TED Talks with Ukrainian transcript

Джаред Даймонд про занепад суспільств

TED2003

Джаред Даймонд про занепад суспільств
2,576,778 views

Чому цивілізації зникають? Використовуючи приклади з історії норвежців в Гренландії часів Залізного Віку, обезлісеного Острову Пасхи та сучасного суспільства в Монтані, Джаред Даймонд розмірковує про ознаки близького занепаду і про те, як ми можемо цьому запобігти, якщо побачимо проблеми вчасно.

Стівен Джонсон: Всесвітня мережа як місто

TED2003

Стівен Джонсон: Всесвітня мережа як місто
395,928 views

Стівен Джонсон із outside.in розповідає, що Мережа схожа на місто: створена багатьма людьми, ніким цілком не керована, складноз’язана, але в той же час функціонує як багато незалежних частин. В той час, коли в одному місці відбувається катастрофа, в іншому життя продовжується.

Девід Перрі про комп'ютерні відеоігри

TED2006

Девід Перрі про комп'ютерні відеоігри
1,299,492 views

Дизайнер комп'ютерних ігор Девід Перрі стверджує, що для наступного покоління геймерів ігри стануть чимось більшим, ніж просто розвагою. Вони стануть насиченим, складним емоційним досвідом, для декого – з сильнішим відчуттям причетності й сенсу, ніж реальне життя.

Мервін Мінський: Здоров'я і людський розум

TED2003

Мервін Мінський: Здоров'я і людський розум
606,909 views

Уважно послухайте, як Марвін Мінський говорить про проблеми здоров'я, перенаселення, людського розуму в своєму грайливому, еклектичному експромті, сповненому дотепності і водночас мудрості, а також дає кілька несподіваних порад.

Лаура Трайс радить всім нам говорити "дякую"

TED2008

Лаура Трайс радить всім нам говорити "дякую"
2,449,953 views

У цій, на перший погляд, простій трихвилинній доповіді Др.Лаура Трайс розмірковує над силою магічного слова "дякую" - для поглиблення дружби, для відновлення стосунків, для того, щоб інша людина знала, що вона для вас означає. Спробуйте.

Кармен Аґра Діді: Одного разу моя мама ...

TED2005

Кармен Аґра Діді: Одного разу моя мама ...
877,598 views

Оповідачка Кармен Аґра Діді розповідає кумедну, мудру історію - не без моралі - про батьків і дітей. У головній ролі - її матір-кубинка. Вмощуйтесь зручніше й насолоджуйтесь поїздкою - за кермом Мама!

Брюстер Кале створює безкоштовну цифрову бібліотеку

EG 2007

Брюстер Кале створює безкоштовну цифрову бібліотеку
523,085 views

Брюстер Кале створює величезну цифрову бібліотеку - кожнісінька надрукована книга, кожнісінький знятий фільм, уся історія мережі... І все це безкоштовно для громадськості - якщо хтось цьому не завадить.

Джейн Гудолл допомагає людям і тваринам навчитися жити разом

TEDGlobal 2007

Джейн Гудолл допомагає людям і тваринам навчитися жити разом
948,670 views

Джейн Гудолл, відома дослідниця шимпанзе, розповідає про програму "Подбай" та інші суспільні проекти, які допомагають людям в перенаселених селах Африки жити поруч із тваринами, що перебувають на межі вимирання.

Папуга Енштейн: Папуга, що говорить і кудкудаче

TED2006

Папуга Енштейн: Папуга, що говорить і кудкудаче
3,042,364 views

Це чудернацьке завершення TED2006 - представлення Енштейна, африканського сірого папуги та його тренерки Стефані Вайт - просто веселить. Слідкуй за миттю, коли між Енштейн і Ал Ґором промайнула іскра.

Джонатан Дрорі: Що ми знаємо, на нашу думку

TED2007

Джонатан Дрорі: Що ми знаємо, на нашу думку
1,142,222 views

Почавши з чотирьох загальних питань (ви, мабуть, з подивом виявите, що не зможете на них відповісти), Джонатан Дрорі міркує над прогалинами в наших знаннях - і особливо над тим, чого ми не знаємо, хоча вважаємо, ніби знаємо.

Девід Гріффін про те, як фотографія нас об'єднує

TED2008

Девід Гріффін про те, як фотографія нас об'єднує
1,348,574 views

Фото-директор National Geographic, Девід Гріффін знає силу фотографії, що об'єднує нас із нашим світом. У розмові наповненій чудовими фотознімками, він говорить про те, як ми всі використовуємо фотографії щоб розповісти наші власні історії.

Бруно Бауден складає, поки Руфус Кападокія грає

TED2008

Бруно Бауден складає, поки Руфус Кападокія грає
427,022 views

Після виступу Роберта Ланга про оригамі на TED2008, Бруно Бауден виступає на сцені із викликом - він наосліп складе одну із винятково складних оригамі Ланга за менш ніж 2 хвилини. Акомпанемент йому складає віолончеліст Руфус Кападокія.

Квабена Боахен розповідає про комп'ютер, який працює як мозок

TEDGlobal 2007

Квабена Боахен розповідає про комп'ютер, який працює як мозок
718,375 views

Дослідник Квабена Боахен розглядає шляхи повторення в кремнії колосальної потужності мозку, тому що вивчення хаотичних, надлишкових процесів, які протікають в наших головах, дає поштовх для створення невеликого, легкого і супер швидкого комп'ютера.

Маріса Фік-Джордан ділиться чудесами дротяного мистецтва Зулу

TEDGlobal 2007

Маріса Фік-Джордан ділиться чудесами дротяного мистецтва Зулу
336,911 views

В цій короткій, насиченій зображеннями бесіді, Маріса Фік-Джордан говорить про те, як селище традиційних дротяних плетіїв Зулу створило світовий ринок для своїх дивовижних робіт.

Мартін Селігмен про психологію позитиву

TED2004

Мартін Селігмен про психологію позитиву
5,504,461 views

Мартін Селігмен розповідає про психологію як науку і про її індивідуальний підхід до кожного пацієнта і кожного лікаря. Якщо вийти за межі хвороби, то ким може допомогти стати психологія?

Біллі Грем про технології, віру та страждання

TED1998

Біллі Грем про технології, віру та страждання
2,963,155 views

Виступ Біллі Грема на конференції TED в 1998 році, в якому він висловлює захоплення здатністю технологій удосконалювати життя та змінювати світ — але він каже, що кінець гріха, страждання та смерті наступить тільки після того, як світ прийме Христа. Визначний виступ з архівів TEDу.

Хелен Фішер вивчає мозок закоханих

TED2008

Хелен Фішер вивчає мозок закоханих
6,472,519 views

Чому ми так жадаємо кохання, навіть присягаємося, що помремо заради нього? Щоб дізнатися більше про нашу нагальну, фізичну потребу відчувати романтичне кохання, Хелен Фішер та її дослідницька група обстежила методом МРТ закоханих і тих, хто зазнав любовне фіаско.

Кріс Абані: Роздуми про людяність

TED2008

Кріс Абані: Роздуми про людяність
946,913 views

Кріс Абані розповідає історії про людей, що чинили опір солдатам. Про людей, що здатні до співчуття, людяності, про тих, хто зміг повернути собі людяність. Він каже, що це - "убунту" - єдиний спосіб для мене бути людиною, коли ти для мене є дзеркалом, у якому відображається моя людяність.

Пітер Діамандіс про Стівена Хокінга при нульовій гравітації

TED2008

Пітер Діамандіс про Стівена Хокінга при нульовій гравітації
546,266 views

Засновник фонду X Prize, Пітер Діамандіс, розповідає, як допоміг Стівену Хокінгу здійснити мрію полетіти в космос - в спільному польоті у верхню атмосферу, де вони побували в стані невагомості при нульовій гравітації.

Бенджамін Зендер: Класична музика, що здатна все змінити

TED2008

Бенджамін Зендер: Класична музика, що здатна все змінити
13,160,338 views

Бенджамін Зендер має дві пристрасті: класичну музику та бажання допомогти нам усвідомити свою таємну любов до неї. А отож і таємну любов до нових можливостей, нового досвіду, нових зв’язків.

Адам Ґроссер і його «зелений» холодильник

TED2007

Адам Ґроссер і його «зелений» холодильник
973,042 views

Адам Ґроссер розповідає про проект розробки холодильника, який працює без електроенергії, та донесення цього життєваважливого пристрою до сіл та клінік усього світу. Підладнавши одну стару технологію, він створив систему, яка дійсно працює.

Давід Хофман розповідає, як втратив все

TED2008

Давід Хофман розповідає, як втратив все
1,155,400 views

За дев'ять днів до ТED2008, кінорежисер Девід Хофман втратив майже все, що мав. Пожежа зруйнувала його дім, офіс та результати 30 років пристрастного колекціонування. Він озирається на своє в одну мить знищене життя - та дивиться вперед.

Кріс Джордан наводить шокуючу статистику

TED2008

Кріс Джордан наводить шокуючу статистику
1,915,736 views

Художник Кріс Джордан наводить нам вражаючу картину того, як виглядає західна культура. Його полотна - це картини величезного розміру, котрі відображають практично неймовірну статистику, як, наприклад, колосальну кількість паперових стаканчиків, які ми щоденно використовуємо.

Мюррей Гелл-Ман про походження мови

TED2007

Мюррей Гелл-Ман про походження мови
944,446 views

Після доповіді на TED2007 про витонченість у фізиці, дивовижний Мюррей Гелл-Ман коротко розповідає про свою іншу пристрасть: пошук спільного предка сучасних мов.