TED Talks with Hungarian transcript

Rachel Pike: A klímaváltozásról szóló főcímek mögötti tudomány

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: A klímaváltozásról szóló főcímek mögötti tudomány
787,904 views

Rachel Pike atmoszféra kémikus csapatával együtt 4 percben ad betekintést a tudósok kemény erőfeszítésébe, mely a klímaváltozásról szóló figyelemfelkeltő főcímek mögött rejlik - és kockázatos repülést hajtanak végre az esőerdő felett, hogy megszerezzék a kulcsfontosságú molekuláról szóló adatokat.

Cameron Sinclair: A fellendülés és az összeomlás menekültjei

TED2009

Cameron Sinclair: A fellendülés és az összeomlás menekültjei
443,150 views

A "TEDGlobal U" esemény alkalmából Cameron Sinclair rámutat a meghiúsult gigantikus ingatlanprojektek kárvallottjaira: arra a sokezernyi idegen vendégmunkásra, akik egy fillér nélkül rekednek ott a félbehagyott építkezések helyszínein. Építésztársai számára csak egyetlen etikus kezelési módot tud javasolni erre a problémára.

Stefana Broadbent: Ahogy az internet elősegíti az intim szféra kiterjesztését

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Ahogy az internet elősegíti az intim szféra kiterjesztését
1,394,067 views

Aggódunk amiatt, hogy a chat, az SMS, a Facebook tönkreteszi az ember személyes szféráját, azonban Stefana Broadbent kutatása megmutatja, hogy a kommunikációs techológiák segítségével miként lehetséges mélyebb kapcsolatokat ápolni, szeretetet közvetíteni a távolság és a munkahelyi szabályok jelentette akadályokon keresztül.

Az együttérzés evolúciója

TEDSalon 2009 Compassion

Az együttérzés evolúciója
292,619 views

Robert Wright az evolúciós biológiát és a játékelméletet használja arra, hogy elmagyarázza miért tartjuk tiszteletben az Aranyszabályt (" Tedd mással azt..."), miért hagyjuk néha figyelmen kívül, és miért van meg mégis a remény arra, hogy a közeljövőben mindannyian képesek lehessünk együttérzéssel követni azt.

Swami Dayananda Saraswati: Utazás az együttérzés mélységeibe

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati: Utazás az együttérzés mélységeibe
414,064 views

Swami Dayananda Saraswati feltárja előttünk az egyéni fejlődés ösvénye és az őszinte együttérzés megvalósítása közti párhuzamot. Végigvezet bennünket az önmegvalósítás lépésein, a gyermeki tehetetlenségtől a másokkal való törődés félelem nélküli felvállalásáig.

Marcus du Sautory: Szimmetria, a valóság rejtélye

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautory: Szimmetria, a valóság rejtélye
1,158,477 views

A világban minden a szimmetria körül forog -- az atomi részecskék spinjétől kezdve az arab díszítőművészet bódító szépségéig. De több van benne, mint amit a szemünkkel értelmezni tudunk. Marcus du Sautoy oxford-i matematikus bepillantást enged azok közé a láthatatlan számok közé, amelyek a szimmetrikus objektumokhoz társítva vannak.

Becky Blanton: Hajléktalanságom éve

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Hajléktalanságom éve
1,278,615 views

Blacky Blanton úgy tervezte egy éven át furgonjában élve fog országot látni, de amikor eluralkodott rajta a depresszió, szabadúszó munkája pedig véget ért, a kempingtúra hajléktalansággá változott. Ebben a nagyon intim beszédben Becky elmeséli tapasztalatát arról, hogyan is vált Amerika egyik dolgozó hajléktalanjává.

Rachel Armstrong: Önmagukat javító épületszerkezetek?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Önmagukat javító épületszerkezetek?
1,344,794 views

Olaszországban, Velence süllyed. Hogy megmentsük, Rachel Armstrong szerint az élettelen anyagokból való építkezés helyett önmagukat növesztő épületszerkezeteket kellene létrehozni. Javasol egy nem teljesen élő anyagot, ami képes önmagát javítani és talán még a légköri szenet is megköti.

Ian Goldin: A globális jövőnk lehetőségei

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: A globális jövőnk lehetőségei
1,197,823 views

Miközben a globalizáció és a technológiai fejlődés őrült sebességgel visz bennünket egy új, integrált jővő felé, Ian Goldin arra figyelmeztet, hogy ez a jövő nem minden ember számára lesz egyformán kedvező. Ha azonban képesek leszünk felismerni a veszélyeket, állítja ő, akkor képesek lehetünk mindannyiunk számára egy jobb minőségű életet biztosítani.

Marc Koska: 1.3 millió ok, hogy újra feltaláljuk a fecskendőt

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1.3 millió ok, hogy újra feltaláljuk a fecskendőt
698,306 views

A fecskendők újra felhasználása túlságosan is megszokott lett az alulfinanszírozott klinikákban, megölve ezzel 1.3 millió embert évente. Marc Koska nyomra vezet minket ebben a pusztító globális problémában a tényekkel, képekkel és rejtett-kamerás felvételekkel. Megosztja velünk a megoldást is: egy alacsony költségű fecskendőt, amelyet nem lehet kétszer használni.

Itay Talgam: Irányítson úgy, mint a legnagyobb karmesterek!

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Irányítson úgy, mint a legnagyobb karmesterek!
3,574,454 views

Egy karmesternek a legnagyobb vezetői kihívással kell szembenéznie: egy szó nélkül kell tökéletes harmóniát teremtenie. Ebben az elragadó előadásban Itay Talgam hat nagyszerű huszadik századi karmester egyéni stílusának bemutatásával ábrázol elengedhetetlen leckéket, amelyeket érdemes minden vezetőnek megtanulnia.

Julian Treasure: 4 mód, ahogyan a hang hat ránk

TEDGlobal 2009

Julian Treasure: 4 mód, ahogyan a hang hat ránk
1,971,759 views

Julian Treasure, miközben kellemes és szörnyű hangokat játszik le nekünk, megmutatja a négy jelentős módot, ahogyan a hang hat ránk. Hallgasd figyelmesen a sokkoló tényeket a zajos nyitott terű irodákról.

Henry Markram agyat épít egy szupercomputerrel

TEDGlobal 2009

Henry Markram agyat épít egy szupercomputerrel
1,469,354 views

Henry Markram arról beszél, hogy az elme rejtelmei feltárulnak -- hamarosan. Mentális zavarok, memória, észlelés: mind idegsejtekből és elektromos jelekből állnak; Makram pedig azt tervezi, hogy feltérképezi ezeket egy szupercomputer segítségével, ami lemodellezi az agy mind a 100,000,000,000,000 szinapszisát.

Rory Sutherland: Egy reklámszakember életbölcsességei

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Egy reklámszakember életbölcsességei
3,282,069 views

A reklámok az érzékelésünk, nem pedig a termék megváltoztatásával adnak nagyobb értéket egy terméknek. Rory Sutherland merész kijelentést tesz: az érzékelt érték megváltoztatása is lehet olyan kielégítő, mint az "igaziként" érzékelt értéké -- összefoglalása pedig érdekes következményekkel jár arra nézve, hogy hogyan is tekintünk a világra.

	  David Hanson: "Érzelmeket mutató" robotok

TED2009

David Hanson: "Érzelmeket mutató" robotok
1,105,549 views

David Hanson robotjainak az arca ugyanúgy néz ki, és ugyanúgy működik, mint az önöké: felismerik és megválaszolják az érzelmeket, saját kifejezéseket hoznak létre. Az Einstein robotról szóló "érzelmes" élő demó bepillantást nyújt a jövőbe, ahol a robotok tényleg utánozni fogják az embereket.

Sam Martin: A "férfi zugok" bizarr világa

TEDGlobal 2009

Sam Martin: A "férfi zugok" bizarr világa
922,991 views

Sam Martin szerző fényképeket oszt meg egy bizarr hobbiról, ami nagyon népszerű az XY csoportban: a "férfi zug". (Ezek személyreszabott helyek, ahol egy férfi magéának mondhat egy területet, hogy dolgozzon, pihenjen vagy csak saját maga legyen.) Fogj egy hideg sört és jó szórakozást!

Beau Lotto: Az optikai illúziók megmutatják, hogyan látunk

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Az optikai illúziók megmutatják, hogyan látunk
7,158,267 views

Beau Lotto szín-játékai összezavarják a látásunkat, de arra is rámutatnak, amit normális körülmények között nem látunk: hogy hogyan működik az agyunk. Ez a szórakoztató, első kézből származó bepillantás a saját sokoldalú látásunkba felfedi, hogy az evolúció hogyan befolyásolja, hogy mit is látunk a valódi világból.

Chimamanda Adichie: Az egyetlen történet veszélye

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: Az egyetlen történet veszélye
21,248,547 views

Életünket, kultúránkat egymással összefüggő történetek alkotják. A regényíró Chimamanda Adichie arról mesél, hogyan talált rá eredeti kulturális hangjára, és figyelmeztet, hogy ha csupán egyetlen történetet ismerünk egy másik emberről vagy országról, azzal komoly félreértéseket kockáztatunk.

Carolyn Steel: Hogyan formálja az ennivaló a városainkat

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel: Hogyan formálja az ennivaló a városainkat
1,235,739 views

Minden nap, egy London méretű városban, 30 millió fogást tálalnak. De honnan jön mindez az étel? Carolyn Steel építész beszél egy város élelmezésének mindennapi csodájáról, és bemutatja, hogy az ennivaló ősi útjai hogyan formálták a modern világunkat.

A szabadság ereje

TEDGlobal 2009

A szabadság ereje
3,447,979 views

Hétévente, a designer, Stefan Sagmeister bezárja New Yorkban levô stúdióját, egy éves alkotói szabadságra megy, hogy felfrissítse és megfiatalítsa a kreatív szemléletmódját. Elmagyarázza a gyakran elhanyagolt szabadság értékét s bemutat néhány innovatív projektet, melyet a Balin töltött idô inspirált.

Garik Israelian: Mi van egy csillag belsejében?

TEDGlobal 2009

Garik Israelian: Mi van egy csillag belsejében?
659,672 views

Garik Israelian spektroszkópiával foglalkozik. Színképeket tanulmányozva állapítja meg, hogy a csillagok miből állnak és hogyan fognak viselkedni. Különleges és érthető betekintést nyújt ebbe a tudományba, mely egyre közelebb kerül ahhoz, hogy az élet számára barátságos feltételeket nyújtó bolygót találjon.

Tim Brown arra ösztönzi a designereket, hogy merjenek nagyban gondolkodni.

TEDGlobal 2009

Tim Brown arra ösztönzi a designereket, hogy merjenek nagyban gondolkodni.
1,782,422 views

Tim Brown szerint a design szakma egyenlő lett divatos, elegáns tárgyak létrehozásával-- még olyan sürgető kérdések, mint a tiszta vízhez való hozzáférés is mutatják, hogy ennél nagyobb szerepe van a világban. Azt szorgalmazza, hogy változásra van szükség az együttműködő, gyakorlatias "design gondolkodásra".

Parag Khanna feltérképezi az országok jövőjét

TEDGlobal 2009

Parag Khanna feltérképezi az országok jövőjét
1,539,088 views

Sokan gondolják úgy, hogy a térkép vonalai már nem számítanak, de Parag Khanna szerint ez nem igaz. Múltbeli és jelenkori térképeket használva magyarázza el a világ határkonfliktusainak gyökerét; és tesz mindegyik megoldására egyszerű, de ügyes javaslatokat.

Jacqueline Novogratz: Egy harmadik féleképpen gondolkodni a segélyről

TED@State

Jacqueline Novogratz: Egy harmadik féleképpen gondolkodni a segélyről
536,381 views

A külföldi segélyről szóló vita gyakran összeugrasztja azokat, akik nem bíznak a "jótékonyságban" azokkal, akik nem bíznak a piacokra való támaszkodásban. Jacqueline Novogratz egy középutat ajánl, amit türelmes tőkének nevez. Erre olyan igéretes példákat hoz, ahol a vállalkozói innováció társadalmi változáshoz vezet.

Taryn Simon titkos helyszíneket fényképez

TEDGlobal 2009

Taryn Simon titkos helyszíneket fényképez
1,770,382 views

Taryn Simon bemutatja a fényképészetről alkotott megdöbbentő látásmódját, hogy ezzel olyan világokat és embereket fedjen fel előttünk, melyeket egyébként sohasem láthatnánk. Két projektjét osztja meg velünk: az egyik a nyilvánosság elől általában eltitkolt, a megszokott világunktól eltérő helyszíneket dokumentálja, a másik pedig olyan emberek portréit tartalmazza, akiket olyan bűnökért ítéltek el, amiket el sem követtek.

William Kamkwamba: Hogyan fogtam munkára a szelet

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Hogyan fogtam munkára a szelet
2,717,871 views

Egy éhezéssel és szegénységgel küzdő 14 éves malawi fiú szélmalmot épített, hogy villamos árammal lássa el otthonukat. A most 22 éves William Kamkwamba másodszorra van itt velünk a TED-en, hogy elmesélje megható történetét találmányáról, ami megváltoztatta az életét.

Jevgenyij Morozov: Beteljesítette az internet Orwell félelmét?

TEDGlobal 2009

Jevgenyij Morozov: Beteljesítette az internet Orwell félelmét?
507,428 views

Jevgenyij Morozov TED Fellow és újságíró lerántja a leplet az általa csak "iPod liberalizmusnak" nevezett dologról - arról a feltételezésről, hogy a technikai újítások minden esetben a szabadság és a demokrácia ügyét szolgálják. Dermesztő példákat sorol arra, hogy az internet hogyan segítheti az elnyomó rezsimeket az ellenzéki vélemények elfojtásában.

Jonathan Zittrain: A web mint jótett – vaktában

TEDGlobal 2009

Jonathan Zittrain: A web mint jótett – vaktában
934,500 views

Úgy érezzük, hogy a világ egyre kevésbé szívélyes? Jonathan Zittrain társadalomtudós erről más véleményen van. Az internet milliónyi önzetlen jótettből, érdekességből és bizalmi lépésből áll – véli.