TED Talks with French transcript

Edward Burtynsky photographie le paysage du pétrole

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky photographie le paysage du pétrole
550,970 views

Dans ses impressionnantes photographies en grand format, Edward Burtynsky suit le chemin du pétrole dans la société moderne, du pipeline à l'oléoduc jusqu'au moteur de voiture - puis au-delà, à la fin prévue de l'ère pétrolifère.

Rachel Pike : Les sciences qui sous-tendent les gros titres sur le climat.

TEDGlobal 2009

Rachel Pike : Les sciences qui sous-tendent les gros titres sur le climat.
787,904 views

En 4 minutes, la chimiste, spécialiste de l'atmosphère, Rachel Pike, donne un aperçu de l'énorme activité scientifique qui se cache derrière chaque nouvelle information sur le changement climatique avec son équipe - une parmi les milliers qui contribuent - à la poursuite d'une molécule essentielle au-dessus de la forêt tropicale.

Cameron Sinclair : les réfugiés de la bulle immobilière

TED2009

Cameron Sinclair : les réfugiés de la bulle immobilière
443,150 views

A l'université TEDGlobal, Cameron Sinclair détaille le coût caché des mégaprojets immobiliers qui ont fait faillite : des milliers d'ouvriers du bâtiment immigrés se retrouvent sans travail et sans argent. A ses collègues architectes, il dit qu'il n'y a qu'une seule réponse éthique.

Stefana Broadbent :  comment l'internet permet l'intimité

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent : comment l'internet permet l'intimité
1,394,067 views

Nous craignons que la messagerie instantanée, les SMS, Facebook ne nuisent à l'intimité humaine, mais les recherches de Stefana Broadbent nous montrent comment les technologies de communication peuvent cultiver des relations plus profondes, apporter l'amour au-delà de barrières comme la distance et les règlements au travail.

Robert Wright: L'évolution de la compassion.

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: L'évolution de la compassion.
292,619 views

Robert Wright se sert de la biologie de l'évolution et de la théorie des jeux pour expliquer pourquoi nous arrivons à apprécier la règle d'or ("Traite les autres..."), pourquoi nous l'ignorons parfois et pourquoi nous pouvons espérer que, dans un futur proche, nous puissions tous avoir la compassion de la suivre.

Robert Thurman : Agrandir la sphère de sa compassion

Chautauqua Institution

Robert Thurman : Agrandir la sphère de sa compassion
348,764 views

Il est difficile de toujours faire preuve de compassion, même envers les gens que l'on aime, mais Robert Thurman voudrait que l'on développe le sens de la compassion pour nos ennemis. Il prescrit un exercice de méditation en sept étapes pour étendre la compassion au-delà de notre sphère intérieure.

Swami Dayananda Saraswati: Le profond voyage de la compassion

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati: Le profond voyage de la compassion
414,064 views

Swami Dayananda Saraswati dénoue les chemins parallèles du développement personnel et de l'obtention d'une vraie compassion. Il nous guide dans chaque étape de la réalisation personnelle, de l'enfance impuissante à l'acte courageux de s'occuper des autres.

Jackie Tabick: le numéro d'équilibre de la compassion.

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick: le numéro d'équilibre de la compassion.
212,916 views

Tandis que nous sommes tous d'accord que la compassion est une idée géniale, Rabbi Tabick reconnaît qu'il y a des difficultés à son exécution. Elle explique comment un équilibre prudent de la compassion et de la justice nous permet de faire de bons gestes, et de garder notre intégrité.

Marcus du Sautoy : la symétrie - énigme du réel

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy : la symétrie - énigme du réel
1,158,477 views

Le monde tourne autour de la symétrie - depuis le spin des particules subatomiques jusqu'à la beauté grisante des arabesques. Mais il y a plus que ce que l'oeil peut percevoir. Mathématicien à Oxford, Marcus du Sautoy nous dévoile les nombres invisibles qui unissent tous les objets symétriques.

Becky Blanton : mon année en tant que SDF

TEDGlobal 2009

Becky Blanton : mon année en tant que SDF
1,278,615 views

Becky Blanton avait prévu de vivre dans un camping-car pendant un an pour voir du pays, mais quand la dépression s'installa et son travail en freelance s'arrêta, elle devint sans domicile fixe. Dans cette présentation intimiste, elle décrit son expérience en tant que travailleuse SDF.

Rachel Armstrong : une architecture qui se répare elle-même ?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong : une architecture qui se répare elle-même ?
1,344,794 views

Venise sombre. Pour la sauver, Rachel Armstrong affirme qu'il nous faut dépasser l'architecture à base de matériaux inertes et inventer une architecture qui s'entretient elle-même. Elle propose un matériau "pas tout à fait vivant" qui se reconstruit et qui absorbe du carbone en même temps.

David Deutsch: Une nouvelle façon d'expliquer l'explication

TEDGlobal 2009

David Deutsch: Une nouvelle façon d'expliquer l'explication
1,268,796 views

Pendant des dizaines de milliers d'années nos ancêtres ont compris le monde à travers des mythes, et ce n'était pas près de changer. L'apparition de la connaissance scientifique a transformé le monde en quelques siècles. Pourquoi ? Le physicien David Deutsch propose une réponse subtile.

Ian Goldin : un parcours de l'avenir du monde

TEDGlobal 2009

Ian Goldin : un parcours de l'avenir du monde
1,197,823 views

Alors que la mondialisation et les avancées technologiques nous entraînent à toute vitesse vers un nouvel avenir intégré, Ian Goldin nous alerte sur le fait que tout le monde n'en bénéficiera pas équitablement. Mais il dit que si nous pouvions reconnaître ce danger, nous pourrions encore nous rendre compte de la possibilité d'améliorer la vie de tous.

Marc Koska : 1,3 millions de raisons de réinventer la seringue

TEDGlobal 2009

Marc Koska : 1,3 millions de raisons de réinventer la seringue
698,306 views

La ré-utilisation des seringues, trop courante dans les cliniques en manque de financements, tue 1,3 million de personnes chaque année. Marc Koska nous révèle ce problème mondial dévastateur avec des faits, des photos et des films en caméra cachée. Il nous fait part de cette solution : une seringue low-cost qui ne peut pas être utilisée deux fois.

Itay Talgam: Diriger comme un grand chef d'orchestre

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Diriger comme un grand chef d'orchestre
3,574,454 views

Un chef d'orchestre affronte le plus grand défi pour un leader : créer l'harmonie parfaite sans dire un mot. Dans cette présentation séduisante, Itay Talgam met en évidence les styles uniques de six grands chefs d'orchestre du 20ème siècle, qui illustrent des questions cruciales pour tous les leaders.

John Gerzema : le consommateur de l'après-crise

TEDxKC

John Gerzema : le consommateur de l'après-crise
847,617 views

John Gerzema dit qu'il y a un bon côté à la récente crise financière -- la possibilité d'un changement positif. Prenanat la parole à TEDxKC, il identifie quatre changements culturels majeurs qui impulsent un nouveau comportement des consommateurs et montre comment les entreprises évoluent pour faire échos aux dépenses réfléchies des consommateurs.

Henry Markram construit un cerveau dans un superordinateur

TEDGlobal 2009

Henry Markram construit un cerveau dans un superordinateur
1,469,354 views

Henry Markram affirme que les mystères du cerveau peuvent être résolus -- bientôt. Maladie mentale, mémoire, perception : ils sont faits de neurones et de signaux électriques, et il projette de les découvrir avec un superordinateur modélisant toutes les 100 000 000 000 000 synapses du cerveau.

Rory Sutherland : leçons de vie d'un publicitaire.

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland : leçons de vie d'un publicitaire.
3,282,069 views

La publicité ajoute de la valeur à un produit en changeant la perception que nous en avons et non le produit lui-même. Rory Sutherland a l'audace d'affirmer que changer notre perception de la valeur des choses peut être aussi satisfaisant qu'accéder aux choses ayant "réellement" de la valeur. Les conclusions qu'il en tire ont des répercussions intéressantes sur notre manière de voir le monde.

David Hanson : des robots qui "montrent des émotions"

TED2009

David Hanson : des robots qui "montrent des émotions"
1,105,549 views

Les visages des robots de David Hanson rensemblent aux vôtres et agissent de façon similaire : ils reconnaissent les émotions et y réagissent, et adoptent leurs propres expressions. Ici, une démonstration en direct "pleine d'émotions " du robot Einstein offre un aperçu d'un futur dans lequel les robots imitent vraiment les humains.

Eric Sanderson imagine New York -- avant la ville

TEDGlobal 2009

Eric Sanderson imagine New York -- avant la ville
2,255,711 views

400 ans après la fondation du port de New York par Hudson, Eric Sanderson nous montre comment il a créé une carte en 3D de l'écologie des collines, des rivières et de la faune pré-urbaines de Manahatta (carte précise à la rue près), quand Times Square était un marécage et que les livraisons n'arrivaient jamais.

Sam Martin: L'univers étrange des "garçonnières".

TEDGlobal 2009

Sam Martin: L'univers étrange des "garçonnières".
922,991 views

L'auteur Sam Martin partage quelques photos prises sur une passion étrange : la "garçonnière". Il s'agit de lieux construits de toute pièce qu'un homme peut revendiquer comme son propre territoire, y travailler, se reposer, être soi.

Beau Lotto: Les illusions d'optique montrent comment nous voyons

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Les illusions d'optique montrent comment nous voyons
7,158,267 views

Les jeux de couleurs de Beau Lotto confondent votre vision, mais ils éclairent aussi ce que vous ne pouvez normalement pas voir: comment votre cerveau fonctionne. Ce regard amusant et neuf sur votre propre sens de la vue et sa versatilité révèle comment l'évolution teinte votre perception de ce qui est vraiment devant vous.

Chimanda Adichie: Le danger d'une histoire unique

TEDGlobal 2009

Chimanda Adichie: Le danger d'une histoire unique
21,248,547 views

Nos vies et nos cultures sont composées de plusieurs histoires qui se chevauchent. La romancière Chimamanda Adichie raconte son parcours à la recherche de sa voix culturelle authentique -- et nous interpelle contre la méconnaissance dans laquelle nous plongeons lorsque nous nous contentons d'une histoire unique à propos de l'autre, qu'il soit une personne ou un pays.

David Logan: diriger une tribu

TEDxUSC

David Logan: diriger une tribu
1,693,559 views

À TEDxUSC, le professeur en management David Logan discute les cinq espèces de tribus que forment naturellement les êtres humains -- à l'école, au travail, même au bureau de retrait des permis de conduire. En comprenant nos tendances tribales communes, nous pouvons mutuellement nous amener à devenir des individus meilleurs.

Carolyn Steel : Comment la nouriture façonne nos villes

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel : Comment la nouriture façonne nos villes
1,235,739 views

Chaque jour, dans une ville de la taille de Londres, 30 millions de repas sont servis. Mais d'où vient toute cette nourriture ? L'architecte Carolyn Steel examine le miracle quotidien que représente l'alimentation d'une ville, et nous montre comment les anciens circuits de la nourriture ont modelé le monde moderne.

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre
3,447,979 views

Tous les sept ans, le designer Stephen Sagmeister ferme son agence à New York le temps d'une année sabbatique pour rafraichir et donner une nouvelle jeunesse aux perspectives créatives de l'agence. Il explique les bénéfices souvent négligés du temps libre et présente les projets novateurs qui ont été inspirés par son séjour à Bali.