TED Talks with Portuguese transcript

Os adolescentes prodígio tocam bluegrass

TED@New York

Os adolescentes prodígio tocam bluegrass
2,427,615 views

Os irmãos Jonny, Robbie e Tommy Mizzone são os 'The Sleepy Man Banjo Boys', um trio de músicos que tocam bluegrass com uma vivacidade estonteante. Mencionámos que todos eles têm menos de 16 anos?

Daphne Bavelier: O cérebro nos videojogos | Daphne Bavelier | TEDxCHUV

TEDxCHUV

Daphne Bavelier: O cérebro nos videojogos | Daphne Bavelier | TEDxCHUV
7,326,863 views

De que forma os videojogos de ritmo acelerado afetam o cérebro? Entrem no laboratório com a investigadora cognitiva Daphne Bavelier, para ouvirem novidades surpreendentes sobre como os videojogos, incluindo os jogos de ação com tiroteios, nos podem ajudar a aprender, a concentrar-nos e, de modo fascinante, a realizar mais do que uma tarefa ao mesmo tempo. (Filmado em TEDxCHUV)

Ernesto Sirolli: Quer ajudar alguém? Cale-se e oiça!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli: Quer ajudar alguém? Cale-se e oiça!
3,300,101 views

Quando a maioria dos ajudantes humanitários bem intencionados sabe que há um problema que julga poder solucionar, mete mãos à obra. Ernesto Sirolli diz que isso é ingénuo. Nesta conversa divertida e apaixonante, diz que o primeiro passo é ouvir as pessoas que estamos a tentar ajudar e entrar no seu espírito empreendedor. Os seus conselhos sobre o que funciona ajudarão qualquer empresário.

Amos Winter: A cadeira de rodas todo-o-terreno barata

TEDxBoston 2012

Amos Winter: A cadeira de rodas todo-o-terreno barata
1,273,454 views

Como é que se constrói uma cadeira de rodas pronta a arrasar através da lama e da areia, tudo isso por menos de 200 dólares americanos? O engenheiro do MIT Amos Winter guia-nos através do funcionamento de uma cadeira de rodas todo-o-terreno, que é barata e fácil de construir — para uma verdadeira acessibilidade — e ensina-nos algumas lições que aprendeu ao longo do percurso.

Julie Burstein: 4 lições sobre a criatividade

TED2012

Julie Burstein: 4 lições sobre a criatividade
2,034,797 views

A apresentadora de rádio Julie Burnstein fala com pessoas criativas no dia-a-dia — e partilha quatro lições sobre como criar perante os desafios, a insegurança pessoal e a perda. Ouça os comentários da cineasta Mira Nair, do escritor Richard Frost, do escultor Richard Serra e do fotógrafo Joel Meyerowitz.

Jeff Hancock: 3 tipos de mentiras (digitais)

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock: 3 tipos de mentiras (digitais)
1,347,124 views

Quem é que nunca enviou uma mensagem de texto a dizer "Estou a caminho" quando não era verdade ou falsearam um pouco a verdade no seu perfil de encontros online? Mas Jeff Hancock não acredita que o anonimato da internet encoraje a desonestidade. Na verdade, ele diz que a procura e permanência de informação online pode até manter-nos honestos.

Ludwick Marishane: Um banho sem água

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: Um banho sem água
1,694,188 views

Se tivesse que caminhar mais do que um quilómetro todos os dias por um jarro de água, como muitos fazem, é improvável que utilizasse essa água para tomar banho. O jovem empresário Ludwick Marishane conta a fascinante e engraçada história de como ele inventou uma solução barata, limpa e conveniente: DryBath, a primeira loção substituta do banho no mundo.

Munir Virani: O porquê de gostar de abutres

TED@Nairobi

Munir Virani: O porquê de gostar de abutres
1,134,254 views

Como coletores naturais de lixo, os abutres são vitais para o nosso ecossistema -- então porque é que têm tão má fama? Porque é que há tantos em perigo de extinção? O biólogo de aves de rapina Munir Virani diz que precisamos de prestar mais atenção a estas criaturas únicas e incompreendidas, para mudarmos a nossa perceção e salvarmos os abutres.

Leah Buechley: Como "desenhar" com eletrónica

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Como "desenhar" com eletrónica
804,186 views

Desenhar componentes eletrónicos, geralmente, é trabalhoso e caro -- ou era, até que Leah Buechley e a sua equipa no MIT, desenvolveram ferramentas para tratar a eletrónica como papel e caneta. Nesta talk da TEDYouth 2011, Buechley mostra alguns dos seus encantadores projetos, como um piano no papel que pode ser [literalmente] desenhado e, depois, tocado.

Jake Wood: Uma nova missão para os veteranos: resposta às catástrofes

TEDxSanDiego

Jake Wood: Uma nova missão para os veteranos: resposta às catástrofes
551,463 views

Depois de meses ou anos a combater no estrangeiro, 92% dos veteranos norte-americanos dizem que querem continuar a servir; entretanto, várias catástrofes naturais continuam a causar destruição por todo o mundo. O que têm estes dois desafios em comum? O cofundador da Equipa Rubicon, Jake Wood, dá uma palestra comovente sobre como os veteranos podem contribuir eficazmente para dar resposta a catástrofes — e, no processo, recuperar objetivos de vida, a sensação de comunidade e a sua autoestima.

Matt Killingsworth: Queres ser mais feliz? Permanece no momento

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Queres ser mais feliz? Permanece no momento
3,206,661 views

Quando é que os humanos são mais felizes? Para recolher dados para esta questão, Matt Killingsworth criou uma aplicação, "Track Your Happiness" (Rastreie a Sua Felicidade), que informa as pessoas dos seus sentimentos em tempo real. Entre os resultados mais surpreendentes: Frequentemente encontramo-nos mais felizes quando estamos perdidos no momento. E pelo lado negativo: Quanto mais a nossa mente vagueia, menos felizes podemos ser. (Filmado em TEDxCambridge)

Adam Garone: Homens mais saudáveis, um bigode de cada vez

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Homens mais saudáveis, um bigode de cada vez
739,941 views

Adam Garone tem um bigode impressionante, e por uma boa causa. Co-fundador do Movembro, a iniciativa de Garone para aumentar a consciência sobre a saúde masculina — incentivando os homens a deixar crescer o bigode todos os Novembros — começou como um desafio num bar em 2003. Actualmente, é um movimento à escala mundial que angariou 97 milhões de euros no ano passado para a pesquisa do cancro da próstata.

Emma Teeling: O segredo do genoma do morcego

TEDxDublin

Emma Teeling: O segredo do genoma do morcego
539,009 views

Na sociedade ocidental, os morcegos são frequentemente caracterizados como assustadores ou mesmo diabólicos. A zoóloga Emma Teeling encoraja-nos a repensar a nossa atitude para com os morcegos, cuja biologia, única e fascinante, nos dá uma melhor compreensão da nossa própria composição genética. (Filmado no TEDxDublin)

Gary Greenberg: Os belíssimos nano-detalhes do nosso mundo

TEDxMaui

Gary Greenberg: Os belíssimos nano-detalhes do nosso mundo
1,118,591 views

Quando fotografados num microscópio 3D, os grãos de areia parecem pedaços coloridos de rebuçados e os estames de uma flor transformam-se em espirais de um parque de diversões. Gary Greenberg revela os arrebatadores detalhes do mundo microscópico . (Filmado no TEDxMaui, Havai.)

Hannah Brencher: Cartas de amor a estranhos

TED@New York

Hannah Brencher: Cartas de amor a estranhos
2,170,009 views

A mãe de Hannah Brencher sempre lhe escreveu cartas. Assim, quando se sentiu em baixo, com uma depressão após a faculdade, ela fez o que lhe era natural - escreveu cartas de amor e deixou-as para estranhos as encontrarem. A ação tornou-se numa iniciativa mundial, O Mundo Precisa de Mais Cartas de Amor, que faz chegar cartas escritas à mão àqueles que precisam de um incentivo.

Marco Tempest: Um truque de ciber-magia com cartas como nenhum outro

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Um truque de ciber-magia com cartas como nenhum outro
2,055,482 views

Os naipes, os números e as cores num baralho de cartas correspondem às estações, aos ciclos lunares e ao calendário. Marco Tempest fala sobre a realidade aumentada dos óculos e faz um truque de cartas nunca antes visto, fazendo a sua apresentação à medida que vai dando as cartas. (Esta versão é a correção duma falha na apresentação original. Tirando isto, é exatamente igual, tal como visto ao vivo pelo público TEDGlobal, incluindo os efeitos deslumbrantes da realidade aumentada.)

Georgette Mulheir: A tragédia dos orfanatos

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: A tragédia dos orfanatos
862,164 views

Os orfanatos custam caro e podem causar danos irreparáveis, tanto mental como fisicamente – então porque é que eles ainda são tão omnipresentes? Georgette Mulheir descreve seriamente a tragédia dos orfanatos e encoraja-nos a acabar com a nossa dependência dos mesmos, encontrando formas alternativas de apoio a crianças carenciadas.

Faith Jegede: O que aprendi com os meus irmãos autistas

TED@London

Faith Jegede: O que aprendi com os meus irmãos autistas
1,325,374 views

Faith Jegede conta-nos a história comovente e engraçada de crescer com os seus dois irmãos, ambos autistas -- e ambos extraordinários. Nesta conversa da TED Talent Search [TED Procura de Talentos], Faith lembra-nos de procurarmos uma vida fora do normal.

Doris Kim Sung: O metal que respira

TEDxUSC

Doris Kim Sung: O metal que respira
1,255,735 views

Os edifícios modernos com janelas panorâmicas de chão ao teto proporcionam vistas espetaculares, mas exigem muita energia para refrescar. Doris Kim Sung trabalha com placas térmicas bimetálicas, materiais inteligentes que se assemelham à pele humana, de forma dinâmica e responsiva, podendo proteger um quarto da luz do sol e de se autoventilar.

Dave Pizarro: A estranha política do nojo

TEDxEast

Dave Pizarro: A estranha política do nojo
751,444 views

O que é que uma imagem nojenta tem a ver com a forma como votamos? Equipado com pesquisas e experiências, o psicólogo David Pizarro demonstra uma correlação entre a sensibilidade a estímulos nojentos – uma foto de fezes, um odor desagradável – e o conservadorismo moral e político. (Filmado no TEDxEast.)

Lemn Sissay: Um filho do Estado.

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Um filho do Estado.
905,635 views

A literatura sempre demonstrou fascínio pelas crianças adotivas, adotadas e órfãs, de Moisés à Cinderela, de Oliver Twist a Harry Potter. Então porque é que tantas crianças sem pais sentem a necessidade de esconder o seu passado? O poeta e dramaturgo Lemn Sissay conta a sua comovente história.

O porquê da democracia ser importante — Rory Stewart no TEDxHousesofParliament

TEDxHousesOfParliament

O porquê da democracia ser importante — Rory Stewart no TEDxHousesofParliament
959,226 views

O povo está a perder a esperança na democracia, diz o Primeiro-Ministro britânico Rory Stewart. As recentes democracias do Iraque e do Afeganistão são profundamente corruptas; ao mesmo tempo que 84 % do povo britânico diz que a política está em rutura. Nesta importante palestra, Stewart chama a atenção para a reconstrução da democracia, começando pelo reconhecimento do porquê da democracia ser importante – não como ferramenta, mas como ideal.

Heather Brooke: A minha batalha para denunciar a corrupção governamental

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: A minha batalha para denunciar a corrupção governamental
997,335 views

Os nossos líderes têm de ser responsabilizados, diz a jornalista Heather Brooke. E ela deve saber o que diz: Brooke denunciou as despesas financeiras do Parlamento Britânico, o que levou ao maior escândalo político em 2009. Ela incita-nos a questionar os líderes utilizando plataformas como a Freedom of Information Requests — e, finalmente, obter algumas respostas.

Melissa Marshall: Falem "nerdês" comigo

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Falem "nerdês" comigo
2,462,860 views

Melissa Marshall traz uma mensagem para todos os cientistas (vinda dos não-cientistas): Estamos fascinados com aquilo que estão a fazer. Portanto falem-nos disso -- de uma maneira que entendamos. Em apenas 4 minutos, ela partilha truques poderosos para apresentar ideias científicas complexas ao público geral.

Tim Leberecht: 3 maneiras para (utilmente) perder o controlo da sua marca

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 maneiras para (utilmente) perder o controlo da sua marca
1,029,270 views

Estão passados os dias (se é que alguma vez existiram) em que uma pessoa, uma empresa ou uma marca podiam controlar rigidamente a sua reputação -- conversas online e interpretações significam que se fores relevante, existe uma livre forma de conversação constante a acontecer sobre ti e sobre a qual tu não tens nenhum controlo. Tim Leberecht oferece três grandes ideias sobre a aceitação da perda de controlo, e até projectá-lo -- e usá-lo como um incentivo para se comprometer com os seus valores.

Maurizio Seracini: As vidas secretas das pinturas

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: As vidas secretas das pinturas
778,034 views

A História da Arte está longe ser imutável. O engenheiro Maurizio Seracini passou 30 anos à procura do fresco perdido de Leonardo da Vinci: “A Batalha de Anghiari,” e no processo descobriu que muitas pinturas têm camadas de história oculta por baixo. Deverão elas fazer parte da experiência de fruição também?

Beau Lotto + Amy O'Toole: A ciência é para todos, crianças incluídas

TEDGlobal 2012

Beau Lotto + Amy O'Toole: A ciência é para todos, crianças incluídas
1,504,898 views

O que têm a ciência e a brincadeira em comum? O neurocientista Beau Lotto acha que todas as pessoas (crianças incluídas) devem participar na ciência e, pelo processo da descoberta, mudar perceções. É apoiado por Amy O'Toole, uma menina de 12 anos que, juntamente com 25 dos seus colegas de turma, publicou o primeiro artigo científico feito por crianças em idade escolar, revisto pelos seus pares, sobre o "Blackawton Bee Project" ["Projeto de Abelhas de Blackawton"]. Começa por: "Era uma vez...".

Jason McCue : O Terrorismo é uma marca falida.

TEDGlobal 2012

Jason McCue : O Terrorismo é uma marca falida.
827,870 views

Nesta palestra cativante, Jason McCue clama por uma nova forma de ataque ao terrorismo, diminuindo a credibilidade daqueles que estão a comprar o produto - os recrutas. Ele partilha histórias de casos reais onde ele e outros activistas usaram esta abordagem para empreender e criar mudanças.

Ruby Wax: O que há de engraçado na doença mental?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: O que há de engraçado na doença mental?
2,813,839 views

As doenças do corpo obtêm compaixão, diz a comediante Ruby Wax -- com excepção das do cérebro. Por que é que é assim? Wax, diagnosticada há uma década com depressão clínica, impele-nos, com imensa graça e vivacidade, a pôr termo ao estigma das doenças mentais.

Vicki Arroyo: Preparemo-nos para o nosso novo clima

TEDGlobal 2012

Vicki Arroyo: Preparemo-nos para o nosso novo clima
1,170,050 views

Políticas à parte, os dados mostram que as alterações climáticas estão a acontecer neste momento, de forma mensurável. E, como diz Vicki Arroyo, está na altura de prepararmos as nossas casas e cidades para o novo clima e para o risco acrescido de cheias, secas e incertezas. Ela ilustra esta inspiradora conferência com projetos arrojados de cidades do mundo inteiro -- exemplos regionais da planificação do futuro.