TED Talks with Polish transcript

Aparna Rao: Sztuka high-tech (z przymrużeniem oka)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: Sztuka high-tech (z przymrużeniem oka)
951,514 views

Artystka i członkini TED, Aparna Rao, przeobraża to, co zwyczajne w zaskakujący i często w zabawny sposób. Przy współpracy Sorena Porsa, Rao tworzy instalacje artystyczne zawierające najnowsze techniki: maszynę do pisania wysyłającą maile czy kamerę, która śledzi twoje ruchy tylko po to, żeby nie pokazać cię na ekranie, nadając żartobliwy obrót zwykłym przedmiotom i interakcjom.

Martin Hanczyc: Linia między życiem i nie-życiem

TEDSalon London Spring 2011

Martin Hanczyc: Linia między życiem i nie-życiem
819,541 views

W swoim laboratorium Martin Hanczyc tworzy "protokomórki", eksperymentalne kropelki zbudowane z substancji chemicznych, które zachowują się jak żywe komórki. Jego praca pokazuje, w jaki sposób życie mogło pojawić się na Ziemi... a być może także poza nią.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1069>TEDxO'Porto</a>.)</em>

Daniel Wolpert: Po co tak naprawdę nam mózg

TEDGlobal 2011

Daniel Wolpert: Po co tak naprawdę nam mózg
1,994,993 views

Neurobiolog Daniel Wolpert wychodzi od zaskakującej przesłanki: mózg ewoluował nie po to, by myśleć lub czuć, ale po to, by kontrolować ruch. W tym zabawnym, bogatym w dane wykładzie daje on nam wgląd w to, jak mózg odpowiada za grację i zręczność ludzkich ruchów.

Anna Mracek Dietrich: Samolot który poprowadzisz

TEDGlobal 2011

Anna Mracek Dietrich: Samolot który poprowadzisz
1,003,710 views

Latający samochód to obrazek charakterystyczny dla przyszłości. Jednak po 100 latach inżynierii lotniczej i samochodowej, nikomu nie udało się naprawdę rozwiązać tego problemu. Pilotka Anna Mracek Dietrich i jej zespół postanowili odwrócić pytanie, i zastanowić się: Dlaczego nie zbudować samolotu którym można jeździć?

Paul Zak: Zaufanie, moralność... i oksytocyna

TEDGlobal 2011

Paul Zak: Zaufanie, moralność... i oksytocyna
1,741,186 views

Co sprawia, że pragniemy postępować moralnie? Neuroekonomista Paul Zak pokazuje nam, dlaczego sądzi, że oksytocyna ("cząsteczka moralności" jak ją sam nazywa) jest odpowiedzialna za zaufanie, empatię i inne uczucia, które pomagają w tworzeniu stabilnego społeczeństwa.

Hasan Elahi: FBI, oto jestem!

TEDGlobal 2011

Hasan Elahi: FBI, oto jestem!
912,115 views

Po tym jak Hasan Elahi przypadkowo znalazł się na liście obserwowanych, agenci FBI doradzili mu, żeby powiadamiał ich o swoich podróżach. Zrobił to, a nawet więcej.... znacznie więcej.

Beatrice Coron: historie wycięte z papieru.

TED2011

Beatrice Coron: historie wycięte z papieru.
988,696 views

Za pomocą nożyczek i papieru, artystka Beatrice Coron tworzy zawiłe światy, miasta i państwa, nieba i piekła. Wchodząc na scenę w pięknej pelerynie wyciętej z membrany Tyvek, opisuje swój proces twórczy i sposób w jaki jej historie powstają z wycinków.

Jay Bradner: Otwartoźródłowe badanie nad nowotworami

TEDxBoston 2011

Jay Bradner: Otwartoźródłowe badanie nad nowotworami
594,023 views

Skąd nowotwór wie, że jest nowotworem? W laboratorium Jaya Brandera odkryto cząsteczkę JQ1, która może być odpowiedzią na to pytanie. Jednak zamiast opatentować odkrycie, zostało ono opublikowane, a 40 próbek rozesłano do innych laboratoriów. Inspirujące spojrzenie na przyszłość otwartych badań medycznych.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Richard Wilkinson: Nierówność ekonomiczna szkodzi społeczeństwom

TEDGlobal 2011

Richard Wilkinson: Nierówność ekonomiczna szkodzi społeczeństwom
3,198,950 views

Instynktownie odczuwamy, że społeczności o potężnych różnicach w dochodach zmierzają w złą stronę. Richard Wilkinson przedstawia konkretne dane na temat nierówności ekonomicznej oraz pokazuje aspekty życia pogarszające się, gdy pojawia się przepaść między biednymi i bogatymi: autentyczny wpływ tych różnic na zdrowie, długość życia, a nawet tak fundamentalne wartości jak zaufanie.

Nathalie Miebach: Sztuka zrodzona ze sztormów.

TEDGlobal 2011

Nathalie Miebach: Sztuka zrodzona ze sztormów.
805,744 views

Artysta Nathalie Miebach zbiera dane meteorologiczne największych sztormów i zmienia je w skomplikowane rzeźby, które ucieleśniają siły natury i czasu. Te rzeźby stają się później nutami dla kwartetu smyczkowego.

Todd Kuiken: Proteza ręki, która "czuje"

TEDGlobal 2011

Todd Kuiken: Proteza ręki, która "czuje"
964,029 views

Psychiatra i inżynier Todd Kuiken buduje protezę ręki, która podłącza się do ludzkiego systemu nerwowego, poprawiając zakres ruchów, kontrolę, a nawet czucie. Na scenie występuje też jego pacjentka, Amanda Kitts, która demonstruje działanie robotycznego ramienia nowej generacji.

Guy-Philippe Goldstein: Jak cyberataki zagrażają światowemu pokojowi.

TEDxParis 2010

Guy-Philippe Goldstein: Jak cyberataki zagrażają światowemu pokojowi.
558,059 views

Coraz częściej państwa prowokują ataki używając cyberbroni - ciche ataki na systemy komputerowe innych państw, które nie pozostawiają za sobą żadnych śladów. (Pomyśl o Stuxnet worm). Podczas TEDxParis, Guy-Philippe Goldstein pokazuje jak cyberataki mogą przenikać świat cyfrowy i fizyczny i doprowadzać do zbrojnych konfliktów - i jak możemy im zapobiegać.

Justin Hall-Tipping: Uwolnić energię z sieci

TEDGlobal 2011

Justin Hall-Tipping: Uwolnić energię z sieci
1,182,680 views

Co by się stało, gdybyśmy potrafili pozyskiwać energię z okien naszych domów? W poruszającym wykładzie Justin Hall-Tipping przedstawia materiały, które mogą nam to umożliwić i pokazuje, jak kwestionowanie "normalności" może doprowadzić do niezwykłych odkryć.

Bunker Roy: Lekcje z bosej uczelni

TEDGlobal 2011

Bunker Roy: Lekcje z bosej uczelni
4,300,944 views

W Rajasthanie, w Indiach niesamowita szkoła uczy mężczyzn i kobiety na wsi, wiele z nich niepiśmiennych. Zostają inżynierami, artystami, dentystami i lekarzami we własnych osadach. To Barefoot College, czyli „Bosa uczelnia”. Jej założyciel Bunker Roy wyjaśnia, jak to wszystko działa.

Jae Rhim Lee: Mój grzybowy kostium pogrzebowy

TEDGlobal 2011

Jae Rhim Lee: Mój grzybowy kostium pogrzebowy
1,706,700 views

Oto potężna prowokacja artystki Jae Rhim Lee. Czy możemy oddać nasze ciała czystszej, bardziej zielonej Ziemi, nawet po śmierci? Oczywiście, dzięki użyciu specjalnego kostiumu pogrzebowego, obsianego grzybami, które pożerają zanieczyszczenia. Tak, możliwe, że jest to najdziwniejsza prelekcja, jaką kiedykolwiek obejrzycie na TEDTalk...

Pamela Meyer: Jak zdemaskować kłamcę

TEDGlobal 2011

Pamela Meyer: Jak zdemaskować kłamcę
28,415,176 views

Każdego dnia 10 do 200 razy stykamy się z kłamstwem. Oznaki tych kłamstw mogą być nieznaczne lub sprzeczne z intuicją. Pamela Meyer, autorka książki pt. "Liespotting" (Wykrywanie kłamstw) pokazuje sposoby i charakterystyczne punkty używane przez osoby wyszkolone w wykrywaniu oszustw. Dowodzi, że uczciwość jest wartością zasługującą na ochronę.

Michael Nielsen: Open science now!

TEDxWaterloo

Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
No Transcript

What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2392>TEDxWaterloo</a>.)</em>

Richard Seymour: Odczuwanie piękna

TEDSalon London Spring 2011

Richard Seymour: Odczuwanie piękna
1,120,644 views

Opowieść, dzieło sztuki, twarz, zaprojektowany przedmiot - skąd wiemy, że coś jest piękne? I dlaczego takie to dla nas ważne? Projektant Richard Seymour zgłębia naszą reakcję na piękno oraz zaskakującą moc przedmiotów, które je ucieleśniają.

Paul Lewis: Crowdsourcing the news

TEDxThessaloniki

Paul Lewis: Crowdsourcing the news
252,877 views
No Transcript

When every cellphone can record video and take pictures, everyone is a potential news source. Reporter Paul Lewis tells two stories that show us the future of investigative journalism. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2214>TEDxThessaloniki</a>.)</em>

Alison Gopnik:Co myślą dzieci?

TEDGlobal 2011

Alison Gopnik:Co myślą dzieci?
4,341,974 views

"Niemowlęta i małe dzieci są jak dział badań i rozwoju gatunku ludzkiego" mówi psycholog Alison Gopnik. Jej badania dotyczą wyrafinowanego procesu zbierania inteligencji i podejmowania decyzji, które podejmują dzieci podczas zabawy.

Charles Hazlewood: Zaufanie wobec zespołu.

TEDGlobal 2011

Charles Hazlewood: Zaufanie wobec zespołu.
570,578 views

Dyrygent Charles Hazlewood opowiada o roli zaufania w kierownictwie muzycznym - potem pokazuje jak to działa, dyrygując Scottish Ensemble na scenie. Dzieli się również filmami ze swoich dwóch muzycznych projektów: opery "U-Carmen eKhayelitsha" i ParaOrkiestrą.

Mike Biddle: Potrafimy odzyskiwać plastik

TEDGlobal 2011

Mike Biddle: Potrafimy odzyskiwać plastik
1,175,569 views

Mniej niż 10% plastikowych śmieci poddaje się recyklingowi, w porównaniu do metali, gdzie ten współczynnik wynosi 90%. Dzieje się tak, ponieważ odróżnianie poszczególnych rodzajów jest poważnym problemem. Sfrustrowany tym faktem Mike Biddle opracował tani i wydajny zakład, w którym odzyskuje każdy gatunek plastiku.

Graham Hill: Mniej rzeczy, więcej szczęścia

TED2011

Graham Hill: Mniej rzeczy, więcej szczęścia
4,988,747 views

Pisarz i projektant Graham Hill pyta: czy mniej rzeczy w mniejszej przestrzeni może dać nam szczęście? Przedstawia argumenty przemawiające za ograniczaniem zajmowanego miejsca i dzieli się trzema radami, jak odmienić życie.

Yang Lan: Pokolenie, które zmienia Chiny

TEDGlobal 2011

Yang Lan: Pokolenie, które zmienia Chiny
2,042,453 views

Yang Lang jest dziennikarką i przedsiębiorcą nazywaną Oprą Chin, która oferuje wgląd w następne pokolenie młodych chińskich obywateli - mieszkańców miast połączonych przez mikroblogi i wyczulonych na niespradwiedliwość.