TED Talks with Russian transcript

Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана.

TEDIndia 2009

Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана.
475,959 views

Один из десятка пакистанцев, кто приехал на TEDIndia, несмотря на все сложности въезда для них в страну, Ашер Хасан показывает фотографии обычных пакистанцев, которые шлют своё послание всем народам: загляните за противоречия и разглядите то общее, что между нами есть.

Стивен Коули: синтез – энергия будущего

TEDGlobal 2009

Стивен Коули: синтез – энергия будущего
821,041 views

Физик Стивен Коули уверен, что единственное устойчивое решение энергетического кризиса – ядерный синтез. Он объясняет, как можно заставить синтез работать, и раскрывает детали проекта, которому он и другие посвятили жизнь, работая наперегонки со временем, чтобы создать новый источник энергии.

Шаффи Матер: Новый способ борьбы с коррупцией

TEDIndia 2009

Шаффи Матер: Новый способ борьбы с коррупцией
561,983 views

Шаффи Матер объясняет, почему он оставил свою прежнюю карьеру ради социального предпринимательства, создав службу скорой помощи с компанией "1298 for Ambulance". Теперь у него есть новая идея и планы по созданию компании, борющейся с разрастающейся коррупцией в социальных службах, уничтожая ее взятка за взяткой.

Джеймс Гэри, говоря языком метафоры

TEDGlobal 2009

Джеймс Гэри, говоря языком метафоры
974,600 views

Энтузиаст афоризмов писатель Джеймс Гэри повествует об удивительном языковом элементе – метафоре. Она подруга всем, кто пишет, от Аристотеля до Элвиса, и может искусно влиять на суждения, говорит Гэри.

Чарльз Андерсон: Стрекозы, пересекающие океаны

TEDIndia 2009

Чарльз Андерсон: Стрекозы, пересекающие океаны
622,203 views

Чарльз Андерсон жил и работал морским биологом на Мальдивах, когда заметил там неожиданные скопления стрекоз в определённое время года. Он обьясняет, как он проследил путь обыкновенной стрекозы по прозвищу «желтоватая бродяжка» и обнаружил, что именно это насекомое совершает самую длинную в мире миграцию.

Алексис Оханян: Как расшевелить социальные сети

TEDIndia 2009

Алексис Оханян: Как расшевелить социальные сети
2,305,112 views

За эти весёлые мимолётные 4 минуты Алексис Оханян из Reddit рассказывает реальную сказку о взлёте горбатого кита к Интернет славе. Урок кита Mister Splashy Pants — классический пример для создателей мемов и специалистов по маркетингу эпохи Facebook.

Райан Лобо: Отображая скрытую историю

TEDIndia 2009

Райан Лобо: Отображая скрытую историю
595,772 views

Райан Лобо путешествовал по миру, делая фотографии, которые рассказывают истории необычных человеческих жизней. В своем запоминающемся выступлении он раскрывает противоречивые темы настолько сочувственно, что мы можем увидеть боль преступника либерийской войны, молчаливую силу женщин-миротворцев от ООН и стойкость недооцененных пожарных в Дели.

Лоретта Наполеони: Изощренная экономика терроризма

TEDGlobal 2009

Лоретта Наполеони: Изощренная экономика терроризма
735,286 views

Лоретта Наполеони рассказывает в подробностях о своей редкой возможности пообщаться со скрытными итальянскими Красными бригадами - опыте, пробудившем интерес к терроризму на всю ее жизнь. Она помогает взглянуть из-за кулис на всю его сложную экономику и раскрывает удивительную связь между отмыванием денег и "Патриотическим актом", принятым в США.

Шерин Эль-Феки: Поп-культура в арабском мире

TEDGlobal 2009

Шерин Эль-Феки: Поп-культура в арабском мире
585,274 views

В рамках TEDGlobal Шерин Эль-Феки показывает, как некоторые арабские культуры заимствуют символы западной поп-культуры - видеоклипы, комиксы и даже Барби - добавляя характерные культурные особенности. Скрещенные СМИ показывают, как как две цивилизации вместо того, чтобы отделяться, могут переплестись.

Туласирай Равилла: Доступная офтальмологическая помощь мирового уровня

TEDIndia 2009

Туласирай Равилла: Доступная офтальмологическая помощь мирового уровня
355,035 views

Революционная индийская система лечения глаз "Аравинд" подарила зрение миллионам людей. Туласирай Равилла рассматривает эту оригинальную систему, снижающую издержки и повышающую качество, и причины, по которой эти методы должны вызвать переосмысление всех других услуг.

Марк Пэтчер: искусство интервью

EG 2008

Марк Пэтчер: искусство интервью
881,663 views

Марк Пэтчер брал интервью в прямом эфире у самых загадочных персонажей современной истории Америки в рамках замечательного цикла, созданного для Смитсоновской Национальной Портретной Галереи. Он раскрывает секреты великих интервью и рассказывает необыкновенные истории бесед со Стивом Мартином, Клэр Бут Люс и другими.

Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера

TEDGlobal 2009

Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера
1,205,646 views

Шотландский комик Рори Брэмнер созывает собрание исторического масштаба на сцене TEDGlobal — пасквили на Гордона Брауна, Барака Обаму, Джорджа Буша и других мировых лидеров, весёлые, точные пародии и язвительные комментарии. Попробуйте и вы оценить острые шутки TED.

Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок.

EG 2008

Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок.
585,909 views

Выступая на конференции 2008 EG, известный дизайнер головоломок Скотт Ким раскрывает образ мышления составителя головоломок. Пройдясь по образцам собственных работ, он рассказывает о наиболее популярных типах головоломок и о своей увлечённости, вдохновившей его на лучшие творения.

Сунита Кришнан борется против сексуального рабства

TEDIndia 2009

Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
4,294,386 views

Сунита Кришнан посвятила свою жизнь спасению женщин и детей из сексуального рабства — многомилионной индустрии мирового рынка. В своей смелой лекции она рассказывает три убедительных истории, в том числе и историю своей собственной жизни, и призывает к более гуманному подходу по отношению к этим юным жертвам насилия, чтобы помочь им начать новую жизнь.

Анупам Мишра: Древнее искусство сбора воды.

TEDIndia 2009

Анупам Мишра: Древнее искусство сбора воды.
1,178,652 views

С мудростью и остроумием, Анупам Мишра рассказывает о необыкновенных инженерных сооружениях, построенных индийцами «Золотой пустыни» предназначенных для сбора воды. Эти конструкции используются и по сей день и часто превосходят современные водяные мега-проекты.

Андреа Гез: Охота за сверхмассивной чёрной дырой

TEDGlobal 2009

Андреа Гез: Охота за сверхмассивной чёрной дырой
866,701 views

С новыми данными телескопов обсерватории им. Кека, Андреа Гез показывает, как современные адаптирующиеся оптические приборы помогают астрономам понять самые таинственные объекты нашей вселенной: чёрные дыры. Она делится доказательствами того, что сверxмассивная чёрная дыра может скрываться в центре Млечного пути.

Гордон Браун: Глобальная этика и национальные интересы

TEDGlobal 2009

Гордон Браун: Глобальная этика и национальные интересы
627,152 views

Могут ли интересы отдельной нации быть согласованы с благом всего человечества? Может ли всенародно избранный политик-патриот уделять людям из других стран равное внимание? После выступления на TED о глобальной этике премьер-министр Великобритании Гордон Браун отвечает на вопросы куратора TED Криса Андерсона.

Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру

TEDGlobal 2009

Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру
743,305 views

Студент архитектуры Магнус Ларссон рассказывает подробности своего смелого плана преобразования суровой пустыни Сахара посредством бактерий и неожиданного стройматериала – самого песка.

Роб Хопкинс: Переход к миру без нефти.

TEDGlobal 2009

Роб Хопкинс: Переход к миру без нефти.
935,736 views

Роб Хопкинс напоминает нам о неуклонном истощении запасов нефти, от которой зависит мир. Он предлагает уникальное решение – «Переходный период», при котором мы готовимся к жизни без нефти, жертвуя излишествами для создания полностью независимых от ископаемого топлива систем и сообществ.

Ханс Рослинг. Возрождение Азии: как и когда

TEDIndia 2009

Ханс Рослинг. Возрождение Азии: как и когда
2,087,444 views

Когда Ханс Рослинг был вольнослушателем в Индии, он впервые осознал, что у Азии есть все возможности для возвращения себе звания сильнейшей экономики. На семинаре "TED в Индии" он иллюстрирует глобальный экономический подъём, начавшийся в 1858 году, и предсказывает точную дату, когда Индия и Китай обгонят США.

Том Вуйец показывает астролябию 13-го века

TEDGlobal 2009

Том Вуйец показывает астролябию 13-го века
834,534 views

Вместо очередной новинки техники, Том Вуйец обращает взор назад, к одному из первых, но исключительно искусных приборов – к астролябии. Эта старинная техника напоминает своими многочисленными приложениями от указания времени до ориентации на карте неба, что древнее может быть так же великолепно, как и новейшее.

Филдс Викер-Миурин: Получая лидерские знания из "несуществующих учебников"

TEDSalon London 2009

Филдс Викер-Миурин: Получая лидерские знания из "несуществующих учебников"
1,225,869 views

Не существует общей пользовательской инструкции по лидерству, однако Филдс Викер-Миурин говорит о том, что истории о выдающихся коренных лидерах являются нашим следующим лучшим шагом. На форуме TED в Лондоне она делится тремя такими историями.

Мэтью Леанье и его научно-ориентированный дизайн

TEDGlobal 2009

Мэтью Леанье и его научно-ориентированный дизайн
471,086 views

Называя науку своим главным источником вдохновения, Мэтью Леанье демонстрирует свои необычные творения: интерактивный шумоподавляющий шар, полный курс антибиотика в многослойной пилюле, лекарство от астмы, само напоминающее детям, что пора его принимать, живой воздушный фильтр, рыбную ферму в гостиной и многое другое.

Шаши Тарур о том, почему странам следует развивать «мягкую» мощь

TEDIndia 2009

Шаши Тарур о том, почему странам следует развивать «мягкую» мощь
2,217,534 views

«Индия быстро превращается в сверхдержаву, – говорит Шаши Тарyр, – и не только посредством торговли и политики, но и через «мягкую мощь», способность распространять свою культуру через музыку, технологию, Болливуд, еду.» Он утверждает, что в конечном итоге важен не размер армии, а способность страны влиять на сердца и умы людей.

Маллика Сарабхаи: Танцуйте, чтобы изменить мир

TEDIndia 2009

Маллика Сарабхаи: Танцуйте, чтобы изменить мир
591,517 views

В своём выступлении в компании TEDIndia Маллика Сарабхаи, танцовщица/актриса/политик, рассказывает легенду, используя элементы танца – и таким образом утверждает, что искусство может быть самым эффективным способом изменения как политической, социальной, так и личной жизни.

Девдутт Паттанаик: Восток и Запад – отуманивающие дело мифы.

TEDIndia 2009

Девдутт Паттанаик: Восток и Запад – отуманивающие дело мифы.
2,207,034 views

Девдутт Паттанаик предлагает неожиданный взгляд на мифологию Индии и Запада и показывает, как эти два фундаментально отличающихся мировоззрения о Боге, смерти и небесах систематически способствуют нашему непониманию друг друга.

Пранав Мистри: Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства

TEDIndia 2009

Пранав Мистри: Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
18,689,186 views

Пранав Мистри на конференции TEDIndia демонстрирует несколько приспособлений, позволяющих практически объединить физический и электронный мир, в том числе и устройство «Шестого чувства», а также ноутбук на бумаге. В сессии вопросов и ответов, Мистри говорит, что он откроет исходный код «Шестого чувства», чтобы открыть его возможности всем.

Синтия Шнайдер: удивительное распространение талант-шоу, подобных “American Idol” [«Кумир Америки»]

TEDGlobal 2009

Синтия Шнайдер: удивительное распространение талант-шоу, подобных “American Idol” [«Кумир Америки»]
557,661 views

Синтия Шнайдер рассказывает о двух международных телешоу в стиле "American Idol" — одном в Афганистане и одном в Объединенных Арабских Эмиратах — и обсуждает удивительный эффект который реалити-телевидение создает в обществе.

Эдуард Буртынски: Фотографируя нефтяной ландшафт

TEDGlobal 2009

Эдуард Буртынски: Фотографируя нефтяной ландшафт
550,970 views

В ошеломляющих широкоформатных фотографиях Эдyард Бyртынски следует за нефтяным потоком через современное общество, от скважины, через нефтепровод, до мотора и далее к ожидаемому эндшпилю пика потребления.

Рэйчл Пайк: Какие научные достижения стоят за заголовками о климате

TEDGlobal 2009

Рэйчл Пайк: Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
787,904 views

В 4 минуты, атмосферный химик Рэйчл Пайк дает вглянуть на массированные научные усилия, стоящие за смелыми заголовками о изменениях в климате, когда ее команда – одна из тысяч, которые дали свой взнос – предприняла рискованный полет над тропическим лесом в поисках данных о молекуле с ключевым значением.