TED Talks with Serbian transcript

Tod Hamfriz (Todd Humphreys): Kako prevariti GPS

TEDxAustin

Tod Hamfriz (Todd Humphreys): Kako prevariti GPS
787,739 views

Tod Hamfriz predviđa blisku budućnost geolociranja u kojoj će milimetarski precizne GPS "tačke" omogućiti da pronađete precizne lokacije, pretražujete stvari koje posedujete... ili pratite ljude bez njihovog znanja. Odgovor na negativnu stranu ove tehnologije možda i sam ima nepredviđene posledice. (Snimljeno na TEDxAustin.)

Kris Gerdes (Chris Gerdes): Trkački auto budućnosti - 241 km/h i to bez vozača

TEDxStanford

Kris Gerdes (Chris Gerdes): Trkački auto budućnosti - 241 km/h i to bez vozača
806,444 views

Samostalni automobili dolaze - i oni će voziti bolje od vas. Kris Gerdes vam otkriva kako on i njegov tim razvijaju trkačke automobile robote koji mogu da razviju brzinu i do 241km/h, a da prit om izbegnu bilo kakvu nesreću. A ipak, u proučavanju moždanih talasa profesionalnih vozača trka, Gerdes kaže da je stekao novo poštovanje prema instinktima profesionalnih vozača. (Snimljeno na TEDxStanford.)

Џаред Фиклин (Jared Ficklin): Нови начини да се види музика (преко боје и ватре!)

TED2012

Џаред Фиклин (Jared Ficklin): Нови начини да се види музика (преко боје и ватре!)
711,217 views

Дизајнер Џаред Фиклин ствара фантастичне визуализације које нам дозвољавају да видимо музику коришћењем боје или чак ватре (први пут на TED позорници) да би анализирао како звук чини да се осећамо. Он прави малу дигресију да би анализирао звук скејт парка – и како звук може да нас упути развоју креативности.

Džonatan Ajzen (Jonathan Eisen): Upoznajte svoje mikrobe

TEDMED 2012

Džonatan Ajzen (Jonathan Eisen): Upoznajte svoje mikrobe
868,450 views

Naša tela su prekrivena morem mikroba - kako patogenima od kojih se razboljevamo, tako i "dobrim" mikrobima, o kojima manje znamo, ali koji bi mogli da nas održe zdravima. Na TEDMED-u mikrobiolog Džonatan Ajzen deli sa nama saznanja, obuhvativši neke izneneđujuće načine pokretanja ovih dobrih mikroba.

Џејн МекГонигал (Jane McGonigal): Игра која вам може продужити живот за 10 година

TEDGlobal 2012

Џејн МекГонигал (Jane McGonigal): Игра која вам може продужити живот за 10 година
7,068,050 views

Када се дизајнерка игара, Џејн МекГонигал, нашла везана за кревет и са суицидалним мислима после озбиљне повреде мозга, добила је фантастичну идеју за оздрављење. Уронила је у научна истраживања и направила игру излечења, ”SuperBetter”. У овом дирљивом говору, МекГонигал објашњава како једна игра може да ојача отпорност - и обећава да ће вам продужити живот за 7,5 минута.

Усман Риаз (Usman Riaz) и Престон Рид (Preston Reed): Млади гитариста упознаје свог хероја

TEDGlobal 2012

Усман Риаз (Usman Riaz) и Престон Рид (Preston Reed): Млади гитариста упознаје свог хероја
5,260,414 views

Усман Риаз је двадесет једногодишњи виртуоз на акустичној гитари, са стилом који је научио гледајући своје идоле на Јутјубу. Као TED Fellow, наступа на бини конференције TEDGlobal 2012 - у пратњи очаравајућег сола мајстора акустичне гитаре, Престона Рида. Погледајте како ови гитаристи импровизују, инспирисани тренутком.

Alana Šaik (Alanna Shaikh): Kako se spremam za Alchajmerovu bolest

TEDGlobal 2012

Alana Šaik (Alanna Shaikh): Kako se spremam za Alchajmerovu bolest
1,629,194 views

Kada smo suočeni sa roditeljem koji pati od Alchajmerove bolesti, većina odgovara poricanjem ("meni se to neće desiti") ili ekstremnim naporima za sprečavanje bolesti. Ali stručnjak za svetsko zdravlje i TED Fellow Alana Šaik vidi to drugačije. Ona preduzima tri konkretna koraka da se spremi za taj momenat - ako dođe - kada i sama bude obolela od Alchajmerove bolesti.

Elin Saks (Elyn Saks): Priča o mentalnoj bolesti - iz prve ruke

TEDGlobal 2012

Elin Saks (Elyn Saks): Priča o mentalnoj bolesti - iz prve ruke
4,034,245 views

"Da li je u redu da Vam potpuno uništim kancelariju?". To je pitanje Elin Saks jednom prilikom postavila svom lekaru i nije se šalila. Pravnica, Elin je 2007. ispričala svoju priču o šizofreniji, kontrolisanoj lekovima i terapijom, ali uvek prisutnoj. U ovom snažnom govoru ona nas moli da ljude sa mentalnim bolestima pogledamo jasno, iskreno i sa saosećanjem.

Don Tapskot (Don Tapscott): Četiri principa za otvoreni svet

TEDGlobal 2012

Don Tapskot (Don Tapscott): Četiri principa za otvoreni svet
1,100,150 views

Nove generacije se od rođenja kupaju u tehnologiji povezivanja, kaže futurista Don Tapskot. Rezultat toga je da se svet transformiše postajući otvoreniji i transparentniji. U ovom inspirativnom govoru, on navodi četiri osnovna principa koji pokazuju kako ovaj otvoreni svet može biti mnogo bolje mesto.

Ривс (Rives): Поновно осмишљавање игре енциклопедије

TEDxSummit

Ривс (Rives): Поновно осмишљавање игре енциклопедије
770,668 views

Покренут чињеницом да Енциклопедија Британика престаје са издавањем штампане верзије, песник Ривс оживљава игру из свог детињства. У говору на TEDxSummit-у у Дохи, Ривс нас води на шармантну турнеју кроз насумичне (и мање насумичне) делове људског знања; од Чимбораза, најудаљеније тачке од центра Земље, до Хама астро-мајмуна, првог шимпанзе у свемиру.

Nirmalaja Kumar (Nirmalya Kumar): Indijska nevidljiva inovacija

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalaja Kumar (Nirmalya Kumar): Indijska nevidljiva inovacija
993,700 views

Može li Indija da postane globalni centar inovacija? Nirmalaja Kumar misli da ona to već jeste. On je izložio četiri vrste "nevidljivih inovacija" koje trenutno dolaze iz Indije i objasnio zašto kompanije koje su do sada izmeštale samo proizvodne poslove počinju da premeštaju i sam vrh menadžmenta u inostranstvo. (Snimljeno na TEDxLondonBusinessSchool)

Džon Ingujen (Jon Nguyen): Obiđite Sunčev sistem od kuće

TEDxSanDiego

Džon Ingujen (Jon Nguyen): Obiđite Sunčev sistem od kuće
818,574 views

Želite da obiđete Sunčev sistem bez posedovanja skupe svemirske opreme? Džon Ingujen demonstrira Nasin besplatni softver za istraživanje planeta, meseca, asteroida i svemirskih letelica koje orbitiraju oko našeg sunca u realnom vremenu - „Pogled na Sunčev sistem“. (Snimak sa TEDxSanDiego).

Piter Norvig (Peter Norvig): Učionica sa 100 000 studenata

TED2012

Piter Norvig (Peter Norvig): Učionica sa 100 000 studenata
1,166,568 views

Piter Norvig je sa Sebastijanom Tranom, u jesen 2011., držao predavanje o veštačkoj inteligenciji na Stenfordu, koje je uživo slušalo 175 studenata -- i interaktivno preko interneta više od 100 000 studenata. Priča nam šta je naučio o predavanju u globalnoj učionici.

E.O. Vilson (E.O. Wilson): Saveti mladim naučnicima

TEDMED 2012

E.O. Vilson (E.O. Wilson): Saveti mladim naučnicima
1,257,306 views

,,Svetu ste potrebni, jako potrebni", počinje proslavljeni biolog E.O. Vilson u svom pismu mladom naučniku. Prikazujući svoju nadolazeću knjigu, daje savete zasnovane na sopstvenom životnom iskustvu, podsećajući nas da su radoznalost i kreativnost u srži naučnog života. (Snimljeno na TEDMED)

Marko Tempest (Marco Tempest): Električni uspon i pad Nikole Tesle

TED2012

Marko Tempest (Marco Tempest): Električni uspon i pad Nikole Tesle
1,806,712 views

Kombinujući upotrebu projekcija i knjige na rasklapanje, Marko Tempest na vizuelni način predstavlja priču, koja nas ostavlja bez daha, priču o Nikoli Tesli -- koji je poznat i kao "najveći naučnik koji je ikada živeo" - od njegovog trijumfalnog izuma naizmenične struje do poslednjih dana koje je proveo u besparici.

Dejvid R. Dau (David R. Dow): Lekcije osuđenika na smrt

TEDxAustin

Dejvid R. Dau (David R. Dow): Lekcije osuđenika na smrt
3,920,670 views

Šta se dešava pre ubistva? U potrazi za načinima da smanji broj suđenja za smrtnu kaznu, Dejvid R. Dau je shvatio da zaprepašćujuće veliki broj osuđenika na smrt ima slične biografije. U svom izlaganju predstavlja smeo plan, onaj koji, pre svega, sprečava ubistvo. (Snimljeno na TEDxAustin.)

Rodni Malen (Rodney Mullen): Izvedite oli i uvedite inovacije!

TEDxUSC

Rodni Malen (Rodney Mullen): Izvedite oli i uvedite inovacije!
1,881,886 views

Rodni Malen, kum uličnog skejta, najmanje je želeo pobede na takmičenjima. U ovom ushićenom govoru podeliće svoju ljubav prema otvorenoj skejtbord zajednici i način na koji jedinstveno okruženje u kojem se ta zajednica igra utiče na stvaranje novih trikova, čime neguje bujnu kreativnost isključivo zarad strasti. (Snimljeno na TEDxUSC)

Biban Kidron (Beeban Kidron): Zajednička čuda filma

TEDSalon London Spring 2012

Biban Kidron (Beeban Kidron): Zajednička čuda filma
974,698 views

Filmovi imaju moć da stvore zajedničko narativno iskustvo i da oblikuju uspomene i način gledanja na svet. Britanska režiserka Biban Kidron priziva kultne filmske scene, od ''Čuda u Milanu'' do ''Momci iz kraja'', i priča o tome kako njena grupa zvana Filmski klub prikazuje sjajne filmove deci.

Džon Hokenberi (John Hockenberry): Svi smo mi dizajneri

TED2012

Džon Hokenberi (John Hockenberry): Svi smo mi dizajneri
792,401 views

Novinar Džon Hokenberi priča jednu ličnu priču, inspirisan parom svetlucavih točkova iz kataloga za delove invalidskih kolica i kako su mu oni pokazali vrednost kreiranja života sa namerom. (Sa sesije Design Studio na TED2012, gostujući kustosi Či Perlman i Dejvid Rokvel).

Ami Klin: Novi način dijagnostikovanja autizma

TEDxPeachtree

Ami Klin: Novi način dijagnostikovanja autizma
674,356 views

Rano dijagnostikovanje poremećaja autističnog spektra može poboljšati živote i obolelih i ljudi u njihovoj okolini, ali je zbog složene mreže uzroka veoma teško bilo šta predvideti. Na TEDxPeachTree, Ami Klin opisuje novi metod ranog otkrića bolesti, koji koristi tehnologiju praćenja očnih pokreta da bi se bebama izmerile sposobnosti društvene interakcije i pouzdano odredio rizik od nastanka autizma. (Snimljeno na TEDxPeachTree.)

Demijan Pejlin (Damian Palin): Vađenje minerala iz morske vode

TED2012

Demijan Pejlin (Damian Palin): Vađenje minerala iz morske vode
1,002,297 views

Svetu je potrebna čista voda i sve više i više izvlačimo je iz okeana, desalinizujemo je i pijemo. Ali šta da radimo sa slanim rasolom koji ostaje? U ovom zanimljivom, kratkom govoru, TED Fellow Demijan Pejlin predlaže ideju: da iz rasola izvlačimo minerale koji su nam potrebni, uz pomoć bakterija koje klopaju metal i koje su spremne za saradnju.

Dajen Keli (Diane Kelly): Šta nismo znali o anatomiji penisa

TEDMED 2012

Dajen Keli (Diane Kelly): Šta nismo znali o anatomiji penisa
4,493,138 views

Nismo završili sa anatomijom. Znamo mnogo toga o genomici, proteomici i ćelijskoj biologiji, ali kao što Dajen Keli objašnjava na TEDMED konferenciji, postoje osnovne činjenice o ljudskom telu koje još uvek učimo. Jedan primer: kako funkcioniše erekcija kod sisara?

Huan Enrikez (Juan Enriquez): Da li će naša deca biti drugačija vrsta?

TEDxSummit

Huan Enrikez (Juan Enriquez): Da li će naša deca biti drugačija vrsta?
2,006,663 views

Tokom ljudske evolucije, postojale su različite vrste humanoida u istim periodima. Da li smo možda sada na polovini nadgradnje? Na TEDxSummit, Huan Enrikez leti kroz vreme i prostor kako bi nas doveo do sadašnjeg trenutka -- i pokazao kako tehnologija otkriva podatke da se ubrzana evolucija možda odvija pred nama.

Set Šostak (Seth Shostak): Vanzemaljci su (verovatno) tu - spremite se

TEDxSanJoseCA

Set Šostak (Seth Shostak): Vanzemaljci su (verovatno) tu - spremite se
935,283 views

Set Šostak, istraživač SETI programa, želi da se opkladi sa vama da ćemo stupiti u kontakt sa vanzemaljskim oblicima života u sledeće 24 godine. Ako izgubi tu opkladu, spreman je da vas časti kafom. Na konferenciji TEDxSanJoseCA objašnjava zašto je to moguće uz pomoć novih tehnologija i zakona verovatnoće i predviđa kako bi otkriće civilizacija naprednijih od naše moglo uticati na naš život i našu planetu. (Snimljeno na TEDxSanJoseCA)

Quixotic Fusion: Plesanje sa svetlošću

TED2012

Quixotic Fusion: Plesanje sa svetlošću
1,599,803 views

Quixotic Fusion je grupa umetnika koja povezuje akrobatiku u vazduhu, ples, pozorište, film, muziku i vizuelne efekte. Pogledajte kako izvode tri očaravajuće plesne tačke na TED2012.

Vilijam Noel (William Noel): Otkrivanje izgubljenog Arhimedovog kodeksa

TEDxSummit

Vilijam Noel (William Noel): Otkrivanje izgubljenog Arhimedovog kodeksa
1,033,767 views

Kako pročitati rukopis star dve hiljade godina, koji je bio brisan, seckan, dopisivan i oslikavan? Pomoću snažnog akceleratora čestica, naravno! Kustos drevnih knjiga Vilijam Noel izlaže fascinantnu priču o Arhimedovom palimsestu, vizantijskom molitveniku u kom se nalaze ranije nepoznati originalni zapisi starogrčkog matematičara Arhimeda i drugih.