TED Talks with Vietnamese transcript

19:12

TED Talks Education

Ken Robinson: Làm thế nào để thoát khỏi Thung Lũng chết của giáo dục.

2013-04-239,881,283 views

Readability: 3.7

---

Ngài Ken Robinson vạch ra 3 nguyên tắc quan trọng cho tâm trí con người để phát triển mạnh mẽ - và những điều này đã phải đương đầu với nền văn hoá giáo dục hiện nay thế nào. Bằng một cuộc trao đổi hài hước, sôi nổi, ông chia sẻ với chúng ta làm thế nào để thoát ra khỏi "thung lũng chết" của giáo dục mà chúng ta đang đối mặt, và làm thế nào để nuôi dưỡng thế hệ non trẻ nhất của mình bằng một môi trường của những khả năng.

Play

03:01

TED Talks Education

Malcolm London: “Sân đào tạo của trường trung học”

2013-05-071,409,864 views

Readability: 3.6

---

Nhà thơ, nhà giáo dục và nhà hoạt động trẻ Malcom London diễn thuyết về bài thơ khuấy động của anh ấy về cuộc sống trên ranh giới của trường trung học. Anh nói về "nhiều thanh thiếu niên" đến trường nhưng chưa bao giờ "học bơi", về "nam tính giả tạo bởi những người đàn ông lớn lên không cha". Tuyệt vời, nên thơ, và khơi dậy nhận thức.

Play

06:11

TED2013

ShaoLan Hsueh: Học cách đọc tiếng Trung Quốc ... thật dễ dàng!

2013-02-264,781,742 views

Readability: 3

---

Với người nước ngoài, nói tiếng Trung Quốc là rất khó. Nhưng học cách đọc những kí tự đẹp, khá phức tạp của tiếng Hán sẽ khiến tiếng Trung Quốc đơn giản hơn nhiều. ShaoLan trình bày những ý tưởng của mình một cách dễ hiểu để qua đó ta có thể hiểu được ý của kí tự và ý nghĩa của nó - từ đơn giản đến phức tạp. Và gọi nó là "Chineasy".

Play

15:46

TEDxMiamiUniversity

Timothy Bartik: The economic case for preschool

2012-09-14441,472 views

Readability: 5.2

---

In this well-argued talk, Timothy Bartik makes the macro-economic case for preschool education -- and explains why you should be happy to invest in it, even if you don't have kids that age (or kids at all). The economic benefits of well-educated kids, it turns out, go well beyond the altruistic. (Filmed at TEDxMiamiUniversity.)

Play

08:04

TED Talks Education

Câu chuyện đời tôi, từ con gái của một tay giang hồ đến người giáo viên tài năng

2013-05-071,159,622 views

Readability: 3

---

Pearl Arredondo lớn lên ở miền đông Los Angeles, người con gái của tay giang hồ khét tiếng "vào tù, ra tội". Nhiều giáo viên đã từng phê cô học trò này có vấn đề về năng lực. Giờ đây cô ấy trở thành một cô giáo đang tạo ra một ngôi trường khác biệt và kể cho học trò câu chuyện cuộc đời mình để họ biết rằng thỉnh thoảng mọi chuyện vẫn ổn nếu đôi khi bài tập về nhà không là ưu tiên hàng đầu đối với họ.

Play

06:13

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: Chìa khóa dẫn đến thành công? Sự bền bỉ.

2013-04-0419,500,078 views

Readability: 4

---

Bỏ lại công việc tư vấn đầy tham vọng, Angela Lee Duckworth tới dạy toán lớp bảy ở trường công New York. Cô nhanh chóng nhận ra rằng IQ không phải là thứ duy nhất phân cách những học sinh thành công với những học sinh phải vật lộn với việc học. Trong bài phát biểu, cô giải thích lý thuyết về "sự bền bỉ" như một dấu hiệu báo trước cho thành công.

Play

17:08

TED Talks Education

Geoffrey Canada: Đã quá đủ những ngôi trường yếu kém!

2013-05-072,235,756 views

Readability: 2.6

---

Tại sao nền giáo dục của chúng ta vẫn hệt như 50 năm trước? Hàng triệu học sinh khi đó, cũng như bây giờ đã thất bại với nền giáo dục đó. Vì chúng ta vẫn bám chặt vào một phương pháp giảng dạy rõ ràng không hiệu quả. Tiến sĩ Geoffrey Canada, người ủng hộ cho Giáo Dục, kêu gọi nền giáo dục hiện tại quan sát tình hình, chú trọng tới học sinh và tạo ra những thay đổi có hệ thống để giúp nhiều học sinh hơn nữa thành công trong học tập.

Play

06:30

TED Talks Education

Ramsey Musallam: 3 quy tắc để khơi mào việc học

2013-04-173,067,874 views

Readability: 4.2

---

Phải mất một tình trạng đe dọa tính mạng để kéo bật giáo viên hóa học Ramsey Musallam ra khỏi mười năm "giảng dạy giả" để hiểu được vai trò thực sự của giáo dục: nuôi dưỡng sự tò mò. Trong một cuộc nói chuyện thú vị và cá nhân, Musallam đưa ra 3 quy tắc để châm ngòi trí tưởng tượng và học tập, và giúp sinh viên hứng thú về cách thế giới hoạt động.

Play

05:58

TED2013

Juan Enriquez: Cuộc sống trực tuyến, hình xăm vĩnh cửu

2013-02-261,746,210 views

Readability: 3.5

---

Điều gì sẽ xảy ra nếu Andy Warhol phạm sai lầm, và thay vì nổi tiếng trong vòng 15 phút, chúng ta chỉ được phép vô danh trong chừng đó thời gian? Trong bài nói chuyện này, Juan Enriquez bàn về những tác động vĩnh viễn khi chúng ta chia sẻ sự riêng tư của chúng ta. Ông ấy cũng chia sẻ cái nhìn sâu sắc từ những câu chuyện Hy Lạp cổ để giúp chúng ta đối mặt với những "hình xăm điện tử" mới mẻ này.

Play

16:54

TED2013

Sebastião Salgado: Ảnh hưởng lặng thầm của nhiếp ảnh

2013-02-261,942,261 views

Readability: 3.4

---

Tiến sĩ kinh tế Sebastião Salgado chỉ mới bắt đầu nghề nhiếp ảnh khi ông 30 tuổi, nhưng công việc này đã trở thành một nỗi ám ảnh. Những dự án kéo dài hàng năm của ông đã nắm bắt một cách tuyệt vời nét đẹp nhân văn của một câu chuyện mang tính toàn cầu, một câu chuyện thường chứa đựng những cái chết, sự phá hủy, và sự đổ nát. Ở đây, ông kể một câu chuyện rất cá nhân về một công việc đã gần như giết chết ông, và giới thiệu những bức ảnh từ tác phẩm gần nhất của mình, Genesis, một tác phẩm kể về những con người và địa điểm đã bị lãng quên trên thế giới.

Play

07:49

TED Talks Education

Rita Pierson: Mỗi đứa trẻ cần một người dám đấu tranh.

2013-05-0710,893,254 views

Readability: 2.6

---

Rita Pierson, một nhà giáo trong suốt 40 năm, một lần nghe đồng nghiệp nói, "Họ không trả tiền tôi để yêu mến những đứa trẻ." Câu trả lời của cô: "Những đứa trẻ không học từ những người mà chúng không thích." Một lời cảnh tỉnh đối với những nhà giáo phải tin tưởng ở học sinh của họ và thực sự kết nối với chúng ở mức độ cá nhân, tình cảm và thực tế.

Play

12:54

TED2013

Taylor Wilson: My radical plan for small nuclear fission reactors

2013-02-272,483,029 views

Readability: 4.6

---

Taylor Wilson was 14 when he built a nuclear fusion reactor in his parents' garage. Now 19, he returns to the TED stage to present a new take on an old topic: fission. Wilson, who has won backing to create a company to realize his vision, explains why he's so excited about his innovative design for small modular fission reactors -- and why it could be the next big step in solving the global energy crisis.

Play

03:29

TED2013

Nilofer Merchant: Bạn cần bàn chuyện? Hãy đi bộ

2013-02-263,297,237 views

Readability: 3.9

---

Nilofer Merchant đề xuất 1 ý tưởng nhỏ nhưng có sức ảnh hưởng lớn đến cuộc sống và sức khỏe: Trong lần nói chuyện cá nhân tới, hãy biến nó thành "cuộc gặp đi bộ" -- và cho phép ý tưởng tuôn trào khi bạn vừa đi vừa nói.

Play

05:45

TED2013

David Pogue: 10 lời khuyên hàng đầu về công nghệ cao để tiết kiệm thời gian

2013-02-255,098,535 views

Readability: 3.4

---

Nhà phụ trách cột báo công nghệ cao David Pogue chia sẻ 10 lời khuyên đơn giản, khéo léo cho người dùng máy vi tính, trang web, smartphone và máy ảnh. Và đúng là bạn có thể đã biết một vài lời khuyên rồi, nhưng có lẽ sẽ có ít nhất một lời khuyên bạn chưa biết.

Play

09:01

TED@Intel

Jennifer Healey: Nếu xe biết nói chuyện, ta có thể tránh được tai nạn

2013-04-08908,454 views

Readability: 3.2

---

Khi lái xe, ta bị khoá trong một bong bóng, đạp ga, mà chỉ dựa độc vào mắt mình để quan sát trước sau. Nhưng một khi xe cộ có thể trao đổi dữ liệu về ví trí, tốc độ hay các mẫu hình dự đoán để tính toán tuyến đường an toàn nhất cho mọi người thì sao? Jennifer Healey và những tưởng tượng về một thế giới không tai nạn giao thông. (Quay phim tại TED@Intel)

Play

07:21

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?

2013-02-28810,990 views

Readability: 4

---

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Play

09:21

TED2013

Hai nhà khoa học trẻ dùng vi khuẩn để phân hủy nhựa

2013-02-281,377,776 views

Readability: 5.9

---

Một khi đã được tạo ra, nhựa (gần như) không bao giờ biến mất. Khi đang học lớp 12, Miranda Wang và Jeanny Yao đã tìm kiếm một loài vi khuẩn mới có thể phân hủy nhựa -- cụ thể là phân giải phthalate, một phụ gia dẻo độc hại. Họ bất ngờ tìm ra lời giải ngay gần nhà.

Play

07:47

TED2013

Người vô hình

2013-02-281,366,036 views

Readability: 4.5

---

Người ta có thể trở nên tàng hình? Đây là câu hỏi được đặt ra trong những tác phẩm lạ của Liu Bolin. Là một hoạ sỹ Bắc Kinh được biết đến với biệt danh Người Vô Hình, mục đích của ông khi sắp đặt cho mình biến mất vào trong nền cảnh vật là lột tả các vấn đề chính trị xã hội.

Play

11:57

TED2013

Erik Brynjolfsson: Chìa khóa để phát triển? Cuộc chạy đua với máy móc

2013-02-261,321,770 views

Readability: 4.6

---

Khi máy móc đảm nhận nhiều công việc hơn, nhiều người nhận ra họ mất việc làm hoặc sự trì hoãn công việc tăng lên vô thời hạn. Đó có phải là giai đoạn kết thúc sự phát triển? Không, Erik Brynjolfsson nói, đó đơn giản là những nỗi đau cứ tăng lên trong một nền kinh tế hoàn toàn được sắp xếp lại. Một trường hợp thu hút sự quan tâm là tại sao những cải cách lớn đang ở phía trước chúng ta...Nếu ta cứ nghĩ rằng những máy tính như đồng đội chúng ta. Hay quan sát những quan điểm đối lại của Robert Gordon.

Play

12:15

TED2013

Robert Gordon: Cái chết của phát minh, sự chấm dứt tăng trưởng

2013-02-261,198,030 views

Readability: 4.3

---

Với bề dày phát triển hai thế kỷ, kinh tế Mỹ đang bắt đầu chựng lại, phải chăng chúng ta đang chứng kiến sự chấm dứt tăng trưởng? Nhà kinh tế học Robert Gordon liệt kê bốn nguyên nhân của sự trì trệ này, như nợ và bất bình đẳng, có nguy cơ đưa nước Mỹ vào tình trạng ứ đọng và không bứt phá ra được. Đừng quên tham khảo thêm ý kiến phản biện của Erik Brynjolfsson.

Play

13:49

TED2013

John McWhorter: Nt (nhắn tin) sẽ khai tử kỹ năng viết. JK!!!

2013-02-282,836,140 views

Readability: 3.6

---

Liệu rằng nhắn tin là báo hiệu một cái chết về kỹ năng viết chuẩn? John McWhorter tin rằng có nhiều thứ đáng nói về ngôn ngữ và văn hoá trong nhắn tin hơn bản thân nó, và tất cả đều là tin tốt lành.

Play

15:35

TEDxCaltech

Andres Lozano: Bệnh Parkinson, trầm cảm và công tắc để tắt chúng đi.

2013-01-181,477,742 views

Readability: 4.3

---

Kích thích não sâu bộ đang ngày càng trở nên chính xác. Kỹ thuật này cho phép các nhà giải phẫu cấy ghép điện cực vào hầu hết các vùng não, và di chuyển lên hay xuống như quay tần số đài phát thanh để sửa chữa các chức năng bị rối loạn. Một cái nhìn ấn tượng vào các kỹ thuật đang hiện hành mà một người phụ nữ mắc bệnh Parkinson ngay lập tức ngừng run rẩy và các vùng não bị xóa bỏ do bệnh mất trí nhớ được phục hồi. (Quay phim tại TEDxCaltech)

Play

10:29

TED2013

BLACK: Hành trình trở thành chuyên gia yo-yo

2013-02-2713,944,739 views

Readability: 4

---

Bạn có còn nhớ những ngày vật lộn để làm chiếc yo-yo xoay tròn, và có còn nhớ bạn đã từng muốn làm chiêu "walk the dog" (dẫn chó đi dạo - tên một chiêu trong yo-yo)? Hãy để BLACK - nhà vô địch thế giới yo-yo người Nhật Bản kể bạn nghe câu chuyện đầy cảm hứng về việc tìm thấy niềm đam mê cho cuộc sống của anh ấy và trình diễn một màn yo-yo tuyệt vời. Nó sẽ làm bạn muốn lấy yo-yo ra khỏi đáy tủ và quay về với trò yo-yo ngay lập tức.

Play

18:31

TED2013

Đi tìm người đã làm gãy cổ tôi: Joshua Prager: In search of the man who broke my neck

2013-03-011,498,218 views

Readability: 3.5

---

Khi Joshua Prager 19 tuổi, một vụ tai nạn xe buýt kinh hoàng đã khiến anh bị liệt nửa người. Anh trở lại Israel hai mươi mốt năm sau để tìm lại người lái xe đã đảo lộn hoàn toàn thế giới của anh. Trong câu chuyện như bị thôi miên về buổi gặp gỡ của họ, Prager đưa ra câu hỏi về bản chất, sự khuyến khích, sự đánh lừa bản thân và số mệnh.

Play

13:04

TEDxCaltech

Thomas Insel: Hướng đến một cái nhìn mới về bệnh tâm thần

2013-01-181,412,184 views

Readability: 4.4

---

Ngày nay, việc phát hiện bệnh sớm đã giúp giảm 63% số người chết vì bệnh tim so với cách đây vài thập kỉ. Thomas Insel, Giám đốc Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia băn khoăn: Liệu chúng ta có thể làm được như vậy với các bệnh trầm cảm và tâm thần phân liệt không? Theo ông, bước đầu tiên trong quá trình nghiên cứu là việc định hình lại tư duy cơ bản : mỗi người trong chúng ta cần loại bỏ suy nghĩ rằng đó là các căn bệnh thuộc chứng rối loạn tâm thần mà thay vào đó hãy coi các căn bệnh đó là "sự rối loạn chức năng não bộ." (Được ghi hình tại TEDxCaltech.)

Play

14:02

TED2013

Rose George: Hãy nói chuyện tào lao một cách nghiêm túc.

2013-02-271,753,944 views

Readability: 3.7

---

Đây là năm 2013, nhưng 2.5 tỉ người trên thế giới không được sử dụng một nhà vệ sinh cơ bản. Và khi không có nhà vệ sinh, thì bạn "đi" đâu? Trên đường phố, có thể gần nguồn nước và thực phẩm của bạn - gây ra cái chết không kể xiết và bệnh lây nhiễm. Hãy sẵn sàng nghe cuộc nói chuyện cùn, hài hước và mạnh mẽ của nhà báo Rose Geogre về một vấn đề từng được xem là không-nên-nói-ra.

Play

12:35

TEDGlobal 2012

Laura Snyder: Câu lạc bộ bữa sáng triết học

2012-06-191,290,328 views

Readability: 5.8

---

Năm 1812, bốn người đàn ông tại Đại học Cambridge đã gặp mặt trong bữa ăn sáng. Những gì bắt đầu như một bữa ăn đầy nhiệt huyết đã phát triển thành một cuộc cách mạng khoa học mới, trong đó những người đàn ông - những người tự gọi mình là "triết gia tự nhiên" cho đến khi sau đó họ đặt ra khái niệm "nhà khoa học" - và giới thiệu bốn nguyên tắc chủ yếu về nghiên cứu khoa học. Nhà sử học và cũng là nhà triết học Laura Snyder kể lại câu chuyện thú vị của họ.

Play

16:00

TED@Intel

Eric Dishman: Chăm sóc sức khỏe nên là một môn thể thao đồng đội

2013-03-271,053,887 views

Readability: 4.1

---

Khi Eric Dishman học đại học, các bác sỹ đã nói với anh rằng anh có 2 đến 3 năm để sống. Điều đó xảy ra đã lâu. Một chẩn đoán đã được sửa chữa và một cuộc cấy ghép sau đó, Dishman đặt kinh nghiệm bản thân và chuyên môn của mình vào vị trí chuyên gia công nghệ y tế hàng đầu để đề xuất một số ý tưởng táo bạo cho sự chăm sóc sức khỏe tái tạo -- bằng cách đưa bệnh nhân tới trung tâm của một nhóm điều trị. (Quay tại TED@Intel)

Play

15:11

TED2013

Freeman Hrabowski: 4 Điều trong sự thành công của một trường đại học chuyên về khoa học

2013-02-281,042,793 views

Readability: 3.7

---

Vào năm 12 tuổi, Freeman Hrabowski đã tham gia vào Thang Ba với Martin Luther King ông bây giờ hiệu trưởng trường Đại Học Maryland, hạt Baltimore, ông ấy đã giúp những sinh viên thiếu điều kiện học tập, đặc biệt là học sinh Mỹ gốc Phi, học sinh gốc Latinh và những người học có thu nhập thấp, đạt được thành công trong các ngành toán và khoa học, Ông ấy sẽ nói cho chúng ta về 4 điều quan trong nhất trong sự thay đổi về phương pháp tiếp cận của UMBC.

Play

05:51

TED2013

Keller Rinaudo: Mini robot -- kết nối trong tương lai bằng sức mạnh từ chính phone của bạn

2013-02-261,172,869 views

Readability: 3.8

---

Chiếc điện thoại thông minh của bạn có thể như là một người bạn -- nhưng một người bạn thực thụ có thể lâu lâu cười với bạn một lần. Tại buổi thuyết trình của TED 2013, Keller Rinaudo giới thiệu Romo, mini robot được kích hoạt bởi điện thoại thông minh. Con robot này có thể kích hoạt động cơ để đi bộ với bạn, đẩy cho bạn một cốc cà phê, và đáp lại bạn với những biểu cảm đã được lập trình sẵn (đôi khi từ chính bạn -- không khó lắm đâu).

Play