TED Talks with Persian transcript

نورینا هرتز: چگونه از کارشناسان بهره ببریم -- و چه زمانی نباید

TEDSalon London 2010

نورینا هرتز: چگونه از کارشناسان بهره ببریم -- و چه زمانی نباید
951,198 views

هر روزه ما تصمیمات مهمی می گیریم -- و اغلب به کارشناسان متکی هستیم تا به ما در تصمیم گیری کمک کنند. اما، نورینا هرتز اقتصاددان می گوید ، اعتماد خیلی زیاد به کارشناسان می تواند محدود کننده و حتی خطرناک باشد. او ما را فرامی خواند تا کارشناسی را به نظرسنجی بگذاریم -- نه تنها در گوش کردن به جراحان و مدیران عامل بلکه حتی به کارمندان فروشگاه ها.

مادلین آلبررایت: هم یک زن، هم یک دیپلمات

TEDWomen 2010

مادلین آلبررایت: هم یک زن، هم یک دیپلمات
828,183 views

مادلین آلبررایت، وزیر سابق امور خارجه آمریکا به صراحت در مورد سیاست و دیپلماسی صحبت میکند و اظهار می دارد که مسایل زنان، نیازمند یک کرسی در مرکز سیاست‌های خارجی‌ است. او میگوید برخلاف دیدگاه نرم درباره زنان، گاهی مسایل زنان بسیار مسائل سخت و دشواری هستند، که مستقیما با مرگ و زندگی‌ سرو‌کار دارند. در ادامه پرسش و پاسخ رک و بامزه پات میشل با او.

لیزا گانسکی : آینده کسب و کار ، "شبکه" است

TED@MotorCity

لیزا گانسکی : آینده کسب و کار ، "شبکه" است
768,598 views

در تد شهر موتور ها ، لیزا گانسکی ، نویسنده کتاب " شبکه " ، در مورد یک آینده برای کسب و کار می گوید که به اشتراک گذاری همه جور چیزهاست ، چه از طریق سیستم اجاره ای هوشمند و بر اساس فن آوری ویا ، بطور پایدار تر ، شبکه های کامپیوتر مستقل متصل به هم.

بيائيد زندگي در گود معركه را تجربه كنيم.

TEDWomen 2010

بيائيد زندگي در گود معركه را تجربه كنيم.
1,000,753 views

هر يك از ما مي‌خواهيم كه زندگي هدف‌مندي داشته باشيم، اما از كجا بايد شروع كنيم؟ ژاكلين نوگرتز در اين سخنراني همه‌جانبه درخشان به ما افرادي را مي‌شناساند كه در طي كارش در "سرمايه‌ صبور" با آنها آشنا شده است-- افرادي كه خود را وقف چيزي، جامعه‌اي، يا اشتياقي براي عدالت كرده‌اند. اين داستانهاي انساني با لحظات نيرومندي از الهام‌بخشي همراه هستند.

پاتریشیا کوهل : نبوغ زبان شناختی نوزادان

TEDxRainier

پاتریشیا کوهل : نبوغ زبان شناختی نوزادان
3,424,262 views

درTEDxRainer، پاتریشیا کوهل یافته های جالبی را در مورد اینکه چگونه نوزادان یک زبان را در برابر زبانی دیگر یاد می گیرند، با ما در میان می گذارد- با گوش دادن به آدمهای اطرافشان و " آمار گیری" در مورد صداهایی که آنها نیاز دارند که بدانند. تجربه های آزمایشگاهی ذکاوت ( و اسکن های مغزی) نشان می دهد که چگونه نوزادان 6 ماهه ار استدلال پیشرفته ای برای درک دنیایشان استفاده می کنند.

کریستا تیپت: ارتباطی دوباره با شفقت

TEDPrize@UN

کریستا تیپت: ارتباطی دوباره با شفقت
803,629 views

اصطلاح «شفقت» -- که معمولا برای موضوعات مقدس و احساسی استفاده می شود -- دیگر خیلی کاربردی نیست. در برنامه ای ویژه از جایزه TED در سازمان ملل، روزنامه نگار، کریستا تیپت به نقد معنای شفقت با کمک چند داستان تاثیر گذار می پردازد، و تعریفی جدید و دست یافنی تر از این کلمه را پیشنهاد می دهد.

سوت زنی که شما نشنیده اید

TEDxRotterdam 2010

سوت زنی که شما نشنیده اید
2,646,868 views

در تد روتردام (TEDxRotterdam) قهرمان سوت زنی جهان، گیرت چاترو (Geert Chatrou) "النورا" آفریده ی هان هوف (Honhoff) را و سپس "روز زیبایی" ساخته ی خودش را اجرا می کند. در میان پرده جذابی، او درباره چگونگی رسیدن به این هنر گفتگو می کند.

مایکل پاولین: استفاده از نبوغ طبیعت در معماری

TEDSalon London 2010

مایکل پاولین: استفاده از نبوغ طبیعت در معماری
2,031,800 views

چگونه یک معمار می تواند دنیای جدیدی از زیبایی های پایدار بسازد؟ بوسیله ی یادگیری از طبیعت. در سالن تد TEDSalon در لندن مایکل پاولین سه روش که طبیعت می تواند هنر معماری و جامعه را تغییر دهد را توضیح می دهد : بهره وری منابع بنیانی ، چرخه بسته اکوسیستم و طراحی جذب انرژی از خورشید

مادر و دختر، دو پزشک قهرمان: حوا عبدی و دیگو محمد

TEDWomen 2010

مادر و دختر، دو پزشک قهرمان: حوا عبدی و دیگو محمد
457,143 views

آنها را فرشته های سومالی می خوانند، دکتر حوا عبدی و دخترش دیگو محمد درباره کلینیک پزشکی خود در سومالی صحبت می کنند، در میانه جنگ داخلی و اوج بد رفتاری با زنان، آنها بیمارستان و مدرسه برای صلح ساخته اند.

سینتیا بریزیل: ظهور روبات های شخصی

TEDWomen 2010

سینتیا بریزیل: ظهور روبات های شخصی
1,201,057 views

برای سینتیا بریزیل، زمانی که دانشجوی تحصیلات تکمیلی بود،این سوال مطرح شد که چرا در حالیکه از روبات ها روی مریخ استفاده می کنم اما در خانه های خودمان خبری از آنها نیست.او متوجه نکته کلیدی در مورد آموزش رباتها برای تعامل با انسانها، شد. او رویای خود را دنبال کرد و اکنون روبات هایی می سازد که می توانند بیاموزند، آموزش دهند و بازی کنند. در این سخنرانی او قسمت هایی از یک بازی فعال جدید برای بچه ها را به شما نشان می دهد.

نایگل مارش: چطور تعادل بین "کار" و "زندگی‌" رو پیدا کنیم.

TEDxSydney

نایگل مارش: چطور تعادل بین "کار" و "زندگی‌" رو پیدا کنیم.
4,669,865 views

نایگل مارش معتقد است تعادل بین کار و زندگی‌ بسیار مهمتر از اونه که فقط بذاریمش به عهده کارفرما، که برای ما تعیین کنه. مارش در TEDxSydney یک بالانس ایده‌آل روزانه را بین زمانی‌ برای خانواده، زمان شخصی‌ و زمان کار ارائه میدهد-- و چند مشوق تکان دهنده برای رسیدن به آن را نیز پیشنهاد میدهد.

سهیر حماد :شعرهای جنگ، صلح، زن ، قدرت

TEDWomen 2010

سهیر حماد :شعرهای جنگ، صلح، زن ، قدرت
774,896 views

شاعر سهیر حماد دو شعر زیبا می خواند ، یکی من چه خواهم کرد و دیگری شکست. او از صلح و جنگ و زن و قدرت صحبت می کند و شاه بیت شعر او این است: از چیزی که منفجر شده نترس ، از چیزی بترس که هنوز منفجر نشده است.

کریستوفر مک‌دوگال: آیا ما برای دویدن ساخته شدیم؟

TEDxPennQuarter

کریستوفر مک‌دوگال: آیا ما برای دویدن ساخته شدیم؟
3,807,943 views

کریستوفر مک‌دوگال درباره تمایل بشر به دوندگی تحقیق میکند. اینکه چگونه دوندگی باعث بقای بشر اولیه شد -- و رد پای اجداد ما امروز ما را به کجا سوق میدهد؟ مک‌دوگال درTEDxPennQuarter داستان دونده ماراتون با قلب طلائی را برای ما میگوید، دونده‌ای استثنایی‌ و همچنین درباره یک قبیله‌ مخفی‌ در مکزیک که برای بقای خود میدوند.

جوانا بلکلی: رسانه های جمعی و پایان جنسیت

TEDWomen 2010

جوانا بلکلی: رسانه های جمعی و پایان جنسیت
1,490,974 views

سخنران باور دارد که رسانه ها و شرکت های تبلیغاتی هنوز هم از ایده های جمعیت شناسی دیرین سود میبرند اما دیگر دوره کارایی بسیاری از این روش ها گذشته است. همانطور که رسانه های جمعی در حال تسخیر جایگاه رسانه های سنتی اند، و با وجود این حقیقت که شمار زنان از مردان در حال پیشی گرفتن است، جوانا بلکلی دگرگونی هایی که در آینده برای رسانه ها رخ خواهند داد را بررسی می کند.

دیل دورتی: ما سازنده ایم.

TED@MotorCity

دیل دورتی: ما سازنده ایم.
827,057 views

آمریکا توسط سازنده ها ساخته شد-- مخترعین آماتور کنجکاو و پراشتیاقی که عادت سرهم بندی کردنشان سرآغاز همه صنایع نوین بود. در کنفرانس تد شهر محرکها ، ناشر مجله ساخت، دیل دورتی، می گوید ما همه دردل سازنده ایم، و ابزارهای جدید جالبی را که می توان آنها را سرهم بندی کرد را نشان میدهد، نظیر برد ریز تراشه ای آردینو، چاپگرهای سه بعدی ارزان قیمت، حتی ماهواره های دست ساز.

لیزا دانلی: استفاده از طراحی‌  طنز آمیز برای ایجاد تغییر

TEDWomen 2010

لیزا دانلی: استفاده از طراحی‌ طنز آمیز برای ایجاد تغییر
1,435,431 views

کارتونیست نیویورکی، لیزا دانلی کارتون‌های کمدی و مفهومی‌ خودش را در مورد زندگی‌ مدرن ارائه می‌‌دهد و در مورد اینکه چطور طنز و شوخ طبعی‌ به زنها قدرت می‌‌دهد تا قوانین را تغییر بدهند صحبت می‌‌کند

Martin Jacques: درک ترقی چین

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: درک ترقی چین
4,064,065 views

در سخنرانی در یک کنفرانس تد در لندن، اقتصاد دان Martin Jacques می پرسد: درک ما در غرب از چین و پیشرفت شگفت انگیز آن چیست؟ نویسنده ی "هنگامی که چین بر جهان حکومت می کند" بررسی می کند که چرا غرب در باره ی رشد قدرت اقتصادی چین دچار سردرگمی می شود و او سه ساختار زیر بنایی برای درک اینکه چین چیست و چگونه خواهد شد را مطرح می کند.

هیتر نایت: کمدی سیلیکونی

TEDWomen 2010

هیتر نایت: کمدی سیلیکونی
880,023 views

در این نمایش که برای اولین بار پخش میشود، هیتر نایت، دیتا، رباتی که کمدین است را معرفی‌ می‌کند که نتنها مسخره و شوخی‌ میکنه، بلکه فید بک از تماشاچیان نیز جمع‌آوری می‌کند ( با‌کمک نرم‌افزار طراحی شده توسط Scott Satkin و Varun Ramakrishna در CMU) و بسته به واکنش جمعیت نقشش رو تطبیق میده. آیا این چیز بدردبخوری است؟

آندرس اینمان: تجسم انفجار اطلاعات پزشکی

TEDxGöteborg 2010

آندرس اینمان: تجسم انفجار اطلاعات پزشکی
539,883 views

امروزه اسکن های پزشکی در عرض تنها چند ثانیه هزاران تصویر و ترابایت ها اطلاعات تولید می کنند، ولی پزشکان چگونه این اطلاعات را تجزیه کرده و تصمیم می گیرند کدامینشان مفید است؟ در TEDxGöteborg متخصص تجسم علمی، آندرس اینمان ابزارهای جدید و پیچیده ای - مانند کالبدشکافی مجازی- برای آنالیز این حجم عظیم اطلاعات به ما نشان خواهد داد و همچنین نگاهی اجمالی بر تعدادی از تکنولوژی های به نظر علمی -تخیلیِ پزشکی که اکنون در حال پیشرفتند خواهد داشت. این سخنرانی‌ حاوی تصاویری گرافیک از اطلاعات پزشکی است.

چریتی تیل من دیک: آواز خواندن بعد از پیوند هر دو ریه

TEDMED 2010

چریتی تیل من دیک: آواز خواندن بعد از پیوند هر دو ریه
605,948 views

پزشک به او گفت، تو هیچ وقت نمی تونی دوباره آواز بخونی. اما خواننده سوپرانو اپرا، چریتی تیل من دیک داستانی را خواهد گفت از دو واقعه، یکی بقا یافتن از یک بیماری بعد از پیوند دوگانه ریه ها و دوم از روحش، که با علاقه به خواندن تغذیه می شد. یک داستان قوی از TEDMED 2010

آلی کار-شلمن: بازی برای درگیر کردن پسرها در یادگیری

TEDxPSU

آلی کار-شلمن: بازی برای درگیر کردن پسرها در یادگیری
1,257,589 views

در TEDxPSU آلی کار-شلمن سه دلیل اصلی گریزان شدن پسرها از مدرسه را شرح میدهد و برنامه عجیب خودش را برای دخیل کردن مجدد آنها ارائه می دهد: فرهنگ آنها را به کلاس های درس بیاوریم و به پسرها اجازه بدهیم پسر باشند و با بازیهای ویدیویی در کنار سرگرم کردن آنها به آنها آموزش بدهیم.

"دیگری" را به ناهار دعوت كن

TEDWomen 2010

"دیگری" را به ناهار دعوت كن
1,460,477 views

تنش تفرقه‌انگيز تلخي در فضا هست كه سياست مدرن را غيرممكن به نظر مي‌رساند. اليزابت لسر به بررسي دو بعد سرشت بشري كه ايجاد كننده اين تنش است (ما و آنها- خودي‌ها و غيرخودي‌ها) مي‌پردازد و يك راه شخصي و ساده براي شروع يك گفتگوي واقعي ارائه مي‌كند: اينكه با كسي كه با شما موافق نيست براي غذا خوردن رفته، و سه سوال از انها بپرسيد تا ببينيد كه واقعا در قلب آنها چه مي‌گذرد

توماس توایتس : من چگونه - از مواد خام - یک توستر ساختم

TEDSalon London 2010

توماس توایتس : من چگونه - از مواد خام - یک توستر ساختم
1,456,254 views

برای ساخت یک توستر ، ما به کل تمدن بشری احتیاج داریم . برای درک این موضوع یک طراح به نام توماس توایتس برای ساخت توستر خود سعی کرد آهن رو از معدن استخراج کنه ، پلاستیک رو از نفت به دست بیاره و ... و این حقیقت رو عمیقا درک کرد. و البته تا همینجایی هم که پیش رفته بسیار جذابه . تلاش او برای طراحان و مصرف کنندگان پند هایی در باره پیوند های متعدد درون جامعه ما داره .

امبر كيس (Amber Case): هم اكنون همه ما آدم های ماشینی یا سايبرگ (cyborg) هستيم

TEDWomen 2010

امبر كيس (Amber Case): هم اكنون همه ما آدم های ماشینی یا سايبرگ (cyborg) هستيم
1,853,478 views

امبر كيس ميگويد فن آوري ما را متحول كرده است، و ما تبدیل شده ایم به نسخه جديدي از نوع انسان که به صفحه نمایش خیره می شود ودکمه ها را فشار میدهد. هم اكنون براي برقراري ارتباط، يادآوري، حتي زندگي ثانوي، به مغزهاي بيروني (گوشي هاي همراه و رايانه ها) وابسته ايم. اما آيا در نهايت اين ماشينها به ما خواهند پيوست يا ما را تسخير خواهند نمود؟ امبر کیس (Amber Case) نگرش شگفت انگيز در باره تبديل خودمان به آدم های ماشینی(cyborg) ارائه میدهد.

جودی ویلیامز : دیدگاهی واقع بینانه  برای صلح جهانی

TEDWomen 2010

جودی ویلیامز : دیدگاهی واقع بینانه برای صلح جهانی
821,241 views

برنده جایزه صلح نوبل در ادبیات ، جودی ویلیامز عشقی بی مانند را برای رویای صلح در دنیا ، نشان می دهد؛ با نشان دادن معنای واقعی صلح، با یک سری داستان از کسانی که سرسختانه برای این منظور مبارزه می کنند و قربانی می دهند.

نیل پسریشا: سه مورد محشر

TEDxToronto 2010

نیل پسریشا: سه مورد محشر
3,207,333 views

وبلاگ 1000 شگفتی ساده زندگی نیل پسرشیا بسیار لذت بخش است، از نوشیدنی های مجانی یا پتوی تمیز. در این گفتگوی احساسی از تدکس تورنتو، او سه راز برای داشتن یک زندگی محشر را به شما می گوید.

دبورا رادس: تستی که تومورهای سینه را سه برابر بیشتر پیدا می‌کند و چرا برای شما در دسترس نیست

TEDWomen 2010

دبورا رادس: تستی که تومورهای سینه را سه برابر بیشتر پیدا می‌کند و چرا برای شما در دسترس نیست
1,021,722 views

در همکاری با تیم پزشکان، دکتر دبورا رودز ابزاری جدید برای شناسایی تومور را ایجاد کرد که سه برابر موثرتر از ماموگرام سنتی برای زنان با بافت پستان متراکم است. مفاهیم صرفه‌جویی خیره‌کننده هستند. پس چرا چیزی راجع به آن نشنیده‌ایم. رودز داستان پشت این ابزار ابداعی را به اشتراک می‌گذارد، و سیاست و اقتصاد اینترنتی که آن را از استفاده از جریان اصلی حفظ می کند.

چارلز لیم: مغز شما در حال پیشرفت

TEDxMidAtlantic

چارلز لیم: مغز شما در حال پیشرفت
1,351,678 views

چارلز لیم که محقق و موسیقی دان است به این فکر بود که مغز در حال بداهه نوازی چگونه کار میکند -- پس او نوازندگان موسیقی جاز و رپ را در دستگاه ام.آر.آی کارکردی قرار داد. چیزی که او و گروهش دریافتند عواقب عمیقی برای درک ما از انواع نوآوری دارد.

لزلی هازلتون: درباره خواندن قرآن

TEDxRainier

لزلی هازلتون: درباره خواندن قرآن
2,252,412 views

لزلی هازلتون یک روز شروع کرد به خواندن قرآن کرد. بعد از سه ماه دقت و تامل -- به عنوان یک نا مسلمان یا به قول خودش "یک توریست" در کتاب مقدس مسلمانان -- متوجه شد که قرآن کتابی که او انتظار داشته نیست. هازلتون در عین جدیت آکادمیک همراه با طنز دلنشین، انعطاف پذیری و رمزآلودی قرآن را آن طور که خودش در قرآن پیدا کرده، با ما، از طریق TEDxRainier، در میان می‌گذارد.

آريانا هوفينگتن: چگونه موفق شويم؟ بيشتر بخوابيد

TEDWomen 2010

آريانا هوفينگتن: چگونه موفق شويم؟ بيشتر بخوابيد
5,209,500 views

در اين گفتگوي كوتاه، آريانا هوفينگتن ايده كوچكي را به اشتراك ميگزارد كه خود ميتواند ايده هاي بزرگتري را بيدار كند: قدرت خواب خوب شبانه. به جای لاف زدن در مورد اختلالات خوابمان، او از ما می خواهد چشم هايمان را بسته و تصویر بزرگ را ببينيم: ما می توانیم به روش خود بخوابيم براي افزايش دادن به بهره وری و شادی -- و تصمیم گیری هوشمندانه تر.