TED Talks with Korean transcript

폴 노플러(Paul Knoepfler): 맞춤 아기에 대한 윤리적 딜레마

TEDxVienna

폴 노플러(Paul Knoepfler): 맞춤 아기에 대한 윤리적 딜레마
1,462,842 views

유전자 조작 인간을 만드는 건 더이상 공상과학 환타지가 아니라 가능한 미래입니다. 생물학자 폴 노플러는 앞으로 15년 안에 과학자들이 유전자 조작 기술인 CRISPR 기술을 사용해 인간 배아에 특정한 "개량"을 적용시킬 수 있다고 예측합니다. 외모를 바꾸는 것부터 자가 면역 질병 위험을 제거하는 것까지요. 이 시사하는 바가 있는 강연에서, 노플러는 앞으로 다가올 맞춤 아기 혁명와 그것이 미칠 매우 개인적이고 예측 불가능한 결과들에 대비할 필요가 있다고 말합니다.

에리카 그레고리(Erika Gregory): 세계는 핵무기가 더 필요하지 않습니다

TEDWomen 2016

에리카 그레고리(Erika Gregory): 세계는 핵무기가 더 필요하지 않습니다
987,769 views

오늘날 총 9개국이 15,000여기에 달하는 핵무기를 보유하고 있고 각각의 무기들은 히로시마와 나가사키에 투하된 것보다 수백 배 이상 강력합니다. 우리는 더 이상 핵무기를 필요로 하지 않습니다; 우리에게는 수십 년 전 시작되어 아직 끝나지 않은 비무장의 과제를 마무리할 새로운 세대가 필요합니다. 핵 개혁가 에리카 그레고리는 현재의 리더들, 냉전에 대한 두려움이 없는 시대에 태어나 숨고 엎드리는 훈련을 해본 적 없는 이들에게 요청합니다. 2045년까지 지구상에서 핵무기를 없애겠다는 원대한 목표를 이루어달라는 것입니다.

레베카 브라만(Rebecca Brachman): 약물로 우울증과 외상후스트레스장애(PTSD)를 예방할 수 있을까?

TEDxNewYork

레베카 브라만(Rebecca Brachman): 약물로 우울증과 외상후스트레스장애(PTSD)를 예방할 수 있을까?
1,563,420 views

예상치 못한, 혁명적 발견들이 더 나은 치료제의 개발을 가능케 했습니다. 신경과학자 레베카 브라만은 과학이 어떻게 작동하는지를 보여주는 이 훌륭한 이야기를 통해, 우울증과 외상후 스트레스 장애(PTSD)와 같은 정신질환을 사전에 예방할 수 있는 가능성을 품은 혁신적인 약물을 소개합니다. 그리고 깜짝 놀랄만한--논쟁적인--반전도 들어 보세요.

로라 밴더캠(Laura Vanderkam): 자유시간을 제어하는 법

TEDWomen 2016

로라 밴더캠(Laura Vanderkam): 자유시간을 제어하는 법
9,660,409 views

한 주에는 168시간이 있습니다. 우리는 가장 중요한 일을 할 시간을 어떻게 찾아낼 수 있을까요? 시간관리 전문가 로라 밴더캠은 바쁜 사람들이 삶을 어떻게 살아가는지를 연구했고 이 연구를 통해 많은 사람들이 한 주간 해야 할 일은 극단적으로 과대평가하는 반면, 주어진 시간을 과소평가 하고 있다는 사실을 알아냈습니다. 그녀는 중요한 일을 할 수 있는 시간을 찾아내는 몇 가지 현실적인 전략들을 제안하였으며 우리는 이를 통해 "주어진 시간 속에서 우리가 바라는 삶을 만들어 나갈 수 있습니다."

디나 시몬스(Dena Simmons): 유색인종 학생들이 가면 증후군과 맞서는 법

TED Talks Live

디나 시몬스(Dena Simmons): 유색인종 학생들이 가면 증후군과 맞서는 법
1,276,284 views

브롱크스의 험한 지역 출신 흑인 여성으로서 학문적 명성을 얻기 위한 길을 걸으며 자라온 디나 시몬스(Dena Simmons)는, 유색인종 학생들에게 있어서 학업적 성공이란 때때로 자기 자신으로서의 삶을 희생하는 것임을 알고 있습니다. 이제 교육자가 된 그녀는, 어떻게 모든 학생들이 스스로를 자랑스럽게 느낄 수 있는 교실을 만들 수 있는지에 대해 이야기합니다. 그녀가 말합니다. "모든 모든 아이들은 피부색에 관계없이 안전하게 배울 수 있음을 보장하는 교육을 받을 자격이 있습니다."

케빈 켈리(Kevin Kelly): 인공지능이 어떻게 2차 산업혁명을 가져올 것인가

TEDSummit

케빈 켈리(Kevin Kelly): 인공지능이 어떻게 2차 산업혁명을 가져올 것인가
1,739,624 views

"빗방울이 계곡에서 떨어지는 정확한 진로는 파악하는 것은 불가능하지만 대략적인 방향은 분명합니다." 디지털 비져너리 케빈 켈리는 이렇게 말했습니다. 그리고 기술도 놀랍지만 불가피한 패턴을 따라간다는 점에서 이와 매우 비슷합니다. 그는 앞으로 20년동안 더 똑똑하고 발전된 것을 만들고 싶어하는 인간의 마음이 우리가 하는 행동에 전반적으로 깊은 영향을 미칠것이라고 말했습니다. 켈리는 AI, 인공지능을 받아들이고 그 개발을 잘 조종하기 위하여 우리가 이해해야 할 인공지능에 대한 3가지 방향을 다뤘습니다. 또 "20년후 모두가 사용하고 가장 잘 나갈 AI는 아직 개발되지 않았으니 우리 모두 늦지 않았다"라고 강조했습니다.

케빈 존스(Kevin Jones): 호기심이 과학과 의학의 열쇠인 이유

TEDxSaltLakeCity

케빈 존스(Kevin Jones): 호기심이 과학과 의학의 열쇠인 이유
979,652 views

과학은 실험, 실패 그리고 수정을 포함하는 과정을 배우는 것이며, 의학 분야도 마찬가지입니다. 암 연구자인 케빈 존스 박사는 외과 수술과 치료의 미지의 영역을 마주하는 단순한 해답은 진정성이라고 합니다. 지식의 본질에 대한 이 사려깊은 강연을 통해 존스 박사는 과학자가 자신도 아직 모르는 것이 있음을 겸허하게 받아들일 때 최선을 다하게 된다고 이야기합니다.

샤론 브라우스(Sharon Brous): 지금은 종교를 회복할 때입니다

TEDWomen 2016

샤론 브라우스(Sharon Brous): 지금은 종교를 회복할 때입니다
1,391,871 views

세계가 통제불능처럼 보이는 지금, 종교가 관계 없는 것처럼 - 또는 문제의 일부처럼 보입니다. 하지만 랍비 샤론 브라우스(Sharon Broud)는 종교가 우리의 현재의 삶의 필요를 충족시킬 수 있다고 믿습니다. 이 인상적인 강의에서, 브라우스는 활력을 되찾는 종교적 관습의 4가지 원리를 제시한다. 그리고 폭력, 극단주의, 비관주의로 마비된 현실에 반하는 희망적인 논리적 서사로써 믿음을 제공합니다.

비얼리 프로보스트: 아이들은 정자 기증자를 가족으로 생각할까요?

TEDxGhent

비얼리 프로보스트: 아이들은 정자 기증자를 가족으로 생각할까요?
1,144,738 views

우리는 부모나 가족을 어떻게 정의하나요? 생명윤리학자 비얼리 프로보스트는 전통적인 가족 구성 방식과는 다른 입양, 재혼, 대리모, 정자기증으로 가족을 이룬 사례에서 이러한 문제들을 탐구합니다. 비얼리는 이 강연에서 부모들과 아이들이 자기 가족들만의 이야기를 만드는 방법에 대해 들려줍니다.

엘리자베스 레서(Elizabeth Lesser): 여러분의 진심을 말하고 다른 사람들의 진심을 찾아 보세요

TEDWomen 2016

엘리자베스 레서(Elizabeth Lesser): 여러분의 진심을 말하고 다른 사람들의 진심을 찾아 보세요
1,709,264 views

부담스러운 관게나 사랑하는 사람의 죽음과 같은 무거운 주제를 다루는 서정적이고 예상치 못하게 웃긴 발표에서 엘리자베스 레서는 진심어린 방법을 찾기 위해 자존심과 저항을 내려두는 치유 과정을 설명합니다. "여러분께 중요한 관계를 정리하기 위해 생사가 오가는 지경까지 갈 필요는 없어요."라고 그녀는 말합니다. "일종의 최초 대처자가 되세요... 다른 사람에게 향하는 용기있는 첫걸음을 내딛는 사람이요."

나탈리 페넥(Natalie Panek): 지구를 선회하는 우주 쓰레기를 정리합시다

TEDxToronto

나탈리 페넥(Natalie Panek): 지구를 선회하는 우주 쓰레기를 정리합시다
1,112,579 views

우리의 삶은 저 먼곳과 연결돼 있습니다. 우리의 삶은 인공 위성과 연결되어 있고, 우리는 이를 정보 수집, 오락, 소통 등 여러 방면에 이용하고 있습니다. 하지만 지구 궤도는 유한하고, 우리 행동에 상당한 변화가 없으면 우주 잔해 문제는 점점 심각해질 것입니다. 과학자 나탈리 페넥은 우리 삶과 긴밀히 연관돼있는 인공위성이 환경에 미치는 영향에 대해 생각해보도록 문제를 제기합니다. 지구 궤도 환경은 놀라울 만큼 아름답고, 우주탐사의 관문이기도 하다며, 이를 지금 상태로 유지하는 것은 우리에게 달려있다고 말합니다.

지아 지앙(Jia Jiang): 100일간의 거절을 통해 배운 것들

TEDxMtHood

지아 지앙(Jia Jiang): 100일간의 거절을 통해 배운 것들
6,040,624 views

지아 지앙은 대부분의 우리가 두려워하는 거절을 과감하게 탐험합니다. 100일 동안 거절을 찾아 다니며 (낯선 사람에게 백 달러를 빌려 달라고하기, 식당에서 "버거 리필"을 요구하기) 거절이 가져다주는 고통과 수치로부터 스스로를 둔감하게 했습니다. 그리고 그 과정에서 우리가 막다른 길이라 생각했더라도 원하는 것을 말할 때 가능성을 열 수 있다는 것을 발견했습니다.

케이트 아담스(Kate Adams): 일일 드라마에서 배우는 현실보다 큰 네 가지 교훈

TED@UPS

케이트 아담스(Kate Adams): 일일 드라마에서 배우는 현실보다 큰 네 가지 교훈
1,653,027 views

일일 드라마와 드라마는 잔뜩 부풀려지고 과장되긴 하지만, 케이트 아담스가 우리에게 보여주듯이, 그것들은 자주 현실의 강렬함과 드라마를 보여줍니다. "지구가 도는 동안"의 보조 배역 담당 책임자였던 아담스는 "연속극은 의심을 밀어내고 용기, 취약함, 적응력, 그리고 회복력에 대한 우리들의 능력을 믿도록 해줍니다."라고 합니다. 이 강의에서, 그녀는 인생과 사업을 위한 네 가지 교훈을 강조하고 우리의 이야기를 바꾸는데 아직 늦지 않았다는 것을 상기시킵니다.

라이언 그라벨(Ryan Gravel): 도시의 모습을 바꾼 낡은 철도 노선

TEDNYC

라이언 그라벨(Ryan Gravel): 도시의 모습을 바꾼 낡은 철도 노선
886,995 views

도시계획가인 라이언 그라벨이 그의 고향인 애틀란타에서 22 마일 길이의 버려진 철도를 애틀란타 순환선이라는 녹색 공간으로 탈바꿈시킨 이야기를 들려줍니다. 그는 이렇게 말합니다. "우리가 생활하는 지역을 벗어날 수는 없습니다. 뭔가 달라지기를 원한다면 요구하는 목소리를 내야 합니다."

티크 밀란 & 킴 카트린 밀란(Tiq Milan & Kim Katrin Milan): 진정한 자신이 되게 하는 사랑

TEDWomen 2016

티크 밀란 & 킴 카트린 밀란(Tiq Milan & Kim Katrin Milan): 진정한 자신이 되게 하는 사랑
1,566,834 views

사랑은, 혁명적 변화를 위한 도구이자,LGBTQ+공동체의 포괄성 및 이해를 향한 하나의 길 입니다. 티크(Tiq Milan)와 킴(Kim Katrin Milan)부부는 트랜스젠더 남성과 시스여성으로서, 모든 사람들의 롤 모델이 될 수 있는 가능성에 대한 결혼생활을 그려 나가고 있습니다. 기쁨을 전달하는 전도자로서, 티크와 킴은, 우리가 알고 있는 오해에 대한 질문 및 늘 성장하는 폭 넓고 도전적인 사랑의 비젼을 제시 할 것입니다.

앨리시아 가자, 패트리시 쿨러스, 오팔 토메티(Alicia Garza, Patrisse Cullors, Opal Tometi): 흑인 생명도 중요하다 운동 창시자들과의 회담

TEDWomen 2016

앨리시아 가자, 패트리시 쿨러스, 오팔 토메티(Alicia Garza, Patrisse Cullors, Opal Tometi): 흑인 생명도 중요하다 운동 창시자들과의 회담
926,790 views

소셜 미디아에 올린 글에서 태어난 흑인 생명도 중요하다 운동은 인종과 불평등에 대한 논의를 전세계에 퍼트렸습니다. 미아 버드송과 나눈 기백이 넘치는 이 대화에서 이 운동을 창시한 세 사람은 지도력에 대해 배운 것과 고통스런 현실을 마주 대할 때 희망과 힘을 북돋아 준 것을 사람들고 나눕니다. 모두에게 자유를 보장하는 일에 동참하는 방법에 대해 그들은 어떤 단체에 가입하고, 무언가를 시작하고, "서로가 서로를 단련해서 함께 자라나야 한다."고 충고합니다.

조 라시터(Joe Lassiter): 기후변화를 해결하기 위해 필요한 원자력

TEDSummit

조 라시터(Joe Lassiter): 기후변화를 해결하기 위해 필요한 원자력
1,192,799 views

조 라시터는 깨끗하고 안전한, 그리고 이산화탄소를 배출하지 않는 믿을수있는 저렴한 에너지를 개발하는데 중점을 두는 깊은 사색가 이며 직설가입니다. 그의 세계에너지현실에 대한 분석연구는 경제적으로 화석연료와 경쟁할만한 새 디자인의 원자력공장을 포함하면서 고질적으로 민감한 이슈인 원자력에 강한 초점을 둡니다. 라시터는, "우리는 과거보다 핵을 더 안전하게, 더 저렴하게 만들수 있는 가능성이 있다"라고 말합니다. 우리는 이제 이것을 추구할 선택을 해야 합니다.

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 100년 뒤 인간은 어떻게 생겼을까?

TEDSummit

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 100년 뒤 인간은 어떻게 생겼을까?
3,026,029 views

우리는 박테리아, 식물, 동물을 진화시킬 수 있습니다. 이에 미래학자 후안 엔리케즈가 묻습니다. 그렇다면 인간을 진화시키는 것은 윤리적인가? 그는 중세의 보철술에서 현대의 신경공학, 인공 DNA 기술까지 훑으며 인체를 진화시키는 것이 과연 옳은지 질문을 던집니다. 또한 지구 밖을 탐험하고 새 터전을 마련하려면 우리의 몸을 어떻게 바꿔야할까 상상해봅니다.

아담 갈린스키(Adam Galinsky): 자기주장하는 법

TEDxNewYork

아담 갈린스키(Adam Galinsky): 자기주장하는 법
6,470,165 views

자기주장하기는 그것이 필요하다는 걸 알 때에도 힘든 일입니다. 사회심리학자 아담 갈린스키의 현명한 안내에 따라 주장하기를 통해 난처한 사회적 상황을 해결하고 자신의 힘을 키우는 법을 배우세요.

스티븐 존슨(Steven Johnson): 놀이에서 위대한 발명품까지

TED Studio

스티븐 존슨(Steven Johnson): 놀이에서 위대한 발명품까지
1,351,401 views

모든 발명품이 필요해서 만들어진 것은 아닙니다. 스티븐 존슨은 컴퓨터 같은 변화의 아이디어와 기술들이 필요해서 만들어진 게 아니라, 놀이에서 만들어졌다고 말합니다. 당신의 눈을 사로잡을 놀라운 발명품의 역사 속으로 빠져보세요. 사람들이 즐거워하는 어디에서든지 미래를 찾을 수 있을 겁니다.

킴벌리 크렌쇼(Kimberlé Crenshaw): 교차로 효과의 위기

TEDWomen 2016

킴벌리 크렌쇼(Kimberlé Crenshaw): 교차로 효과의 위기
1,680,633 views

그 어느 때보다 더, 인종과 성별의 차별에 대해 대담하게 바라봐야 할 때입니다. 그리고 어떻게 그 두가지 차별의 결합이 더 치명적이 되는지 알아야 합니다. 킴벌리 크렌쇼는 "교차로 효과"라는 단어를 사용해서 그 현상을 표현합니다. 그리고 그녀는, 당신이 만약 다양한 차별의 도로에 있다면, 양쪽에서 교통 모두 교통사고를 당할지도 모릅니다. 이 감동적인 토크에서, 그녀는 우리에게 이런 안타까운 현실을 봤다고, 편견의 희생자들의 이름을 크게 외치며 '증언'하라고 말합니다.

샌디 톡스빅(Sandi Toksvig): 여성 평등을 위한 정당

TEDWomen 2016

샌디 톡스빅(Sandi Toksvig): 여성 평등을 위한 정당
920,342 views

샌디 톡스빅은 여성 평등은 더 많은 여성들이 더 높은 자리에 앉지 않는 한 그냥 일어나는 것이 아니라고 말합니다. 솔직하고 재미있는 강연에서, 톡스빅은 어떻게 자신이 영국에서 새로운 정당인 여성평등당(Women's Equality Party)을 만들었는지, 투표함에서의 평등을 목적으로 이야기합니다. 이제 그녀는 전 세계의 사람들이 그녀의 정당의 모델을 따라, 평등한 세상을 만드는 데 참여하길 원합니다.

젠 브레아(Jen Brea): 의사가 진단하지 못하는 병에 걸리면 일어나는 일

TEDSummit

젠 브레아(Jen Brea): 의사가 진단하지 못하는 병에 걸리면 일어나는 일
2,042,782 views

TED는 오년전 계속해서 악화되는 근육통성 뇌척수염을 앓고 있는 젠 브레아를 모셨습니다. 이 병은 만성피로 증후군이라는 일상생활을 불가능하게 하고, 심한 날에는 침대시트의 작은 소리마저도 참을 수 없을 정도로 몸을 쇠약하게 만드는 병이라고 흔히 알려져 있습니다. 이 가슴 시린 이야기에, 그녀는 그녀의 질병을 치료하기 시작하면서 겪는 일들의 근본적인 원인들과 우리가 완전히 이해하지 못하는 신체적인 영향들, 약과 씨름하는 환자들의 삶을 영상으로 기록하는 그녀의 역할에 대해서 설명합니다.

베티나 워버그(Bettina Warburg): 블록체인이 경제 활동을 획기적으로 바꾸는 방법

TEDSummit

베티나 워버그(Bettina Warburg): 블록체인이 경제 활동을 획기적으로 바꾸는 방법
3,779,189 views

모든 걸 바꾸게 될 분산적인 경제 제도인 블록 체인과 인사하세요. 이 복잡하고 혼란스러운 과학 기술을을 명료하게 설명하는 베티나 워버그는 인간의 역사만큼 오래된 상업과 재정 활동을 보다 흥미로운 것으로 변하게 할 블록체인(교환 가치를 위한 분산적이고 투명성이 보장되고 자동화된 제도)이 거래를 용이하게 하는 은행과 정부 같은 중앙집권적 기관에 대한 우리의 필요를 어떻게 사라지게 하는 지에 관해 설명합니다.

조나단 하이트(Jonathan Haidt): 분열된 미국의 치유는 가능한가?

TEDNYC

조나단 하이트(Jonathan Haidt): 분열된 미국의 치유는 가능한가?
2,005,570 views

부정적이고 당파적이었던 2016년 대선 후, 미국은 어떻게 회복할 수 있을까요? 사회 심리학자 조나단 하이트는 우리의 정치 선택을 바탕하는 도덕관을 연구합니다. TED 큐레이터 크리스 앤더슨과의 대화에서 그는 미국을 급격한 분열로 이끈 사고 방식과 역사적 원인들을 설명하고, 이 나라가 어떻게 앞으로 나아갈 수 있는지 비전을 제시합니다.

헥토르 가르시아(Hector Garcia): 전투훈련을 받은 군인들에게 고향으로 돌아가는 훈련도 해 줍시다

TED Talks Live

헥토르 가르시아(Hector Garcia): 전투훈련을 받은 군인들에게 고향으로 돌아가는 훈련도 해 줍시다
1,099,517 views

병사들은 전투에 참가하기 전에 극도로 위험한 환경에서 어떻게 행동하는지 훈련을 받습니다. 하지만 심리학자 헥토르 가르시아는 전장에서 민간인으로의 삶으로 돌아가는 법도 훈련해야 한다고 말합니다. 병사들을 전투에 대비시키는 것과 같은 수칙으로, 가르시아는 PTSD를 앓는 참전 용사들이 삶을 회복하는 것을 돕습니다.

펀 치우(Fawn Qiu): 어린 공학자들을 위한 쉬운 DIY 과제들

TED Residency

펀 치우(Fawn Qiu): 어린 공학자들을 위한 쉬운 DIY 과제들
1,215,408 views

TED 레지던트인 펀 치우는 종이와 천같이 친숙한 재료들을 이용해서 재밌으면서도 비용이 적게드는 제작 프로젝트를 구상하고, 이를 통해 아이들에게 공학에 대해 알리는 일을 합니다. 이 짧고 기지 넘치는 강연에서 그녀는 어떻게 자신의 독특한 작업실이 기술에 대한 인식을 바꾸고 학생들의 창조적 과제에 참여하도록 영감을 줄 수 있었는지를 설명합니다.

수잔 바라캇(Suzanne Barakat): 이슬람 혐오증이 제 남동생의 목숨을 빼앗았습니다. 이 증오를 끝내야 합니다.

TEDWomen 2016

수잔 바라캇(Suzanne Barakat): 이슬람 혐오증이 제 남동생의 목숨을 빼앗았습니다. 이 증오를 끝내야 합니다.
1,959,626 views

2015년 2월 10일, 수잔 바라캇의 남동생 디아, 올케인 유소르와 그녀의 여동생 라잔이 노스캐롤라이나 채플힐에서 그들의 이웃에 의해 살해당했습니다. 수잔이 기자회견에서 이 살인사건의 진짜 의미는 증오범죄임을 공개적으로 말하기 전까지, 주차 분쟁으로 인해 그들을 살해했다는 가해자의 주장은 언론으로부터 어떤 의심도 받지 않았습니다. 수잔은 자신과 가족들이 당했던 일들을 어떻게 견뎌왔는지를 떠올리며, 우리가 증오로 가득 찬 편견을 목격했을 때 목소리를 높이고, 편견과 맞서는 이들 편에 서기를 요청합니다.

할라 토마스도티어(Halla Tómasdóttir): 여성이 공직에 출마할 때입니다

TEDWomen 2016

할라 토마스도티어(Halla Tómasdóttir): 여성이 공직에 출마할 때입니다
1,023,888 views

할라 토마스도티어가 아이슬란드 대통령 출마했을 때 자신이 어떻게 미디어의 편견을 극복하고, 정치 논쟁의 논조를 바꾸고, 전 나라를 놀라게 했는지 이야기를 따뜻하고 재치있게 들려줍니다. 이 일은 차세대 지도자들에게 영감을 불어넣었습니다. 할라는 말합니다. "우리는 본 대로 될 수 있습니다. 여자들이 나서는 것이 관건입니다."