TED Talks with Hungarian transcript

Dan Buettner: Hogyan éljünk 100 évig

TEDxTC

Dan Buettner: Hogyan éljünk 100 évig
4,070,934 views

A hosszú élet titka után kutatva Dan Buettner és csapata a világ "Kék zónáit" tanulmányozza: azokat a közösségeket, ahol az idősek élettel és energiával teli rekord-életkort élnek meg. A TEDxTC-n megosztja velünk az étrendjük és az életmódjuk 9 közös vonását, ami fürgén tartja őket 100 fölött.

Nick Veasey: A láthatatlan felfedése

TEDGlobal 2009

Nick Veasey: A láthatatlan felfedése
1,939,892 views

Nick Veasey szokatlan méretű röntgenképeket mutat, melyek hétköznapi tárgyak működésébe adnak túlvilági betekintést - egy vadvirág geometriájától egy Boeing 747 anatómiájáig. E felvételek elkészítése veszélyes és fáradságos, de az eredmény magáért beszél: felfedi, amit emberi szem nem láthat.

VS Ramachandran: Kultúraformáló idegsejtek

TEDIndia 2009

VS Ramachandran: Kultúraformáló idegsejtek
2,250,451 views

Vilayanur Ramachandran, az idegtudományok kutatója körvonalazza a tükör idegsejtek bámulatos szerepét. Nemrég felfedezték, hogy ezek a neuronok teszik lehetővé számunkra olyan komplex szociális viselkedésformák elsajátítását, melyek köztudottan az emberi kultúra alapjait képezik.

Bertrand Piccard napenergiás kalandja

TEDGlobal 2009

Bertrand Piccard napenergiás kalandja
877,031 views

Egy új évtized hajnalán, Bertrand Piccard kihívás elé állít minket: találjunk motívációt abban, ami lehetetlennek tűnik. Megosztja velünk saját terveit arról, amiről sokan azt mondják lehetetlen -- megállás nélkül körberepülni a Földet egy napenergiával működő repülőgéppel.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Asher Hasan: A béke üzenete Pakisztánból

TEDIndia 2009

Asher Hasan: A béke üzenete Pakisztánból
475,959 views

Asher Hasan TED Fellow egyike a tizenkét pakisztáninak, akik eljöttek a TEDIndia konferenciára, a biztonsági vizsgálatok nehézségei ellenére, amit a határátkelés jelentett. Hasan képeket mutat átlagos pakisztáni emberekről, amelyek nagyon mély üzenetet hordoznak minden nemzet polgárának: nézz a viták mögé, és lásd meg a közös emberséget.

Steven Cowley: A fúzió jelenti az energia jövőjét

TEDGlobal 2009

Steven Cowley: A fúzió jelenti az energia jövőjét
821,041 views

A fizikus Steven Cowley biztos benne, hogy a nukleáris fúzió az egyetlen igazán fenntartható megoldás az üzemanyag válságra. Elmagyarázza, hogy miért fog működni a fúzió; részletezi a projekteket, melynek ő maga és sokan mások szentelték életüket, az idő szorításában dolgoznak, hogy egy új erőforrást hozzanak létre.

Shaffi Mather: Egy új módja a korrupció elleni küzdelemnek

TEDIndia 2009

Shaffi Mather: Egy új módja a korrupció elleni küzdelemnek
561,983 views

Shaffi Mather megmagyarázza, hogy miért hagyta el első karrierjét, hogy szociális vállalkozó lehessen, felkínálva egy életet mentő szállítási céget, az 1298 ambulanciát. Most egy új elképzelése van, és azt tervezi, hogy elindít egy vállalkozást, ami majd megküzd a közszolgálatban virágzó korrupciós üzlettel, megsemmisítve egyik megvesztegetést a másik után.

James Geary: Metaforával szólván

TEDGlobal 2009

James Geary: Metaforával szólván
974,600 views

Az aforizma rajongója, James Geary ezúttal az emberi nyelvhasználat egyik varázslatos használati módjáról: a metaforáról beszél lenyűgözően. Az írástudók, Arisztotelésztől Elvisig még arra is képesek lehetnek, hogy befolyásolják a döntéseinket - állítja Geary.

Charles Anderson: Óceánokat átszelő szitakötők

TEDIndia 2009

Charles Anderson: Óceánokat átszelő szitakötők
622,203 views

Mialatt Charles Anderson tengerbiológusként a Maldív-szigeteken dolgozott és élt, az év bizonyos időszakaiban szitakötők váratlanul megjelenő áradataira lett figyelmes. Elmeséli, hogyan bukkant a Pantala Flavescens, egy egyszerű és kicsi szitakötőfaj nyomára, hogy felfedezze, ennek van a rovarok közül a leghosszabb vándorlási útvonala a világon.

Ryan Lobo a rejtett történeteket fényképezi

TEDIndia 2009

Ryan Lobo a rejtett történeteket fényképezi
595,772 views

Ryan Lobo bejárta a világot, és különleges emberi életeket fényképezett. Ebben a különleges beszédben újraélednek a témái, telve empátiával. Láthatjuk a libériai háború bűnözőinek fájdalmát, az ENSZ női békefenntartóinak csendes erejét, és a Delhi alábecsült tűzoltóinak küzdelmeit.

Shereen El Feki: Popkultúra az arab világban

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Popkultúra az arab világban
585,274 views

A TEDGlobal University keretei között Shereen El Feki bemutatja, hogy néhány arab kultúra hogyan kölcsönöz márkákat a nyugati popkultúrától - videoklipeket, képregényeket, vagy akár magát a Barbi babát --, amelynek eredménye a kultúrák izgalmas keveredése. A hibrid média megmutatja, hogyan képes két civilizáció megbékélni és kiegészülni egymással -- ahelyett, hogy elkülönülnének.

Thulasiraj Ravilla: Hogyan lehet a kis költségű szemészet világklasszis

TEDIndia 2009

Thulasiraj Ravilla: Hogyan lehet a kis költségű szemészet világklasszis
355,035 views

Az Aravind Eye Care System egy forradalmi indiai szemészeti rendszer, mely milliók látását adta vissza. Thulasiraj Ravilla bemutatja azt a zseniális elgondolást, mellyel csökkenti a kezelés költségeit és növeli a minőséget. Arra is rávilágít, hogy módszere miért bír példaértékkel az egészségügyi ellátás egyéb területei számára.

Rory Bremner egyszemélyes csúcstalálkozója

TEDGlobal 2009

Rory Bremner egyszemélyes csúcstalálkozója
1,205,646 views

Rory Bremner skót humorista egy történelmi gyűlést hív össze a TEDGlobal színpadán, ahol nagyszerű, gúnyos szövegével remekül figurázza ki Gordon Brownt, Barack Obamát, George W. Busht és a világ más vezetőit. Figyelje, hogy elkap-e néhány csípős TED-es viccet.

Sunitha Krishnan küzdelme a szexrabszolgaság ellen

TEDIndia 2009

Sunitha Krishnan küzdelme a szexrabszolgaság ellen
4,294,386 views

Sunitha Krisnan annak a célnak szentelte az életét, hogy nőket és gyermekeket mentsen ki a szexrabszolgaságból, ami globálisan sok milliárd dolláros piac. Bátor beszédében három felkavaró történet mellett a sajátját is elmeséli és humánusabb hozzáállásra szólít fel mindenkit, hogy a fiatal áldozatok életének újjáépítése valóban sikerrel járhasson.

Anupam Mishra: Őseink leleményessége az esővízgyűjtésben

TEDIndia 2009

Anupam Mishra: Őseink leleményessége az esővízgyűjtésben
1,178,652 views

Anupam Mishra a józan ész és bölcsesség szavaival tárja elénk azokat az évszázados, elképesztő műtárgyakat, amiket az indiai Arany-sivatag lakói építettek az esővíz begyűjtésére. Ezeket az építményeket még a mai napig is használják - gyakran még a modern, vízi mega-projekteket is megszégyenítő eredménnyel.

Andrea Ghez: Vadászat a szupermasszív fekete lyukra

TEDGlobal 2009

Andrea Ghez: Vadászat a szupermasszív fekete lyukra
866,701 views

A Keck-távcsövekből gyűjtött új adatokkal Andrea Ghez megmutatja, hogyan segíti a csillagászokat a legmodernebb adaptív optika abban, hogy megértsék a világegyetem legtitokzatosabb objektumait: a fekete lyukakat. Bizonyítékot tár fel arról, hogy talán a Tejút középpontjában szupermasszív fekete lyuk lapul meg.

Gordon Brown az egyetemes etika és a nemzeti érdek összeegyeztethetőségéről

TEDGlobal 2009

Gordon Brown az egyetemes etika és a nemzeti érdek összeegyeztethetőségéről
627,152 views

Össze lehet egyeztetni a nemzeti érdeket az emberiség érdekeivel? Valóban képes egy hazafias, a nemzete által megválasztott politikus egyenlő súllyal figyelembe venni más országok polgárainak érdekeit is? Ez a TED előadás a globális etikával foglalkozik, Gordon Brown-t, az Egyesült Királyság miniszterelnökét Chris Anderson TED kurátor kérdezi.

Átalakulás egy olaj nélküli világba

TEDGlobal 2009

Átalakulás egy olaj nélküli világba
935,736 views

Rob Hopkins emlékeztet minket, hogy az olaj, amitől a világunk függ, rohamosan fogyatkozik. Egyedi megoldást javasol erre a problémára, az Átalakuló választ, ahol felkészülünk az olaj nélküli életre, és a luxusunk feláldozásával olyan rendszereket és közösségeket építünk, amelyek teljesen függetlenek az olajtól.

Hans Rosling: Ázsia felemelkedése -- hogyan és mikor

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Ázsia felemelkedése -- hogyan és mikor
2,087,444 views

Hans Rosling fiatal vendégdiák volt Indiában. Akkor eszmélt rá először, hogy Ázsiának megvan minden kapacitása arra, hogy visszaszerezze a helyét a világban, mint a vezető gazdasági erő. A TED India előadásában Hans felvázolja nekünk a globális gazdasági növekedés folyamatát 1858-tól és megjósolja a pontos dátumát annak, amikor India és Kína túlszárnyalják majd az Egyesült Államokat.

Tom Wujec bemutatja a XIII.századi asztrolábiumot

TEDGlobal 2009

Tom Wujec bemutatja a XIII.századi asztrolábiumot
834,534 views

Egy új technológiai eredmény bemutatása helyett, Tom Wujec visszanyúl az egyik legrégebbi és legzseniálisabb eszközhöz -- az asztrolábiumhoz. Ezerféle alkalmazási módjával, kezdve az időnek az éjszakai égbolt alapján való meghatározásától, ez az ősrégi technika ráébreszt bennünket, hogy elődeink épp olyan éles elméjűek lehettek, akárcsak mi.

Shashi Tharoor arról, hogy a nemzeteknek miért a "puha" hatalmat érdemes gyakorolniuk

TEDIndia 2009

Shashi Tharoor arról, hogy a nemzeteknek miért a "puha" hatalmat érdemes gyakorolniuk
2,217,534 views

India a szuperhatalommá válás útján van, mondja Shashi Tharoor -- nem csak a kereskedelemnek és politikának, hanem a "puha" hatalomnak is köszönhetően, a képességnek, hogy megossza a kultúráját a világgal a konyháján, a zenéjén, a technológiáján és Bollywoodon keresztül. Tharoor szerint hosszú távon nem az számít, hogy mekkora egy ország hadserege, hanem a képessége, hogy megnyerje a világ szívét és agyát.

Mallika Sarabhai: Változtassunk a világon tánccal

TEDIndia 2009

Mallika Sarabhai: Változtassunk a világon tánccal
591,517 views

A TEDIndián Mallika Sarabhai táncos, színésznő, politikus egy táncdrámát mesél el - és azt állítja, hogy talán a művészettel lehet a legerélyesebb módon változást előmozdítani a politika, a társadalom vagy magánélet terén.

Pranav Mistry: A Hatodik Érzék technológia megdöbbentő lehetőségei

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: A Hatodik Érzék technológia megdöbbentő lehetőségei
18,689,186 views

A TEDIndia-nál Pranav Mistry számos eszközt bemutat, melyek segítségével a fizikai világ és a digitális világ egymással kapcsolatba léphet -- többek között a SixthSense készülékét és egy új, papír alapú 'laptopot'. A színpadi interjú során Mistry megígéri, hogy nyílt forráskódúvá teszi a SixthSense szoftvereit, mindenki számára elérhetővé téve így a technológia által kínált lehetőségeket.

Cynthia Schneider: A "Sztár" TV meglepő elterjedése

TEDGlobal 2009

Cynthia Schneider: A "Sztár" TV meglepő elterjedése
557,661 views

Cynthia Schneider megvizsgál két, nemzetközi "Amerikai Sztár"-stílusú műsort - egyiket Afganisztánban, a másikat az Egyesült Arab Emirátusban - és rámutat arra a meglepő hatásra, amelyet ezek a valóságshow-k váltanak ki a társadalmukban.