TED Talks with Korean transcript

팀 리버렉트(Tim Leberecht): 기계 시대에서 인간 기업을 세우는 네 가지 방법

TEDSummit

팀 리버렉트(Tim Leberecht): 기계 시대에서 인간 기업을 세우는 네 가지 방법
1,618,597 views

팀 리버렉트는 인공 지능과 기계 학습에도 불구하고 우리는 새로운 진보적인 휴머니즘이 필요하다고 말합니다. 자칭 "비지니스 로맨틱"의 경우, 이는 효율성 대신 진정성을, 그리고 대답 대신 질문을 선호하는 조직과 직장을 설계하는 것을 의미합니다. 리버렉트는 아름다운 기관을 짓기 위한 네 가지 (인정하건데 주관적인) 원칙을 제안합니다.

이안 브레머(Ian Bremmer): 미국은 초강대국의 지위를 어떻게 이용해야 하는가

TEDxNewYork

이안 브레머(Ian Bremmer): 미국은 초강대국의 지위를 어떻게 이용해야 하는가
1,014,028 views

지난 몇 세대에 걸쳐서 미국화와 세계화는 근본적으로 동일하게 여겨져 왔습니다. 하지만 미국이 세계를 보는 관점과 세계가 미국을 보는 관점은 변하고 있죠. 빠르게 전개되는 국제 정치의 현황을 분석하면서 이안 브레머는 고립된 미국이 아니라 세계와 함께하는 나라로서 직면해 있는 과제를 논하고 미국이 힘이 아닌 모범적인 국가로서 세계를 끌고 갈 준비가 돼 있는지 질문합니다.

멜로리 솔드너(Mallory Soldner): 여러분 회사의 데이터가 전 세계적 기아를 끝낼 수 있습니다

TED@UPS

멜로리 솔드너(Mallory Soldner): 여러분 회사의 데이터가 전 세계적 기아를 끝낼 수 있습니다
1,090,373 views

여러분의 회사가 인류 문제 해결을 돕기 위해 돈을 기부를 했을 수 도 있지만, 여러분은 훨씬 더 유용한 것을 제안할 수 있습니다. 바로 데이터 기부입니다. 멜로리 솔드너는 어떻게 민간 회사가 사용되지 않은 데이터와 의사결정 과학자들을 통해 큰 문제들 -- 난민 위기에서 세계적 기아에 이르기까지--를 진정 해결하도록 도와줄 수 있는가를 보여줍니다. 여러분의 회사는 어떻게 공헌할 수 있을까요?

칸디스 섬너(Kandice Sumner): 미국 공립 학교가 가난을 대물림하는 방식

TEDxBeaconStreet

칸디스 섬너(Kandice Sumner): 미국 공립 학교가 가난을 대물림하는 방식
1,614,819 views

왜 양질의 교육은 부잣집 자녀들만을 위한 것이어야 하나요? 미국의 저소득 지역 사회, 특히 유색 인종 거주지의 학교는 더 부유한 지역에서는 당연하다고 여겨지는 악기, 새 책, 건강한 급식과 축구장 등을 갖추고 있지 않고, 이것은 학생들의 잠재력에 실질적 영향을 미칩니다. 칸디스 섬너는 보스턴의 교실에서 그 격차를 매일 경험합니다. 강연에서 그녀는 현실을 직시하고 바꾸기를 요구합니다.

빅터 리오스(Victor Rios): 교육 체계가 신경쓰지 않는 아이들을 위한 도움

TED Talks Live

빅터 리오스(Victor Rios): 교육 체계가 신경쓰지 않는 아이들을 위한 도움
1,472,337 views

교육자인 빅터 리오스는 특히 성장에 어려움이 있는 아이들에 대해서 학생들을 정의할 때 그들에게 부족한 것이 아니라 그들이 공헌하는 것으로 정의하라고 말합니다. 좋지 않은 환경에서 자란 스스로의 인내의 이야기로 하여금 리오스는 교육에 있어서의 태도를 바꾸는 세 가지 직설적인 전략을 발견했고, 동료 교육자들에게 "위험에 처한" 학생들 대신에 복원력과 특성, 그리고 끈기가 있는 "장래가 촉망한" 아이들을 보라고 말합니다.

크리스토퍼 소고이안(Christopher Soghoian): 여러분의 스마트폰은 시민권의 문제입니다

TEDSummit

크리스토퍼 소고이안(Christopher Soghoian): 여러분의 스마트폰은 시민권의 문제입니다
1,581,538 views

스마트폰 사용은 단순한 개인적 취향 이상을 반영합니다. 얼마나 자세히 추적당하고 있느냐를 보여줄 수 있습니다. 사생활 전문자이자 TED펠로우인 크리스토퍼 소고이안이 애플과 안드로이드 기기에서 사용되는 암호화의 놀라운 차이점을 자세히 설명하고 점차 늘어나는 디지털 보안 격차에 주목할 것을 촉구합니다. "정부의 추적으로부터 보호할 수 있는 사람들은 오로지 부유하고 권력있는 사람들 뿐인데, 그게 문제입니다."라고 그는 말합니다. "이것은 그저 사이버보안의 문제가 아니라 시민권 문제입니다."

켈리 진 드링크워터(Kelli Jean Drinkwater): 비만에 대한 공포는 이제 그만!

TEDxSydney

켈리 진 드링크워터(Kelli Jean Drinkwater): 비만에 대한 공포는 이제 그만!
1,924,847 views

몸매와 비만에 대한 두려움에 사로잡힌 사회 안에서 켈리 진 드링크워터는 예술을 통해 급진적인 몸의 정치학을 펼치고 있습니다. 그녀는 비만인들을 패션쇼 무대에서 시드니 축제에 이르기까지 경계를 넘어선 공간으로 이끌어 나오며 비만인에 대한 대중의 선입견에 정면으로 대항하며 우리로 하여금 우리의 편견에 대해서 다시 돌아보며 생각하도록 만들고 있습니다. "거리낌없는 비만인들은 사람들을 매료시킬 거예요" 그녀는 이렇게 말합니다.

타소스 프란촐라스 (Tasos Frantzolas): 영화에서 듣는 소리는 모두 거짓

TEDxAthens

타소스 프란촐라스 (Tasos Frantzolas): 영화에서 듣는 소리는 모두 거짓
1,487,707 views

음향 디자인은 속임수에 기반합니다. 여러분이 영화나 티브이 쇼를 볼 때, 여러분이 듣는 거의 모든 소리가 가짜입니다. 풍성한 음향 자료와 함께하는 이 강연을 통해 타소스 프란촐라스는 스토리텔링에서 소리의 역할을 알아보고, 또 우리 뇌가 우리가 듣는 것에 얼마나 쉽게 속는지를 보여드립니다.

와니스 카바지(Wanis Kabbaj): 무인자동차의 세상은 어떤 모습일까요?

TED@UPS

와니스 카바지(Wanis Kabbaj): 무인자동차의 세상은 어떤 모습일까요?
3,972,315 views

도로의 교통 흐름이 우리 혈관을 흐르는 혈액처럼 끊김없이 효율적으로 이루어진다면 어떨까요? 교통 전문가 와니스 카바지는 우리 생체 생명활동의 우수성에서 영감을 받아 미래의 교통체계를 구상합니다. 이 미래지향적인 강연에서 역동적인 무인운전 세상을 현실화할 수 있는 분리식 버스와 날으는 택시, 현수형 자력 포드 교통망 등의 흥미있는 개념을 미리 접해보세요.

필리파 니브 (Philippa Neave): 처음 선거를 하는 나라의 예상치 못한 과제들

TEDNYC

필리파 니브 (Philippa Neave): 처음 선거를 하는 나라의 예상치 못한 과제들
905,550 views

한 번도 선거를 해본 적 없는 나라에 투표하는 방법을 어떻게 알려줄 수 있을까요? 이는 전 세계의 신생 민주국가들이 직면하는 커다란 과제이며, 가장 큰 문제점 중 하나가 바로 공용어의 부족입니다. 결국 무언가 설명할 수 없다면 그것을 이해할 수 없겠지요. 이 놀라운 강연에서 선거 전문가 필리파 니브(Philippa Neave)는 민주주의 최전선에서의 자신의 경험과 이 지역 특유의 언어 공백에 대한 그녀의 해결책을 나눕니다.

만와르 알리(Manwar Ali): 급진적인 전직 지하디스트의 내면

TEDxExeter

만와르 알리(Manwar Ali): 급진적인 전직 지하디스트의 내면
2,292,617 views

1980년대 중동과 아시아의 과격한 무장투쟁에 참여해온 전직 급진파 지하드스트 만와르 알리는 "오랜 시간동안, 저는 죽기 위해 살아왔습니다."라고 말합니다. 이 감동적인 강연에서 그는 급진주의에 빠지는 것과 관련된 그의 경험을 되새겨보고, 이슬람단체에 빠진 사람들에게 폭력과 잔혹함은 숭고하며 도덕적인 것임을 강력하고 명확하게 주장합니다. 그는 분노와 증오를 버리고, 대신 타인의 선량함, 아름다움, 믿음을 보기 위해 마음을 수양하라고 합니다.

제이넵 투펙치(Zeynep Tufekci): 인공지능 시대에 더 중요해진 인간 윤리

TEDSummit

제이넵 투펙치(Zeynep Tufekci): 인공지능 시대에 더 중요해진 인간 윤리
1,648,711 views

인공지능의 시대에 우리는 이미 주관적인 결정에까지 인공지능을 사용하고 있습니다. 하지만 인공지능이 성장하고 발달하는 방식의 복잡함은 이를 통제함은 물론이고 이해하는 것조차 어렵게 합니다. 이 강연에서 기술사회학자 제이넵 투펙치는 지능을 가진 기계가 어떻게 인간과 달리 예상하거나 대비할 수 없는 방식으로 실패할 수 있는지 경고합니다. 그녀는 "우리는 책임을 기계에게 떠넘길 수 없습니다. 인간의 가치와 윤리를 더욱 깊이 반영해야 합니다."라고 주장합니다.

토드 콜맨(Todd Coleman): 병원 진료를 집으로 가져온 임시 문신

TEDMED 2015

토드 콜맨(Todd Coleman): 병원 진료를 집으로 가져온 임시 문신
1,489,379 views

의사들이 병원에서와 똑같은 정확도로 집에 있는 환자들을 검진할 수 있다면 어떨까요? 생체 전자 공학자 토드 콜맨은 보건혁명을 약속하고 의학이 좀 더 우리 생활에 깊숙이 들어오도록 할, 착용가능하고 유연한 전자 건강 검진 패치를 만들기 위한 여정을 공유합니다.

레이첼 보츠만(Rachel Botsman): 기관에 대한 신뢰를 멈추고 낯선 사람을 믿기 시작했습니다

TEDSummit

레이첼 보츠만(Rachel Botsman): 기관에 대한 신뢰를 멈추고 낯선 사람을 믿기 시작했습니다
1,808,816 views

뭔가 대단한 것이 신뢰의 개념을 바꾸는 중입니다, 레이첼 보츠만은 말합니다. 과거 우리가 정부나 은행 같은 기관들에 신뢰를 두었던 반면, 오늘날 우리는 급격히 타인, 낯선사람들, 에어비앤비와 유버같은 플랫폼들, 그리고 블락체인 같은 기술에 점점 의지하기 시작했습니다. 이 새로운 신뢰의 시대는 투명하고 수용적이며 책임감 있는 사회를 만들 수도 있습니다-- 만약 올바르게 이해만 한다면, 여러분은 누구를 신뢰하겠습니다.?

멜리사 워커(Melissa Walker): 미술로 외상후 스트레스 장애(PTSD)의 보이지 않는 상처를 치유할 수 있습니다

TEDMED 2015

멜리사 워커(Melissa Walker): 미술로 외상후 스트레스 장애(PTSD)의 보이지 않는 상처를 치유할 수 있습니다
999,307 views

미술 심리치료사 멜리사 워커는 심리적 충격이 그 피해자를 침묵하게 만들지만 미술을 통해서 전쟁이 안겨 준 정신적 충격의 고통에서 벗어날 수 있고 마음을 열어 치유할 수 있게 된다고 말합니다. 이 감동적인 강연에서 워커는 가면 만들기를 통해서 군인들을 괴롭히는 끔찍한 기억을 끄집어 내어 떨쳐버리는 과정을 소개합니다.

트레버 콥, 제프 폭스(Trevor Copp, Jeff Fox): 남녀 역할을 무너뜨린 사교댄스

TEDxMontreal

트레버 콥, 제프 폭스(Trevor Copp, Jeff Fox): 남녀 역할을 무너뜨린 사교댄스
686,984 views

탱고, 왈츠, 폭스트롯... 점통벅 사교댄스는 아직 구시대적인 사고방식에 사로잡혀 있었습니다. 늘 남자가 춤을 이끌고, 여자는 늘 따라야 한다는 개념이죠. 트레버 콥과 제프 폭스는 이 방식을 바꿀 새로운 개념을 이야기하며, 동료 댄서인 알리다 이스마엘과 함께 "유동적 리드 댄스"를 선보입니다. 콥과 폭스의 매력적이고 압도적인 무대를 통해 사교댄스의 예술의 형태를 무너뜨리고 재구성하는 과정을 지켜보세요.

짐 헤멀링(Jim Hemerling): 끝없는 변화의 시대에 선도하기 위한 다섯 가지 방법

TED@BCG Paris

짐 헤멀링(Jim Hemerling): 끝없는 변화의 시대에 선도하기 위한 다섯 가지 방법
2,570,647 views

누가 변화는 어렵다고 말하죠? 조직 변화 전문가 짐 헤멀링은 계속해서 진화하는 오늘날의 세계에 여러분이 이끄는 회사가 적응하는 일은 피곤한 게 아니라 힘이 샘솟는 일이라고 생각합니다. 회사를 재조정하는 일을 직원 모두의 힘을 북돋아 주어 힘이 샘솟는 일로 바꾸기 위해 필요한 '사람을 우선을 삼기'라는 공통점을 맴도는 다섯 가지 행동을 간략하게 설명합니다.

알리사 몽크스(Alyssa Monks): 상실감을 통해 불완전함의 미학을 깨달은 어떤 예술가

TEDxIndianaUniversity

알리사 몽크스(Alyssa Monks): 상실감을 통해 불완전함의 미학을 깨달은 어떤 예술가
1,356,264 views

화가 알리사 몽크스는 알 수 없고 예측 불가능한, 그리고 심지어 끔찍하기까지 한 것에서 아름다움과 영감을 찾습니다. 한편의 시와 같고 친밀한 그녀의 강연에서 예술가로서, 또 한 인간으로서의 성장과정을 통해 인생, 그림 그리기, 그리고 캔버스와의 대화를 들을 수 있습니다.

아담 드 라 제르다 (Adam de la Zerda): 우리는 암과의 전쟁에서 승리할 수 있습니다.

TEDxStanford

아담 드 라 제르다 (Adam de la Zerda): 우리는 암과의 전쟁에서 승리할 수 있습니다.
1,133,485 views

스탠포드 대학의 연구원으로서 자신만의 최첨단 기술을 연구하고 있는 아담 드 라 제르다로부터 암과의 전쟁에 관한 최신 기술을 배워보세요. 그와 그의 연구팀은 암을 찾아내는 금 입자들을 몸 안에 주입하고, 이를 놀라운 영상기술로 확인하는 기술을 개발했습니다. 그는 이 기술을 사용하여 외과 의사들이 치명적인 종양의 아주 작은 흔적까지 제거할 수 있는 길이 열리기를 바라고 있습니다.

피코 아이어(Pico Iyer): 우리 결코 알지 못할 것의 아름다움

TEDSummit

피코 아이어(Pico Iyer): 우리 결코 알지 못할 것의 아름다움
1,827,446 views

30년전, 피코 아이어는 일본으로 여행을 떠났고, 일본과 사랑에 빠져 일본으로 이사했습니다. 인간 정신의 예민한 관찰자로서, 30년전 일본에 대해 알고있던 지식보다 지금에 자신은 일본에 대해 더 모른다고 아이어는 고백합니다. 지혜에 대한 서정적인 명상에서, 아이어는 나이와 함께 얻은 지식에 대해 말을 덧붙입니다: 우리가 더 많이 알수록, 우리가 조금밖에 알고 있지 못한다는 것을요.

이온 웰스 (lone Wells): 온라인 상에서 성폭행에 관해 논하는 방법

TEDSummit

이온 웰스 (lone Wells): 온라인 상에서 성폭행에 관해 논하는 방법
1,237,456 views

작가이자 활동가인 이온 웰스 (lone Wells)는 우리가 사회 정의 실현을 위해 소셜 미디어를 활용할 때에 보다 사려 깊은 접근을 해야 한다고 말합니다. 그녀가 런던에서 폭행의 피해자가 되었을 때, 학생 신문에 가해자에 보내는 편지를 실었고, 이는 널리 퍼지며 성폭행과 피해자를 비난하는 것에 반대하는 #무죄 캠페인으로 발전했습니다. 마음을 울리는 이 강연에서 그녀는 어떻게 자신의 개인적인 이야기를 공유하는 것이 다른 이들에게 희망을 주었는지, 온라인 악플에 반대하는 강한 메세지를 전달하였는지를 보여줍니다.

사유 보즈와니 (Sayu Bhojwani): 이민자들의 목소리가 민주주의를 더 강력하게 만듭니다

TEDNYC

사유 보즈와니 (Sayu Bhojwani): 이민자들의 목소리가 민주주의를 더 강력하게 만듭니다
981,672 views

"정치에서 대표성은 중요합니다. 그렇기 때문에 국가의 다양성을 반영하고 다문화성을 포용할 수 있는 지도자를 선출해야 합니다." 라고 사유 보즈와니는 말합니다. 미국 시민이 된 자신의 이야기를 통해서 이민학자인 사유 보즈와니는 어떻게 자신의 조국에 대한 애정과 헌신이 정치적 변화를 위한 동력이 되었는지 들려줍니다. 이민자들에게 행동을 촉구하면서 사유는 말합니다. "우리는 여기 오기 위해 투쟁했습니다. 여긴 우리 나라이기도 합니다."

아이작 리드스키 (Isaac Lidsky): 당신은 어떤 현실을 구현하고 있습니까?

TEDSummit

아이작 리드스키 (Isaac Lidsky): 당신은 어떤 현실을 구현하고 있습니까?
3,193,473 views

현실은 인지하는 것이 아니라 여러분이 마음속에서 만들어내는 것입니다. 아이작 리드스키는 예기치 않게 시력을 잃으면서 이 소중한 사실을 몸소 체험했습니다. 아이작 리드스키는 아주 개인적이고도 자기 성찰적인 이야기를 들려주면서, 변명거리와 잘못된 추측, 공포심을 버리고 나 자신에게 현실을 창조해낼 수 있는 멋진 책임이 주어졌다는 사실을 기꺼이 받아들이라고 조언합니다.

엘렌 요르겐센(Ellen Jorgensen): 유전자 가위(CRISPR)에 대해 알아야 하는 것

TEDSummit

엘렌 요르겐센(Ellen Jorgensen): 유전자 가위(CRISPR)에 대해 알아야 하는 것
2,076,993 views

털복숭이 매머드를 다시 부활시켜야 할까요? 인간의 배아를 교정하는건요? 아니면 우리에게 해롭다고 여겨지는 종 전체를 멸종시키는건 어떤가요? 유전자를 교정하는 기술이 유전자 가위(CRISPR)는 이런 이상한 질문들을 가능하게 만들어주었습니다. 그런데 유전자 가위는 어떤 원리일까요? 과학자이자 커뮤니티랩 지지자인 엘렌 요르겐센은 과학자가 아닌 사람들에게 유전자 가위에 관한 미신과 진실을 과장없이 설명하는 사명을 가지고 있습니다.

샘 해리스(Sam Harris): 우리가 통제권을 잃지 않으면서 인공지능 만들수 있을까요?

TEDSummit

샘 해리스(Sam Harris): 우리가 통제권을 잃지 않으면서 인공지능 만들수 있을까요?
5,024,015 views

엄청난 지능의 인공지능(AI)이 두려우신가요? 신경과학자이자 철학자인 샘 해리스는 두려워 해야 하고, 단지 이론적으로만 두려워 할 게 아니라고 말합니다. 우리는 인간을 뛰어 넘는 기계를 만들테지만, 우리가 개미를 대하듯이 우리를 그렇게 대할 수도 있는 기계를 만들지도 모른다는 문제는 아직 고민한 적도 없다고 그는 지적합니다.

대니 돌링(Danny Dorling): (우리의 위치 뿐만이 아니라) 우리가 누구인지 나타내는 지도

TEDxExeter

대니 돌링(Danny Dorling): (우리의 위치 뿐만이 아니라) 우리가 누구인지 나타내는 지도
1,626,871 views

정보를 이용해 지도를 그린다면 세상은 어떻게 생겼을까요? 사회 지리학자 대니 돌링은 우리가 소속된 연결되고, 변화무쌍하며 매우 흥미로운 장소인 지구를 있는 그대로 나타낸 매혹적이고 통찰력 있는 지도로 우리가 세상을 새로이 바라보도록 소개합니다. 여러분은 이제 절대 이전과 같은 시각으로 지도를 보지 못하게 될 것입니다.

헬렌 피셔 (Helen Fisher): 기술이 사랑을 변화시키지 못하는 이유

TEDSummit

헬렌 피셔 (Helen Fisher): 기술이 사랑을 변화시키지 못하는 이유
2,072,351 views

기술이 발전하고 전 세계가 하나로 연결되면서 사람들이 구애하는 방법도 새로워졌습니다. 하지만 인류학자인 헬렌 피셔는 사랑의 근본 원리는 변함이 없다고 말합니다. 사랑에 관해 허심탄회하게 열정적으로 풀어놓는 이 강연을 통해, 사람 사이의 교류가 빨라지면서 오히려 우리가 인간관계에 더 시간을 들이고, 더욱 친밀한 관계를 형성하는 경향이 생겼다는 것을 알게 될 것입니다. 또한, 영상 마지막에 사랑 전문가 에스더 페렐과의 열띤 토론도 준비돼 있으니 끝까지 시청해주세요.