 그 답은 여러분의 생각보다 가까이에 있습니다.