TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Shlomo Benartzi: Economizando para o amanhã, amanhã.

TEDSalon NY2011

Shlomo Benartzi: Economizando para o amanhã, amanhã.
1,754,678 views

É fácil imaginar economizar dinheiro na próxima semana, mas e economizar agora? Geralmente nós queremos gasta-lo. Shlomo Benartzi diz que isto é um dos nosso maiores obstáculos para economizarmos o suficiente para a aposentadoria, e pergunta: Como nos mudamos este comportamento desafiador para uma solução comportamental?

Shilo Shiv Suleman: Usando a tecnologia para permitir o sonho

INK Conference

Shilo Shiv Suleman: Usando a tecnologia para permitir o sonho
618,074 views

Nossa tecnologia - nossos celulares, iPods e câmeras - nos impede de sonhar? A jovem artista Shilo Shiv Suleman diz que não, como ela demonstra em 'Khoya',seu novo livro de histórias para iPad, que nos faz flutuar por um mundo mágico em 7 minutos de pura criatividade.

Chris Bliss: Comédia é tradução

TEDxRainier

Chris Bliss: Comédia é tradução
764,430 views

Todo ato de comunicação é, de alguma forma, um ato de tradução. No palco em TEDxRainier, o escritor Chris Bliss reflete sobre o modo como a grande comédia, em particular, pode traduzir verdades profundas para uma audiência de massa.

Neil MacGregor: 2.600 anos de história em um objeto

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2.600 anos de história em um objeto
1,160,889 views

Um cilindro de argila recoberto pela escrita cuneiforme acadiana, danificado e partido, o Cilindro de Ciro é um símbolo poderoso de tolerância religiosa e multiculturalismo. Nesta cativante 'talk', Neil MacGregor, diretor do Museu Britânico, desenha 2.600 anos da história do Oriente Médio através deste simples objeto.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Garth Lenz: O verdadeiro custo do combustível.

TEDxVictoria

Garth Lenz: O verdadeiro custo do combustível.
847,645 views

Qual é a verdadeira aparência da devastação ambiental? No TEDxVictoria, o fotógrafo Garth Lenz mostra fotos chocantes do projeto de mineração de areia betuminosa de Alberta -- e o bonito (e vital) ecossistema sob ameaça. (Filmado no TEDxVictoria.)

Paul Conneally: Humanitarismo digital

TEDxRC2

Paul Conneally: Humanitarismo digital
407,294 views

O desastroso terremoto no Haiti, ensinou aos grupos humanitários uma inesperada lição: o poder dos dispositivos móveis em coordenar, informar e orientar os esforços de socorro. No TEDxRC2, Paul Conneally mostra exemplos extraordinários de mídia social e outras novas tecnologias, tornando-se fundamentais para a ajuda humanitária.

Simon Berrow: Como salvar um tubarão do qual você nada sabe?

TEDxDublin

Simon Berrow: Como salvar um tubarão do qual você nada sabe?
559,594 views

Eles são o segundo maior peixe do mundo, estão quase extintos, e sabemos quase nada sobre eles. Em TEDxDublin, Simon Berrow descreve o fascinante tubarão-frade ("Grande Peixe do Sol" para irlandeses), e as formas excepcionais -- e de maravilhosa baixa tecnologia -- com as quais está aprendendo o bastante para salvá-los.

Lucien Engelen: ‘Crowdsource’ sua saúde

TEDxMaastricht

Lucien Engelen: ‘Crowdsource’ sua saúde
331,443 views

Você pode usar seu smartphone para encontrar um caixa eletrônico local, mas e se você precisar de um desfibrilador? No TEDxMaastricht, Lucien Engelen nos mostra inovações online que estão mudando a maneira como nós salvamos vidas, incluindo um mapa ‘crowdsource’ dos desfibriladores locais.

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: O bebê intoxicado?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: O bebê intoxicado?
553,067 views

A cineasta Penelope Jagessar Chaffer estava curiosa sobre os químicos a que era exposta quando estava grávida. Eles poderiam afetar seu bebê ainda não nascido? Assim, ela pediu ao cientista Tyrone Hayes que lhe informasse sobre um que ele estudou cuidadosamente: atrazina, um herbicida usado no milho. (Hayes, um especialista em anfíbios, é um crítico da atrazina, que apresenta um efeito perturbador no desenvolvimento de sapos.) Juntos no palco, em TEDWomen, Hayes e Chaffer contam sua história.

Drew Dudley: Liderança de todo dia

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Liderança de todo dia
4,575,243 views

Nós todos já mudamos a vida de alguém -- geralmente sem percebermos. Nesta divertida palestra, Drew Dudley faz um apelo a todos nós para celebrarmos a liderança como uma ação do dia-a-dia para melhorar nossas vidas. (Filmada no TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson: Fotografia impossível

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Fotografia impossível
4,175,147 views

Erik Johansson cria fotos realistas de cenas impossíveis -- captando ideias, não momentos. Neste genial passo a passo, o mago do Photoshop descreve os princípios que utiliza para dar vida a esses cenários fantásticos, mantendo-os visualmente plausíveis.

Jack Horner: Dinossauros que mudam de forma

TEDxVancouver

Jack Horner: Dinossauros que mudam de forma
2,632,927 views

Onde estão os bebês dinossauros? Em uma apresentação fascinante no TEDxVancouver, o paleontólogo Jack Horner explica como os cortes de crânios fósseis revelaram um segredo chocante sobre alguns de nossos dinossauros mais queridos.

Sheikha Al Mayassa: Globalizando o local, localizando o global

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: Globalizando o local, localizando o global
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, uma patrocinadora de artistas, contadores de histórias e cineastas no Catar, fala sobre como a arte e a cultura criam a identidade de um país -- e permite a cada país compartilhar sua identidade inusitada com o resto do mundo. Como ela diz: "Nós não queremos ser todos iguais, mas queremos entender um ao outro."

Os riscos morais de armas não-letais

TEDxCanberra

Os riscos morais de armas não-letais
538,518 views

Sprays de pimenta e armas de choque estão em crescente uso entre os policiais e militares, e mais armas não-letais exóticas, tais como raios de calor, estão em desenvolvimento. No TEDxCanberra, o especialista em ética Stephen Coleman indaga as consequências inesperadas do uso delas e faz algumas perguntas desafiadoras.

Neil Burgess: Como seu cérebro lhe diz onde você está

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess: Como seu cérebro lhe diz onde você está
1,458,267 views

Como você lembra onde estacionou seu carro? Como você sabe se está indo na direção certa? O neurocientista Neil Burgess estuda os mecanismos neurais que mapeiam o espaço à nossa volta, e como eles se ligam à memória e imaginação.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Danny Hillis: De volta para o futuro (de 1994)

TED1994

Danny Hillis: De volta para o futuro (de 1994)
686,810 views

Do fundo dos arquivos TED, Danny Hillis traça uma teoria intrigante de como e por que a mudança tecnológica parece estar acelerando, conectando-a com a própria evolução da vida. As técnicas de apresentação que ele usa podem parecer ultrapassadas, mas as ideias são relevantes como nunca.

Erica Frenkel: A máquina de anestesia universal

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel: A máquina de anestesia universal
399,268 views

E se você estivesse numa cirurgia e a energia acabasse? Sem luz, sem oxigênio -- e sua anestesia para de fluir. Isso acontece constantemente em hospitais no mundo todo, transformando procedimentos de rotina em tragédias. Erica Frenkel demonstra uma solução: a máquina de anestesia universal.

Shawn Achor: O segredo feliz para trabalhar melhor

TEDxBloomington

Shawn Achor: O segredo feliz para trabalhar melhor
21,573,773 views

Acreditamos que devemos trabalhar para sermos felizes, mas será que poderia ser o contrário? Nesta palestra de fala rápida e divertida do TEDxBloomington, o psicólogo Shawn Achor argumenta que, na verdade, a felicidade inspira a produtividade.

Bill Doyle: Tratando câncer com campos elétricos

TEDMED 2011

Bill Doyle: Tratando câncer com campos elétricos
664,368 views

Cirurgia, quimioterapia e radiação são os melhores e mais conhecidos métodos utilizados no tratamento do câncer. No TEDMED, Bill Doyle apresenta uma nova abordagem, chamada Campos de Tratamento de Tumor, que usa campos elétricos para interromper a divisão de uma célula cancerígena. Ainda em fase inicial -- e aprovada apenas para alguns tipos de câncer -- o tratamento traz um grande benefício: qualidade de vida.

Peter van Uhm: Porque eu escolhi uma arma

TEDxAmsterdam

Peter van Uhm: Porque eu escolhi uma arma
3,639,817 views

Peter van Uhm é o chefe de defesa dos Países Baixos, mas isso não significa que ele seja a favor da guerra. No TEDxAmsterdam ele explica como sua carreira é formada pelo amor a paz, não pelo desejo de derramamento de sangue -- e porque nós precisamos de exércitos se queremos paz.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Gayle Tzemach Lemmon: Mulheres empresárias, exemplo não exceção

TEDxWomen 2011

Gayle Tzemach Lemmon: Mulheres empresárias, exemplo não exceção
669,450 views

Mulheres não são micro -- então por que elas só conseguem microempréstimos? Em TEDxWomen, a repórter Gayle Tzemach Lemmon argumenta que mulheres administrando todos os tipos de empresas -- de negócios na própria casa às maiores fábricas -- são a solução negligenciada para o desenvolvimento econômico.

Ariel Garten: Conhece-te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro

TEDxToronto 2011

Ariel Garten: Conhece-te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro
480,514 views

Imagine jogar um video game controlado pela sua mente. Agora imagine que esse jogo também ensina a você seus próprios padrões de estresse, relaxamento e foco. Em TEDxToronto, Ariel Garten demonstra que observar sua própria atividade cerebral dá novo significado à máxima antiga "conhece-te a ti mesmo".

Brian Goldman: Médicos cometem enganos. Podemos falar sobre isso?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: Médicos cometem enganos. Podemos falar sobre isso?
1,589,793 views

Todo médico comete enganos. Mas, diz o médico Brian Goldman, a cultura da negação (e vergonha) na medicina faz com que médicos nunca conversem sobre esses enganos, ou os usem para aprender e se aperfeiçoar. Contando episódios de sua longa prática, ele convoca os médicos para que comecem a falar sobre estarem errados.