TED Talks with Croatian transcript

John Gerzema: Potrošači nakon krize

TEDxKC

John Gerzema: Potrošači nakon krize
847,617 views

John Gerzema govori kako postoji druga strana trenutne financijske krize -- prilika za pozitivne promjene. Govoreći na TEDxKC, on prepoznaje četiri glavne kulturalne promjene koje pokreću novo potrošačko ponašanje i pokazuje kako se poslovanje razvija i povezuje s pametnim trosenjem.

Henry Markram gradi mozak u superračunalu

TEDGlobal 2009

Henry Markram gradi mozak u superračunalu
1,469,354 views

Henry Markram kaže kako se tajne uma mogu razotkriti - uskoro. Mentalna oboljenja, pamćenje, percepcija: tvore ih neuroni i električni signali te ih on planira otkriti pomoću superračunala koje modelira svih 100.000.000.000.000 sinapsi u mozgu.

Rory Sutherland: Životne lekcije jednog oglašivača

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Životne lekcije jednog oglašivača
3,282,069 views

Oglašavanje dodaje proizvodu vrijednost mijenjanjem naše predodžbe o proizvodu, ne i samog proizvoda. Rory Sutherland iznosi odvažnu tezu da promjena u percipiranoj vrijednosti nama može biti podjednako prihvatljiva kao i ono što nam predstavlja 'pravu' vrijednost - i njegovi zaključci imaju utjecaj na to kako gledamo na život.

David Hanson: Roboti koji "pokazuju emocije"

TED2009

David Hanson: Roboti koji "pokazuju emocije"
1,105,549 views

Lica robota Davida Hansona izgledaju i djeluju kao vaša: Prepoznaju i reagiraju na emociju, i prave vlastite ekspresije. "Emocionalna" demonstracija uživo, Einsteinovog robota pruža nam uvid u budućnost gdje roboti doista oponašaju ljude.

Sam Martin: Nepredvidljiv svijet "muških prostora"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Nepredvidljiv svijet "muških prostora"
922,991 views

Autor Sam Martin prikazuje fotografije nepredvidljivog svijeta hobija koji se poklapa s XY generacijom: "muški prostori." (To su po mjeri rađena mjesta za svratište gdje muškarac može tvrditi svoj dio teritorija koji mu je potreban za rad, odmor, da bude svoj.) Uzmite jedno hladno i uživajte.

Beau Lotto: Optičke varke pokazuju kako vidimo

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Optičke varke pokazuju kako vidimo
7,158,267 views

Igre bojama Beau Lotta zbunjuju vašu moć vida, ali također naglašavaju ono što obično ne vidite: kako radi vaš mozak. Ovaj zabavan pogled iz prve ruke na vaš prilagodljivi osjet vida otkriva kako evolucija nijansira vašu percepciju o tome što stvarno postoji.

Chimamanda Adichie: Opasnost jedne priče

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: Opasnost jedne priče
21,248,547 views

Naši životi, naše kulture, sastavljeni su od mnogih preklapajućih priča. Spisateljica Chimamanda Adichie priča priču o tome kako je pronašla svoj autentični kulturološki glas -- i upozorava da ako čujemo samo jednu priču o drugoj osobi ili zemlji, riskiramo kritično nerazumijevanje.

David Logan o plemenskom vodstvu

TEDxUSC

David Logan o plemenskom vodstvu
1,693,559 views

Profesor poslovne ekonomije, David Logan govori na TEDxUSC o pet vrsta plemena koje ljudi prirodno tvore - u školama, na radnim mjestima, čak i u uredu za vozačke dozvole. Razumijevajući naše zajedničke plemenske sklonosti, možemo pomoći jedni drugima da postanemo bolji pojedinci.

Caroly Steel: Kako hrana oblikuje naše gradove

TEDGlobal 2009

Caroly Steel: Kako hrana oblikuje naše gradove
1,235,739 views

Svakoga dana, u gradu veličine Londona, servira se 30 milijuna obroka. Ali odakle sva hrana dolazi? Arhitektica Carolyn Steel raspravlja o svakodnevnom čudu prehranjivanja grada i pokazuje kako su antički putovi hrane oblikovali moderan svijet.

Stefan Sagmeister: Snaga slobodnog vremena

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister: Snaga slobodnog vremena
3,447,979 views

Svakih sedam godina dizajner Stefan Sagmeister zatvara svoj njujorški studio na godinu dana kako bi pomladio i osvježio svoja kreativna gledišta. Opisuje često neprimijećenu vrijednost slobodnog vremena i pokazuje inovativne projekte inspirirane slobodnim vremenom provedenim na Baliju.

Garik Israelian: Što je unutar zvijezde?

TEDGlobal 2009

Garik Israelian: Što je unutar zvijezde?
659,672 views

Garik Israelian je spektroskopičar koji proučava spektre koji zvijezde emitiraju kako bi saznao od čega su napravljene i kako se ponašaju. Ovo je rijedak i pristupačan uvid u ovu disciplinu, koja je blizu otkriča planeta sposobnim za život.

Karen Armstrong: Oživimo Zlatno Pravilo

TEDGlobal 2009

Karen Armstrong: Oživimo Zlatno Pravilo
917,927 views

Tjednima nakon pokretanja Povelje za sućut, Karen Armstrong promatra ulogu religije u 21. stoljeću: Hoće li nas dogme podijeliti? Ili će nas ujediniti za zajedničko dobro? Osvrće se na katalizatore koji mogu dovesti svjetske religije do ponovnog otkrivanja Zlatnog Pravila.

Tim Brown poziva dizajnere da razmišljaju šire

TEDGlobal 2009

Tim Brown poziva dizajnere da razmišljaju šire
1,782,422 views

Tim Brown tvrdi kako su dizajneri prezauzeti stvaranjem stiliziranih, modnih stvari -- čak i kod sve važnijih pitanja poput pristupa čistoj vodi dizajn ima sve veću ulogu. Ona nas poziva na promjenu i usmjeravanje ka lokalnom, kolaborativnom, participativnom "dizajnu razmišljanja".

Taryn Simon fotografira tajnovita mjesta

TEDGlobal 2009

Taryn Simon fotografira tajnovita mjesta
1,770,382 views

Taryn Simon uprizoruje svoj potresan osvrt na fotografiju kako bi razotkrila svjetove i ljude koje inače ne bismo vidjeli. S nama dijeli dva projekta: jedan dokumentira onosvjetovne lokacije, inače držane tajnima od javnosti; drugi uključuje nezaboravne portrete ljudi osuđenih za zločine koje nisu počinili.

William Kamkwamba: Kako sam upregnuo vjetar

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Kako sam upregnuo vjetar
2,717,871 views

U dobi od 14 godina, u siromaštvu i gladi, jedan dečko iz Malavija izgradio je vjetranjaču za napajanje kuće svoje obitelji. Sada, s 22., William Kamkwamba na TED konferenciji po drugi put priča svoju pronalazačku bajku koja mu je promijenila život.

Evgeny Morozov: Da li je Internet ono čega se bojao Orwell?

TEDGlobal 2009

Evgeny Morozov: Da li je Internet ono čega se bojao Orwell?
507,428 views

TED Fellow i novinar Evgeny Morozov kritizira takozvani "iPod liberalizam" -- pretpostavka da tehnološke inovacije uvijek promoviraju slobodu, demokraciju -- s otrježnjujućim primjerima načina na koji Internet pomaže diktatorskim režimima da uguše disidente.

Oliver Sacks: Što halucinacije otkrivaju o našim umovima

TED2009

Oliver Sacks: Što halucinacije otkrivaju o našim umovima
8,482,258 views

Neurolog i pisac Oliver Sacks privlači našu pozornost na sindrom Charlesa Bonneta--kad osobe s oštećenjem vida imaju lucidne halucinacije. Opisuje iskustva svojih pacijenata na topao način i u detalje i vodi nas u šetnju kroz biologiju ovog slabo poznatog fenomena.

John Lloyd radi inventar nevidljivoga

TEDGlobal 2009

John Lloyd radi inventar nevidljivoga
1,233,857 views

Misterije prirode se susreću sa njegovim urnebesnim, 10 minutnim miksom skica i zabavnih pouka, dok komičar, pisac i TV čovjek John Lloyd prebire kroz substance nekoliko stvari koje su nevidljive.

Bjarke Ingels: 3 warp-brze arhitektonske priče

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: 3 warp-brze arhitektonske priče
2,575,938 views

Danski arhitekt Bjarke Ingels juri kroz mješavinu fotografskih/video priča o svojim ekološki-upečatljivim projektima. Njegovi objekti ne samo da podsećaju na prirodu -- oni se ponašaju kao priroda: štite od vjetra, skupljaju solarnu energiju -- i stvaraju nevjerojatne vizure.

Misha Glenny istražuje globalne mreže kriminala

TEDGlobal 2009

Misha Glenny istražuje globalne mreže kriminala
1,063,383 views

Novinar Misha Glenny više godina hrabro istražuje mreže organiziranog kriminala po cijelom Svijetu, koji je narastao na procijenjenih 15% svjetske ekonomije. Od ruske mafije, do golemih kartela droge, njegovi izvori nisu samo službenici obavještajnih i zakonodavnih službi nego i članovi kriminalnog miljea.

Rebecca Saxe: Kako mozak donosi moralne prosudbe

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxe: Kako mozak donosi moralne prosudbe
3,311,612 views

Osjećati motive, vjerovanja, osjećaje bližnjih i neznanaca, prirodan je talent u ljudi. Ali kako to postižemo? Ovdje Rebecca Saxe objašnjava fascinantan laboratorijski rad koji otkriva kako mozak razmišlja o mislima drugih -- i kako prosuđuje o njihovim djelima.

Steve Truglia: Skok sa ruba svemira

TEDGlobal 2009

Steve Truglia: Skok sa ruba svemira
623,345 views

Posao Stevea Truglie je prevrtanje automobila, hodanje kroz vatru i padanje sa vrhova zgrada -- tako gurajući granice najnovije tehnologije kako bi kaskaderske vratolomije učinio većima i sigurnijima i kako bi izgledale još bolje. Na TEDGlobal 2009, upoznat će nas sa svojom novom zapanjujućom vratolomijom: izvođenje najvišeg skoka ikada, sa samog ruba svemira.

Evan Grant: Vidljivi zvuk pomoću simatike

TEDGlobal 2009

Evan Grant: Vidljivi zvuk pomoću simatike
980,010 views

Evan Grant demonstrira znanost i umjetnost simatike, procesa koji zvučne valove čini vidljivima. Korisna za analiziranje kompleksnih zvukova (poput dupinovog zova), ona također proizvodi složene i lijepe oblike.

Josh Silver demonstrira prilagodljive naočale ispunjene tekućinom.

TEDGlobal 2009

Josh Silver demonstrira prilagodljive naočale ispunjene tekućinom.
846,186 views

Josh Silver pokazuje svoje briljantno jednostavno rješenje za popravljanje vida uz najmanji mogući trošak -- prilagodljive leće ispunjene tekućinom. Na TEDGlobal 2009, on demonstrira svoje pristupačne naočale i otkriva svoj globalni plan za distribuciju naočala milijardi ljudi kojima trebaju do 2020. godine.

Cary Fowler: Sjemenku po sjemenku, štitimo budućnost hrane

TEDGlobal 2009

Cary Fowler: Sjemenku po sjemenku, štitimo budućnost hrane
831,500 views

Sorte pšenice, kukuruza i riže koje danas uzgajamo možda neće uspijevati u budućnosti kojoj prijete klimatske promjene. Cary Fowler vodi nas u ogromnu globalnu banku sjemenja, ukopanu u zaleđenu planinu u Norveškoj, koja čuva šaroliku grupu sjemenja prehrambenih biljaka za budućnost, kakva god ona bila.

Eric Giler demonstrira bežični elektricitet

TEDGlobal 2009

Eric Giler demonstrira bežični elektricitet
2,250,411 views

Eric Giler želi raspetljati naš život u žicama pomoću električne struje bez kabela. Ovdje on prikazuje što nudi ova SF tehnologija i demonstrira prijelomnu MIT-ovu verziju, WiTricity -- izum koji nije daleko od tržišta i koji bi uskoro mogao puniti vaš telefon, automobil, srčani pacemaker.

Dan Pink o iznenađujućoj znanosti motivacije

TEDGlobal 2009

Dan Pink o iznenađujućoj znanosti motivacije
25,352,736 views

Analitičar karijera Dan Pink ispituje zagonetku motivacije, počevši od činjenica koje društveni znanstvenici znaju ali većina menadžera ne: Tradicionalne nagrade nisu uvijek učinkovite kao što mislimo. Poslušajte prosvjetljujuće priče -- i možda, način kako dalje.