TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Rodney Brooks: Por que dependeremos de robôs

TED2013

Rodney Brooks: Por que dependeremos de robôs
1,406,592 views

Alarmistas brincam com a ideia de que robôs vão Simplesmente substituir pessoas no emprego. Na verdade, eles podem se tornar nossos colaboradores essenciais, liberando-nos a gastar menos tempo em tarefas mecânicas. Rodney Brooks enfatiza quão valioso isso pode ser à medida que o número de adultos em idade de trabalhar cai e o número de aposentados cresce. Com olhos que se movem e braços que reagem ao toque, ele nos apresenta Baxter, o robô que pode trabalhar junto com uma população que envelhece -- e também aprender a ajudá-la em casa.

Al Vernacchio: Sexo precisa de uma nova metáfora. Aqui está ela ...

TED2012

Al Vernacchio: Sexo precisa de uma nova metáfora. Aqui está ela ...
2,033,080 views

Por algum motivo, diz o educador Al Vernacchio, as metáforas para falar sobre sexo nos Estados Unidos vêm todas do beisebol - marcar, chegar à primeira base, etc. O problema é que elas mostram o sexo como uma competição, com um ganhador e um perdedor. Ele sugere então, em vez dessa, uma nova metáfora, que tem mais a ver com compartilhamento de prazer, negociação e acordo, realização e alegria. Estamos falando de ... pizza.

Martin Villeneuve: Como eu fiz um filme impossível

TED2013

Martin Villeneuve: Como eu fiz um filme impossível
974,564 views

O cineasta Martin Villeneuve fala sobre "Mars et Avril", o espetacular filme de ficção científica canadense que ele fez com praticamente nenhum dinheiro. Numa palestra envolvente, ele explica as várias formas pelas quais superou os limites financeiros e logísticos para produzir sua visão singular e inventiva do futuro.

Andrew McAfee: Como serão os empregos do futuro?

TED2013

Andrew McAfee: Como serão os empregos do futuro?
2,585,723 views

O economista Andrew McAfee sugere que sim, provavelmente os andróides vão tomar nossos empregos -- ao menos os tipos de empregos que conhecemos agora. Nesta palestra visionária, ele pensa sobre como podem ser os empregos do futuro, e como educar as próximas gerações para mantê-los.

Denise Herzing: Podemos falar a língua dos golfinhos?

TED2013

Denise Herzing: Podemos falar a língua dos golfinhos?
1,308,940 views

Por 28 anos, Denise Herzing passa cinco meses a cada verão vivendo com um grupo de golfinhos-pintados-do-Atlântico, seguindo três gerações de relações familiares e seus comportamentos. Está claro que eles se comunicam entre si -- mas isso é uma linguagem? Os humanos podem usá-la também? Ela compartilha um experimento inédito e fascinante para testar esta ideia.

Andrew Solomon: Ame, apesar de tudo

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Ame, apesar de tudo
4,644,375 views

Como é criar uma criança essencialmente diferente de você (como um prodígio ou uma criança com necessidades especiais ou um criminoso)? Nesta palestra emocionante, o escritor Andrew Solomon partilha o que aprendeu conversando com dezenas de pais -- perguntando-lhes: Qual é a linha que separa o amor incondicional da aceitação incondicional?

Lisa Bu: Como os livros podem abrir sua mente

TED2013

Lisa Bu: Como os livros podem abrir sua mente
4,170,513 views

O que acontece quando um sonho que você teve desde a infância ... não se realiza? Enquanto Lisa Bu se adaptava a uma nova vida nos Estados Unidos, ela se voltou para os livros a fim de expandir sua mente e criar um novo caminho para si mesma. Ela compartilha sua abordagem única sobre leitura nesta palestra pessoal adorável sobre a magia dos livros.

Jackson Katz: Violência contra a mulher -- é uma questão masculina

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: Violência contra a mulher -- é uma questão masculina
2,094,893 views

Violência doméstica e assédio sexual normalmente são chamados de "questões femininas". Mas nessa palestra audaz e forte, Jackson Katz aponta que essas questões são intrinsecamente masculinas -- e mostra como esses comportamentos violentos estão atrelados às definições de masculinidade. Uma chamado para todos nós -- homens e mulheres -- a condenar comportamentos inaceitáveis e ser líderes da mudança

Paola Antonelli: Por que eu trouxe o Pac-Man ao MoMA

TEDSalon NY2013

Paola Antonelli: Por que eu trouxe o Pac-Man ao MoMA
986,612 views

Quando a curadora sênior de arquitetura e design do Museu de Arte Moderna anunciou a aquisição de 14 video games em 2012, "o mundo desabou". Nesta conversa de longo alcance, divertida e profundamente esclarecedora, Paola Antonelli explica por que ela tem prazer em desafiar as ideias preconcebidas sobre arte e galerias, e descreve seu desejo ardente em ajudar a estabelecer uma compreensão mais ampla de design.

Hendrik Poinar: Tragam de volta o mamute-lanoso!

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: Tragam de volta o mamute-lanoso!
1,043,912 views

É o sonho de crianças do mundo todo ver animais gigantes caminharem sobre a Terra novamente. Será que esse sonho poderia -- e deveria -- ser realizado? Hendrik Poinar dá uma palestra informativa sobre a próxima -- e grande -- bola da vez: a missão de projetar uma criatura que parece muito com nosso amigo cheio de pelos, o mamute-lanoso. O primeiro passo, sequenciar o genoma do mamute-lanoso, está quase completo. E é enorme. (Filmado no TEDxDeExtinction.)

Ji-Hae Park: O violino e minha noite escura da alma

TED2013

Ji-Hae Park: O violino e minha noite escura da alma
3,465,424 views

Na sua busca por ser uma volinista mundialmente famosa, Ji-Hae Park caiu em depressão severa. Somente a música foi capaz de reerguê-la -- mostrando a ela que seu objetivo não precisava ser tocar em salões pomposos, mas sim trazer a maravilha do instrumento para o maior número de pessoas possível.

Alastair Parvin: Arquitetura para as pessoas pelas pessoas.

TED2013

Alastair Parvin: Arquitetura para as pessoas pelas pessoas.
1,542,679 views

O arquiteto Alastair Parvin apresenta uma ideia simples mas instigante: E se ao invés de arquitetos criarem edifícios para aqueles que tem condições de encomendá-los, cidadãos comuns pudessem projetar e construir suas próprias casas? O conceito está no coração da WikiHouse, um kit de construção de código aberto que possibilita que praticamente todo mundo possa construir uma casa, em qualquer lugar.

Phil Hansen: Assumindo o tremor

TED2013

Phil Hansen: Assumindo o tremor
2,363,972 views

Na escola de artes, Phil Hansen passou a ter um tremor incontrolável em sua mão que o impediu de criar os desenhos pontilhistas que ele tanto amava. Hansen ficou devastado, vagando sem um propósito. Até que um neurologista simplesmente sugeriu: assuma esta limitação... e transcenda-a.

Peter Singer: O "porquê" e o "como" do altruísmo eficaz

TED2013

Peter Singer: O "porquê" e o "como" do altruísmo eficaz
1,775,957 views

Se você tem a sorte de viver sem passar necessidades, ser altruísta para com os outros é um impulso natural. Mas, pergunta o filósofo Peter Singer, qual a forma mais eficaz de doar? Ele fala através de surpreendentes experiências de pensamento para ajudar você a equilibrar sentimento e viabilidade -- e causar o maior impacto com o que quer que você possa compartilhar.

Sergey Brin: Por que Google Glass?

TED2013

Sergey Brin: Por que Google Glass?
2,091,735 views

Não é uma demonstração, mais um argumento filosófico: Por que Sergey Brin e sua equipe no Google querem construir uma câmera/computador equipado no olho, apelidado Glass? No palco do TED2013, Brin clama por uma nova forma de ver o nosso relacionamento com os nossos computadores móveis -- -- não debruçados sobre uma tela, mas conhecendo o mundo de cabeça erguida.

Jay Silver: Hackeie uma banana, faça um teclado!

TEDSalon NY2013

Jay Silver: Hackeie uma banana, faça um teclado!
1,399,382 views

Por que duas fatias de pizza não podem ser usadas para controlar slides? Por que você não deveria fazer música com ketchup? Nesta palestra encantadora, o inventor Jay Silver fala sobre a necessidade de brincar com o mundo ao seu redor. Ele compartilha algumas de suas invenções mais malucas, e demonstra o MaKey MaKey, um kit para reimaginar objetos do cotidiano.

Maria Bezaitis: A surpreendente necessidade de estranheza

TED@Intel

Maria Bezaitis: A surpreendente necessidade de estranheza
1,190,148 views

No nosso mundo digital, as relações sociais se tornaram mediadas por dados. Mesmo sem perceber, estamos nos protegendo contra a estranheza -- pessoas e ideias que não se encaixam nos padrões de quem já conhecemos, do que já gostamos e de onde já estivemos. Um chamado para a tecnologia para nos entregar ao que e quem precisamos, mesmo se for desconhecido. (Filmado no TED@Intel.)

Meg Jay: Por que os 30 não são os novos 20

TED2013

Meg Jay: Por que os 30 não são os novos 20
10,243,552 views

A psicóloga clinica Meg Jay tem um recado audacioso para os de 20 e poucos anos: ao contrário da crença popular, os seus 20 anos não é uma década perdida. Nesta apresentação provocativa, Jay aponta que não é porque o casamento, trabalho e filhos acontecem mais tarde, que não se pode começar a planejar agora. Ela dá três conselhos de como as pessoas de 20 e poucos anos podem reivindicar sua vida adulta na década decisiva de suas vidas.

John Legend: "True Colors" ("Quem você realmente é")

TED Talks Education

John Legend: "True Colors" ("Quem você realmente é")
2,020,796 views

Em uma apresentação comovente, o anfitrião do TED Talks Education, canta "True Colors" ("Quem você realmente é") ao piano, conferindo um significado especial à letra da música para crianças e professores. "Então não tenha medo de mostrar / quem você realmente é, / a sua essência é linda / como um arco-íris."

Bill Gates: Professores precisam de verdadeiro feedback

TED Talks Education

Bill Gates: Professores precisam de verdadeiro feedback
3,363,927 views

Até recentemente, muitos professores só tinham uma palavra como 'feedback' durante o ano: "satisfatório". E sem 'feedback', sem orientação, não há forma de melhorar. Bill Gates sugere que até mesmo ótimos professores podem ficar melhores com um 'feedback' dinâmico -- e expõe um programa de sua fundação para colocar isso em toda sala de aula.

Ken Robinson: Como escapar da educação do vale da morte

TED Talks Education

Ken Robinson: Como escapar da educação do vale da morte
8,287,339 views

Sir Ken Robinson sublinha 3 princípios cruciais para que a mente humana floresça -- e como a atual cultura da educação trabalha contra isso. Em uma conversa engraçada e incitante, ele nos conta como sair do vale da morte educacional que enfrentamos agora, e como nutrir nossas gerações mais jovens com um clima de possibilidade.

Malcolm London: "Campo de treinamento escolar"

TED Talks Education

Malcolm London: "Campo de treinamento escolar"
1,349,708 views

O jovem poeta, educador e ativista Malcom London apresenta um fabuloso poema sobre a vida nos colégios Norte Americanos. Ele faz comentários sobre os "oceanos da adolescência" quem frequenta as escolas "mas não aprende a nadar", sobre "a masculinidade disfarçada por homens que cresceram sem pais". Lindo, lírico, incrível.

ShaoLan Hsueh: Aprenda a ler chinês ... facilmente!

TED2013

ShaoLan Hsueh: Aprenda a ler chinês ... facilmente!
4,016,071 views

Para estrangeiros, aprender a falar chinês é uma tarefa árdua. Mas aprender a ler os belos, e geralmente complexos caracteres da escrita chinesa, pode ser menos complicado. ShaoLan apresenta uma aula simples para reconhecer as ideias por trás dos símbolos e seus significados, começando por formas simples em direção à conceitos mais complexos.

Timothy Bartik: A questão econômica para a pré-escola

TEDxMiamiUniversity

Timothy Bartik: A questão econômica para a pré-escola
431,410 views

Nesta palestra bem fundamentada, Timothy Bartik aborda a questão macroeconômica para a educação pré-escolar -- e explica porque você deveria estar feliz por investir nela, mesmo que não tenha crianças nessa idade (ou não tenha filhos). Acontece que os benefícios econômicos de crianças bem educadas vão bem além do altruísmo. (Filmada em TEDxMiamiUniversity.)

Pearl Arredondo: Minha história: de filha de chefe de gangue a professora-celebridade

TED Talks Education

Pearl Arredondo: Minha história: de filha de chefe de gangue a professora-celebridade
1,130,968 views

Pearl Arredondo cresceu na Zona Leste de Los Angeles, filha de um dos chefões de uma gangue, que vivia no entra e sai da prisão. Muitos professores a consideraram um caso perdido, por ter problemas com autoridade. Agora, ela mesma uma professora, Pearl está criando um tipo diferente de escola, e sempre conta a seus alunos sua história, para que eles saibam que não tem problema se, às vezes, a lição de casa tiver de ficar em segundo plano.

Angela Lee Duckworth: A chave para o sucesso? A determinação.

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: A chave para o sucesso? A determinação.
16,829,408 views

Deixando um cargo de alto nível na área de consultoria, Angela Lee Duckworth tornou-se professora de matemática de alunos do sétimo ano, em escolas públicas da cidade de Nova Iorque. Ela imediatamente percebeu que o Q.I. não era a única coisa que separava alunos bem sucedidos de alunos com dificuldades. Aqui, ela explica sua teoria da "determinação" como indicador de sucesso.

Geoffrey Canada: Nossas escolhas que fracassam. O suficiente é o suficiente!

TED Talks Education

Geoffrey Canada: Nossas escolhas que fracassam. O suficiente é o suficiente!
2,103,753 views

Por que, por que, por que nosso sistema de educação está tão semelhante ao modo como fazíamos 50 anos atrás? Milhões de estudantes fracassavam naquela época, assim como o fazem agora -- e é porque nos apegamos a um modelo de atuação que não funciona. Geoffrey Canada, um defensor da educação, desafia o sistema a olhar para os dados, pensar sobre a clientela e fazer mudanças sistemáticas para ajudar um número maior de crianças a sobressair-se.