TED Talks with Portuguese transcript

Emmanuel Jal: A música de um filho da guerra

TEDGlobal 2009

Emmanuel Jal: A música de um filho da guerra
956,109 views

Durante cinco anos, o jovem Emmanuel Jal lutou como uma criança-soldado no Sudão. Resgatado por uma assistente humanitária, tornou-se uma estrela internacional de hip-hop e um ativista em nome de crianças em zonas de guerra. Por palavras e música, conta a história da sua espantosa vida.

Janine Benyus: Biomimética em ação

TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Biomimética em ação
1,420,524 views

Janine Benyus tem uma mensagem para os inventores: Quando estiverem a resolver um problema de design, olhem para a natureza primeiro. Aí vão encontrar designs inspirados para fazer coisas à prova de água, aerodinâmicas, alimentadas com energia solar e mais. Aqui ela revela dúzias de novos produtos que seguem dicas da natureza com resultados espetaculares.

Michael Pritchard transforma água suja em água potável.

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard transforma água suja em água potável.
4,643,418 views

Demasiadas pessoas no mundo não têm acesso a água potável. O Engenheiro Michael Pritchard fez algo para combater isso -- inventou a garrafa de filtragem "Salva-vidas", que pode transformar a mais repugnante água em água potável em segundos. Veja a demonstração espantosa realizada para o TEDGlobal 2009.

Willard Wigan: Sustenham a respiração para a microescultura

TEDGlobal 2009

Willard Wigan: Sustenham a respiração para a microescultura
764,304 views

Willard Wigan conta a história de como uma infância difícil e solitária o levou a descobrir o seu talento único: criar arte tão pequena que não pode ser vista a olho nu. A sua apresentação de figuras, vistas ao microscópio, só pode ser descrita como verdadeiramente impressionante.

Elaine Morgan: Creio que evoluímos a partir de macacos aquáticos

TEDGlobal 2009

Elaine Morgan: Creio que evoluímos a partir de macacos aquáticos
1,427,832 views

Elaine Morgan é uma tenaz defensora da hipótese do macaco aquático: a ideia de que os seres humanos evoluíram a partir de antepassados primatas que habitavam ambientes aquáticos. Ouçam a sua animada defesa desta ideia e a sua teoria sobre porque é que as correntes científicas não a levam a sério.

Alain de Botton: Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada
7,971,965 views

Alain de Botton analisa as nossas ideias de sucesso e fracasso, e questiona os pressupostos subjacentes a estes dois juízos. Será que o sucesso é sempre conquistado? E o fracasso? Alain de Botton defende, de forma eloquente e espirituosa, a ideia de que devemos ultrapassar pretensiosismos para encontrarmos verdadeiro prazer no nosso trabalho.

Gordon Brown: Estabelecendo uma rede para o bem global

TEDGlobal 2009

Gordon Brown: Estabelecendo uma rede para o bem global
1,004,492 views

Estamos num momento único na história, diz o Primeiro Ministro Britânico Gordon Brown: podemos usar a interconectividade de hoje para desenvolver a nossa ética global comum - e trabalhar juntos para enfrentar os desafios da pobreza, segurança, mudança climática e economia.

Nina Jablonski: A cor da pele é uma ilusão.

TED2009

Nina Jablonski: A cor da pele é uma ilusão.
1,260,305 views

Nina Jablonski afirma que as diferentes cores da pele são simplesmente a adaptação do nosso corpo aos diversos climas e aos níveis da exposição aos raios UV. Charles Darwin discordava desta teoria, mas ela explica que isso ficou a dever-se porque ele não tinha acesso à NASA.

Jim Fallon: Explorando a mente de um assassino

TED2009

Jim Fallon: Explorando a mente de um assassino
2,772,955 views

Assassinos psicopatas são a base para programas imperdíveis de televisão, mas o que os faz vibrar? O neurocientista Jim Fallon fala-nos de tomografias cerebrais e análise genética que podem descobrir as ligações podres na biologia (e na base social) dos assassinos. Numa reviravolta demasiado estranha para ser ficção, Fallon partilha connosco uma história de familia que torna o seu trabalho arrepiantemente pessoal.

Daniel Kraft: Uma melhor forma de colher medula óssea

TED2009

Daniel Kraft: Uma melhor forma de colher medula óssea
525,001 views

Daniel Kraft faz uma demonstração do seu Marrow Miner (Mineiro de Medula), um novo dispositivo que rapidamente colhe medula óssea com um mínimo de dor para o doador. Salienta também a ideia de que as células estaminais adultas que se encontram na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas condições terminais, desde a Doença de Parkinson até doenças cardíacas.

Stewart Brand: Quatro "heresias" ambientais

TED@State

Stewart Brand: Quatro "heresias" ambientais
785,573 views

O homem que ajudou a engendrar o movimento ambiental dos anos 1960 e 1970 tem repensado as suas opiniões sobre as cidades, a energia nuclear, a modificação genética e a geoengenharia. Esta palestra no Departamento de Estado dos Estados Unidos da América é um aperitivo para o seu novo livro que, por certo, vai provocar amplo debate.

Kary Mullis apresenta uma cura de nova geração para infecções mortíferas.

TED2009

Kary Mullis apresenta uma cura de nova geração para infecções mortíferas.
691,090 views

As bactérias multi resistentes matam, mesmo nos melhores hospitais. Mas infecções complicadas como as provocadas por Staphilococcus e Anthrax podem agora vir a ter uma surpresa. O Nobel da Química Kary Mullis, que viu um amigo morrer quando fortes antibióticos falharam, revela uma nova cura radical que promete resultados extraordinários.

Sophal Ear: Fugindo do Khmer Vermelho

TED2009

Sophal Ear: Fugindo do Khmer Vermelho
685,840 views

O parceiro TED, Sophal Ear conta a emotiva história da fuga da sua família do Cambodja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a astúcia e determinação da sua mãe para salvar os seus filhos.

Gever Tulley ensina lições de vida através do desenrasque

TED2009

Gever Tulley ensina lições de vida através do desenrasque
1,292,811 views

Gever Tulley usa fotos e vídeos cativantes para demonstrar as lições valiosas que as crianças aprendem na sua Escola do Desenrasque. Quando recebem ferramentas, materiais e orientação, estas jovens imaginações soltam-se e a resolução criativa de problemas assume o controle e começa a construir barcos, pontes e até montanhas russas!

Arthur Benjamin: Ensinar estatística entes do cálculo!

TED2009

Arthur Benjamin: Ensinar estatística entes do cálculo!
2,625,810 views

Há sempre alguém que pergunta ao professor, "Mas eu vou usar o cálculo na vida real?" E para muitos de nós, diz Arhtur Benjamin, a resposta é não. Ele apresenta uma proposta ousada de como tornar o ensino de matemática relevante na era digital.

Katherine Fulton: Tu és o futuro da filantropia

TED2007

Katherine Fulton: Tu és o futuro da filantropia
483,646 views

Nesta inspiradora conversa, Katherine Fulton esboça o novo futuro da filantropia - onde a colaboração e a inovação permitirão aos comuns dos mortais fazer grandes coisas, mesmo quando o dinheiro é escasso. Dando cinco exemplos práticos de filantropia impulsionada por multidões, Katherine apela a uma nova geração de líderes cívicos.

Philip Zimbardo: A psicologia do tempo

TED2009

Philip Zimbardo: A psicologia do tempo
1,798,097 views

O psicólogo Philip Zimbardo diz que a felicidade e o sucesso estão alicerçados numa característica que a maioria de nós ignora: a forma como nos orientamos face ao passado, presente e futuro. Ele sugere que calibremos a nossa visão do tempo como o primeiro passo para melhorar as nossas vidas.

Catherine Mohr: O passado, o presente e o futuro robótico da cirurgia

TED2009

Catherine Mohr: O passado, o presente e o futuro robótico da cirurgia
823,312 views

A cirurgiã e inventora Catherine Mohr faz uma visita à história da cirurgia (e ao passado pré-analgésico e pré-antiséptico) e depois demonstra algumas das novas ferramentas para a cirurgia através de pequenas incisões, feitas por ágeis mãos robóticas. Fascinante -- mas não para os mais sensíveis.

Diane Benscoter: Como os cultos reconfiguram o cérebro

TED2009

Diane Benscoter: Como os cultos reconfiguram o cérebro
1,248,922 views

Diane Benscoter conta como se juntou aos Moonies — e ficou por cinco longos anos. Ela partilha uma perspetiva privilegiada sobre cultos e movimentos extremistas e propõe uma nova maneira de pensar sobre os conflitos mais preocupantes de hoje.

Clay Shirky: Como os "social media" pode fazer história

TED@State

Clay Shirky: Como os "social media" pode fazer história
1,908,390 views

Enquanto que notícias do Irão correm mundo, Clay Shirky mostra como o Facebook, Twitter e TXTs ajudam cidadãos de regimes opressivos a relatarem notícias reais, passando pela censura (ainda que brevemente). O fim do controlo "de cima para baixo" está a mudar a natureza da política.

Jane Poynter: Viver na Biosfera 2

TEDxUSC

Jane Poynter: Viver na Biosfera 2
1,078,073 views

Jane Poynter conta a história de viver dois anos e 20 minutos na Biosfera 2 — uma experiência que a levou a explorar como podemos sustentar a vida num dos ambientes mais difíceis. Esta é a primeira palestra TED recuperada de uma palestra TEDx, organizada de forma independente, realizada na Universidade da Califórnia do Sul.

Richard St. John: "O sucesso é uma viagem constante"

TED2009

Richard St. John: "O sucesso é uma viagem constante"
4,347,745 views

No seu estilo tipicamente sincero, Richard St. John lembra-nos que o sucesso não é uma estrada de sentido único, mas uma constante viagem. Ele utiliza a ascensão e queda da sua empresa para ilustrar uma valiosa lição -- quando deixamos de tentar, fracassamos.

John La Grou liga tomadas inteligentes

TED2009

John La Grou liga tomadas inteligentes
658,261 views

John La Grou desvenda uma engenhosa nova tecnologia que irá tornar mais inteligentes as tomadas eléctricas nas nossas casas, usando microprocessadores e etiquetas RFID. A invenção, Safeplug, promete prevenir acidentes mortais como incêndios domésticos -- e poupar energia.

Kevin Surace inventa estuque amigo do ambiente

TED2009

Kevin Surace inventa estuque amigo do ambiente
389,615 views

Kevin Surace sugere que re-pensemos os materiais básicos de construção - como o familiar estuque -- para reduzir a enorme pegada de dióxido de carbono gerada pela construção e manufactura dos nossos edifícios. Ele apresenta a EcoRocha, o estuque limpo, reciclável, e que usa energia eficientemente, criado pela sua equipa na Serious Materials [Materiais Sérios].

Pete Alcorn: O mundo em 2200

TED2009

Pete Alcorn: O mundo em 2200
561,452 views

Nesta curta e optimista conversa realizada na TED2009, Pete Alcorn partilha a sua visão do mundo daqui a dois século — quando a redução da população e o aumento das oportunidades provam que Malthus estava errado.

Yann Arthus-Bertrand captura o frágil planeta Terra em grande angular.

TED2009

Yann Arthus-Bertrand captura o frágil planeta Terra em grande angular.
876,263 views

Nesta conversa ricamente ilustrada, Yann Arthus-Bertrand expõe os seus três projetos mais recentes sobre a humanidade e o seu habitat: fotografias aéreas impressionantes de sua série "A Terra Vista de Cima", entrevistas realizadas pessoalmente no mundo inteiro e em destaque no seu projecto na internet, "Outros 6 mil milhões" e, o filme a ser lançado em breve "Lar", que documenta com vídeos impressionantes o impacto humano no meio-ambiente.