TED Talks with Persian transcript

مایک ابلینگ:اختراعی که یک هنرمند محصور را رها کرد

TEDActive 2011

مایک ابلینگ:اختراعی که یک هنرمند محصور را رها کرد
1,038,911 views

بیماری عصبی ALS نقاش دیواری به اسم TEMPT را از سر تا نوک انگشت پا فلج کرد، و او برای بر قراری ارتباط مجبور به چشمک زدن شد.در یک سخنرانی در TED، مایک ابلینگ به عنوان یک کارآفرین توضیح می دهد که او و تیم همکارانش چگونه توانستند یک اختراع متن-باز ایجاد کنند که به این هنرمند - و دیگر کسانی که در موقعیت او هستند - امکان خلق دوباره آثار هنری را بدهد.

مورگان اسپرلاک: بهترین سخنرانی تد که تا کنون فروخته شده

TED2011

مورگان اسپرلاک: بهترین سخنرانی تد که تا کنون فروخته شده
2,446,716 views

با طنز و پشتکار، فیلمساز مورگان اسپرلاک به جهان پنهان اما با نفوذ بازاریابی نام تجاری قدم می گذارد، در تلاش برای ساختن یک فیلم اسپانسر شده به طور کامل در مورد اسپانسر شدن. (و بله، حتی این سخنرانی هم اسپانسر شده است. توسط چه کسی و به چه قیمتی؟ او به شمامی‌گوید.)

استنلی مک‌کریستال:بشنو، یادبگیر، بعد رهبری کن

TED2011

استنلی مک‌کریستال:بشنو، یادبگیر، بعد رهبری کن
3,015,268 views

استنلی مک‌کریستال -ژنرال چهارستاره- راجع به آن‌چه طی چند دهه در ارتش در مورد رهبری کردن آموخته است صحبت می‌کند. چگونه می‌توان میان افرادی از رده‌های سنی مختلف با مهارت‌های گوناگون، هدفی مشترک ایجاد کرد؟ او معتقد است: با شنیدن و یادگرفتن، و پذیرش شکست.

آن‌ماری توماس: آموزش دانش به زبان ساده همراه با مدار‌های الکتریکی‌

TED2011

آن‌ماری توماس: آموزش دانش به زبان ساده همراه با مدار‌های الکتریکی‌
964,058 views

آن‌ماری توماس بهمراه یک نسخه نمایشی سریع نشان میدهد که چطور با ۲ جور خمیر بازی دست ساز خانگی می‌توان الکتریسته تولید کرد، و لامپ‌های LED یا یک موتور چرخنده را روشن کرد، و به این وسیله بچه‌ها را به یادگیری علوم تشویق کرد.

اریک وایتکر: گروه کر مجازی قدرت 2000 صدا

TED2011

اریک وایتکر: گروه کر مجازی قدرت 2000 صدا
4,549,867 views

سال گذشته در یک ویدئوی تکان دهنده و همه گیر، آهنگساز " اریک وایتکر " یک گروه کر مجازی از خواننده‌هایی از سراسر جهان را رهبری کرد. او با صحبت از چالش خلاقانه در ساخت موسیقی با استفاده از "یوتوب"، از دو دقیقۀ اول اثر جدیدش " اسلیپ " با یک کُر ویدئویی 2052 نفری، پرده برداری می‌کند. قطعۀ کامل در 7 آپریل برای اولین بار به روی صحنه می‌رود. (بله در یوتوب)

سباستين ترون: ماشينِ بدون راننده ى گوگل

TED2011

سباستين ترون: ماشينِ بدون راننده ى گوگل
3,196,365 views

سباستین ترون که انگیزه اش را از یک کاوش شخصی برای حفظ جانها و کاهش ترافیک گرفته، در ساخت ماشین بدون راننده گوگل نقش داشته. ویدئوی متحیرکننده ای نشان میده که ماشین برنده ی مسابقه ی DARPA در بین ترافیک شلوغ شهری بدون هیچ راننده ای می راند و تصاویر حیرت انگیز آزمایش این ماشین در TED2011 نشان میده که این وسیله چقدر سریع می تونه حرکت کنه.

رالف لنگر: شناخت استاکس نت، اسلحه سایبری قرن ۲۱

TED2011

رالف لنگر: شناخت استاکس نت، اسلحه سایبری قرن ۲۱
1,567,512 views

کرم کامپیوتری استاکس نت که در سال ۲۰۱۰، برای اولین بار پیدا شد، معمایی غیرقابل فهم بود. علاوه بر پیچیدگی بالا و غیرمعمول این معمای مشکل ساز، هدفش بود. رالف لنگر و تیمش کمک کردند تا با کرک کردن کدهای آن، هدف نهایی این کلاهک جنگی دیجیتال و خاستگاه‌های پنهان آن مشخص شود. با دیدی حیرت آور به جرم‌شناسی سایبری، او از چگونگی آن پرده بر می دارد...

پاتریشیا رایان: به زبان انگلیسی اصرار نداشته باشید!

TEDxDubai

پاتریشیا رایان: به زبان انگلیسی اصرار نداشته باشید!
2,138,668 views

در برنامه ی TEDxDubai، استاد باسابقه‌ی زبان انگلیسی، پاتریشیا رایان یک پرسش تحریک کننده مطرح می کند: آیا تمرکز جهان بر زبان انگلیسی جلوی گسترش ایده هایی که به زبانهای دیگر هستند را می گیرد؟ (مثلاً اگر اینشتین مجبور بود تافل بگذراند چه می شد؟) این یک دفاع با احساس از ترجمه و به اشتراک گذاشتن ایده‌هاست.

ایتور بندر از اگزواسکلت انسان رونمایی می‌کند

TED2011

ایتور بندر از اگزواسکلت انسان رونمایی می‌کند
1,474,901 views

Eythor Bender از شرکت "Berkeley Bionics"، دو اگزواسکلت شگفت‌انگیز را به روی صحنه می‌آورد، HULC و eLEGS افزونه‌‌هایی روباتیکی که در آینده توانایی حمل بدون خستگی 200 پوند بار به انسان و یا توانایی ایستادن و راه رفتن به یک ویلچرنشین را می‌دهند. این یک اجرای قوی است، که دلالت به توانایی‌ها و پتانسیل آدمی می‌کند.

پل روت وُلت: زمان آن رسیده که مهندسی زیست را دقیق‌تر بررسی کنیم.

TEDxPeachtree

پل روت وُلت: زمان آن رسیده که مهندسی زیست را دقیق‌تر بررسی کنیم.
1,517,985 views

در TEDxPeachtree، زیست-اخلاق‌شناس پاول روت وُلپ یک سری آزمایشهای خارق‌العاده در مهندسیِ زیست را توصیف می‌کند، از حیوانات خانگی ترکیبی تا موشی که گوش انسان رشد می‌دهد. او می‌پرسد: آیا وقت آن نرسیده‌است که قوانین پایه وضع شوند؟

ایزابل بهنک : هدیه ای تحول یافته از میمونهای بنابو به انسان ها.

TED2011

ایزابل بهنک : هدیه ای تحول یافته از میمونهای بنابو به انسان ها.
980,169 views

بوسیله ویدئوای که هرگز قبلا دیده نشده , جانوارشناس ایزابل بهنک نشان می دهد که چگونه جامعه میمونهای بنابو از بازی مداوم فرا می گیرند- تنها یا با دوستان . در واقع نفش بازی به صورتی کلیدی برای راه حل مشکلات و جلوگیری از کشمکش نمایان است. اگه این روش برای نزدیکان ما کار می کند , چرا برای ما کار نکند ؟

هانس روزلینگ  و جادوی ماشین لباس‌شویی

TEDWomen 2010

هانس روزلینگ و جادوی ماشین لباس‌شویی
2,973,428 views

برترین اختراع انقلاب صنعتی چه بوده؟ هانس روزلینگ ماشین لباس‌شویی رو انتخاب میکنه. او همراه با گرافیک‌های جالب از gapminder ، به ما جادوی این ماشین رو نشون میده که چطور رشد اقتصادی همراه با الکتریسته، یک روز خسته کننده شستشوی با دست را تبدیل به یک روز هوشمند همراه با‌مطالعه میکنه.

سارا کای: اگر قرار بود دختری داشته باشم ...

TED2011

سارا کای: اگر قرار بود دختری داشته باشم ...
14,428,001 views

"اگر قرار بود دختری داشته باشم,به جای مادر او من را نقطه دوم (B) صدا خواهد کرد..." سارا کی حرفهای خودرا با کلمه ای شروع کرد که دو تشویق متوالی در تد 2011 را در بر داشت. او از داستان دگرگونی خود می گوید--داستان زمانی که نوجوانی کنجکاو و غرق در فضای کلوب شعر Bowery نیویورک بود تا روزی که معلمی شد که بچه ها را با استفاده از قدرت خود بیانگری از طریق پروژه ای به نام V.O.I.C.E با هم متحد می کرد.--و در آخر هم دو نمایش خارق العاده از "B " و "هیروشیما" ارائه داد.

راجیر ون در هاید: چرا نور نیازمند تاریکیست

TEDxAmsterdam

راجیر ون در هاید: چرا نور نیازمند تاریکیست
631,115 views

طراح نور پردازی راجیر ون در هاید نگاه جدید و زیبایی را به جهان از طریق توجه به نور ( و به تاریکی) ارائه می کند. نمونه هایی از ساختمان های کلاسیک نمایانگر یک دید عمیقا سنجیده از بازی نور در اطراف ما است.

جنا لوین: صدایی که کیهان تولید می کند

TED2011

جنا لوین: صدایی که کیهان تولید می کند
1,279,696 views

ما فکر می کنیم فضا مکانی ساکت است. اما جنا لوین، فیزیکدان می گوید که جهان ما صدای خاص خود را دارد -- ترکیبی صوتی که دراماتیک ترین رویدادهای عالم آنها را به وجود آورده اند (برای مثال سیاهچاله ها همانند یک ساز کوبه ای روی فضا زمان ضربه وارد می کنند). این یک گشت و گذار موسیقیایی در میان جهان است که چشم انداز پیش روی ذهن ما را توسعه می دهد.

دیوید بروکز-حیوان اجتماعی

TED2011

دیوید بروکز-حیوان اجتماعی
1,363,457 views

بر اساس یافته های آخرین کتاب خود , ستون نویس روزنامه نیویورک تایمز ,دیوید بروکز جنبه های نویی از طبیعت انسان رو باز می کنه که از علوم شناختی برگرفته شده است.-- بینشی که با درک گسترده ای از اقتصاد و سیاست و همچنین دانش خود ما گرفته شده است. در صحبتی سرشار از طنز، او نشان می دهد که چکونه نمی توان امید داشت که انسان را به عنوان یک موجود مستقل شناخت، که تصمیم هایش را براساس آگاهی خود انجام دهد.

راب هارمن: چگونه بازار می‌تواند به جاری ماندنِ رودها کمک کند

TEDxRainier

راب هارمن: چگونه بازار می‌تواند به جاری ماندنِ رودها کمک کند
665,582 views

در حالی که رودها و رودخانه‌ها به خاطر استفاده‌ی بیش از حد در حال نابودی هستند، راب هارمن سازوکار نبوغ‌آمیزی برای بازار پیاده‌سازی کرده‌است تا آب‌ دوباره به این رودها باز گردد. مزرعه‌داران و صاحبان کارخانه‌های آب‌جو سرنوشت خودشان را گره خورده در داستان قدیمی پریکلی پیر کریک می‌دانند.

دب روی : تولد یک کلمه

TED2011

دب روی : تولد یک کلمه
2,809,941 views

دب روی ، پژوهشگر MIT می خواست بداند که فرزند نوزادش چگونه زبان را می آموزد.از این روی، در تمام نقاط خانه اش دوربین کار گذاشت تا تمام لحظات زندگی پسرش را ضبط کند( البته با رعایت استثنائات ). سپس با تجزیه و تحلیل 90,000 ساعت ویدیوی خانگی به تماشای تغییر آرام صدای "gaaaa" به کلمه "water (آب)" نشست. تحقیقی حیرت آور، سرشار از اطلاعات وغنی از مفاهیم عمیق برای درک اینکه " ما چگونه زبان را می آموزیم".

ایلای پاریسر: مواظب " حباب‌‌های فیلتر " آنلاین باشید

TED2011

ایلای پاریسر: مواظب " حباب‌‌های فیلتر " آنلاین باشید
5,309,238 views

تلاش شرکت‌‌های خدماتی وب سایت برای تطبیق خدماتشان ( از جمله اخبار و نتایج جستجو ) با سلایق شخصی ما، پیامد ناخواستۀ خطرناکی را بوجود می آورد: ما در " حباب‌‌های فیلتر " به دام می‌افتیم و در معرض اطلاعاتی که می‌توانند دید جهانی ما را گسترش دهند و یا به چالش بکشند قرار نمی‌گیریم. " الی پاریسر " قدرتمندانه استدلال می‌کند که این در نهایت برای ما و برای دموکراسی بد است.

سلمان خان:بیایید از ویدئو استفاده کنیم تا آموزش را دوباره اختراع کنیم

TED2011

سلمان خان:بیایید از ویدئو استفاده کنیم تا آموزش را دوباره اختراع کنیم
5,578,134 views

سلمان خان راجع به چگونگی و چرایی تاسیس آکادمی خان صحبت می کند که یک مجموعه از ویدئوهای آموزشی ست که به دقت ساخته شده اند و ریاضی و امروزه بقیه درسها را هم ارائه می دهند. او قدرت تمرین کردن همراه با تعامل را نشان می دهد و از معلمان می خواهد که کلاسهای درس سنتی را زیر و رو کنند. به دانش آموزان بگویند که ویدئوی درس را در خانه ببینند و تمرینها را در کلاس انجام دهند تا(زمانی که) معلم حضور دارد و می تواند به آنها کمک کند.

بازسازی فمینیسم

TEDWomen 2010

بازسازی فمینیسم
1,115,520 views

در این گفتگوی شخصی و بی ریانه وبلاگنویس کورتنی مارتین به بررسی بارگذاری دايمی کلمه " فیمنیسم" می پردازد.او از طریق سه تناقض اساسی از خواسته نسل خود تلاش می کند تا تعریف جدیدی از آن برای نسل خود بیابد.

آنتونی آتالا: چاپ کلیه انسان

TED2011

آنتونی آتالا: چاپ کلیه انسان
3,095,211 views

آنتونی آتالا، جراح، تحقیقی را در مراحل اولیه آن نشان می دهد که روزی میتواند حلال مشکل کمبود اهدا کننده اندام باشد: یک چاپگر سه بعدی که با استفاده از سلولهای زنده میتواند یک کلیه قابل پیوند ایجاد کند. با استفاده از فناوری مشابه لوک ماسلا، بیمار جوان دکتر آتالا ده سال پیش موفق به دریافت یک مثانه مهندسی شده، شد که با او روی صحنه آشنا میشویم.

بیل گیتس: چگونه بودجه های ایلاتی مدارس آمریکا رو نابود می شود

TED2011

بیل گیتس: چگونه بودجه های ایلاتی مدارس آمریکا رو نابود می شود
2,067,047 views

بودجه سیستم آموزشی آمریکا از طریق 50 ایالت تامین می شود. در این سخنرانی آتشین، بیل گیتس می گوید که بودجه های ایالت ها با ترفندهای حسابداری بسته شده اند که باعث می شود هزینه حقیقی درمانی و بازنشستگی پنهان بماند و کسری بودجه ی در حال افزایش رو سنگین تر می کنند-- این باعث می شود تآمین بودجۀ آموزش ضرر ببیند.

وائل غنيم: درون انقلاب مصریان

TED2011

وائل غنيم: درون انقلاب مصریان
1,115,757 views

وائل غنيم مدیر گوگل، کسی که با صفحه فیس بوک یادبود یک قربانی خشونت رژیم به شروع انقلاب دموکراسی خواهی مصریان کمک کرد. در كنفرانس تد قاهره صحبت می کند، او داستان اتفاق افتاده از دو ماه گذشته را بازگو مي كند، زمانی که تمام مصریان نشان دادند "قدرت مردم قدرتمد تر از افراد در قدرت است."

آرزوی جِی آر، برنده ی جایزه ی TED: هنر را برای تغییر دنیا  به کار ببرید

TED2011

آرزوی جِی آر، برنده ی جایزه ی TED: هنر را برای تغییر دنیا به کار ببرید
3,222,478 views

جی آر، یک هنرمند خیابانی تقریبا ناشناس فرانسوی، با دوربینش چهره ی واقعی دنیا رو با چسباندن عکس های صورت های آدم ها به روی یک بوم نقاشی بسیار بزرگ نمایش می ده. او در کنفرانس TED2011 آرزوی بی پروایش رو بیان می کنه: که از هنر برای تغییر دنیا از درون استفاده بشه. با کارهای او بیشتر آشنا شوید و با مراجعه به این سایت ببینید چگونه می توانید به این پروژه ملحق بشوید. insideoutproject.net

وضاح خنفر: لحظه اي تاريخي در دنياي عرب

TED2011

وضاح خنفر: لحظه اي تاريخي در دنياي عرب
977,468 views

وضاح خنفر، مسئول الجزیره، همزمان با وقوع انقلاب دموکراتیک در جهان عرب توسط جوانان مجهز به تکنولوژی، دیدگاهی عمیقا امیدوارانه از آنچه در مصر، تونس، لیبی و ماورای آن رخ میده را مطرح می کند. در زمانه نیرومندی که مردم درک کرده اند که می توانند از خانه هایشان بیرون بیایند و خواستار تغییر شوند.

سه گانه ی آن (Ahn): نگاهی نوین به پیانو، ویولون ، ویولون سل

TEDWomen 2010

سه گانه ی آن (Ahn): نگاهی نوین به پیانو، ویولون ، ویولون سل
847,233 views

سه گانه ی خواهران آن (Ahn)، (ماریا نوازنده ویولون سل، لوسیا نوازنده پیانو ، آنجلا نوازنده ویولون) با آهنگ نوازی پر احساس، زندگی جدیدی به سه گانه های پیانو می دهند. آنها در همایش تد بانوان ( TEDWomen) با آهنگ "زندگی آسمانی" (Skylife) اثر دیوید بالاکریشنان (David Balakrishnan) آغازگر برنامه ی خود هستند و سپس به اجرای نسخه ای آرام و زیبا از "فراموشی" (Oblivion) اثر استور پتازولا(Astor Piazolla) می پردازند.

اليزابت ليندسي: انتقال ميراث بشري

TEDWomen 2010

اليزابت ليندسي: انتقال ميراث بشري
533,253 views

گفته شده است كه وقتي يك فرد كهن‌سال مي‌ميرد، گويي كتابخانه‌اي آتش مي‌گيرد. اليزابت ليندسي كه يك انسان‌شناس و همكار نشنال جئوگرافيك است، وي دانش فرهنگي ژرفي كه تحت عنوان حكايت‌ها و افسانه‌ها بازگو شده است را با هم مي‌آميزد.