TED Talks with Korean transcript

나탈리 제레미젠코: 환경에 대한 생각을 변화시키는 예술

Business Innovation Factory

나탈리 제레미젠코: 환경에 대한 생각을 변화시키는 예술
458,377 views

(Click to translate into Korean) 나탈리 제레미젠코의 흔치 않은 실험실이 가동되기 시작하고 공학적 기술을 대중예술, 자원자 집단과 결합시킴으로써 환경재앙에 대한 해법을 제시한다. 실생활에서 가능한 실험에는 올챙이 산책시키기, "물고기"와 문자하기, 소화전 정원 설치하기 등이 포함된다.

피터 하스: 아이티의 토목 공학의 재난

TED Senior Fellows at TEDGlobal 2010

피터 하스: 아이티의 토목 공학의 재난
370,231 views

"아이티의 재난은 자연 재앙이 아니었다."라고 TED의 펠로우인 피터 하스는 말한다. "그 것은 토목 공학의 재앙이었다." 지난 1월의 끔찍한 지진후에 아이티가 재건축을 해나갈 때, 과거의 나쁜 건축 방식이 또 다른 시한 폭탄이 될 수도 있지 않을까? 하스가 속한 AIDG단체는 쌓는 벽돌 벽돌 하나 하나마다 강한 국가를 만들기 위해 아이티의 건축자들이 현대적인 건축과 토목 공학 방식을 배울 수 있도록 돕고 있다.

멜린다 프렌치 게이츠: 비영리 단체가 코카콜라로부터 배울 수 있는 것

TEDxChange

멜린다 프렌치 게이츠: 비영리 단체가 코카콜라로부터 배울 수 있는 것
1,422,797 views

TEDxChange에서 멜린다 게이츠는 비영리 단체가 코카콜라 같은 기업을 배워야 한다는 도발적인 주장을 합니다. 코카콜라의 세계적인 마케팅과 유통망은, 아주 외딴 곳의 마을에서까지 코카콜라를 원하고 구입할 수 있게 하였습니다. 콘돔, 위생, 백신도 그렇게 못할 이유가 있을까요?

스테파노 맨쿠소: 식물 지성의 근원

TEDGlobal 2010

스테파노 맨쿠소: 식물 지성의 근원
1,305,118 views

식물은 기묘하게 지능적으로 행동합니다: 포식자와 싸우고, 식량을 많이 얻기 위한 기회를 얻는 등 ... 하지만 실제로 그들 자신이 그들만의 지성의 형태를 갖추었다고 생각할 수 있을까요? 이탈리아의 식물학자 스테파노 맨쿠소가 흥미로운 증거를 제시합니다.

한스 로슬링: 10년의 희소식?

TEDxChange

한스 로슬링: 10년의 희소식?
900,534 views

한스 로스링은 그의 화려한 시각효과를 통해 UN에서 발표한 10년간의 데이터를 재구성하고, 놀랍고도 거의 보고된적이 없는 1면 기사감의 희소식을 보여줍니다. 그러는 중에, 중대한 내용을 가리는 결함이 있는 통계 접근 방식이 틀렸음을 말합니다.

바바라 블록(Barbara Block)의 심해 속 참치에 칩달기

Mission Blue Voyage

바바라 블록(Barbara Block)의 심해 속 참치에 칩달기
368,018 views

참치는 바다의 운동선수라 할 만 하다. 넓은 지역에 분포한 빠른 포식자로 그 습성을 우리는 이제야 이해하기 시작했다. 해양 생물학자인 바바라 블록은 멸종위기에 처한 매혹적인 참치와 그 서식지에 대한 방대한 양의 자료를 수집할 자동 응답기가 부착된 칩을 참치에 달았다.

팀 잭슨의 경제 바로 보기

TEDGlobal 2010

팀 잭슨의 경제 바로 보기
1,082,826 views

세계가 불황, 기후 변화, 불평등의 어려움을 맞은 지금, 팀 잭슨은 기존의 경제원칙에 어긋나는 통렬한 발표를 통해 어떻게 하면 우리가 경제위기를 더 이상 심화시키지 않고 미래에 투자할 수 있을지 설명합니다.

메차이 비라바이댜 : 미스터 콘돔은 어떻게 태국을 좀 더 나은 곳으로 만들었는가

TEDxChange

메차이 비라바이댜 : 미스터 콘돔은 어떻게 태국을 좀 더 나은 곳으로 만들었는가
1,169,694 views

TEDxChange에서, 태국의 "미스터 콘돔"인 메차이 비라바이댜가 1970년도부터 시작된 태국 생활수준 향상에 대한 대담한 계획에 대해서 보여줍니다. 그 첫 걸음은 인구조절이었는데요, 여기엔 콘돔에 대한 진솔하고, 재미있고, 매우 효과적인 만은 이야기들이 담겨 있습니다.

아프가니스탄에 평화의 정신을 심어준 Inge Missmahl.

TEDGlobal 2010

아프가니스탄에 평화의 정신을 심어준 Inge Missmahl.
423,728 views

융 분석가 Inge Missmahl가 아프가니스탄을 방문했을 때, 그녀는 전쟁으로 인한 내면의 상처를 보았다- 널리 퍼진 절망감, 외상. 그리고 우울증. 하지만 아직 이 나라에는 3천만의 사람들이 있으며, 그들에게는 오직 24명의 정신과 의사 뿐이다. Missmahl는 국가적인 시스템 구축을 돕는 그녀의 일에 관해 연설하며, 여기서 그녀가 말하는 시스템이란 개인적이지만 어쩌면 국가적인 치료가 될지도 모르는 이 일을 활성화 시키고 심리사회적 상담을 행하는 것을 말한다.

세바스챤 승: 나는 나의 코넥텀이다

TEDGlobal 2010

세바스챤 승: 나는 나의 코넥텀이다
1,131,223 views

세바스챤 승은 뉴런 사이에 있는 연결에 집중하는 거대하고 야망적인 새로운 뇌의 새로운 모델을 지도화합니다. 그는 이것을 우리의 "코넥텀"이라고 부릅니다. 코넥텀은 우리의 게놈과 같이 개별적입니다. 이것을 이해하는 것은 우리의 뇌와 마음을 이해하는 새로운 방법을 열 수 있게 합니다.

게리 울프 : 수치화된 자아

TED@Cannes

게리 울프 : 수치화된 자아
1,066,653 views

TED@Cannes 에서 게리 울프가 5분 동안 흥미로운 새 유희거리에 대해서 소개합니다. 몸 상태, 기분, 식습관, 소비형태 등 일상에서 측정 가능한 모든 것들을 놀랄 만큼 자세하게 탐지하고 분석하는 모바일 응용프로그램과 인터넷 연결 장치의 활용에 대한 내용입니다.

Julian Treasure: 쉿 소리 건강 8 단계

TEDGlobal 2010

Julian Treasure: 쉿 소리 건강 8 단계
1,675,552 views

J T는 우리 세계에 증가하고 있는 소음이 우리의 건강을 위협하고 있다고 말합니다. 그는 이 소리의 공격을 부드럽게 하는 8단계 계획을 내놓으며 소리와의 관계를 회복시킵니다.

Fabian Hemmert: 미래 휴대전화의 변화

TEDxBerlin

Fabian Hemmert: 미래 휴대전화의 변화
960,261 views

TEDx베를린에서 Fabian Hemmert는 휴대전화의 가능한 미래를 데모를 통해 보여줍니다. 모양과 무게중심을 변화시켜 "비시각적으로" 정보를 보여주는 것은 놀랄만큼 직관적인 커뮤니케이션 방법을 우리에게 제공합니다.

애니 레녹스 : 나는 왜 에이즈 퇴치 운동가가 되었는가.

TEDGlobal 2010

애니 레녹스 : 나는 왜 에이즈 퇴치 운동가가 되었는가.
542,975 views

지난 8년 간, 세계적 팝스타인 애니 레녹스는 에이즈에 관해 세간의 경각심을 일깨우고, 퇴치 기금을 모으는 SING 캠페인을 하는 데 전념해 왔습니다. 오늘 그녀는 넬슨 만델라 전 대통령의 만남부터 절망적인 상황에 있었던 한 어린 흑인 소녀의 이야기까지, 자신에게 깨우침을 준 경험에 대하여 이야기하고자 합니다.

미첼 베서: HIV 투병중인 임산부들을 돕는 어머니단

TEDGlobal 2010

미첼 베서: HIV 투병중인 임산부들을 돕는 어머니단
273,348 views

사하라 남쪽의 아프리카에서, HIV가 널리 확산되고 있으며 동시에 세계 어느곳에서보다도 의사들이 부족합니다. 이러한 의료 전문가들의 부족함 때문에, 미첼 베서는 그의 환자들의 도움을 받아서 'mothers2mothers' 라는 HIV 양성 여성들끼리 서로 돕고 목숨을 살려내는 대단한 네트워크를 만들어냈습니다.

스티븐 존슨: 좋은 생각은 어디에서 오는가.

TEDGlobal 2010

스티븐 존슨: 좋은 생각은 어디에서 오는가.
4,960,715 views

사람들은 종종 자신들의 생각이 "유레카!"와 같은 순간에 떠올랐다고 합니다. 하지만 스티븐 존슨은 역사적으로 봤을 때 꼭 그렇지는 않다고 설명합니다. 그의 소개에 따라 런던의 커피 전문점에서 접할 수 있는 "유동적인 네트워크"에서 찰스 다윈의 길고도 느리게 찾아온 영감을 지나 현재의 초고속 인터넷에 이르기까지 멋진 여행을 떠나 보시죠.

캐롤라인 필립스 : 초보자를 위한 허디거디(Hurdy-gurdy)

TEDGlobal 2010

캐롤라인 필립스 : 초보자를 위한 허디거디(Hurdy-gurdy)
817,720 views

캐롤라인 필립스가 좀처럼 듣기 힘든 전통악기인 허디거디(Hurdy-gurdy), 이른바 바퀴바이올린의 연주를 소개합니다. 이 흥미로운 강연에서 1000년의 역사를 가진 이 악기의 독특한 구조를 소개하고, 이어서 바스크 음율을 들려줍니다.

니콜라스 크리스타키스: 사회적 네트워크를 통해 어떻게 전염병을 예측할 것인가

TED@Cannes

니콜라스 크리스타키스: 사회적 네트워크를 통해 어떻게 전염병을 예측할 것인가
669,862 views

인간의 뒤얽힌 사회적 네트워크를 이해한 후, 니콜라스 크리스타키스와 그의 동료 제임스 파울러는 이 정보를 어떻게 활용하면 우리의 삶을 좀 더 낫게 만들 수 있는지 연구하기 시작했습니다. 이제 그가 최신 연구 논문의 내용을 소개합니다: 이러한 네트워크를 활용하면 혁신적인 아이디어나 위험한 행동, 바이러스(H1N1)에 이르기까지 전염과 같은 방식으로 퍼지는 현상을 지금보다 훨씬 빨리 발견할 수 있습니다.

제사 갬블: 우리의 자연적인 수면 주기

TEDGlobal 2010

제사 갬블: 우리의 자연적인 수면 주기
3,071,823 views

오늘날의 세계에서 학교생활과 일, 아이들 등등에서 균형을 잡기 위해서는 8시간의 잠은 대부분의 사람들에게 오직 희망사항일 뿐입니다. 우리 신체의 시계 뒤의 과학을 살펴보는 제사 갬블은 우리가 관찰하고 있어야 할 놀랍고 중요한 휴식의 체제를 밝힙니다.

크리스 앤더슨: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가

TEDGlobal 2010

크리스 앤더슨: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가
1,765,641 views

TED의 크리스 앤더슨은 웹비디오의 증가가 소위 "집단에 의해 가속된 혁신"이라는 전세계적 현상을 움직여주고 있다고 주장하며, 그것이 자생력을 지닌 학습방식으로서 인쇄의 발명 만큼이나 중요할 수 있다고 이야기한다. 하지만 그 힘을 활용하려면 각 조직은 과격한 개방성을 포용해야 한다. TED에 있어서도 완전히 새로운 장의 시작이다.

롭 던바: 대양과 빙하를 이용해서 밝혀내는 고대의 기후

Mission Blue Voyage

롭 던바: 대양과 빙하를 이용해서 밝혀내는 고대의 기후
626,603 views

롭 던바는 고대 해저의 내부와 산호 그리고 대륙빙의 내부에서 나타나는 단서들을 통해서 12000년 전 부터의 기후에 대한 데이터를 추적하고 있습니다. 그의 일은 현재의 기후를 정하는 기준선을 설정하는 것과 치명적인 해양 산성화의 증가를 추적하는데에 중요한 역할을 합니다.

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

벤 캐머런: 예술공연의 진정한 힘

TEDxYYC

벤 캐머런: 예술공연의 진정한 힘
568,130 views

예술경영인이자 현장에서 연극 보는 것을 좋아하는 벤 캐머런이 라이브 아트의 현주소를 들여다 본다. 그리고 '어떻게 라이브 연극, 라이브 음악, 라이브 댄스가 언제나 할 수 있는 인터넷과 경쟁할 수 있을까'라고 질문을 던진다. 캘거리에서 열린 TED 강연회에서 그는 과감한 해결책을 제시한다.

칸 로스: 독립 외교관

Business Innovation Factory

칸 로스: 독립 외교관
402,684 views

영국 외교 기관에서 15년간 근무한 후 칸 로스는 "프리랜서 외교관"이 되어, 약소국이면서 아직 알려지지 않은 국가들이 국제 무대에서 목소리를 낼 수 있도록 하는 비영리 단체를 운영하고 있다. BIF-5 회담에서, 칸은 약소국에 발언권을 부여할 수 있는 새로운 형태의 외교의 필요성을 역설했다. 그의 외교란 변화하는 국경의 문제를 다루고 혁신을 받아들이는 외교인 것이다.

알와 바라수브라마니암: 본질과 결핍의 예술

TEDIndia 2009

알와 바라수브라마니암: 본질과 결핍의 예술
479,790 views

알와 바라수브라마니암의 조각작품들은 시간, 모양, 그림자, 원근을 다룬다. 교묘하게 느껴지는 네 가지 감각들을 활용해 실존하는 것들을 드러내거나 감춘다. TED인도에서 그는 그의 비범한 설치작품들을 슬라이드로 소개한다.

수가타 미트라: 스스로를 교육하는 법에 대한 새로운 실험

TEDGlobal 2010

수가타 미트라: 스스로를 교육하는 법에 대한 새로운 실험
3,097,850 views

교육과학자 수가타 미트라가 교육의 가장 큰 문제 중 하나에 도전합니다. 최고의 선생님들과 학교들이 그들을 제일 필요로 하는 곳에 없다는 사실 말입니다. 뉴델리, 남아프리카 공화국을 거쳐 이탈리아에 이르는 실생활에서의 실험에서 그는 아이들이 스스로를 감독하며 월드 와이드 웹을 사용할 수 있게 했고, 교육에 대한 우리의 견해를 완전히 뒤바꿔놓을 결과도 보았습니다.

레이첼 서스만 : 세계에서 가장 오래된 생물들

TEDGlobal 2010

레이첼 서스만 : 세계에서 가장 오래된 생물들
1,706,020 views

레이첼 서스만이 토바고 연안의 2000년된 뇌산호(brain coral)부터 농경사회가 시작될 무렵부터 살아 온 남아프리카의 "지하 삼림"에 이르기까지 세계에서 가장 오래된 살아있는 유기체들의 사진을 소개합니다.