TED Talks with Italian transcript

Susan Solomon: La promessa della ricerca con le cellule staminali

TEDGlobal 2012

Susan Solomon: La promessa della ricerca con le cellule staminali
927,801 views

Susan Solomon definisce le cellule staminali "il kit di riparazione del nostro corpo" e difende la ricerca che utilizza cellule staminali cresciute in laboratorio. Per mezzo di linee di cellule staminali individuali pluripotenti, la sua equipe sviluppa dei banchi di prova che possono accelerare la ricerca nella cura delle malattie, e forse portare a cure individualizzate, non focalizzate sulla singola malattia, ma sulla singola persona.

Jonathan Trent: Energia da microalghe in moduli galleggianti

TEDGlobal 2012

Jonathan Trent: Energia da microalghe in moduli galleggianti
1,037,057 views

Chiamatelo "carburante senza fossili": Jonathan Trent sta lavorando ad un progetto per sviluppare nuovi biocarburanti dalla coltivazione di microalghe in moduli che galleggiano in mare, che utilizzano le acque reflue delle città. Ascoltate l'audace visione della sua squadra per il progetto OMEGA (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae) e come potrebbe fornire energia in futuro.

Scott Fraser: Perché i testimoni si sbagliano

TEDxUSC

Scott Fraser: Perché i testimoni si sbagliano
1,283,289 views

Scott Fraser studia il modo in cui gli esseri umani ricordano i crimini -- e come testimoniano al riguardo. In questo intenso intervento, che si focalizza su una sparatoria mortale al tramonto, suggerisce che anche chi assiste da vicino ad un crimine può creare "ricordi" di cose che potrebbe non aver visto. Perché? Perché il cervello aborrisce il vuoto.

Beth Noveck: Pretendiamo un'amministrazione più aperta

TEDGlobal 2012

Beth Noveck: Pretendiamo un'amministrazione più aperta
571,499 views

Cosa possono imparare i governi dalla rivoluzione della trasparenza sui dati? In questo entusiasmante discorso, Beth Noveck, ex vice CTO alla Casa Bianca, condivide la sua visione sulla praticità della trasparenza -- collegare cittadini e burocrazia, condividere i dati, creare una democrazia veramente partecipativa. Immaginate una società tutta da scrivere...

Vikram Patel: Salute mentale per tutti, con l'aiuto di tutti

TEDGlobal 2012

Vikram Patel: Salute mentale per tutti, con l'aiuto di tutti
1,103,181 views

Nel mondo, quasi 450 milioni di persone soffrono di malattie mentali. Nei paesi più ricchi, circa la metà ricevono le cure adeguate, ma nei paesi in via di sviluppo quasi il 90% rimangono senza cure perché mancano gli psichiatri. Vikram Patel delinea una soluzione molto efficiente: formare le persone della comunità locale per fornire interventi per la salute mentale, offrendo alle persone le competenze per prendersi cura degli altri.

Shyam Sankar: L'ascesa della collaborazione uomo-computer

TEDGlobal 2012

Shyam Sankar: L'ascesa della collaborazione uomo-computer
947,418 views

La sola forza bruta dei computer non può risolvere i problemi del mondo. L'innovatore esperto in estrazione di dati Shyam Sankar spiega perché per risolvere grossi problemi (come catturare terroristi o identificare importanti enormi tendenze nascoste) non si tratta tanto di scoprire il giusto algoritmo, quanto della giusta relazione simbiotica tra computer e creatività umana.

Robert Neuwirth: Il potere dell'economia informale

TEDGlobal 2012

Robert Neuwirth: Il potere dell'economia informale
871,851 views

Robert Neuwirth ha trascorso quattro anni tra le caotiche bancarelle dei mercati di strada, parlando con i venditori ambulanti e i commercianti del cosiddetto mercato grigio, per studiare l'eccezionale "System D", la rete economica globale senza licenza. Con un totale di circa 1,8 miliardi di posti di lavoro, si tratta di un'economia la cui forza e la cui portata vengono fortemente sottovalutate.

Leslie T. Chang: Le voci dei lavoratori cinesi

TEDGlobal 2012

Leslie T. Chang: Le voci dei lavoratori cinesi
1,558,400 views

Nel dibattito in corso sulla globalizzazione, quello che manca è la voce dei lavoratori -- le milioni di persone che migrano verso le fabbriche cinesi e di altri paesi emergenti per produrre beni venduti in tutto il mondo. La giornalista Leslie T. Chang è andata alla ricerca delle donne che lavorano in una delle enormi città cinesi in espansione e racconta le loro storie.

Candy Chang: Prima di morire voglio...

TEDGlobal 2012

Candy Chang: Prima di morire voglio...
5,640,247 views

Nel suo quartiere di New Orleans, Candy Chang, artista e TED Fellow, ha trasformato una casa abbandonata in una gigantesca lavagna chiedendo di completare gli spazi vuoti nella frase: "Prima di morire, voglio______." Le risposte dei suoi vicini -- sorprendenti, toccanti, divertenti -- sono diventate uno specchio inconsueto della comunità. (Qual è la vostra risposta?)

David Binder: La rivoluzione dei festival artistici

TEDGlobal 2012

David Binder: La rivoluzione dei festival artistici
707,582 views

David Binder è un importante produttore di Broadway, ma l'estate scorsa si è ritrovato in un piccolo quartiere australiano a guardare persone del luogo che ballavano e si esibivano nei giardini di casa propria -- e gli è piaciuto. Qui ci mostra il nuovo volto dei festival artistici, che rompono le barriere tra pubblico e artista e aiutano le città ad esprimersi.

Antony Gormley: Spazi scolpiti, all'interno e all'esterno

TEDGlobal 2012

Antony Gormley: Spazi scolpiti, all'interno e all'esterno
523,844 views

Il leggendario scultore Antony Gormley si interroga sullo spazio e sulla forma umana. Le sue opere esplorano lo spazio interiore che sentiamo all'interno del nostro corpo -- e lo spazio esterno che sentiamo attorno a noi, sapendo che siamo solo punti nello spazio e nel tempo.

Timothy Prestero: Design per le persone, non per i premi

TEDxBoston 2012

Timothy Prestero: Design per le persone, non per i premi
1,074,577 views

Timothy Prestero pensava di aver progettato l'incubatrice perfetta per neonati dei paesi in via di sviluppo -- ma la sua squadra ha imparato una dura lezione quando non è riuscita ad andare in produzione. Un manifesto sull'importanza di progettare per uso reale, più che per i riconoscimenti. (Registrato a TEDxBoston).

Mark Forsyth: Che cos'è uno snollygoster? Una breve lezione sul discorso politico

TEDxHousesOfParliament

Mark Forsyth: Che cos'è uno snollygoster? Una breve lezione sul discorso politico
623,708 views

Molti politici scelgono accuratamente le parole, per dare forma alla realtà che sperano di creare. Ma funziona davvero? L'etimologo Mark Forsyth racconta delle storie interessanti sull'origine di alcune parole nel contesto storico britannico e americano (per esempio, vi siete mai chiesti come George Washington sia diventato "Presidente"?) e giunge ad una conclusione sorprendente. (Da TEDxHousesofParliament a Londra)

Ivan Krastev: Può esistere democrazia senza fiducia?

TEDGlobal 2012

Ivan Krastev: Può esistere democrazia senza fiducia?
725,999 views

Cinque grandi rivoluzioni hanno modellato la cultura politica degli ultimi 50 anni, spiega il teorico Ivan Krastev, che mostra come ogni passo in avanti -- dalla rivoluzione culturale degli anni '60 alle recenti scoperte nel settore delle neuroscienze -- abbia anche contribuito a erodere la fiducia negli strumenti della democrazia. Come lui stesso dice, "Quello che è andato bene è anche quello che è andato storto". La democrazia può sopravvivere?

Clay Shirky: Come Internet trasformerà (un giorno) il governo

TEDGlobal 2012

Clay Shirky: Come Internet trasformerà (un giorno) il governo
1,294,633 views

Il mondo open-source ha imparato a trattare il flusso di nuove idee, spesso divergenti, utilizzando servizi di hosting come GitHub -- allora perché non possono farlo i governi? In questo discorso stimolante Clay Shirky mostra come le democrazie possano imparare da Internet a essere non solo trasparenti, ma anche a sfruttare le conoscenze di tutti i cittadini.

Caitria and Morgan O’Neill: Come darsi da fare in caso di catastrofe

TEDxBoston 2012

Caitria and Morgan O’Neill: Come darsi da fare in caso di catastrofe
915,391 views

Dopo una catastrofe naturale, c'è solo una piccola finestra di opportunità per coordinare in modo efficace gli aiuti alla ripresa, prima che il mondo rivolga la propria attenzione altrove. Chi dovrebbe occuparsene? Quando un anomalo tornado ha colpito la loro cittadina, le sorelle Caitria e Morgan O’Neill --all'epoca di 20 e 24 anni -- hanno preso il comando e ora insegnano ad altri a fare altrettanto (Filmato a TEDxBoston.)

Jon Ronson: Strane risposte al test degli psicopatici

TED2012

Jon Ronson: Strane risposte al test degli psicopatici
23,550,108 views

C'è un limite predefinito che divide i pazzi dalle persone sane? In un discorso da far rizzare i capelli, Jon Ronson, autore di "Il test dello psicopatico" illumina le aree grigie tra i due. (Con effetti sonori di Julian Treasure e animazioni di Evan Grant.)

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views
No Transcript

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

Scilla Elworthy: Combattere con la non-violenza

TEDxExeter

Scilla Elworthy: Combattere con la non-violenza
1,241,517 views

Come si affronta un bullo senza diventare un delinquente? In questo discorso saggio e intenso, Scilla Elworthy, attivista per la pace, delinea le competenze di cui abbiamo bisogno - come nazioni ed individui - per combattere la violenza, senza ricorrere alla violenza. Per rispondere alla domanda del perché e del come la non-violenza opera, evoca eroi storici - Aung San Suu Kyi, Mahatma Gandhi, Nelson Mandela - e le filosofie personali che hanno alimentato le loro proteste pacifiche. (Filmato a TEDxExeter.)

Lisa Kristine: Fotografie testimoni della schiavitù moderna

TEDxMaui

Lisa Kristine: Fotografie testimoni della schiavitù moderna
2,875,833 views

Negli ultimi due anni, la fotografa Lisa Kristine ha viaggiato in tutto il mondo documentando la dura realtà della schiavitù moderna. A TEDxMaui, essa ci mostra alcune immagini straordinarie, difficili da ignorare, come quelle dei minatori del Congo e dei muratori del Nepal, nella speranza di far luce sui 27 milioni di anime che ancora vivono in schiavitù in tutto il mondo.

Pam Warhurst: Mangiamo i nostri paesaggi

TEDSalon London Spring 2012

Pam Warhurst: Mangiamo i nostri paesaggi
1,361,728 views

Cosa dovrebbe fare una comunità con i terreni inutilizzati? Piantare cibo, ovviamente. Con energia e umorismo, Pam Warhurst racconta a TEDSalon la storia di come lei ed una squadra di coltivatori volontari si sono riuniti per trasformare appezzamenti di terra inutilizzata in orti comuni e per trasformare la narrativa del cibo nella loro comunità.

Bahia Shehab: Mille volte no

TEDGlobal 2012

Bahia Shehab: Mille volte no
1,138,104 views

La storica dell'arte Bahia Shehab, tempo fa è rimasta affascinata dalla scritta araba indicante il "no". Quando la rivoluzione ha colpito l'Egitto nel 2011, ha cominciato a imprimere, con la vernice a spruzzo, l'immagine dei "no" nelle strade, dicendo no ai dittatori, no al governo militare e no alla violenza.

Kirby Ferguson: Adottiamo il remix.

TEDGlobal 2012

Kirby Ferguson: Adottiamo il remix.
1,488,573 views

Niente è originale, dice Kirby Ferguson, creatore di "Everything is a Remix". Da Bob Dylan a Steve Jobs, i nostri artisti più celebri prendono in prestito, rubano e trasformano.

Max Little: Il test per il Parkinson con una telefonata

TEDGlobal 2012

Max Little: Il test per il Parkinson con una telefonata
1,296,740 views

Il morbo di Parkinson colpisce 6,3 milioni di persone al mondo, causando debolezza e tremore, ma non ci sono ancora metodi oggettivi per rilevarlo in anticipo. Il matematico e TED Fellow Max Little sta sperimentando uno strumento semplice ed economico che nei test è in grado di rilevare il Parkinson con una precisione del 99% -- con una telefonata di 30 secondi.

Margaret Heffernan: Osare dissentire

TEDGlobal 2012

Margaret Heffernan: Osare dissentire
3,921,245 views

Molte persone istintivamente evitano il conflitto, ma Margaret Heffernan ci mostra come il disaccordo sia essenziale per il progresso. Illustra (talvolta in maniera contro-intuitiva) come i migliori colleghi non siano una camera di risonanza -- e come grandi equipe di ricerca, relazioni e aziende permettano alle persone di dissentire profondamente.

Becci Manson: (Ri)toccare le vite tramite le fotografie

TEDGlobal 2012

Becci Manson: (Ri)toccare le vite tramite le fotografie
849,530 views

A seguito del terremoto e dello tsunami che hanno sconvolto il Giappone nel 2011, tra le macerie e i detriti sono andate perdute e danneggiate le foto di famiglia e dei propri cari di tante persone. La ritoccatrice fotografica Becci Manson, insieme a un gruppo di volontari locali e a un gruppo di colleghi reclutati on line in tutto il mondo, ha collaborato nelle operazioni di pulitura e restauro, restituendo quei ricordi ai loro legittimi proprietari.

Daphne Koller: Cosa stiamo imparando dall'istruzione online

TEDGlobal 2012

Daphne Koller: Cosa stiamo imparando dall'istruzione online
2,603,043 views

Daphne Koller sta convincendo le grandi università a mettere online gratuitamente i loro corsi più interessanti -- non solo come servizio, ma come modo di fare ricerca sull'apprendimento delle persone. Ogni tasto premuto, ogni quiz di comprensione, i forum di discussione tra compagni e l'autovalutazione dei compiti costituiscono una quantità di dati senza precedenti su come viene elaborata la conoscenza e, soprattutto, su come viene assimilata.

Stephen Ritz: Un professore diventa green nel South Bronx

TEDxManhattan

Stephen Ritz: Un professore diventa green nel South Bronx
1,355,024 views

Un vortice di energia e di idee, Stephen Ritz è professore nel duro South Bronx di New York, dove lui e i suoi ragazzi coltivano rigogliosi giardini per il cibo, per la vegetazione -- e posti di lavoro. Cercate di stare dietro a questo tesoro di New York mentre spazia tra i molti modi di far crescere la speranza in un quartiere di cui molti hanno scritto, oppure nel vostro.

Giles Duley: When a reporter becomes the story

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story
231,062 views

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>