TED Talks with Vietnamese transcript

Michael Dickinson: Michael Dickinson: Làm thế nào một con ruồi bay lên được

TEDxCaltech

Michael Dickinson: Michael Dickinson: Làm thế nào một con ruồi bay lên được
1,787,704 views

Năng lực bay lên của một con côn trùng có lẽ là một trong những kì công vĩ đại nhất của sự tiến hóa. Michael Dickinson quan sát sách mà một con ruồi nhà bay lên chỉ với đôi cánh mỏng manh yếu ớt. Điều đó là nhờ chuyển động đập cánh khéo léo và những hệ cơ bay mạnh mẽ ,lanh lẹ. Nhưng thành phần bí mật chính đó là: bộ não phi thường của ruồi.

Afra Raymond: Ba lầm tưởng về tham nhũng

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Ba lầm tưởng về tham nhũng
941,105 views

Trinidad và Tobago đã từng tích lũy được nhiều của cải nhờ có dầu mỏ vào những năm 1970. Nhưng vào năm 1982, một sự thật bất ngờ đã được hé lộ -- đó là 2 trong số 3 đồng đô la được dành việc phát triển đất nước bị cướp hay lãng phí. Điều này ám ảnh Afra Raymond trong suốt 30 năm trời. Hé mở một câu chuyện lịch sử vẫn còn đang tiếp diễn về tham nhũng chính phủ, Raymond giúp chúng ta hiểu được tội ác tài chính. (Ghi hình tại TEDxPortofSpain.)

Kakenya Ntaiya: Một cô gái đòi được tới trường

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Một cô gái đòi được tới trường
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya thỏa thuận với bố cô rằng: Cô sẽ thực hiện buổi lể trưởng thành truyền thống của con gái ở Maasai nếu ông cho phép cô đi học trung học. Ntaiya kể câu chuyện dũng cảm về việc tiếp tục học đại học và làm việc với những bô lão ở làng để dựng nên một ngôi trường cho con gái trong cộng đồng cô. Đó là hành trình theo đuổi học vấn đã thay đổi số mệnh của 125 cô gái trẻ. (Quay tại TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis: Một con khỉ điều khiển cánh tay máy bằng suy nghĩ. Thật không?

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Một con khỉ điều khiển cánh tay máy bằng suy nghĩ. Thật không?
1,315,130 views

Liệu chúng ta có thể sử dụng bộ não để trực tiếp điều khiển một cỗ máy mà không cần đến cơ thể? Miguel Nicolelis tường thuật lại một thí nghiệm gây sửng sốt: Một con khỉ thông minh tại Mỹ, học cách điều khiển một hình nhân và một cánh tay máy tại Nhật, chỉ bằng suy nghĩ của nó. Công cuộc nghiên cứu có liên quan rất lớn đến những người bị liệt chic--và có lẽ là đến tất cả chúng ta (Ghi hình tại TEDMED 2012.)

Keith Chen: Liệu ngôn ngữ của bạn có thể ảnh hưởng tới khả năng tiết kiệm tiền không?

TEDGlobal 2012

Keith Chen: Liệu ngôn ngữ của bạn có thể ảnh hưởng tới khả năng tiết kiệm tiền không?
1,880,497 views

Những nhà kinh tế học có thể học được gì từ những nhà ngôn ngữ học? Nhà kinh tế học hành vi Keith Chen giới thiệu một mô hình thú vị từ nghiên cứu của anh ấy: những ngôn ngữ không có khái niệm về tương lai -- "It rain tomorrow" (Ngày mai trời mưa), thay vì "It will rain tomorrow" (Ngày mai trời sẽ mưa) -- có mối tương quan chặt chẽ với mức tiết kiệm cao.

Esther Perel: Bí quyết để ham muốn trong một mối quan hệ lâu dài

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Bí quyết để ham muốn trong một mối quan hệ lâu dài
15,997,886 views

Trong các mối quan hệ lâu dài, chúng ta thường mong muốn người yêu của mình trở thành cả người bạn thân lẫn đối tác tình dục. Nhưng như Esther Perel tranh cãi rằng quan hệ tình dục hoàn hảo và sự lôi cuốn tình dục dựa trên hai nhu cầu mâu thuẫn nhau: Chúng ta cần sự an toàn, sự kinh ngạc. Vậy làm sao bạn duy trì ham muốn? Với lập luận sắc sảo và hùng hồn, Perel đưa ta đến với sự mầu nhiệm của trí thông minh của tình dục

James B. Glattfelder: Ai thống trị thế giới?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Ai thống trị thế giới?
2,753,507 views

James Glattfelder nghiên cứu sự phức tạp: làm thế nào một hệ thống kết nối với nhau - ví dụ một đàn chim - lại nhiều hơn tổng của các bộ phận của nó. Và lý thuyết phức tạp này, hóa ra là, có thể tiết lộ rất nhiều về cách nền kinh tế hoạt động thế nào. Glattfelder chia sẻ một nghiên cứu đột phá về việc làm thế nào kiểm soát đi qua nền kinh tế toàn cầu và làm thế nào việc tập trung quyền lực trong tay của một số lượng nhỏ bé vô cùng lại có thể làm tổn hại đến tất cả chúng ta. (Ghi hình tại TEDxZurich).

Andreas Schleicher: Andreas Schleicher: Sử dụng dữ liệu để cải tổ trường học.

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Andreas Schleicher: Sử dụng dữ liệu để cải tổ trường học.
788,000 views

Làm thế nào để đánh giá một hệ thống trường học là hiệu quả? Andreas Schleicher giới thiệu với chúng ta phương pháp kiểm tra PISA, phép đo toàn cầu và xếp hạng các quốc gia -- và dùng dữ liệu đó để cải thiện trường học. Hãy xem quốc gia của bạn ở đâu, và tìm hiểu yếu tố duy nhất giúp một số hệ thống vượt lên.

Shabana Basij-Rasikh: Thách thức để giáo dục các cô gái Afghan

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Thách thức để giáo dục các cô gái Afghan
1,085,179 views

Tưởng tượng về một đất nước mà các cô gái phải trốn đi đến trường, với một hậu quả liên quan đến tính mạng nếu họ bị bắt gặp khi học. Đó là Afghanistan dưới thời Taliban, và những nguy hiểm đó vẫn còn tồn tại ngày nay. Cô Shabana Basij-Rasikh, 22 tuổi, mở trường dạy học cho các cô gái ở Afghanistan. Cô ca ngợi quyết định của gia đình đặt niềm tin vào các con gái của họ -- và kể về một câu chuyện của một người cha can đảm đối đầu với mối đe dọa từ địa phương. (Phim tại TEDxWomen)

Erik Schlangen: Nhựa đường "tự dính"

TEDxDelft

Erik Schlangen: Nhựa đường "tự dính"
1,041,208 views

Đường lát nhìn đẹp, nhưng chúng rất dễ bị hư hại và tốn nhiều chi phí để sửa chữa. Erik Schlangen thử nghiệm một dạng mới nhựa đường xốp làm từ vật liệu đơn giản với tính năng đáng kính ngạc: Khi nứt, chúng có thể "hàn gắn" bằng cảm ứng nhiệt (Quay tại TEDxDelft.)

Edi Rama:  Lấy lại thành phố cũa bạn bằng những màu sơn.

TEDxThessaloniki

Edi Rama: Lấy lại thành phố cũa bạn bằng những màu sơn.
641,447 views

Làm cho thành phố tươi đẹp hơn, hạn chế sự tham nhũng. Edi Rama đi theo một hướng thật sự không đơn giản, là thị trưởng của thành phố Tirana, nước Albania, nơi mà ông truyền dẫn niềm hãnh diện vào người dân bằng cách thay đổi không gian công cộng bằng những thiết kế màu sắc. Với những dự án để người dân lên đầu, Rama giảm được tệ nạn -- và cho người dân thấy rằng họ có thể tin tưởng vào người lãnh đạo của họ. (Phim tại TEDxThessaloniki.)

Cesar Kuriyama: Một giây mỗi ngày

TED2012

Cesar Kuriyama: Một giây mỗi ngày
1,940,520 views

Có rất nhiều những khoảnh khắc bé nhỏ, vui vẻ, hài hước và tồi tệ trong cuộc sống của bạn - làm cách nào ma bạn ghi nhớ hết được chúng? Đạo diễn Cesar kuriyama đã quay một giây mỗi ngày nhưng một phần cụa một dự án để thu thập tất cả những mảnh quan trọng trong cuộc sống của anh ấy.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin: In ra loại thuốc của riêng bạn

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: In ra loại thuốc của riêng bạn
1,045,687 views

Dược sĩ Lee Cronin đang nghiên cứu một máy in 3D mà, thay vì in các vật thể, nó có thể in các phân tử. Một ứng dụng thú vị dài hạn của nó là: in ra loại thuốc của riêng bạn bằng mực hoá học.

Fahad Al-Attiya: Đất nước không có nước ngọt

TEDxSummit

Fahad Al-Attiya: Đất nước không có nước ngọt
1,529,461 views

Hãy tưởng tượng một đất nước với những nguồn năng lượng dồi dào - xăng dầu, ánh sáng mặt trời, gió (và tiền bạc) - nhưng thiếu đi một yếu tố thiết yếu cho sự sống: nước. Kỹ sư cơ sở hạ tầng Fahad Al-Attiya nói về những cách bất ngờ mà Qatar - đất nước nhỏ bé ở Trung Đông tạo ra nguồn nước của họ.

Zahra' Langhi: Tại sao cuộc khởi nghĩa Lybia không mang lại kết quả -- và điều gì có thể mang lại kết quả

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi: Tại sao cuộc khởi nghĩa Lybia không mang lại kết quả -- và điều gì có thể mang lại kết quả
546,858 views

Tại Libya, Zahra' Langhi từng tham gia vào sự kiện "ngày thịnh nộ" và đã góp phần lật đổ nhà độc tài Gaddafi. Nhưng -- sau đó ra sao? Trong những cuộc bầu cử đầu tiên, người dân Libya đã thử nghiệm một danh sách ứng cử viên có tính chất đổi mới "lá phiếu khoá kéo", để đảm bảo cho sự đại diện bình đẳng từ hai phía nam giới và phụ nữ. Tuy nhiên, sự ách tắc tương tự về chính trị của sự thống trị và loại trừ đã đến mức không thể chịu đựng được nữa. Cái mà Libya cần ngay bây giờ, Langhi cho rằng, là sự cộng tác chứ không phải cạnh tranh, lòng khoan dung chứ không phải sự phẫn nộ.

iO Tillett Wright: Năm mươi sắc của đồng tính

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Năm mươi sắc của đồng tính
2,965,570 views

Nghệ sĩ iO Tillett Wright đã chụp hình 2000 người tự nhận mình thuộc về cộng đồng LBGTQ và hỏi họ: Bạn cho rằng mình có bao nhiêu phần trăm đồng tính hay dị tính? Kết quả là đa số thấy mình nằm trong tông màu xám của khuynh hướng tình dục chứ không phải 100% đồng tính hoặc dị tính. Điều này cho thấy một vấn đề của sự phân biệt đối xử: ranh giới để phân biệt đối xử là ở đâu? (thu hình tại TEDxWomen)

Mitch Resnick: Hãy dạy trẻ cách tạo mã

TEDxBeaconStreet

Mitch Resnick: Hãy dạy trẻ cách tạo mã
2,313,152 views

Tạo mã không chỉ dành cho các chuyên viên máy tính, như Mitch Resnick tại Phòng Nhiên Cứu MIT Media nói, mà là cho tất cả mọi người. Trong một buổi nói chuyện ra mắt ngắn, Resnick nêu lên được những tác dụng trong việc dạy trẻ cách tạo mã, để mà trẻ có thể làm nhiều hơn là chỉ 'đọc' công nghệ thông tin, mà ngoài ra trẻ còn có thể tạo ra và phát triển nó. (Quay tại TEDxBeaconStreet.)

Wingham Rowan: Thị trường lao động kiểu mới

TEDSalon London Fall 2012

Wingham Rowan: Thị trường lao động kiểu mới
1,131,436 views

Nhiều người cần tìm những công việc mà giờ giấc linh động- nhưng thật sự khó cho họ để tìm được những ông chủ thích hợp. Wingham Rowan là một trong những môi giới cho dạng lao động này. Ông giải thích rằng công nghệ khiến các thị trường tài chính hiện đại có thể giúp những nhà tuyển dụng tìm được những người lao động thích hợp.

Tại sao những nạn nhân của bạo lực gia đình không bỏ đi Leslie Morgan Steiner:

TEDxRainier

Tại sao những nạn nhân của bạo lực gia đình không bỏ đi Leslie Morgan Steiner:
5,800,883 views

Leslie Morgan Steiner đã rơi vào “tình yêu điên rồ” -- tình yêu mụ mẫm với người đàn ông đã liên tục hành hạ và đe dọa cuộc đời cô. Steiner kể về câu chuyện tối tăm về mối quan hệ của cô, điều chỉnh nhưng quan niệm sai lầm của nhiều người về bạo lực gia đình, và giải thích làm thế nào để phá vỡ sự im lăng. (Phim được quay tại TEDxRainier.)

Young-ha Kim: Trở thành một nghệ sĩ ngay bây giờ!

TEDxSeoul

Young-ha Kim: Trở thành một nghệ sĩ ngay bây giờ!
2,047,545 views

Tại sao chúng ta lại dừng chơi đùa và sáng tạo? Với sự hấp dẫn và khiếu hài hước, tác giả nổi tiếng người Hàn Quốc Young-ha Kim dẫn chứng những nghệ sĩ nổi tiếng nhất thế giới để thúc đẩy bạn thả đứa con tinh thần của mình -- người nghệ sĩ luôn muốn chơi mãi mãi. (Quay tại TEDxSeoul.)

Steven Schwatizberg: Công cụ biên dịch toàn cầu cho các bác sĩ phẫu thuật.

TEDxBeaconStreet

Steven Schwatizberg: Công cụ biên dịch toàn cầu cho các bác sĩ phẫu thuật.
514,886 views

Phẫu thuật nội soi sẽ giúp bệnh nhân cảm thấy ít đau đớn và phục hồi nhanh hơn. Nhưng Steven Schwaitzberg tập trung vào hai vấn đề gặp phải khi hướng dẫn sử dụng các công nghệ nội soi này cho các ca phẫu thuật khắp thế giới-- vấn đề về ngôn ngữ và khoảng cách địa lý. Đồng thời ông cũng chia sẻ cách thức công nghệ mới kết hợp hội nghị trực tuyến với công cục biên dịch thời gian thực sẽ giúp giải quyết hai vấn đề trên (Quay phim tại TEDxBeaconStreet)

Janine di Giovanni:  Những gì tôi đã chứng kiến trong chiến tranh.

TEDxWomen 2012

Janine di Giovanni: Những gì tôi đã chứng kiến trong chiến tranh.
1,077,040 views

Phóng viên Janine di Giovanni đã đến những nơi tồi tệ nhất trên thế giới để mang về những câu chuyện ở Bosnia, Sierra Leone và gần đây nhất là Syria.Cô kể những câu chuyện về con người trong những cuộc xung đột và những cú shock khi một thành phố, gia đình biến thành bãi chiến trường...

Colin Stokes: Những bộ phịm giáo dục về nam quyền như thế nào

TEDxBeaconStreet

Colin Stokes: Những bộ phịm giáo dục về nam quyền như thế nào
5,502,304 views

Khi cậu con trai của Colin Stokes vô tình xem được Star Wars, cậu bé ngay lập tức bị mê hoặc. Nhưng cậu bé đã tiếp nhận lấy thông điệp gì từ bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển này ? Stokes đã nêu lên sự đòi hỏi về nhiều hơn những bộ phim phát đi thông diệp tích cực đến những cậu bé: sự hợp tác mới là điểm mấy, và sự tôn trọng dành cho phụ nữ cũng quan trọng như việc đánh bại kẻ xấu. (Ghi hình tại TedxBeaconStreet)

Colin Powell: Con trẻ cần tính tổ chức.

TEDxMidAtlantic

Colin Powell: Con trẻ cần tính tổ chức.
1,636,965 views

Làm thế nào giúp cho con trẻ có được một khởi đầu tốt? Trong bài nói chuyện chân thành mang trải nghiệm cá nhân này, Colin Powell, cựu Ngoại trưởng Mỹ, đã gợi ý với những người làm cha mẹ, bạn bè và người thân hãy giúp đỡ trẻ thậm chí trước khi các em đến trường tiểu học, thông qua mối liên hệ cộng đồng và ý thức trách nhiệm. (Quay tại TEDxMidAtlantic.)

Richard Weller: Could the sun be good for your heart?

TEDxGlasgow

Richard Weller: Could the sun be good for your heart?
1,175,703 views

Cơ thể chúng ta có được vitamin D từ ánh nắng mặt trời, nhưng như bác sĩ da liễu Richard Weller cho thấy, ánh sáng mặt trời có thể mang lại một lợi ích đáng ngạc nhiên. Nghiên cứu mới của nhóm nghiên cứu của ông cho thấy oxit nitric, một chất xúc tác dự trữ khổng lồ trong da, có thể được phát tán bởi ánh sáng tia cực tím, đem lại lợi ích rất tốt cho huyết áp và hệ tim mạch. Điều đó có nghĩa là gì? Vâng, nó có thể bắt đầu giải thích lý do tại sao người Scotland bị bệnh nhiều hơn so với Úc ...

Cameron Russell: Vẻ ngoài không phải là tất cả. Tin tôi đi, vì tôi al2 một người mẫu.

TEDxMidAtlantic

Cameron Russell: Vẻ ngoài không phải là tất cả. Tin tôi đi, vì tôi al2 một người mẫu.
33,012,304 views

Cameron Russell thú nhận cô trúng "xổ số di truyền": cô cao, xinh đẹp và là người mẫu đồ lót. Nhưng đừng đánh giá cô chỉ vì vẻ ngoài. Trong bài nói chuyện dũng cảm này, Cameron nhìn một cách châm biếm về ngành công nghiệp người mẫu - nơi tạo ra một hình ảnh đầy quyến rũ của cô khi cô chưa tròn 16 tuổi. (Ghi hình tại TEDxMidAtlantic.)

Angela Patton: Điệu nhảy giữa Cha và Con Gái... trong tù

TEDxWomen 2012

Angela Patton: Điệu nhảy giữa Cha và Con Gái... trong tù
910,148 views

Ở Trại Diva, Angela Patton trợ giúp các em gái và cha của họ giữ sự kết nối và mối liên hệ trong cuộc đời nhau. Nhưng với các em gái mà cha của họ không ở cạnh thì sao - bởi vì họ đang bị giam trong tù? Patton kể câu chuyện về một điệu nhảy đặc biệt giữa Cha và Con Gái. (Ghi hình tại TEDxWomen)

Boghuma Kabisen Titanji: Câu đố đạo đức trong nghiên cứu HIV

TEDxGoodenoughCollege

Boghuma Kabisen Titanji: Câu đố đạo đức trong nghiên cứu HIV
537,704 views

Câu chuyện thật quá quen thuộc: sau khi tham gia một thử nghiệm HIV lâm sàng, một phụ nữ ở hậu sa mạc Sahara, châu Phi bị bỏ mặc cho tự xoay sở, còn không đủ tiền mua vé xe buýt để đi đến phòng khám, nữa là thuốc kháng retrovirus đắt tiền nhưng thiết yếu. Boghuma Kabisen Titanji đặt ra câu hỏi quan trọng: làm thế nào để các nhà nghiên cứu, trong hành trình tìm thuốc chữa, đảm bảo rằng họ không lạm dụng những người đã chịu nhiều ảnh hưởng nhất từ đại dịch này rồi? (Quay ở TEDxGoodenoughCollege.)

Jarrett J. Krosoczka: Cách mà 1 cậu bé trở thành 1 nghệ sĩ

TEDxHampshireCollege

Jarrett J. Krosoczka: Cách mà 1 cậu bé trở thành 1 nghệ sĩ
1,002,521 views

Khi Jarrett J. Krosoczka còn nhỏ, anh không chơi thể thao nhưng lại yêu nghệ thuật. Anh vẽ lên câu chuyện hài hước và cảm động về 1 cậu bé theo đuổi đam mê đơn giản là vẽ và viết truyện. Với sự giúp đỡ của dàn nhân vật phụ là người thân và giáo viên, nhân vật chính của chúng ta đã lớn lên thành người sáng tạo những nhân vật thiếu nhi được yêu quý và là người ủng hộ cho sự nghiệp giáo dục nghệ thuật.