TED Talks with Portuguese transcript

Renovar os rios de Nova Iorque -- com ostras!

TEDWomen 2010

Renovar os rios de Nova Iorque -- com ostras!
380,305 views

A arquiteta Kate Orff vê a ostra como um agente de mudança urbana. Amontoadas e afundadas nos leitos dos rios da cidade, as ostras digerem a poluição e tornam limpas águas lendariamente sujas -- deste modo promovendo maior inovação na "ostra-tectura". Orff partilha a sua visão de uma nova paisagem urbana que combine a natureza e a humanidade para benefícios mútuos.

Liza Donnelly: Desenhar humor pela mudança

TEDWomen 2010

Liza Donnelly: Desenhar humor pela mudança
1,435,431 views

Liza Donnelly, cartoonista de Nova Iorque, partilha um portfólio dos seus inteligentes e humorados cartoons sobre a vida actual - e conversa sobre como o humor pode delegar às mulheres a mudança das regras.

Thomas Goetz: É tempo de redesenhar os dados médicos

TEDMED 2010

Thomas Goetz: É tempo de redesenhar os dados médicos
587,895 views

O seu prontuário médico: é difícil de aceder, impossível de ler, e cheio de informações que o poderiam tornar mais saudável se soubesse como as usar. No TEDMED, Thomas Goetz analisa os dados médicos, fazendo um apelo para o seu redesenho tornando mais acessível as suas informações.

Martin Jacques: Compreendendo a ascensão da China

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: Compreendendo a ascensão da China
4,064,065 views

Ao falar no TED Salon em Londres, o economista Martin Jacques pergunta: Como devemos nós, no Ocidente, entender a China e a sua ascenção fenomenal? O autor de "When China Rules the World" examina a perplexidade do Ocidente perante o crescente poderio da economia chinesa, e apresenta três grandes alicerces para a compreensão da China e daquilo em que ela se tornará.

Heather Knight: Comédia baseada em silicone

TEDWomen 2010

Heather Knight: Comédia baseada em silicone
880,023 views

Nesta demonstração inovadora, Heather Knight apresenta-nos o Data, um robot comediante de stand-up que faz muito mais do que piadas simples - reúne feeback da audiência (usando software desenvolvido com a ajuda de Scott Satkin e Varun Ramakrishna na CMU) e aperfeiçoa o seu desempenho consoante a resposta do público.

Van Jones: A injustiça económica do plástico

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Van Jones: A injustiça económica do plástico
632,699 views

Van Jones deduz acusação contra a poluição do plástico segundo uma perspectiva de justiça social. O lixo plástico, diz-nos, atinge "primeiro e com mais intensidade" pessoas pobres e países pobres, mas todos sofremos as consequências independentemente do sítio onde vivemos ou do dinheiro que ganhamos. No TEDxGPGP, ele oferece algumas ideias poderosas para nos ajudar a recuperar o nosso planeta descartável.

Charity Tillemann-Dick: Cantar depois de um duplo transplante pulmonar

TEDMED 2010

Charity Tillemann-Dick: Cantar depois de um duplo transplante pulmonar
605,948 views

"Nunca mais vais cantar", disse a médica. Mas numa história nos limites das possibilidades médicas, a soprano lírica Charity Tillemann-Dick conta uma dupla história de sobrevivência — do seu corpo, de um duplo transplante pulmonar, e do seu espírito, alimentado por uma resoluta vontade de cantar. Uma história poderosa do TEDMED 2010.

Naomi Klein: Viciados no risco

TEDWomen 2010

Naomi Klein: Viciados no risco
1,031,224 views

Dias antes desta palestra, a jornalista Naomi Klein estava num barco no Golfo do México, a ver os catastróficos resultados da arriscada busca de petróleo pela BP. As nossas sociedades têm-se tornado viciadas no risco extremo na procura de nova energia, novos instrumentos financeiros e mais... e, com demasiada frequência, fica-nos a tarefa de limpar os estragos. Klein pergunta: Qual é o plano B?

Ali Carr-Chellman: Jogos de vídeo para voltar a envolver os rapazes no estudo

TEDxPSU

Ali Carr-Chellman: Jogos de vídeo para voltar a envolver os rapazes no estudo
1,257,589 views

No TEDxPSU, Ali Carr-Chellman aponta três razões pelas quais os rapazes estão a dessintonizar-se da escola inclusiva, e propõe um plano arrojado para os voltar a envolver: trazer a cultura deles para a sala de aula, com novas regras que permitam aos rapazes serem rapazes, e jogos de vídeo que ensinem e que também sirvam de entretenimento.

Elizabeth Lesser: Leva "o Outro" a almoçar.

TEDWomen 2010

Elizabeth Lesser: Leva "o Outro" a almoçar.
1,460,477 views

Há uma tensão divisionista e raivosa no ar que ameaça fazer a política moderna impossível. Elizabeth Lesser explora os dois lados da natureza humana que criam essa tensão (chamando-os “o místico” e o “guerreiro”) e compartilha uma maneira simples e pessoal para começar um diálogo verdadeiro – ir almoçar com alguém que discorda com a tua opinião, e fazer-lhe três perguntas para descobrir o que realmente está no seu coração.

Amber Case: Agora somos todos ciborgues

TEDWomen 2010

Amber Case: Agora somos todos ciborgues
1,853,478 views

Amber Case explica que a tecnologia está a forçar a nossa evolução ao tornar-nos num Homo Sapiens renovado. Utilizamos agora "cérebros externos" (telemóveis e computadores) para comunicar, lembrarmo-nos e até vivermos vidas secundárias. Mas será que estas máquinas nos irão interligar ou conquistar? Amber Case apresenta-nos uma visão surpreendente das nossas versões ciborgues.

Jody Williams: Uma visão realista para a paz mundial

TEDWomen 2010

Jody Williams: Uma visão realista para a paz mundial
821,241 views

Jody Williams, Prémio Nobel da Paz, apresenta a sua visão sobre a paz mundial, com uma perspetiva acutilante sobre o verdadeiro significado de "paz", e um conjunto de histórias profundas que se centram na luta criativa — e no sacrifício — daqueles que trabalham em sua defesa.

Neil Parischa: Os três A de espetacular

TEDxToronto 2010

Neil Parischa: Os três A de espetacular
3,207,333 views

O blogue de Neil Parischa, 1000 Coisas Espetaculares aprecia os simples prazeres da vida, desde recargas de café grátis a lençóis lavados. Nesta sentida palestra, no TEDxToronto, ele revela três segredos (todos começados por A) para viver uma vida verdadeiramente espetacular.

Deborah Rhodes: Um exame que deteta três vezes mais tumores da mama, e porque é que não está disponível para si.

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Um exame que deteta três vezes mais tumores da mama, e porque é que não está disponível para si.
1,021,722 views

Trabalhando com uma equipa de físicos, a Dra. Deborah Rhodes desenvolveu uma nova ferramenta para detetar tumores que é três vezes mais eficaz do que as tradicionais mamografias para mulheres com um tecido mamário denso. O potencial para salvar vidas é enorme. Então, porque é que não ouvimos falar dela? Rhodes partilha a história por detrás da criação desta ferramenta e a teia de política e economia que impede o seu uso generalizado.

Charles Limb: O cérebro em relação à improvisação

TEDxMidAtlantic

Charles Limb: O cérebro em relação à improvisação
1,351,678 views

O músico e investigador Charles Limb perguntou-se como é que o cérebro trabalha durante a improvisação musical — então pôs músicos de jazz e "rappers" numa máquina de Imagem de Ressonância Magnética funcional (IRMf), para descobrir. O que ele e a sua equipa descobriram tem implicações profundas para o nosso entendimento em relação a todos os tipos de criatividade.

Lesley Hazleton: Sobre a leitura do Corão

TEDxRainier

Lesley Hazleton: Sobre a leitura do Corão
2,252,412 views

Lesley Hazleton sentou-se um dia para ler o Corão. E o que ela descobriu - como não-muçulmana, auto-identificada "turista" no livro sagrado islâmico -- não foi o que ela esperava. Com seriedade académica e caloroso humor, Hazleton partilha a graça, flexibilidade e mistério que ela encontrou, nesta palestra desmistificadora da TEDxRainier.

Como ter Sucesso? Durma mais

TEDWomen 2010

Como ter Sucesso? Durma mais
5,209,500 views

Nesta curta conversa, Arianna Huffington, partilha uma pequena ideia que pode despertar outras muito maiores: o poder de uma boa noite de sono. Em vez de nos gabar-nos dos nossos défices de sono, ela incita-nos a fechar os olhos e ver mais além: Dormir para aumentar a nossa produtividade e alegria -- e tomar decisões de forma mais inteligente.

Barry Schwartz: Usar a nossa sabedoria prática

TEDSalon NY2011

Barry Schwartz: Usar a nossa sabedoria prática
1,136,541 views

Numa conversa íntima, Barry Schwartz mergulha na questão "Como é que fazemos a coisa acertada?" Com a ajuda do colaborador Kenneth Sharpe, ele partilha histórias que ilustram a diferença entre seguir as regras e escolher sabiamente.

Brene Brown: O Poder da vulnerabilidade

TEDxHouston

Brene Brown: O Poder da vulnerabilidade
46,319,192 views

Brene Brown estuda as relações humanas - a nossa capacidade de criar empatia, de pertencer, de amar. Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brene Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade. Uma palestra para partilhar.

Sheryl Sandberg: Porque temos poucas mulheres a liderar

TEDWomen 2010

Sheryl Sandberg: Porque temos poucas mulheres a liderar
10,007,379 views

Sheryl Sandberg, COO do Facebook reflecte sobre as razões de apenas uma pequena percentagem de mulheres alcançar o topo das suas profissões comparativamente com os homens - e oferece 3 poderosos conselhos a mulheres que almejam um lugar em Direcções Executiva, Financeira, e de Operações.

Beverly e Dereck Joubert: Lições de vida dos grandes felinos

TEDWomen 2010

Beverly e Dereck Joubert: Lições de vida dos grandes felinos
962,232 views

Beverly e Dereck Joubert vivem na savana, filmam e fotografam leões e leopardos no seu habitat natural. Com esplêndidas imagens (algumas inéditas), eles discutem a sua relação pessoal com estes animais majestosos -- e a sua senda de salvar os grandes felinos das ameaças humanas.

Ken Robinson: Changing education paradigms

RSA Animate

Ken Robinson: Changing education paradigms
2,180,835 views
No Transcript

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates, schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

Hanna Rosin: Novos dados sobre a ascensão das mulheres

TEDWomen 2010

Hanna Rosin: Novos dados sobre a ascensão das mulheres
1,047,470 views

Hanna Rosin revela novos dados surpreendentes que mostram que as mulheres estão a superar os homens em várias áreas importantes como, por exemplo, na taxa de licenciaturas. Será que estas tendências, registadas nos EUA e por todo o globo, marcam o "fim dos homens"? Provavelmente não, mas apontam para uma mudança social importante que vale a pena discutir em profundidade.

Kiran Bedi: Uma chefe de polícia com uma diferença

TEDWomen 2010

Kiran Bedi: Uma chefe de polícia com uma diferença
1,401,566 views

Kiran Bedi tem um currículo surpreendente. Antes de se tornar Directora Geral do Serviço de Polícia Indiano, geriu uma das prisões mais duras da Índia e usou uma nova abordagem à prevenção e educação para transformar a prisão num centro de aprendizagem e meditação. Partilha os seus pensamentos sobre liderança visionária no TEDmulheres.

Tony Porter: Um apelo aos Homens

TEDWomen 2010

Tony Porter: Um apelo aos Homens
3,010,230 views

Na TEDWomen, Tony Porter faz um apelo a homens em todo o mundo: não "ajam como um homem". Tirando exemplos poderosos da sua própria vida, ele demonstra-nos como esta mentalidade, incutida em tantos homens e rapazes, pode levar homens ao desrespeito, mau trato e abuso não só para com as mulheres, mas também entre si. A sua solução: libertar-se da "caixa masculina"

Arthur Potts Dawson: Uma visão para restaurantes sustentáveis

TEDGlobal 2010

Arthur Potts Dawson: Uma visão para restaurantes sustentáveis
938,666 views

Se já esteve na cozinha de um restaurante, viu muita comida, água e energia serem desperdiçadas. O cozinheiro Arthur Potts-Dawson partilha a sua visão muito pessoal de como reduzir drasticamente o desperdício dos restaurantes e supermercados - através de reciclagem, compostagem, técnicas sustentáveis para preparar comida (e boa comida).