TED Talks with Romanian transcript

Cary Fowler: Sămânţă cu sămânţă, protejând viitorul alimentelor

TEDGlobal 2009

Cary Fowler: Sămânţă cu sămânţă, protejând viitorul alimentelor
831,500 views

Varietăţile de grâu, porumb şi orez pe care le cultivăm azi s-ar putea sa nu prospere într-un viitor ameninţat de schimbările climatice. Cary Fowler ne introduce într-o vastă bancă de seminţe, aflată într-un munte îngheţat din Norvegia, în care este depozitată o diversitate de seminţe şi boabe pentru orice situaţie pe care ne-ar aduce-o ziua de mâine.

Aventura teatrală multimedia a Natashei Tsakos

TED2009

Aventura teatrală multimedia a Natashei Tsakos
440,387 views

Natasha Tsakos prezintă fragmente din one-woman show-ul multimedia, "Trezirea". În rolul lui Zero, împleteşte visul şi realitatea cu o lume virtuală ingenioasă proiectată în jurul ei în animaţie 3D şi sunete electronice.

Hans Rosling: Lasa statistica sa-ți schimbe concepțiile

TED@State

Hans Rosling: Lasa statistica sa-ți schimbe concepțiile
1,816,065 views

Vorbind la Departamentul de Externe al SUA, Hand Rosling folosește softul său fascinant de prezentare a datelor sub forma de sfere pentru a spulbera miturile despre țările in curs de dezvoltare. Așteptați-vă la o combinație de analize noi - pentru China și pentru lumea care va depași faza de dezvoltare - cu o prezentare clasică de date.

Eric Giles demonstrează electricitatea fără fir

TEDGlobal 2009

Eric Giles demonstrează electricitatea fără fir
2,250,411 views

Eric Giles vrea sa descalceasca vietile noastre legate prin fire explicandu-ne energia electrica fara fire. Aici, el vorbeste despre ceea ce tehnologiile stiintifico-fantastice ofera, si demostreaza in versiunea MIT, Witricity - o inventie aproape de pus pe piata care in curand va va putea rencarca telefonul celular, masina si pacemaker-ul.

Dan Pink despre surprinzătoarea ştiinţă a motivării

TEDGlobal 2009

Dan Pink despre surprinzătoarea ştiinţă a motivării
25,352,736 views

Analistul de cariere Dan Pink examinează enigma motivării, pornind de la un fapt cunoscut de specialiştii în ştiinţe sociale, dar necunoscut de majoritatea managerilor: recompensele tradiţionale nu sunt întotdeauna aşa de eficiente cum credem. Ascultaţi poveşti edificatoare -- şi poate, o cale de urmat.

Emmanuel Jal: Muzica unui copil al războiului

TEDGlobal 2009

Emmanuel Jal: Muzica unui copil al războiului
956,109 views

Timp de cinci ani, Emmanuel Jal a luptat ca soldat copil în Sudan. Salvat de un lucrător al serviciilor de ajutor, a devenit star internaţional hip-hop şi activist pentru copiii din zonele de război. În cuvinte şi versuri, acesta spune povestea incredibilă a vieţii lui.

Biomimetism în acţiune

TEDGlobal 2009

Biomimetism în acţiune
1,420,524 views

Janine Benyus are un mesaj pentru inventatori: când rezolvi o problemă de design, uită-te întâi la natură. Acolo veţi găsi design-uri inspirate pentru a face lucruri impermeabile, aerodinamice, alimentate de soare şi mai multe. Aici ea dezvăluie zeci de produse noi care îşi iau inspiraţia din natură cu rezultate spectaculoase.

Michael Pritchard transformă apa murdară în apă potabilă

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard transformă apa murdară în apă potabilă
4,643,418 views

Prea multor oameni le lipseşte accesul la apă potabilă. Inginerul Michael Pritchard a făcut ceva în legătură cu asta -- a inventat filtrul portabil Lifesaver, care transformă cea mai murdară apă în apă potabilă, în câteva secunde. O demonstraţie uluitoare de la TEDGlobal 2009.

Willard Wigan: Țineți-vă răsuflarea pentru micro-sculptură

TEDGlobal 2009

Willard Wigan: Țineți-vă răsuflarea pentru micro-sculptură
764,304 views

Williard Wigan povesteste cum copilaria sa grea ca un copil singuratic l-a facut sa descopere talentul sau unic care consta in a crea arta asa de minisclula incat nu poate fi vazuta cu ochiul liber. Prezentarea sa de sculpturi vazute printr-un microscop poate fi descrisa doar ca fiind socanta.

Ideea radicala a lui Paul Romer: Oraşe Charter.

TEDGlobal 2009

Ideea radicala a lui Paul Romer: Oraşe Charter.
690,681 views

Cum poate o ţară în dezvoltare să iasă din sărăcie dacă este prinsă într-un sistem de reguli grețite? Economistul Paul Romer dezvăluie o idee îndrăzneaţă: "oraşe charter," zone administrative, de nisă ale oraşelor reglementate de o coaliţie a naţiunilor. (Ar putea Guantánamo Bay deveni următorul Hong Kong?)

Elaine Morgan spune că am evoluat din maimuțe acvatice

TEDGlobal 2009

Elaine Morgan spune că am evoluat din maimuțe acvatice
1,427,832 views

Elaine Morgan e un proponent tenace al ipotezei maimuței acvatice: idea că oamenii au evoluat din primate care locuiau în habitaturi apoase. Ascultaţi-i motivarea înfocată a ideii, ca și teoria ei despre motivul pentru care stabilimentul ştiinţific nu-i ia idees în serios.

Golan Levin și arta care te privește drept în ochi

TED2009

Golan Levin și arta care te privește drept în ochi
823,350 views

Golan Levin, artist şi inginer, foloseşte unelte moderne -- robotică, noi programe de software, cercetare cognitivă -- pentru a crea opere de artă care suprind şi încântă. Priviţi cum sunetele se transformă în forme, cum corpurile creează picturi şi cum un ochi curios îl priveşte la rândul său pe privitorul curios.

Alain de Botton: O filozofie a succesului mai bună, mai blândă

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: O filozofie a succesului mai bună, mai blândă
7,971,965 views

Alain de Botton analizează percepţia noastră asupra succesului şi eşecului şi pune sub semnul întrebării presupoziţiile pe baza cărora se formează aceste două judecăţi. Succesul este întotdeauna meritat? Dar eşecul? Susţine în mod elocvent şi cu înţelepciune ideea de a trece peste snobism pentru a găsi plăcerea în ceea ce facem.

Gordon Brown: Conectând o rețea pentru binele global

TEDGlobal 2009

Gordon Brown: Conectând o rețea pentru binele global
1,004,492 views

Ne aflăm într-un moment unic în istorie, spune primul-ministru britanic Gordon Brown. Putem folosi interconectivitatea actuală pentru a dezvolta o etică globală comună și să lucrăm împreună pentru a înfrunta provocările sărăciei, securității, schimbărilor climatice și ale economiei.

Nina Jablonski distruge iluzia culorii pielii

TED2009

Nina Jablonski distruge iluzia culorii pielii
1,260,305 views

Nina Jablonski spune că culorile diferite ale pielii sunt pur și simplu adaptarea corpului omenesc la diferitele climate și niveluri de expunere la ultraviolete. Charles Darwin nu susținea această teorie, spune ea, pentru că acesta nu avea acces la NASA.

Jim Fallon: In mintea unui criminal

TED2009

Jim Fallon: In mintea unui criminal
2,772,955 views

“Ucigasii psihopati sunt personajele principale in unele seriale TV la moda, dar ce se intampla cu adevarat in mintea lor ? Jim Fallon, specialist in domeniul neurostiintei, vorbeste despre radiografii ale creierului si analize genetice care ar putea duce la descoperirea conexiunilor defectuoase care fac parte din natura (si comportamentul dobandit) criminalilor.Intr- o poveste demna de science-fiction,el ne impartaseste istoria unei familii,care face ca munca sa, sa fie extrem de personala.”

Daniel Kraft inventează o metodă mai bună de a recolta măduva osoasă

TED2009

Daniel Kraft inventează o metodă mai bună de a recolta măduva osoasă
525,001 views

Daniel Kraft ne arată cum funcționează Marrow Miner -- un nou dispozitiv care recoltează cu ușurință măduva osoasă, cu durere minimă pentru donator. El subliniază faptul că celulele stem adulte găsite în măduva osoasă pot fi folosite la tratarea mai multor boli, de la Parkinson până la boli de inimă.

Olafur Eliasson: Paleta de spațiu și lumină

TED2009

Olafur Eliasson: Paleta de spațiu și lumină
660,505 views

În spectaculoasele proiecte la scară mare în care e renumit (precum "Waterfalls" din New York harbor) Olafur Eliasson creează artă cu o paletă de spațiu, distanță, culoare și lumină. Această prezentare înțesată de idei începe cu un experiment despre natura percepției.

Stewart Brand proclamă 4 „erezii” ecologice

TED@State

Stewart Brand proclamă 4 „erezii” ecologice
785,573 views

Omul care a contribuit la crearea mișcării ecologice din 1960 și 1970 și-a schimbat atitudinea față de orașe, energia nucleară, manipularea ADN-ului și geoinginerie. Această prezentare susținută la Departamentul de Stat al SUA este un precursor al noii sale cărți care va declanșa cu siguranță dezbateri aprinse.

Kary Mullis prezintă generaţia viitoare de  tratament împotriva infecţiilor ucigaşe

TED2009

Kary Mullis prezintă generaţia viitoare de tratament împotriva infecţiilor ucigaşe
691,090 views

Bacteriile rezistente la medicamente ucid chiar şi în spitalele de vârf. Dar de acum infecţiile cu agenţi puternici precum stafilococi sau antrax pot avea o surpriză. Câştigător al premiului NOBEL, chimistul Kary Mullis, care a fost martor la moartea unui prieten când antibioticele puternice au eşuat, dezvăluie un nou remediu radical care se arată extraordinar de promiţător.

Sophal Ear: Evadarea din regimul Khmerilor Roşii

TED2009

Sophal Ear: Evadarea din regimul Khmerilor Roşii
685,840 views

Sophal Ear împǎrtǎşeşte la TED povestea emoţionantǎ a familiei sale şi cum au scǎpat din Cambodgia condusǎ de Khmerii Roşii. O poveste despre şiretenia şi personalitatea puternicǎ prin care mama sa a reuşit sǎ-şi salveze copii.

Tom Wujec despre 3 feluri în care creierul creează înțeles

TED2009

Tom Wujec despre 3 feluri în care creierul creează înțeles
1,202,950 views

Designerul informațional Tom Wujec vorbește despre trei zone ale creierului care ne ajută să înțelegem cuvinte, imagini, sentimente și conexiuni. În această scurtă prezentare de la TEDU, el întreabă: Cum putem angrena cel mai bine creierul ca să ne ajute la o înțelegere mai bună a ideilor esențiale?

Charles + Ray Eames și genialitatea lor în design

TED2007

Charles + Ray Eames și genialitatea lor în design
774,167 views

Echipa legendară de designeri Charles + Ray Eames a creat filme, clădiri, cărți și mobilier modern de mijloc de secol. Eames Demetrios, nepotul acestora, ne arată filme rare și filmări de arhivă într-un omagiu viu și plin de dragoste adus operei lor creative.

Gever Tulley predă lecţii de viaţă prin tinichigerie

TED2009

Gever Tulley predă lecţii de viaţă prin tinichigerie
1,292,811 views

Gever Tulley foloseşte fotografii captivante şi imagini video pentru a demonstra lecţiile valoroase pe care copiii le învaţă la Şcoala de Tinichigerie. Când primesc instrumentele, materialele şi îndrumarea necesare, aceste imaginaţii tinere zburdă libere, iar prin soluţii creative construiesc bărci, poduri sau chiar un montagne russe.

Formula lui Arthur Benjamin pentru schimbarea educaţiei în matematică

TED2009

Formula lui Arthur Benjamin pentru schimbarea educaţiei în matematică
2,625,810 views

Cineva mereu îl întreabă pe profesorul de matematică: "Voi folosi vreodată analiza matematică în viaţa reală?". Şi, pentru majoritatea celor dintre noi, răspunsul este nu, spune Arthur Benjamin. El face o propunere îndrăzneaţă despre cum putem face educaţia matematică relevantă în era digitală.

Katherine Fulton: Voi sunteți viitorul filantropiei

TED2007

Katherine Fulton: Voi sunteți viitorul filantropiei
483,646 views

În acest discurs înălțător, Katherine Fulton schiţează noul viitor al filantropiei, unul în care colaborarea și inovația permit oamenilor obișnuiți să facă lucruri mari, chiar și cu bani puțini. Ea face apel la o nouă generație de cetățeni lideri, dând cinci exemple practice de acte filantropice inițiate de mase.

Paul Collier: Noi reguli de reclădire a unei națiuni distruse

TED@State

Paul Collier: Noi reguli de reclădire a unei națiuni distruse
458,202 views

Conflictele îndelungate pot ruina o ţară, lăsând în urmă sărăcie şi haos. Dar care este felul corect de a ajuta la reclădirea ţărilor sfâşiate de război? La TED@State, Paul Colliers explică problemele cu care se confruntă actualele planuri de ajutor post-conflict şi sugerează 3 idei pentru o abordare mai bună

Philip Zimbardo sugerează o abordare sănătoasă a timpului.

TED2009

Philip Zimbardo sugerează o abordare sănătoasă a timpului.
1,798,097 views

Psihologul Philip Zimbardo spune că fericirea și succesul își au rădăcinile într-o trăsătură pe care majoritatea o neglijăm: modul în care ne orientăm spre trecut, prezent și viitor. El ne sugerează să ne ajustăm viziunea asupra timpului, ca un prim pas în îmbunătățirea vieții.