TED Talks with French transcript

Gian Giudice: Pourquoi notre univers pourrait tenir sur le fil du rasoir

TEDxCERN

Gian Giudice: Pourquoi notre univers pourrait tenir sur le fil du rasoir
1,959,306 views

La plus grande surprise de la découverte du boson de Higgs ? Le fait qu'il n'y ait pas eu de surprises. Gian Giudice nous guide à travers un problème de physique théorique : et si le champ de Higgs existait dans un état ultra-dense qui pourrait signifier l'écroulement de toute matière atomique ? Avec charme et esprit, Giudice nous expose les grandes lignes d'un destin sinistre... Et pourquoi nous ne devrions pas nous en inquiéter tout de suite. (Filmé à TEDxCERN.)

Parul Sehgal: Une ode à la jalousie

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Une ode à la jalousie
2,314,473 views

Qu'est-ce que la jalousie ? Quel est son ressort, et pourquoi aimons-nous secrètement l'éprouver ? Aucune étude n'a jamais pu décrypter « sa solitude, sa longévité, sa sombre joie »... à part la fiction, selon Parul Sehgal. Dans une réflexion pleine d'éloquence, elle passe la littérature au peigne fin pour nous démontrer que la jalousie n'est rien d'autre qu'une quête de la vérité.

Charles Robertson: Le prochain essor africain

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Le prochain essor africain
1,270,131 views

Le continent africain a connu une croissance économique lente et stable durant cette dernière décennie. Cependant, l'économiste Charles Robertson a une théorie audacieuse : l'Afrique est en plein essor. Il évoque quelques-uns des éléments indicateurs de sa théorie, passant du niveau de l'éducation en pleine amélioration à l'investissement global qui s'étend (et pas uniquement à partir de la Chine). Tout ceci le conduit à prédire une croissance rapide pour un milliard de personnes, et cela pouvant se dérouler même plus tôt que vous pouvez l'imaginer.

Steve Howard: Misons tout sur la vente de durabilité

TEDGlobal 2013

Steve Howard: Misons tout sur la vente de durabilité
1,144,062 views

Les grands bâtiments bleus de IKEA ont fait pousser des panneaux solaires et des éolienes; A l'intérieur sur les étagères sont présents des éclairages à LED et du coton recyclé. Pourquoi ? Car comme Steve Howard déclare : « La durabilité est passée de quelque chose d'agréable à un devoir. » Howard, le directeur de la durabilité des grands magasins du mobilier, parle de sa quête de bonnes pratiques et de la vente de produits bon pour l'environnement, tant en interne qu'à l'échelle mondiale pour les clients, et lance un défi aux autres entreprises à prendre leurs responsabilités face à ces problématiques.

Hetain Patel: Qui suis-je ? Réfléchissez encore

TEDGlobal 2013

Hetain Patel: Qui suis-je ? Réfléchissez encore
2,802,049 views

Comment décidons-nous de qui nous sommes ? La surprenante performance de Hetain Patel joue avec l'identité, la langue et l'accent - et nous incite à voir au-delà des apparences. Une belle méditation sur nous-même, en compagnie de la danseuse Yuyu Rau, et inspiré par Bruce Lee.

Alessandro Acquisti: Pourquoi le respect de la vie privée est important.

TEDGlobal 2013

Alessandro Acquisti: Pourquoi le respect de la vie privée est important.
1,395,921 views

La distinction entre public et privé s'est estompée dans la dernière décennie, à la fois en ligne et dans la vraie vie. Alessandro Acquisti est là pour nous expliquer ce que cela signifie, et pourquoi c'est important. Dans cet exposé qui donne à réfléchir et donne parfois le frisson, il nous fait partager les détails de recherches récentes et en cours - y compris un projet qui montre combien il est facile de faire correspondre la photographie d'un étranger avec ses informations personnelles sensibles.

Amanda Bennett: Nous avons besoin d'un récit héroique pour la mort

TEDMED 2013

Amanda Bennett: Nous avons besoin d'un récit héroique pour la mort
1,090,629 views

Amanda Bennett et son mari étaient passionnés et pleins de vie tout au long de leur vie commune - et ce jusqu'aux derniers jours. Bennett fait un exposé tendre et puissant sur la raison pour laquelle on ne devrait pas appeler « déni » le fait d'avoir pour ses proches en fin de vie, l'espoir d'une fin heureuse. Elle appelle à un récit plus héroïque de la mort, pour correspondre à ceux que nous avons dans la vie.

Des maisons ingénieuses dans des endroits inattendus

TEDCity2.0

Des maisons ingénieuses dans des endroits inattendus
1,555,549 views

Au centre de Caracas, au Vénézuela, se trouve la "Tour de David" de 45 étages, un gratte-ciel inachevé et abandonné. Mais il y a environ huit ans, des gens se sont mis à s'y installer. Le photographe Iwan Baan nous montre comment les gens construisent des maisons dans des endroits improbables, en nous faisant visiter les appartements des familles de la Torre David, d'une ville sur l'eau au Nigeria et d'un village souterrain en Chine. Ces images glorieuses témoignent de la capacité des humains à survivre et à se construire un foyer, où que ce soit.

Molly Stevens: Une nouvelle façon de réparer l'os

TEDGlobal 2013

Molly Stevens: Une nouvelle façon de réparer l'os
1,247,095 views

Que faut-il pour regénérer l'os dans de grandes quantités ? La regénération osseuse typique - où l'os est prelevé de la hanche du patient et greffé sur l'os endommagé ailleurs dans le corps - connaît des limites et peut causer d'atroces douleurs à peine quelques années après l'opération. Dans cette intervention informative, Molly Stevens nous explique une nouvelle technique d'utilisation de cellules souches qui exploite la capacité inhérente de l'os à se regénérer et à produire de grandes quantités de tissu osseux de façon indolore.

Jeff Speck: La ville adaptée à la marche

TEDCity2.0

Jeff Speck: La ville adaptée à la marche
1,170,534 views

Comment régler le problème des banlieues ? L'urbaniste Jeff Speck démontre comment nous pouvons nous libérer de la dépendance à l'automobile, qu'il appelle une prothèse cracheuse de gaz, synonyme de perte de temps et de menace pour la vie, en rendant nos villes plus favorables à la marche et agréables pour leurs habitants.

Dambisa Moyo: La Chine est-elle la nouvelle idole des économies émergentes ?

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: La Chine est-elle la nouvelle idole des économies émergentes ?
2,340,737 views

Le monde développé propose des idéaux du capitalisme, de démocratie et des droits politiques au monde entier. Ceux qui vivent dans les marchés émergents n'ont pas ce luxe. Dans ce discours percutant, l'économiste Dambisa Moyo défend le fait que l'Occident ne peut plus se permettre de se reposer sur ses lauriers et d'imaginer que les autres vont le suivre aveuglément. A l'inverse, un modèle différent incarné par la Chine est de plus en plus attirant. Un appel pour une coopération politique et économique ouverte d'esprit, au nom de la transformation du monde.

Andrew Fitzgerald: L'aventure des fictions sur Twitter

TEDSalon NY2013

Andrew Fitzgerald: L'aventure des fictions sur Twitter
1,027,433 views

Dans les années 30, la radio a introduit de nouvelles formes de narration : aujourd'hui, les plateformes de micro-blogging comme Twitter changent de nouveau la donne. Andrew Fitzgerald examine l'histoire (effectivement) courte mais passionnante des nouvelles formes d'expérimentation créative en termes de fiction et de narration.

Gary Slutkin: Traitons la violence comme une maladie contagieuse

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Traitons la violence comme une maladie contagieuse
796,026 views

Gary Slutkin, médecin de son état, a passé une décennie à combattre la tuberculose, le choléra et le SIDA en Afrique. Lorsqu'il est revenu aux Etats-Unis d'Amérique, il pensait avoir échappé aux morts épidémiques cruelles. Mais en regardant la violence par les armes de plus près, il s'est aperçu qu'elle se répandait de manière similaire aux maladies contagieuses. Il présente un autre regard, renversant, sur un problème que bien trop de communautés acceptent comme tel. « Nous avons annulé l'impact de tant de maladies », note Slutkin « et nous pouvons faire la même chose pour la violence ».

Trita Parsi: Iran et Israël : la paix est possible.

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Iran et Israël : la paix est possible.
778,291 views

Iran et Israël sont deux nations aux relations tendues, qui semblent existentielles. Mais derrière les discours antagonistes existe un passé caché de collaboration et même d'amitié. Dans un discours informatif, Trita Parsi montre comment une alliance stratégique improbable dans le passé pourrait laisser imaginer une paix future entre ces deux pays en conflit.

Janette Sadik-Khan: Les rues de New York ? Plus si dangereuses que ça

TEDCity2.0

Janette Sadik-Khan: Les rues de New York ? Plus si dangereuses que ça
979,633 views

« Le travail d'une chargée de l'équipement ne concerne pas seulement les stops et les panneaux de signalisation » explique Janette Sadik-Khan, nommée à ce poste à New York City en 2007. Dans cette présentation pleine d'humour et d'idées nouvelles, elle fait une revue détaillée du raisonnement derrière les initiatives à succès visant à refaçonner la vie urbaine dans 5 quartiers, par exemple l'ajout de zones piétonnes sur Times Square et l'arrivée des Citi Bikes. Attention au caméo que vous verrez à la fin de la présentation.

Michael Porter: Pourquoi les entreprises peuvent réussir à résoudre les problèmes sociaux

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Pourquoi les entreprises peuvent réussir à résoudre les problèmes sociaux
1,964,148 views

Pourquoi a-t-on pris l'habitude de se tourner vers les organisations à but non lucratif, les ONG et l’État pour résoudre nos plus grands problèmes de société ? Michael Porter admet que sa position en tant que professeur d'école de commerce peut être biaisée, mais il veut vous convaincre de laisser les entreprises prendre en charge la résolution d'énormes problèmes comme le changement climatique et l'accès à l'eau. Pourquoi ? Parce que, quand une entreprise résout un problème, elle réalise un bénéfice -- ce qui permet à cette solution de croître.

Michael Sandel: Pourquoi nous ne devrions pas confier notre vie civique aux marchés

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Pourquoi nous ne devrions pas confier notre vie civique aux marchés
1,925,407 views

Au cours des trois dernières décennies, explique Michael Sandel, les EU sont passés d'une économie de marché à une société de marché ; on peut dire que l'expérience de vie civique commune d'un américain dépend de l'argent dont il dispose. (Trois exemples clés : accès à l'éducation, accès à la justice, et influence politique.) Dans cette conférence où il fait intervenir les participants, Michael Sandel nous invite à nous poser cette question sans détour : dans notre démocratie actuelle, trop de choses sont-elles à vendre ?

Jason Pontin: La technologie peut-elle résoudre nos grands problèmes ?

TED2013

Jason Pontin: La technologie peut-elle résoudre nos grands problèmes ?
1,561,777 views

En 1969, le pas historique de Buzz Aldrin sur la lune a propulsé l'humanité dans une ère de possibilité technologique. L'incroyable puissance de la technologie devait être utilisée pour résoudre tous nos grands problèmes. Faisons une avance rapide jusqu'à aujourd'hui, et voyons ce qui s'est passé ? Est-ce que les applications mobiles sont tout ce que nous avons à apporter à notre monde ? Le journaliste Jason Pontin examine de près les défis auxquels nous sommes confrontés, pour utiliser efficacement la technologie... pour résoudre les problèmes qui ont une réelle importance.

Fabian Oefner: Science psychédélique

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Science psychédélique
1,866,230 views

L'artiste et photographe suisse Fabian Oefner s'est donné pour mission de produire des oeuvres d'art captivantes à partir de phénomènes physiques ordinaires. Dans ce merveilleux exposé, il nous présente quelques images psychédéliques toutes récentes, dont des photographies de cristaux en interaction avec des ondes sonores. Et, en direct, il nous montre ce qui se passe réellement lorsque vous mélangez un liquide magnétique avec de la peinture, ou lorsque vous mettez le feu à du whisky.

Amy Webb: Comment j'ai piraté un site de rencontres en ligne

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Comment j'ai piraté un site de rencontres en ligne
7,439,747 views

Amy Webb n'avait pas de chance avec les rencontres en ligne. Les prétendants qu'elle abordait ne lui répondait pas, et son propre profils n'attirait que les grillons (et encore). Alors, comme tout mordu de données ferait : elle a commencé à faire un tableur. Elle nous raconte l'histoire du cheminement qui l'a conduite à pirater le rendez-vous en ligne de sa vie, une aventure agrémentée de moment drôles et frustrants, qui ont eu pour conséquence de changer sa vie.

Kelli Swazey: Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort

TEDMED 2013

Kelli Swazey: Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort
1,663,926 views

A Tana Toraja, les principaux rassemblements qui tissent les liens sociaux ne sont ni les mariages, ni les naissances. Dans cette partie de l'Indonésie, de grandes et bruyantes funérailles forment le noyau de la vie sociale. L'anthropologue Kelli Swazey observe cette culture où l'on s'occupe des cadavres des proches défunts pendant des années après leur mort. Alors que cela peut sembler étrange pour nos sensibilités occidentales, elle nous suggère que cela pourrait être en fait une image plus fidèle de la relation que nous avons avec nos proches, qui ne s'arrête pas lorsque leur respiration cesse. (Filmé à TEDMED.)

Malcolm Gladwell: L'autre histoire de David et Goliath

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: L'autre histoire de David et Goliath
5,356,183 views

C'est un conte classique d'outsider : David, un jeune berger seulement armé d'une fronde, vainc Goliath le puissant guerrier. L'histoire a transcendé ses origines bibliques pour devenir le symbole universel d'une victoire improbable. Mais Malcolm Gladwell se demande si c'est bien ce dont parle l'histoire de David et Goliath.

Kevin Breel: Confessions d'un comique dépressif

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Confessions d'un comique dépressif
4,289,053 views

Kevin Breel ne ressemblait pas à un enfant dépressif : capitaine d'équipe, toujours présent à toutes les fêtes, drôle et confiant. Il nous raconte pourtant l'histoire du jour où il s'est rendu compte qu'il allait devoir se battre contre la dépression. Il livre ici un plaidoyer contre la stigmatisation et les a priori qui entourent cette maladie du siècle.

Onora O'Neill: Ce qu'on ne comprend pas de la confiance

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neill: Ce qu'on ne comprend pas de la confiance
1,641,686 views

La confiance est en déclin et on doit la rétablir. Voilà une suggestion souvent entendue lorsqu'on parle de construire un monde meilleur. Mais la philosophe Onora O'Neill croit qu'on ne comprend pas vraiment le sens de cette suggestion. Elle retourne la question et nous montre que trois des idées les plus communes sur la confiance sont en réalité bien mal formulées. (Filmé à TEDxHouseofParliament.)

James Flynn: Pourquoi notre Q.I. est plus élevé que celui de nos grands-parents

TED2013

James Flynn: Pourquoi notre Q.I. est plus élevé que celui de nos grands-parents
3,900,069 views

On appelle ça «l'effet Flynn»: le fait que chaque génération obtienne des résultats plus élevés aux tests de Q.I. que la génération précédente. Est-ce que nous devenons effectivement plus intelligents, ou bien pensons-nous différemment ? Dans cette visite au pas de charge de l'histoire cognitive du 20ème siècle, le philosophe de la morale James Flynn nous suggère que les changements dans notre façon de penser ont eu des conséquences surprenantes (et pas toujours bénéfiques).

Stuart Firestein: À la recherche de l'ignorance

TED2013

Stuart Firestein: À la recherche de l'ignorance
1,980,266 views

Qu'est-ce que le vrai travail scientifique ? Le chercheur en neuroscience Stuart Firestein explique avec humour qu'il s'agit de "glander ... dans le noir" plutôt que de méthode scientifique. Dans cette conférence pleine d'esprit, Firestein nous emmène au cœur de la science et de sa pratique réelle, et propose d'accorder autant d'importance à ce que nous ignorons ("l'ignorance haut de gamme") qu'à ce que nous savons.

Elizabeth Loftus: Les inventions de la mémoire

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: Les inventions de la mémoire
4,304,863 views

La psychologue Elizabeth Loftus étudie les souvenirs. Plus précisément, elle étudie les faux souvenirs, quand les gens se souviennent de choses qui ne se sont pas produites ou s'en souviennent différemment de la façon dont elles se sont passées. C'est plus fréquent que vous ne le pensez, et Elizabeth Loftus partage des histoires surprenantes et des statistiques, et soulève des questions éthiques importantes que nous devrions tous considérer.

Benjamin Barber: Pourquoi les maires devraient gouverner le monde

TEDGlobal 2013

Benjamin Barber: Pourquoi les maires devraient gouverner le monde
784,391 views

Les hommes politiques, au niveau fédéral, semblent se préoccuper plus souvent de créer des impasses que de résoudre les problèmes du monde. Alors qui, aujourd'hui, se charge de faire avancer les choses avec audace ? Les maires des grandes villes. Le théoricien politique Benjamin Barber nous suggère : laissons-leur plus de contrôle sur la politique mondiale. Barber montre comment ces "enfants du pays" résolvent les problèmes pressants sur leurs territoires, et peut-être aussi à l'échelle du monde.

Andras Forgacs: Du cuir et de la viande sans tuer des animaux

TEDGlobal 2013

Andras Forgacs: Du cuir et de la viande sans tuer des animaux
1,261,433 views

D'ici 2050, il faudra 100 milliards d'animaux d'élevage pour pourvoir aux besoins de la population mondiale en viande, en produits laitiers, en œufs et en produits de maroquinerie. Le maintien de ce cheptel nécessitera un apport considérable, potentiellement non viable, des ressources de la planète. Et s'il y avait une autre voie ? Dans cette présentation révélatrice, Andras Forgacs, le partisan de l'ingénierie tissulaire, explique que la bio-fabrication de viande et de cuir est la façon civilisée de dépasser l'abattage des animaux pour des hamburgers et des sacs.