TED Talks with Dutch transcript

05:40

TED2015

eL Seed: Graffiti met een een boodschap over hoop en vrede

2015-03-161,581,298 views

Readability: 4.2

---

eL Seed werd geboren in Prijs, met Tunesische ouders. Hij kan zich vinden in het spelen met verschillende culturen, talen en identiteiten. Dit is terug te zien in zijn kunstwerken, waarin Arabische dichtkunst wordt omgezet in een combinatie van kalligrafie en graffiti. Hij vertelt met passie over zijn ambitie: kunst maken die zo mooi is, dat ze geen vertaling nodig heeft. Deze talk werd gehouden op een lokaal TEDx-evenement dat onafhankelijk van de TED-conferenties is georganiseerd.

Play

10:53

TEDMED 2013

Salvatore Iaconesi: Wat er gebeurde toen ik mijn hersenkanker online zette

2013-06-091,178,915 views

Readability: 4.1

---

Toen kunstenaar Salvatore Iaconesi te horen kreeg dat hij hersenkanker had, weigerde hij een passieve patiënt te zijn (patiënt betekent volgens hem 'hij die wacht'). Hij hackte zijn hersenscans, postte ze online, en vroeg een online-gemeenschap om samen een 'geneesmiddel' te bedenken. De hulp bestond uit medisch advies, kunst, muziek en morele steun ... van ruim een half miljoen mensen.

Play

17:12

TEDGlobalLondon

Jon Ronson: Als online mensen aan de schandpaal nagelen uit de hand loopt

2015-06-163,565,658 views

Readability: 4.4

---

Heel lang vond Jon Ronson het geweldig dat Twitter mensen zonder stem een stem gaf... het sociale platform gaf ons allemaal de kans om ons uit te spreken en onrechtvaardigheid aan de kaak te stellen. Maar ergens sloeg het om. In deze gepassioneerde en rake talk, legt Ronson uit dat we ons te vaak gedragen als een roedel wolven en dat het tijd wordt om onze interactie met anderen online onder de loep te houden.

Play

11:59

TEDWomen 2015

Marlene Zuk: Wat we kunnen leren van de kinky sekslevens van insecten

2015-05-281,551,523 views

Readability: 3.6

---

Marlene Zuk bestudeert insecten op een enthousiaste, vastberaden manier. In deze verlichtende, grappige talk vertelt ze ons over een paar wel heel verbazingwekkende gewoontes -- en dan vooral over de creatieve manieren waarop ze seks hebben.

Play

10:19

TED2015

Alec Soth + Stacey Baker: Zo ziet langdurige liefde eruit

2015-03-182,253,525 views

Readability: 3.8

---

Stacey Baker is altijd geïnteresseerd geweest in hoe stellen elkaar hebben ontmoet. Toen zij fotograaf Alec Soth vroeg haar te helpen dit onderwerp te onderzoeken, bezochten ze het grootste speed-datingevenement ter wereld, op Valentijnsdag in Las Vegas, en het grootste bejaardentehuis in Nevada. Soth maakte portretten van paren op elke locatie. Tussen deze twee extremen ontrafelden ze de overgang van ontmoeten tot het creëren van een leven samen. (Dit is een onderdeel van een TED2015 sessie mogelijk gemaakt door Pop-Up Magazine: popupmagazine.com of @popupmag on Twitter.)

Play

14:43

TEDGlobalLondon

Johann Hari: Alles wat je denkt te weten over verslaving is fout

2015-06-1615,145,979 views

Readability: 3.8

---

Wat is de echte oorzaak van verslaving -- aan alles, van cocaïne tot smartphones? Hoe kunnen we verslaving overwinnen? Johann Hari heeft onze huidige methodes zelf zien falen toen hij zijn geliefden zag worstelen met hun verslaving. Hij ging zich afvragen waarom we verslaafden zo behandelen, en of er een betere manier is. Hij deelt in deze erg persoonlijke talk hoe zijn vragen hem over heel de wereld brachten en enkele verrassende en hoopvolle manieren toonden om na te denken over een eeuwenoud probleem.

Play

12:14

TEDWomen 2015

Alaa Murabit: Wat mijn religie echt zegt over vrouwen

2015-05-293,804,611 views

Readability: 4.2

---

Alaa Murabits familie verhuisde van Canada naar Libië toen ze 15 was. Voor die tijd voelde zij zich gelijk aan haar broers, maar in deze nieuwe omgeving merkte ze grote verboden op wat ze kon bereiken. Als trotse moslima vroeg ze zich af: was dit echt de religieuze doctrine? Met humor, passie en een verfrissend rebelse geest, vertelt ze hoe ze voorbeelden vond van vrouwelijke leiders in de geschiedenis van haar geloof en hoe ze, gebruikmakend van verzen rechtstreeks uit de Koran, een campagne opstartte om voor vrouwenrechten te vechten.

Play

10:59

TEDWomen 2015

Aspen Baker: Een betere manier om over abortus te praten

2015-05-271,791,168 views

Readability: 3.8

---

Abortus is allesbehalve zeldzaam. In Amerika bijvoorbeeld, zal een op de drie vrouwen in haar leven een abortus plegen. Toch laten de sterke emoties die het onderwerp oproept -- en de politieke retoriek erover -- weinig ruimte voor een bedachtzaam en open debat. In deze persoonlijke, doordachte talk pleit Aspen Baker ervoor om pro-life noch pro-choice te zijn, maar liever 'pro-stem' -- en ook voor de rollen die luisteren en verhalen vertellen kunnen spelen bij het bespreekbaar maken van moeilijke onderwerpen.

Play

12:50

TED2015

Manuel Lima: Een visuele geschiedenis van menselijke kennis

2015-03-131,916,809 views

Readability: 5.4

---

Hoe groeit kennis? Soms begint het met één inzicht dat zich daarna vertakt. Infographics-expert Manuel Lima onderzoekt de duizendjarige geschiedenis van het in kaart brengen van data -- van talen tot dynastieën -- gebruik makend van boomstructuren voor informatie. Het is een fascinerende geschiedenis van visualisatie, en een blik op de menselijke neiging om alles wat we weten in kaart te brengen.

Play

12:39

TEDWomen 2015

Memory Banda: Een krijgsroep tegen het kindhuwelijk

2015-05-291,355,672 views

Readability: 2.7

---

Het leven van Memory Banda ging heel anders dan dat van haar zus. Toen haar zus de puberteit bereikte, werd ze naar een traditioneel "initiatiekamp" gestuurd waar meisjes leren hoe ze "een man seksueel bevredigen". Ze werd daar zwanger -- op haar elfde. Banda weigerde echter te gaan. In plaats daarvan organiseerde ze een groep en vroeg de leider van de gemeenschap om een verordening dat geen enkel meisje voor haar 18de mag worden gedwongen te trouwen. Ze ging door tot het nationale niveau... met ongelofelijke resultaten voor meisjes in heel Malawi.

Play

12:09

TED2015

Rajiv Maheswaran: Basketbal's wildste bewegingen gedigitaliseerd

2015-03-172,683,104 views

Readability: 3.1

---

Basketbal is een hogesnelheidsspel van improvisatie, contact en, ahum, tijdruimtelijke patroonherkenning. Rajiv Maheswaran en zijn collega's analyseren de bewegingen achter de essentiële tactieken van het spel, zodat coaches en spelers hun intuïtie kunnen combineren met nieuwe inzichten. Bonus: Wat zij leren, kan ons helpen begrijpen hoe mensen in allerlei situaties bewegen.

Play

16:37

TEDWomen 2015

Jimmy Carter: Waarom ik slechte behandeling van vrouwen de belangrijkste schending van mensenrechten vind

2015-05-291,642,741 views

Readability: 4.4

---

Met zijn kenmerkende vastberadenheid geeft oud-president Jimmy Carter drie onverwachte redenen waarom onrecht tegen vrouwen en meisjes in vele vormen nog steeds doorgaat in veel gebieden in de wereld, in ontwikkelde en onderontwikkelde gebieden. De laatste reden die hij geeft? "Het kan mannen in het algemeen geen donder schelen."

Play

16:48

TED2015

Jonkvrouw Ellen MacArthur: De verrassende les die ik leerde toen ik solo rond de wereld zeilde

2015-03-202,007,003 views

Readability: 3.6

---

Wat leer je als je in je eentje rond de wereld zeilt? Toen solozeilster Ellen MacArthur rond de wereld was gegaan -- en daarbij alles meenam wat ze nodig had -- kwam ze terug met nieuwe inzichten over hoe de wereld werkt, als een plek van in elkaar grijpende cycli en eindige bronnen, waar de beslissingen die we vandaag nemen, beïnvloeden wat er overblijft voor morgen. Ze stelt een radicaal nieuwe manier voor om de wereldeconomie te bekijken: niet als lineair maar circulair, als een kringloop.

Play

15:30

TED2015

Chris Urmson: Hoe een zelfrijdende auto de weg ziet

2015-03-162,536,355 views

Readability: 3.3

---

Statistisch gezien is het minst betrouwbare deel van de auto... de chauffeur. Chris Urmson leidt het zelfrijdende-auto-programma van Google -- een van de vele pogingen om mensen uit de bestuurdersstoel te verwijderen. Hij vertelt waar zijn programma op dit moment staat en toont fascinerende beelden die laten zien hoe de auto de weg ziet en autonoom beslissingen neemt over hoe te reageren.

Play

17:00

TED2015

Maryn McKenna: Wat doen we als antibiotica niet meer werken?

2015-03-251,800,584 views

Readability: 4.6

---

Penicilline veranderde alles. Dodelijke infecties konden plots snel genezen. Maar zoals Maryn McKenna in deze ontnuchterende talk aantoont, hebben we de voordelen ervan en van latere antibiotica verspild. Geneesmiddel-resistente bacteriën maken dat we naar een post-antibiotica wereld gaan - en hij zal niet mooi zijn. Er is echter iets aan te doen... als we nu beginnen.

Play

11:25

TEDWomen 2015

Gayle Tzemach Lemmon: Deze vrouwen vechten in de frontlinie van een Amerikaanse oorlog

2015-05-291,180,525 views

Readability: 3.5

---

In 2011 werden vrouwen nog niet toegelaten tot de krijgsmacht van de VS, maar in dat jaar werd een speciale eenheid van vrouwen naar de frontlinie in Afghanistan gestuurd om een verstandhouding op te bouwen met de plaatselijke bewoners en om te helpen de oorlog te beëindigen. Verslaggever Gayle Tzemach Lemmon vertelt het verhaal van het buitengewone team vrouwelijke strijders die deze traditionele barrière in het leger hebben doorbroken.

Play

18:54

TEDSalon NY2015

Chip Kidd: De kunst van de eerste indruk — in design en het leven

2015-05-122,000,740 views

Readability: 3.9

---

Ontwerper van boekomslagen, Chip Kidd, weet maar al te goed dat we vaak op de eerste indruk afgaan. In deze hilarische, vlotte TED-talk geeft hij uitleg over de twee technieken die ontwerpers gebruiken om direct te communiceren - duidelijkheid en mysterie - en vertelt hij wanneer, waarom en hoe deze werken. Hij zet mooie, bruikbare ontwerpen in het zonnetje, maakt gehakt van mindere vondsten en vertelt over de gedachte achter een aantal van zijn eigen iconische boekomslagen.

Play

13:49

TED2015

Steve Silberman: De vergeten geschiedenis van autisme

2015-03-181,699,224 views

Readability: 5.7

---

Enkele tientallen jaren geleden hadden weinig kinderartsen van autisme gehoord. In 1975 dacht men dat één op de 5.000 kinderen autisme had. Vandaag bevindt 1 op de 68 zich op het autismespectrum. Vanwaar deze forse stijging? Steve Silberman wijst op 'een perfecte storm van autisme-bewustzijn' - een paar artsen met een aanvaardbaarder idee, een onverwacht popcultuur-moment en een nieuwe klinische test. Maar om het echt te begrijpen, moeten we teruggaan naar 1944 toen een Oostenrijkse arts Hans Asperger een baanbrekende paper publiceerde. Hij geraakte in de vergetelheid en sindsdien werd autisme gehuld in misverstanden. (Dit gesprek was onderdeel van een TED2015 sessie samengesteld door Pop-Up Magazine: popupmagazine.com of @popupmag op Twitter)

Play

13:52

TED2015

Latif Nasser: Het verbazingwekkende verhaal van de man die ons moderne pijnbestrijding gaf

2015-03-241,689,086 views

Readability: 4.2

---

Jarenlang hebben artsen het meest fundamentele en frustrerende aspect van ziek zijn genegeerd -- pijn. In deze lyrische en informatieve talk vertelt Latif Nasser het bijzondere verhaal van worstelaar en arts John J. Bonica, die de geneeskunde ervan heeft overtuigd pijn serieus te nemen en die het leven van miljoenen veranderde.

Play

11:29

TEDWomen 2015

Roxane Gay: Bekentenissen van een slechte feminist

2015-05-281,781,161 views

Readability: 3.7

---

Toen schrijfster Roxane Gay zichzelf een "slechte feminist" noemde, maakte ze een grap in haar erkenning dat ze nooit kon voldoen aan de perfectionistische eisen die de feministische beweging stelt. Maar ze besefte dat dit eigenlijk geen grap was. In deze bedachtzame en provocerende talk vraagt ze ons om alle impressies van het feminisme te omarmen -- en om kleine aanpassingen te maken die, gezamenlijk, misschien tot echte verandering zullen leiden.

Play

15:48

TEDWomen 2015

Margaret Heffernan: Waarom de pikorde op ons werk voorbijgestreefd is

2015-05-283,377,127 views

Readability: 4.2

---

Organisaties worden vaak geleid volgens het 'superkippenmodel', waarin we waarde hechten aan sterwerknemers die de beter presteren dan de rest. Toch worden de succesvolste teams gedreven door iets anders. Ondernemer Margaret Heffernan heeft waargenomen dat sociale cohesie -- versterkt tijdens elke koffiepauze, elke keer dat een teamlid een ander om hulp vraagt -- uiteindelijk geweldige resultaten oplevert. Het is een radicaal nieuwe kijk op hoe we ons beste werk bereiken en wat het betekent om leider te zijn. Want zoals Heffernan opmerkt: "Ideeën komen niet van bedrijven. Alleen van mensen."

Play

15:36

TEDxBoulder

Ash Beckham: Wanneer een standpunt in te nemen -- en wanneer het los te laten

2014-09-271,623,269 views

Readability: 3.4

---

Ash Beckham bevond zich laatst in een situatie waardoor ze zich afvroeg: wie ben ik? Ze werd verscheurd door twee rollen -- de rol van tante en de rol van voorvechter. Iedereen voelt deze strijd af en toe, zegt ze -- en ze geeft ons duidelijke adviezen over hoe je opkomt voor je morele integriteit in situaties waarin dit niet makkelijk is.

Play

04:22

TEDWomen 2015

Lee Mokobe: Een indrukwekkend gedicht over hoe het voelt om transgender te zijn

2015-05-281,487,336 views

Readability: 3.9

---

"Ik was het mysterie van de anatomie, een vraag die gesteld was maar niet beantwoord," zegt dichter en TED Fellow Lee Mokobe in deze aangrijpende en poëtische verkenning van identiteit en transformatie. Het is een doordachte reflectie op het lichaam en de bedoelingen die erin worden gegoten.

Play

05:04

TED2015

LaToya Ruby Frazier: Een visuele geschiedenis van ongelijkheid in industrieel Amerika

2015-03-231,300,437 views

Readability: 6.5

---

Al 12 jaar fotografeert LaToya Ruby Frazier familie, vrienden en buren in Braddock in de staat Pennsylvania. Deze stad van staal wordt sinds kort aangehaald als een uithangbord voor 'opleving in de rust belt', maar de foto's die Frazier maakt, vertellen een ander verhaal: een verhaal van ongelijkheid en een vervuilde, giftige omgeving. In deze korte maar krachtige talk deelt de TED-fellow een diep persoonlijke kijk in een vaak verborgen wereld.

Play

11:05

TEDWomen 2015

Rana el Kaliouby: Deze app ziet hoe je je voelt -- aan de uitdrukking op je gezicht

2015-05-281,613,290 views

Readability: 4.3

---

Onze emoties beïnvloeden alle aspecten van ons leven -- hoe we leren, hoe we communiceren, hoe we beslissingen nemen. Toch ontbreken ze in ons digitale leven; de apparaten en apps die we gebruiken kunnen niet weten hoe we ons voelen. Wetenschapper Rana el Kaliouby wil daar verandering in brengen. Ze geeft een demonstratie van een indrukwekkende nieuwe technologie die je gelaatsuitdrukkingen leest en ze koppelt aan de overeenkomende emoties. Deze "emotiemachine" heeft belangrijke implicaties en kan niet alleen veranderen hoe we omgaan met machines -- maar ook hoe we omgaan met elkaar.

Play

25:29

TED2015

Sarah Jones: Eén vrouw, vijf persona's en een seksles vanuit de toekomst

2015-03-191,736,532 views

Readability: 3.6

---

In deze performance zet Sarah Jones je op de eerste rij in een klaslokaal in de toekomst. We herbeleven daar verschillende personen uit het jaar 2016 om hun mening over sekswerk te ervaren. We doorleven achtereenvolgens de visie van een oudere gezinshulp, een studente sekswerk, een escort, een tot prostituee geworden non en een jongeman in een striptent op zijn vrijgezellenavond. Het geeft een interessant kijk op een taboe-onderwerp dat de culturele normen erover binnenstebuiten keert.

Play

21:51

TED2015

Donald Hoffman: Zien we de realiteit zoals ze is?

2015-03-182,949,831 views

Readability: 4.5

---

Cognitief wetenschapper Donald Hoffman probeert een belangrijke vraag te beantwoorden: ervaren we de wereld zoals die werkelijk is ... of zoals wij hem wensen? In deze enigszins verbluffende talk, gaat hij op zoek hoe onze geest de realiteit voor ons construeert.

Play

17:08

TEDWomen 2015

Linda Cliatt-Wayman: De oplossing voor een falende school? Een ferme leiding en liefhebben met heel je hart

2015-05-292,127,946 views

Readability: 3.9

---

Op Linda Cliatt-Waymans eerste dag als schoolhoofd op een falende school in Noord-Philadelphia was ze vastbesloten om orde op zaken te stellen. Maar ze besefte al snel dat het ingewikkelder was dan ze dacht. Met voelbare passie deelt ze drie van haar principes met ons, die haar hielpen om schoon schip te maken op drie scholen die op de lijst 'slecht-presterend en levensgevaarlijk' stonden. Haar onverschrokken vastberadenheid om te leiden -- en om onvoorwaardelijk van haar leerlingen te houden -- is een voorbeeld voor leiders op alle gebieden.

Play

18:52

TED2015

Noy Thrupkaew: Hoe mensenhandel zich overal om ons heen bevindt

2015-03-192,004,712 views

Readability: 4.4

---

Achter de koopjes van alledag, waar we allemaal zo gek op zijn — de manicure voor een tientje, het ongelimiteerd buffet — ligt een wereld van dwangarbeid om die prijzen op zijn laagst te houden. Noy Thrupkaew onderzoekt mensenhandel — die behalve in ontwikkelingslanden ook floreert in Europa en de VS — en toont ons de mens achter de dwangarbeid die consumenten over de hele wereld voedt.

Play

16:42

TED2015

Tony Fadell: De eerste regel voor design is ... waarnemen

2015-03-252,938,799 views

Readability: 2.9

---

Als mens wennen we snel aan dingen zoals ze zijn. Maar voor ontwerpers zijn dingen zoals ze zijn een kans ... Kan het beter? Hoe? In deze grappige, luchtige talk, deelt de man achter de iPod en de Nest-thermostaat een paar van zijn tips om verbeteringen te zien ... en waar te maken.

Play