TED Talks with Portuguese transcript

Aimee Mullins: Oportunidade na adversidade

TEDMED 2009

Aimee Mullins: Oportunidade na adversidade
2,460,224 views

O dicionário de sinónimos pode associar "deficiente" a "inútil" e "mutilado", mas a corredora Aimee Mullins vem agora redefinir o significado desta palavra. Desafiando estes sinónimos, ela mostra como é que a adversidade --- no caso dela, tendo nascido sem tíbias -- lhe abriu as portas do potencial humano.

David Cameron: A próxima era de governação

TED2010

David Cameron: A próxima era de governação
752,827 views

O líder do Partido Conservador britânico diz que estamos a entrar numa nova era onde os governos têm menos poder (e menos dinheiro) e as pessoas, graças à tecnologia, têm mais. Retirando novas ideias da economia comportamental, ele explora a forma como estas tendências podem levar a uma política mais inteligente.

Bill Gates sobre energia: Inovando para zero!

TED2010

Bill Gates sobre energia: Inovando para zero!
5,598,307 views

Em TED2010, Bill Gates revela a sua visão para o futuro da energia mundial, falando da necessidade de "milagres" para evitar a catástrofe planetária e explicando o motivo pelo qual está a apoiar um tipo de reactor nuclear radicalmente diferente. O objectivo necessário? Zero emissões de carbono globalmente até 2050.

Tom Shannon, John Hockenberry: O pintor e o pêndulo

TED in the Field

Tom Shannon, John Hockenberry: O pintor e o pêndulo
509,059 views

A TED visita Tom Shannon no seu estúdio de Manhattan para um olhar íntimo sobre a sua arte de inspiração científica. Uma conversa esclarecedora e pessoal com John Hockenberry releva como as forças da natureza -- e os primeiros tremores da doença de Parkinson -- interagem na sua vida e no seu ofício.

David Agus: Uma nova estratégia na guerra contra o cancro

TEDMED 2009

David Agus: Uma nova estratégia na guerra contra o cancro
830,903 views

Habitualmente, explica David Agus, os tratamentos do cancro têm-se concentrado de forma míope nas células individuais afetadas. Sugere uma abordagem nova, interdisciplinar, usando químicos atípicos, modelos informáticos e análise de proteínas para tratar e analisar todo o corpo.

Jamie Heywood: A grande ideia que o meu irmão inspirou

TEDMED 2009

Jamie Heywood: A grande ideia que o meu irmão inspirou
594,245 views

Quando o irmão de Jamie Heywood foi diagnosticado com ALS (Esclerose Lateral Amiotrófica), dedicou a sua vida a combater a doença. Os irmãos Heywood desenvolveram um engenhoso website onde as pessoas partilham e acompanham dados sobre as suas doenças -- e descobriram que os dados colectivos tinham um enorme poder para confortar, explicar e prever.

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Jane Chen: Um abraço carinhoso que salva vidas

TEDIndia 2009

Jane Chen: Um abraço carinhoso que salva vidas
874,886 views

No mundo subdesenvolvido, o acesso a incubadoras está limitado pelo custo e distância e, por isso, milhões de bebés prematuros morrem todos os anos. A oradora Jane Chen apresenta um engenho que poderá manter milhões de recém-nascidos quentes - um conceito que é seguro, portátil, económico e que salva vidas.

Bill Davenhall: A sua saúde depende do lugar onde vive

TEDMED 2009

Bill Davenhall: A sua saúde depende do lugar onde vive
940,322 views

O local onde vive: Tem tanto impacto na sua saúde como a alimentação e os genes, mas não faz parte do seu processo clínico. Na TEDMED, Bill Davenhall mostra como a geo-informação negligenciada pelos governos (desde informação sobre taxas locais de ataques cardíacos a informação sobre lixeiras tóxicas) pode ser utilizada em conjunto com aplicações GPS para telemóvel para manter os médicos em cima do acontecimento. Chamem-na "geomedicina."

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos

TEDMED 2009

Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos
1,913,459 views

O moderno laboratório de Anthony Atala cultiva órgãos humanos - de músculos, a vasos sanguíneos, bexigas e mais. No TEDMED ele mostra-nos algumas imagens dos seus bioengenheiros a trabalharem com algumas gerigonças que parecem ficção científica, incluindo um bioreactor parecido com um forno (pré-aquecer a 37ºC) e uma máquina que "imprime" tecido humano.

David Blaine: David Blaine: Como eu aguentei a respiração durante 17 minutos

TEDMED 2009

David Blaine: David Blaine: Como eu aguentei a respiração durante 17 minutos
24,590,367 views

Nesta palestra do TEDMED, fortemente pessoal, o mágico e duplo David Blaine descreve o que foi necessário para suster a respiração durante 17 minutos — um recorde mundial (só um minuto menos do que esta palestra inteira!) — e o que significa para ele o seu trabalho que desafia a morte frequentemente. Atenção: NÃO tente isto em casa.

Charles Fleischer insiste: Todas as coisas são Moleeds

TED2005

Charles Fleischer insiste: Todas as coisas são Moleeds
1,140,579 views

Numa actuação que só pode ser descrita como épica, o comediante Charles Fleischer faz uma caricatura histérica de um tema respeitado na TED: o mapa. Geometria, números, gráficos e arte filatélica também contribuem (de alguma forma), à medida que ele tece uma singular teoria sobre tudo chamada de "Moleeds".

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Fazendo mapas para combater desastres, construir economias

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Fazendo mapas para combater desastres, construir economias
405,132 views

Em 2005, apenas 15 por cento do mundo estava mapeado. Isto atrasa a chegada de auxílio após um desastre -- e esconde o potencial económico de terras sem uso e estradas desconhecidas. Nesta breve palestra, Lalitesh Katragadda da Google demonstra Map Maker, uma ferramenta de elaboração de mapas em grupo que pessoas ao redor do planeta estão a utilizar para mapear seu mundo.

Kiran Sethi: Crianças, ao poder!

TEDIndia 2009

Kiran Sethi: Crianças, ao poder!
1,641,273 views

Kiran Ber Sethi mostra como a sua inovadora Riverside School na Índia ensina às crianças a lição mais valiosa da vida: "Eu posso." Veja os seus alunos a resolver situações com as suas próprias mãos, a liderar pessoas jovens, inclusivamente a educar os seus pais.

Kartick Satyanarayan: Como salvámos os ursos "dançarinos"

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Como salvámos os ursos "dançarinos"
470,045 views

Tradicionalmente, a comunidade Kalandar da Índia sobreviveu capturando crias de urso-beiçudo e treinando-as com extrema crueldade para "dançarem". Kartick Satyanarayan conseguiu pôr um ponto final nesta prática centenária, e ao fazê-lo, descobriu uma lição de maior significado: fazer dos praticantes uma parte da solução.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

O "All-Star Set" de Herbie Hancock

TED2009

O "All-Star Set" de Herbie Hancock
800,487 views

O lendário artista de jazz Herbie Hancock, numa performance incrível acompanhado por dois velhos amigos — o antigo baterista dos Headhunters, Harvey Mason, e o baixista Marcus Miller. Ouçam até ao fim para escutar a doce interpretação que fazem do clássico "Watermelon Man."

Romulus Whitaker: O verdadeiro perigo que espreita na água

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: O verdadeiro perigo que espreita na água
495,638 views

O garial e a cobra-real são dois dos répteis mais icónicos da Índia e estão em perigo por causa das águas poluídas. Romulus Whitaker, conservacionista, mostra cenas raras destes magníficos animais e apela a que salvemos os rios que sustentam a vida, tanto a deles como a nossa.

Nick Veasey: Exibindo o invisível

TEDGlobal 2009

Nick Veasey: Exibindo o invisível
1,939,892 views

Nick Veasey mostra radiografias ampliadas que revelam o fantasmagórico funcionamento interior de objetos familiares — desde a geometria de uma flor selvagem à anatomia de um Boeing 747. A produção destas imagens é perigosa e muito difícil, mas a recompensa é enorme: ver o que os olhos humanos não conseguem ver.

Vilayanur Ramachandran: Os neurónios que modelaram a civilização

TEDIndia 2009

Vilayanur Ramachandran: Os neurónios que modelaram a civilização
2,250,451 views

O neurocientista Vilayanur Ramachandran delineia as funções fascinantes dos neurónios espelho. Apenas recentemente descobertos, estes neurónios permitem-nos aprender comportamentos sociais complexos, alguns dos quais constituem os alicerces da civilização humana tal como a conhecemos.