TED Talks with Russian transcript

Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара

TED2003

Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара
1,364,503 views

Вик Муниз создает искусство буквально из ничего, будь это измельченные кусочки бумаги, проволока, облака или бриллианты. В этом видео он покажет нам свои невероятные работы и расскажет о том, что его сподвигло на их создание.

Стивен Левитт о детских автокреслах

TEDGlobal 2005

Стивен Левитт о детских автокреслах
1,039,922 views

Стивен Левитт демонстрирует данные, свидетельствующие о том, что ремни безопасности защищают детей от смерти при автомобильных авариях не менее эффективно, чем детские кресла. Однако, отвечая на вопросы зала, он делает очень важное замечание.

Стивен Левитт исследует экономику крэка

TED2004

Стивен Левитт исследует экономику крэка
4,129,239 views

Автор «Фрикономики» Стивен Левитт представляет новые данные о финансовой стороне наркоторговли. Вопреки распространенному мифу, утверждает Левитт, торговать наркотиками на улицах не так уж и прибыльно. Заработки там мизерные, и вдобавок твой босс может тебя убить.

Сет Годин: Как распространить свои идеи

TED2003

Сет Годин: Как распространить свои идеи
6,737,198 views

В мире так много возможностей и так мало времени, что нашим очевидным выбором является игнорирование обыденного. Гуру маркетинга Сет Годин рассказывает почему, как никудышные и странные идеи получают наше внимание и преуспевают больше, нежели скучные.

Райвс контролирует Интернет

TEDSalon 2006

Райвс контролирует Интернет
2,257,231 views

Сколько поэтов смогли бы напихать eBay, Friendster и Monster.com в трех-минутную поэму, заслуживающую овации со вставанием на ноги? Испытайте удовольствие от таланта Райвса.

Ричард Баранюк об open-source образовании

TED2006

Ричард Баранюк об open-source образовании
1,134,318 views

Профессор университета Райса Ричард Баранюк объясняет принципы, по которым устроена Connexions, его открытая (open source) онлайновая образовательная система. Она отличается тем, что позволяет учителям делиться и модифицровать материалы курса свободно, в любой точке планеты.

Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео

TED2006

Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео
996,827 views

Музыкант и общественный деятель Питер Гэбриел делится своими очень личными мотивами почему он отстаивает права людей в сотрудничестве с группой наблюдателей WITNESS и рассказывает истории о работе общественных журналистов.

Майкл Шермер: Почему люди верят в странные вещи

TED2006

Майкл Шермер: Почему люди верят в странные вещи
7,339,268 views

Почему люди видят Деву Марию на бутерброде или слышат демонический подтекст в песне «Лестнице в рай»? Используя видео и музыку, скептик Майкл Шермер показывает, как люди верят, несмотря на факты.

Мина Тротт о блогах

TED2006

Мина Тротт о блогах
563,535 views

Мина Тротт, создавшая революционную блогерскую платформу «Moveable Type», рассказывает о первых днях ведения блогов, когда она поняла, что секрет создания дружного и сплочённого мира заключается в том, чтобы предоставить возможность обыкновенным людям делиться своими интересами и проблемами онлайн.

Малкольм Гладуэлл: Выбор, счастье, и соус для спагетти

TED2004

Малкольм Гладуэлл: Выбор, счастье, и соус для спагетти
8,618,534 views

Автор книги «Точка необратимых перемен» Малкольм Гладуэлл рассказывает о поисках пищевой промышленности идеального соуса для спагетти и приводит многочисленные доводы о природе выбора и счастья.

Хелен Фишер: Почему мы любим и изменяем

TED2006

Хелен Фишер: Почему мы любим и изменяем
11,349,614 views

Антрополог Хелен Фишер берётся за непростую тему любви, объясняет её эволюцию, биохимические истоки и общественную важность. Она завершает предостережением о потенциальной катастрофе, связанной со злоупотреблением антидепрессантами.

Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве

TED2004

Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
658,857 views

Разработчик и художник Голан Левин ломает рамки того, что возможно достичь в аудиовизуальных средствах и технологиях. В великолепной демонстрации на TED он показывает 2 программы, которые он написал для исполнения его оригинальных композиций.

Фрэнк Гери спрашивает: «Ну и что?»

TED2002

Фрэнк Гери спрашивает: «Ну и что?»
1,073,166 views

В безумно увлекательной дискуссии с Ричардом Солом Вурманом, архитектор Фрэнк Гери рассказывает TEDстерам о своём видении силы провала, о своих недавних зданиях и крайне важном факторе «ну и что?».

Ева Вертес говорит о будущем медицины

TED2005

Ева Вертес говорит о будущем медицины
1,137,786 views

Ева Вертес, которой на момент выступления всего лишь 19 лет, рассказывает о том, как она пришла к изучению медицины, и о своем желании понять природу рака и болезни Альцгеймера.

Джейн Гудалл о том, что отделяет нас от приматов.

TED2002

Джейн Гудалл о том, что отделяет нас от приматов.
2,039,247 views

Джейн Гудалл не нашла недостающее звено, но подошла к нему ближе, чем кто-либо. Специалист по приматам считает, что единственная настоящая разница между людьми и шимпанзе состоит в уровне сложности нашего языка. Она призывает нас воспользоваться этим преимуществом, чтобы изменить мир.

Дин Орниш о диете, убивающей мир.

TED2006

Дин Орниш о диете, убивающей мир.
2,673,937 views

Перестаньте заламывать руки, переживая о СПИДе, раке и птичем гриппе. Сердечно-сосудистые заболевания убивают больше людей, чем всё остальное вместе взятое - и, зачастую, этого можно избежать. Доктор Дин Орниш объясняет, как изменение нашего питания спасёт жизни.

Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.

TED2002

Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
445,171 views

В эмоциональной беседе журналист Курт Андерсон и архитектор Дэвид Роквел обсуждают строительство обзорной площадки на месте трагедии после событий 11 сентября.

Дэвид Пог говорит: «Простота успешна»

TED2006

Дэвид Пог говорит: «Простота успешна»
1,907,053 views

Ведущий рубрики в газете New York Times, Дэвид Пог, рассказывает о самых худших сценариях дизайна интерфейсов, которые по сути являются преступлением против развивающихся технологий, а также приводит вдохновляющие примеры продуктов, которые преуспели в данной области. Чтобы публика не заскучала, Дэвид Пог периодически поёт.

Крейг Вентер о ДНК и море

TEDGlobal 2005

Крейг Вентер о ДНК и море
635,285 views

Первопроходец геномики, Крейг Вентер, оторвался от своего кругосветного путешествия, чтобы рассказать о миллионах новых генов, открытых его командой и их пути к описанию разнообразия форм жизни в океане.

Крис Бэнгл говорит, что великие автомобили — это искусство

TED2002

Крис Бэнгл говорит, что великие автомобили — это искусство
973,938 views

Американский дизайнер Крис Бэнгл объясняет свою философию в отношении дизайна автомобилей, который он считает самостоятельной формой искусства, на примере увлекательного и очень трогательного отчёта о проекте Deep Blue концерна BMW Group, целью которого было создание внедорожника будущего.

Берт Рутан о будущем космоса

TED2006

Берт Рутан о будущем космоса
2,412,936 views

В этом эмоциональном докладе знаменитый конструктор космических аппаратов Берт Рутан критикует космическую программу правительства США за стагнацию и призывает предпринимателей развивать те области, которые не поддерживаются НАСА.

Ашраф Гани о мерах по выведению государств из упадка

TEDGlobal 2005

Ашраф Гани о мерах по выведению государств из упадка
970,170 views

Пламенная и яркая 10-минутная речь Ашрафа Гани, подчеркивающая необходимость как экономических инвестиций, так и оригинальных разработок для вывода государства из упадка, переходит в беседу с куратором TED Крисом Андерсоном о будущем Афганистана.

Эми Смит: Простые идеи могут спасти жизни

TED2006

Эми Смит: Простые идеи могут спасти жизни
1,709,782 views

Дым от приготовления пищи на открытом огне в помещении убивает более 2 миллионов детей в год в странах третьего мира. Инженер МИТ Эми Смит рассказывает об удивительном, но простом решении проблемы: существует способ превратить отходы сельского хозяйства в безвредный для здоровья уголь.

Эл Гор о предотвращении климатического кризиса

TED2006

Эл Гор о предотвращении климатического кризиса
3,508,991 views

С юмором и добросердечностью, которыми наполнен фильм «Неудобная Правда», Эл Гор рассказывает о 15 способах борьбы с изменением климата, которые подходят для каждого человека — от покупки гибридного автомобиля до изобретения новой, более удачной «торговой марки» для глобального потепления.