TED Talks with Portuguese transcript

Becky Blanton: O ano em que fui uma sem abrigo

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: O ano em que fui uma sem abrigo
1,278,615 views

Becky Blanton decidiu viajar um ano numa carrinha através do país, mas quando a depressão se instalou e o trabalho freelance terminou, acabou por se tornar numa sem abrigo. De uma forma intimista, descreve-nos a experiência de se tornar numa das sem abrigo americanas que trabalham.

Rachel Armstrong: Arquitectura que se auto-repara?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Arquitectura que se auto-repara?
1,344,794 views

Veneza, em Itália, está a afundar-se. Para salvar a cidade, Rachel Armstrong declara que necessitamos de ultrapassar a ideia de arquitectura feita de materiais inertes, e, como alternativa, pensar em arquitectura que cresce por si mesma. Ela propõe um material não-exactamente-vivo que se reconstroi e ainda - que consegue apreender carbono.

Ian Goldin: Navegando o nosso futuro global

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Navegando o nosso futuro global
1,197,823 views

À medida que a globalização e os avanços tecnológicos nos conduzam vertiginosamente a um novo futuro integrado, Ian Goldin avisa que nem todas as pessoas irão beneficiar equitativamente. Mas, segundo ele, se conseguirmos reconhecer este perigo, talvez consigamos descobrir um dia a possibilidade de uma vida melhor para todos.

Marc Kosha apresenta 1,3 milhões de razões para reinventar a seringa

TEDGlobal 2009

Marc Kosha apresenta 1,3 milhões de razões para reinventar a seringa
698,306 views

A reutilização de seringas, um lugar comum em clínicas sub-financiadas, mata 1,3 milhões de pessoas cada ano. Marc Kosha alerta-nos para este devastador problema global através de factos, fotografias e reportagens obtidas com câmaras ocultas. Ele propõe a sua solução: uma seringa de baixo-custo impossível de ser reutilizada.

Paul Debevec anima um rosto digital foto-realista

TEDxUSC

Paul Debevec anima um rosto digital foto-realista
881,584 views

Na TEDxUSC, o pioneiro de gráficos de computador Paul Debevec explica a tecnologia usurpadora de cenas por detrás de Digital Emily, um rosto humano construído digitalmente de forma tão realista que é capaz de enfrentar múltiplos takes.

Rory Sutherland: Lições de vida de um homem da publicidade.

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Lições de vida de um homem da publicidade.
3,282,069 views

A publicidade valoriza um produto ao alterar a perceção que temos dele — em vez de alterar o produto em si. Rory Sutherland faz a ousada afirmação de que o valor percebido pode ser tão satisfatório quanto aquele que consideramos ser o valor "real". A sua conclusão traz consequências interessantes sobre a forma como olhamos para a vida.

David Hanson: Robôs que "mostram emoção"

TED2009

David Hanson: Robôs que "mostram emoção"
1,105,549 views

As faces dos robôs de David Hanson parecem e agem como as suas: Eles reconhecem e respondem à emoção, e fazem expressões próprias. Aqui, uma demonstração de "emocional" do robô Einstein oferece uma espiada em um futuro onde robôs imitam seres humanos.

Sam Martin: Reivindique o seu "espaço de homem"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Reivindique o seu "espaço de homem"
922,991 views

O autor Sam Martin partilha fotografias de um curioso passatempo mundial que está em voga com o género masculino: o "o espaço de homem". (São lugares de entretenimento personalizados onde um homem pode reivindicar um pouco do seu território para trabalhar, relaxar e ser ele mesmo). Pegue numa cerveja fresca e desfrute.

Beau Lotto: As ilusões óticas mostram como vemos

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: As ilusões óticas mostram como vemos
7,158,267 views

Os jogos de cor de Beau Lotto confundem a nossa visão, mas também colocam no centro das atenções o que normalmente não conseguimos ver: como o nosso cérebro funciona. Este divertido olhar em primeira mão sobre o nosso versátil sentido da visão revela como a evolução matiza a nossa perceção do que realmente existe.

David Logan sobre a liderança de tribos

TEDxUSC

David Logan sobre a liderança de tribos
1,693,559 views

Na TEDxUSC, o professor de economia David Logan fala sobre os cinco tipos diferentes de tribos que os humanos formam naturalmente -- nas escolas, no trabalho, até na DGV. Ao compreendermos as nossas tendências tribais comuns, podemos ajudar-nos uns aos outros a transformarmo-nos em indivíduos melhores.

Carolyn Steel: Como a comida modela as nossas cidades

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel: Como a comida modela as nossas cidades
1,235,739 views

Todos os dias, numa cidade do tamanho de Londres, são servidos 30 milhões de refeições. Mas de onde vem toda esta comida? A arquitecta Carolyn Steel fala sobre o milagre diário que é alimentar uma cidade e mostra como as antigas rotas da comida modelaram o mundo moderno.

Stefan Sagmeister: O poder de um tempo sabático

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister: O poder de um tempo sabático
3,447,979 views

De sete em sete anos, o "designer" Stefan Sagmeister fecha o seu estúdio em Nova Iorque para um ano sabático para rejuvenescer e refrescar o seu olhar criativo. Ele explica o subestimado valor de um período de paragem e mostra os projetos inovadores inspirados pelo seu tempo em Bali.

Jacqueline Novogratz: Uma terceira maneira de pensar acerca da ajuda

TED@State

Jacqueline Novogratz: Uma terceira maneira de pensar acerca da ajuda
536,381 views

O debate acerca de ajuda internacional, geralmente opõe aqueles que não acreditam na "caridade" aos que não acreditam na confiança nos mercados. Jacqueline Novogratz propõe um caminho intermédio a que ela chama de capital paciente, com prometedores exemplos de inovações empresariais a comandar a mudança social.

Taryn Simon: Uma fotógrafa de locais secretos

TEDGlobal 2009

Taryn Simon: Uma fotógrafa de locais secretos
1,770,382 views

Taryn Simon mostra a sua surpreendente perspetiva em tirar fotografias — para revelar mundos e pessoas que nunca veríamos de outra forma. Ela partilha dois projetos: um documenta locais fora do normal, geralmente mantidos longe do alcance do público, o outro envolve retratos de homens condenados por crimes que não praticaram.

William Kamkwamba: Como domei o vento

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Como domei o vento
2,717,871 views

Aos 14 anos, em pobreza e fome, um menino Malauiano construiu um moinho de vento para fornecer energia à casa da sua família. Agora, aos 22 anos, William Kamkwamba, que discursa aqui na TED pela segunda vez, partilha a comovente história da invenção que mudou a sua vida.

Evgeny Morozov: A Internet seria o maior medo de Orwell?

TEDGlobal 2009

Evgeny Morozov: A Internet seria o maior medo de Orwell?
507,428 views

Evgeny Morozov é um TED Fellow e jornalista que explora o que chama de "liberalismo-iPod"- a presunção de que a inovação tecnológica promove a liberdade, a democracia- dando exemplos concretos de formas como a Internet auxilia regimes opressivos a sufocar a dissidência.

Oliver Sacks: O que a alucinação revela sobre as nossas mentes.

TED2009

Oliver Sacks: O que a alucinação revela sobre as nossas mentes.
8,482,258 views

O autor e neurologista Oliver Sacks chama-nos a atenção para a Síndrome de Charles Bonnet - condição em que os pacientes com dificuldades visuais experimentam alucinações lúcidas. Ele descreve as experiências dos seus pacientes com um detalhe comovente, e guia-nos pela biologia deste fenómeno pouco relatado.

John Lloyd faz o inventário do invisível

TEDGlobal 2009

John Lloyd faz o inventário do invisível
1,233,857 views

Os mistérios da natureza encontram uma sagacidade mordaz nestes hilariantes 10 minutos de observações irónicas e de divertidas lições, enquanto o comediante, escritor e profissional de TV John Lloyd passa em revista a substância de várias coisas não vistas.

Bjarke Ingels: Três contos de arquitectura a alta velocidade

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: Três contos de arquitectura a alta velocidade
2,575,938 views

O arquitecto dinamarquês Bjarke Ingels viaja através de histórias que misturam fotos e vídeos sobre os seus projectos ecológicos e exuberantes. Os seus edifícios não só se assemelham à Natureza como agem tal a Natureza: bloqueando o vento, captando a energia solar e criando vistas impressionantes.

Misha Glenny investiga redes globais de crime

TEDGlobal 2009

Misha Glenny investiga redes globais de crime
1,063,383 views

O jornalista Misha Glenny passou vário anos numa investigação corajosa de redes de crime organizado por todo o mundo, que já representam 15% da economia global. Da máfia Russa aos gigantes cartéis de droga, as suas fontes incluem não só serviços de inteligência e oficiais da lei, mas também contatos internos no mundo do crime.

Rebecca Saxe: Como o cérebro faz julgamentos morais.

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxe: Como o cérebro faz julgamentos morais.
3,311,612 views

Deduzir os motivos, as crenças, os sentimentos dos entes queridos e de estranhos é um talento natural para os humanos. Mas como o fazemos? Aqui, Rebecca Saxe partilha um fascinante trabalho de laboratório que desvenda como é que o cérebro pensa sobre os pensamentos das outras pessoas - e julga as suas acções.

Josh Silver demonstra óculos com lentes líquidas ajustáveis

TEDGlobal 2009

Josh Silver demonstra óculos com lentes líquidas ajustáveis
846,186 views

Josh Silver apresenta a sua solução brilhante para corrigir problemas de visão ao menor custo possível - óculos com lentes líquidas ajustáveis. Na conferência TEDGlobal 2009, ele demonstra os seus óculos acessíveis e revela o seu plano global para os distribuir a 1 bilião de pessoas com necessidade até ao ano 2020.

Cary Fowler: Protegendo o futuro da comida uma semente de cada vez

TEDGlobal 2009

Cary Fowler: Protegendo o futuro da comida uma semente de cada vez
831,500 views

Num futuro ameaçado pelas alterações climáticas, as variedades de trigo, milho e arroz que cultivamos actualmente poderão não subsistir. Cary Fowler leva-nos ao interior de um vasto banco de sementes global, enterrado numa montanha gelada na Noruega, que armazena uma diversidade de sementes para o que o amanhã nos reservar.

Hans Rosling: Os meus dados vão mudar a vossa mentalidade

TED@State

Hans Rosling: Os meus dados vão mudar a vossa mentalidade
1,816,065 views

Falando no Departamento de Estado dos EUA, Hans Rosling usa o seu fascinante software de bolhas de dados para acabar com mitos acerca do mundo em desenvolvimento. Vejam novas análises à China e ao mundo pós-crise, misturadas com tradicionais apresentações de dados.

Dan Pink fala sobre a surpreendente ciência da motivação

TEDGlobal 2009

Dan Pink fala sobre a surpreendente ciência da motivação
25,352,736 views

O analista de carreiras Dan Pink examina o puzzle da motivação, começando por um facto que os cientistas sociais sabem mas que a maioria dos gestores não sabe: As recompensas tradicionais não são sempre tão eficazes como pensamos. Escute as histórias fascinantes e descubra talvez os seus próximos passos.