TED Talks with Portuguese transcript

Nilofer Merchant: Tem uma reunião? Dê um passeio!

TED2013

Nilofer Merchant: Tem uma reunião? Dê um passeio!
3,297,237 views

Nilofer Merchant sugere uma pequena ideia que pode ter um grande impacto na sua vida e saúde: a próxima vez que tiver uma reunião pessoal, torne-a numa "reunião caminhada" – e deixe as ideias fluir enquanto passeia e conversa.

Jennifer Healey: Se os carros pudessem falar, talvez se evitassem acidentes

TED@Intel

Jennifer Healey: Se os carros pudessem falar, talvez se evitassem acidentes
908,454 views

Quando conduzimos, entramos numa bolha de vidro, trancamos as portas e pisamos o acelerador, contando com os nossos olhos para nos guiar — mesmo só podendo ver alguns carros para a frente e para trás. Mas e se os carros pudessem partilhar informação com os outros sobre a sua posição e velocidade e usar modelos preditivos para calcular os percursos mais seguros na estrada? Jennifer Healey imagina um mundo sem acidentes. (Filmado na TED@Intel.)

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Liu Bolin: O homem invisível

TED2013

Liu Bolin: O homem invisível
1,366,036 views

Poderá uma pessoa desaparecer à vista de todos? É essa a pergunta que a notável obra de Liu Bolin parece fazer. O artista de Pequim é por vezes apelidado de "O Homem Invisível" porque em quase toda a sua arte, Bolin está na frente e no centro, mas totalmente invisível. Pretende chamar a atenção para questões sociais e políticas, dissolvendo-se no fundo.

Erik Brynjolfsson: A chave para o crescimento? Correr ao lado das máquinas.

TED2013

Erik Brynjolfsson: A chave para o crescimento? Correr ao lado das máquinas.
1,321,770 views

Com as máquinas a assumir mais postos de trabalho, muitos encontram-se sem emprego ou com aumentos salariais prorrogados indefinidamente. É esse o fim do crescimento? Não, diz Erik Brynjolfsson – são simplesmente as dificuldades de uma economia radicalmente reorganizada. Um caso fascinante do porquê de as grandes inovações estarem à nossa frente... se nós pensarmos nos computadores como membros da nossa equipa. Não deixe de assistir ao ponto de vista oposto, de Robert Gordon.

Robert Gordon: A morte da inovação, o fim do crescimento

TED2013

Robert Gordon: A morte da inovação, o fim do crescimento
1,198,030 views

A economia americana desenvolveu-se amplamente durante os dois últimos séculos. Estaremos a assistir ao fim do crescimentos? O economista Robert Gordon aponta quatro razões para explicar o possível desaceleramento da economia americana, especificando fatores, tais como a divida epidémica e o crescimento da desigualdade, que podem conduzir os EU a um período de estagnação em que seremos incapazes de inovar uma saída. Certifiquem-se de observer o ponto de vista contrário de Erik Brynjolfsson.

BLACK: A minha viagem à mestria do ioiô.

TED2013

BLACK: A minha viagem à mestria do ioiô.
13,944,739 views

Lembra-se de quando tentava arduamente fazer um ioiô girar e, se fosse muito bom, fazer o "passeio do cão"? Ainda não viu nada. Black, o japonês campeão mundial de ioiô, conta a história inspiradora de como descobriu a paixão da sua vida, e dá um espetáculo fantástico que o vai fazer querer ir buscar o ioiô ao armário.

Joshua Prager: Em busca do homem que me partiu o pescoço

TED2013

Joshua Prager: Em busca do homem que me partiu o pescoço
1,498,218 views

Quando Joshua Prager tinha 19 anos, um devastador acidente de autocarro deixou-o hemiplégico. Ele voltou a Israel vinte anos depois para procurar o motorista que virou o seu mundo do avesso. Neste conto fascinante do seu encontro, Prager examina questões profundas da natureza, a nutrição, a autoilusão e o destino.

Na direcção de um novo entendimento da doença mental — Thomas Insel no TEDxCaltech

TEDxCaltech

Na direcção de um novo entendimento da doença mental — Thomas Insel no TEDxCaltech
1,412,184 views

Hoje, graças a uma melhor detecção precoce, há 63% menos mortes devido à doença cardíaca do que havia há poucas décadas atrás. Thomas Insel, Diretor do Instituto Nacional de Saúde Mental pergunta-se: Será que podíamos fazer o mesmo em relação à depressão e à esquizofrenia? O primeiro passo em direcção a este novo caminho de pesquisa, diz ele, é uma redefinição crucial: pararmos de pensar sobre "distúrbios mentais" e passar a entendê-los como "distúrbios do cérebro". (Filmado no TEDXCaltech).

Rose George: Vamos falar de porcaria. A sério.

TED2013

Rose George: Vamos falar de porcaria. A sério.
1,753,944 views

É 2013, e contudo, 2.500 milhões de pessoas no mundo não têm acesso a uma sanita básica. E quando não há retrete, onde é que se faz cocó? Na rua, provavelmente perto das fontes de água e alimento -- causando incalculáveis mortes e doenças através da contaminação. Preparem-se para uma franca, engraçada e poderosa palestra da jornalista Rose George sobre um problema anteriormente impronunciável.

Laura Snyder: O Clube dos Pequenos-Almoços Filosóficos

TEDGlobal 2012

Laura Snyder: O Clube dos Pequenos-Almoços Filosóficos
1,290,328 views

Em 1812, quatro homens da Universidade de Cambridge encontravam-se ao pequeno-almoço. O que começou como uma refeição apaixonada cresceu até se tornar uma nova revolução científica, em que estes homens — que se intitulavam "filósofos naturais" até cunharem o termo "cientista" — introduziram quatro grandes princípios na investigação científica. A historiadora e filósofa Laura Snyder conta a sua intrigante história.

Freeman Hrabowski: Os 4 pilares do sucesso científico na Universidade

TED2013

Freeman Hrabowski: Os 4 pilares do sucesso científico na Universidade
1,042,793 views

Aos 12 anos, Freeman Hrabowski marchou com Martin Luther King. É hoje presidente da Universidade de Maryland, condado de Baltimore (UMBC), onde trabalha para criar um ambiente que ajuda estudantes sub-representados — especialmente afro-americanos, latinos e estudantes de classes de rendimentos mais baixos — a conseguir licenciar-se em matemática e ciências. Fala-nos dos quatro pilares da abordagem da UMBC.

Keller Rinaudo: Um mini robô - alimentado pelo nosso telemóvel

TED2013

Keller Rinaudo: Um mini robô - alimentado pelo nosso telemóvel
1,172,869 views

O nosso Smartphone pode parecer um amigo — mas um verdadeiro amigo sorrir-nos-ia de vez em quando. No TED 2013, Keller Rinaudo apresenta o Romo, o mini-robô alimentado via Smartphone que pode passear connosco, empurrar um copo de café sobre a mesa, e reagir connosco usando expressões programáveis.

Watson, Jeopardy e eu, o sabe-tudo obsoleto — Ken Jennings no TEDxSeattleU

TEDxSeattleU

Watson, Jeopardy e eu, o sabe-tudo obsoleto — Ken Jennings no TEDxSeattleU
1,338,700 views

O génio das trivialidades Ken Jennings fez carreira como um guardador de factos;ele tem o recorde de ser o maior vencedor do concurso de televisão Jeopardy nos E.UA.. Mas em 2011, ele jogou contra o supercomputador Watson — e perdeu. Com humor e humildade, Jennings diz-nos como foi ter um computador a vencê-lo literalmente no seu próprio jogo, e defende o bom antiquado conhecimento humano. (Filmado em TEDxSeattleU.)

Dan Ariely: O que nos faz sentir bem em relação ao nosso trabalho?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: O que nos faz sentir bem em relação ao nosso trabalho?
6,508,994 views

O que nos motiva a trabalhar? Contrariamente à visão convencional, não é apenas o dinheiro. Mas também não é propriamente a alegria. Aparentemente, a maioria das pessoas entusiasma-se com o progresso constante e com a sensação de propósito. O economista comportamental Dan Ariely apresenta duas experiências reveladoras, que expõem as nossas atitudes inesperadas e subtilmente distintas em relação ao sentido do nosso trabalho. (Filmado no TEDxRiodelaPlata).

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Um skate, com um impulso

TED2013

Sanjay Dastoor: Um skate, com um impulso
1,836,470 views

Imagine um veículo elétrico que pode levá-lo para o trabalho - ou qualquer sítio num raio de 6 milhas - rapidamente, sem as frustrações do trânsito ou gasolina. Agora imagine que pode pegar nele e carregá-lo consigo. Sim, estes skates melhorados podem mudar o aspeto das deslocações matinais.

Kees Moeliker: Como um pato morto mudou a minha vida

TED2013

Kees Moeliker: Como um pato morto mudou a minha vida
1,419,897 views

Uma tarde, Kees Moeliker conseguiu uma oportunidade de pesquisa que poucos ornitólogos desejariam: um pato voou contra o edifício de vidro onde trabalhava, morreu e ... o que aconteceu depois mudou a sua vida. [Nota: Contém imagens gráficas e descrições de comportamento sexual animal.]

Mark Shaw: Uma demonstração muito seca

TED2013

Mark Shaw: Uma demonstração muito seca
1,634,955 views

Mark Shaw faz uma demonstração do "Ultra-Ever Dry", um revestimento repelente de líquidos que atua como um escudo incrivelmente poderoso contra água e materiais à base de água. Ao nível nanométrico, o produto cobre uma superfície com um guarda-chuva de ar que repele a água imediatamente. Assista aos emocionantes dois minutos a abrir.

Richard Turere: A invenção que fez paz com os leões

TED2013

Richard Turere: A invenção que fez paz com os leões
2,467,150 views

Na comunidade Masai, onde Richard Turere, um rapaz de 13 anos vive, o gado é muito importante. Mas os ataques dos leões tornam-se cada vez mais frequentes. Nesta curta, mas inspirante conversa, o jovem inventor partilha a solução que encontrou através da energia solar, que desenvolveu para manter os leões afastados.

Jessica Green: Estamos cobertos de germes! Vamos planificar nesse sentido.

TED2013

Jessica Green: Estamos cobertos de germes! Vamos planificar nesse sentido.
1,040,941 views

Os nossos corpos e lares estão cobertos de micróbios – alguns benéficos, outros prejudiciais para nós. Enquanto aprendemos mais sobre os germes e micróbios com que partilhamos os nossos espaços, a TED Fellow Jessica Green pergunta: Poderemos planificar edifícios que promovam ambientes microbianos felizes e saudáveis?

Eric Whitacre: Virtual Choir Live — Coro Virtual ao vivo

TED2013

Eric Whitacre: Virtual Choir Live — Coro Virtual ao vivo
1,152,617 views

O compositor e maestro Eric Whitacre inspirou milhões ao fazer coros virtuais com cantores de muitos países reunidos numa montagem vídeo. Agora, pela primeira vez, ele recria essa experiência em tempo real, com 32 cantores ao redor do mundo que se ligam via Skype com um coro no palco (encontro de três coros de faculdades locais) para uma apresentação épica de "Cloudburst", de Eric Whitacre, baseado no poema "El Cántaro Roto" de Octavio Paz.

Francis Collins: Precisamos de melhores drogas, já!

TEDMED 2012

Francis Collins: Precisamos de melhores drogas, já!
898,302 views

Hoje conhecemos a causa molecular de 4.000 doenças, mas só há tratamentos disponíveis para 250 delas. Então, porquê a demora? O geneticista e médico Francis Collins explica a razão pela qual a descoberta sistemática de novos medicamentos é imperativa, mesmo para doenças raras e complexas, e apresenta algumas soluções, como ensinar novos truques a velhos medicamentos.

Elon Musk: A mente por trás de Tesla, SpaceX, SolarCity...

TED2013

Elon Musk: A mente por trás de Tesla, SpaceX, SolarCity...
6,155,263 views

O empresário Elon Musk é um homem de muitos planos. O fundador do PayPal, Tesla Motors e SpaceX senta-se com o Curador do TED, Chris Anderson, para partilhar detalhes sobre os seus projetos visionários, que incluem a comercialização em grande escala de carros elétricos, uma empresa de aluguer de energia solar e um foguetão completamente reutilizável.

Hyeonseo Lee: A minha fuga da Coreia do Norte

TED2013

Hyeonseo Lee: A minha fuga da Coreia do Norte
13,915,716 views

Enquanto criança a crescer na Coreia do Norte, Hyeonseo Lee pensava que o seu país era "o melhor do mundo". Apenas com a fome dos anos 90 é que começou a questionar-se. Ela fugiu do país aos 14 anos, para começar uma vida na clandestinidade, como refugiada na China. A ela pertence uma história angustiante e pessoal de sobrevivência e esperança – e uma poderosa lembrança daqueles que enfrentam o perigo constante, mesmo quando a fronteira já ficou para trás.

Danny Hillis: A internet pode falhar. Precisamos de um plano B.

TED2013

Danny Hillis: A internet pode falhar. Precisamos de um plano B.
1,375,608 views

Nos anos 1970 e 1980, um espírito generoso inundou a internet, cujos usuários eram poucos e distantes entre si. Mas hoje, a internet é omnipresente, conectando milhares de milhões de pessoas, máquinas e partes essenciais de infraestrutura, deixando-nos vulneráveis aos ataques virtuais ou colapso. O pioneiro na internet, Danny Hillis, explica que a internet não foi construída para este tipo de escala e avisa que deveríamos desenvolver um plano B: um sistema paralelo de emergência se – ou quando – a internet falhar.

Catarina Mota: Brinquem com materiais inteligentes

TEDGlobal 2012

Catarina Mota: Brinquem com materiais inteligentes
1,134,063 views

Tinta que conduz eletricidade; uma janela que muda de transparente para opaca ao toque de um botão; uma gelatina que faz música. Todas essas coisas existem, e Catarina Mota diz: é tempo de brincarmos com isso. Catarina Mota leva-nos num passeio a novos materiais surpreendentes, e sugere que o modo como podemos descobrir para o que eles servem é experimentando, consertando, e nos divertindo.