TED Talks with Slovak transcript

Frans Lanting: Fotografie, ktoré vypovedajú o ríši zvierat

TED2014

Frans Lanting: Fotografie, ktoré vypovedajú o ríši zvierat
1,556,078 views

Fotograf prírody Frans Lanting používa energické zábery zvierat, aby nám priblížil živočíšnu ríšu. V tomto krátkom monológu s mnohými obrázkami nás nabáda k tomu, aby sme sa spojili s ostatnými pozemskými tvormi a metaforicky zhodili kožu, ktorá nás rozlišuje.

Melissa Fleming: Pomôžme utečencom napredovať, nielen prežiť

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Pomôžme utečencom napredovať, nielen prežiť
1,341,791 views

Na svete dnes žije 50 miliónov ľudí násilne vysídlených zo svojich domovov, čo je najviac od druhej svetovej vojny. Viac ako 3 milióny sýrskych utečencov v súčasnosti hľadá útočisko v susedných krajinách. Polovicu týchto utečencov v Libanone tvoria deti, pričom len 20 % z nich chodí do školy. Melissa Fleming z Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov nás všetkých vyzýva, aby sme zabezpečili, aby sa utečenecké tábory stali miestami uzdravovania, kde ľudia budú mať možnosť nadobudnúť a rozvíjať zručnosti, ktoré budú potrebovať pri opätovnom budovaní svojich domovov.

Alessandra Orofino: Je to naše mesto. Opravme ho.

TEDGlobal 2014

Alessandra Orofino: Je to naše mesto. Opravme ho.
856,758 views

Ľudia majú často pocit, že sa ich politika netýka – a to aj na úrovni vlastného mesta. Mestská aktivistka Alessandra Orofino verí, že sa to môže zmeniť vďaka spojeniu technológií a staromódnych ľudských väzieb. Argumentujúc príkladmi zo svojho mesta Ria tvrdí: „Je na nás, aby sme rozhodli, či chceme školy alebo parkoviská, recyklačné projekty alebo staveniská, autá alebo autobusy, osamelosť alebo solidaritu.“

Eman Mohammed: Odvaha rozprávať skrytý príbeh

TED2014

Eman Mohammed: Odvaha rozprávať skrytý príbeh
1,474,554 views

Eman Mohammed je jednou z mála fotoreportérok v Pásme Gazy. Napriek otvorenému vyhýbaniu sa zo strany jej mnohých mužských kolegov, má bezprecedentný prístup do sfér života neprístupných pre mužov. V tejto krátkej vizuálnej prezentácii Mohammed kritizuje rodové pravidlá vo svojej komunite prostredníctvom posvietenia si na skryté príbehy.

Lord Nicholas Stern: Stav klímy – a čo s tým môžeme urobiť

TED@Unilever

Lord Nicholas Stern: Stav klímy – a čo s tým môžeme urobiť
849,516 views

Ako môžeme začať globálne riešiť zradný problém zmeny klímy – problém, ktorého riešenie je príliš veľké pre ktorúkoľvek krajinu? Ekonóm Nicholas Stern predstavuje plán, predložený na klimatickom summite OSN v roku 2014, a ukazuje, ako môžu krajiny sveta pracovať spoločne pre klímu. Je to veľká vízia spolupráce s výsledkom, ktorý ďaleko presahuje samotné odvrátenie katastrofy. Pýta sa: Ako môžeme využiť túto krízu s cieľom priniesť čo najskôr lepší život pre všetkých?

Moshe Safdie: Ako pretvoriť bytový dom

TED2014

Moshe Safdie: Ako pretvoriť bytový dom
1,771,800 views

V roku 1967 Moshe Safdie pretvoril monolitický bytový dom a vytvoril Habitat 67, ktorý ponúkol každému bytu nevídaný pocit otvorenosti. Takmer o 50 rokov neskôr si myslí, že sú budovy takéhoto typu potrebnejšie ako nikdy predtým. V tomto krátkom príspevku nám Sefdie ukáže rad projektov, v ktorých skoncuje s vysokými budovami a umožní svetlu prenikať do hustých a kompaktných miest.

Nancy Kanwisher: Neurálny portrét ľudskej mysle

TED2014

Nancy Kanwisher: Neurálny portrét ľudskej mysle
1,226,930 views

Priekopníčka v oblasti mozgového výskumu Nancy Kanwisher zobrazuje pomocou funkčnej magnetickej rezonancie (fMRI) aktivitu jednotlivých oblastí mozgu – často svojho vlastného. Rozpráva, čo pri tom ona a jej kolegovia zistili: Mozog sa skladá z veľmi špecifických komponentov a z mnohoúčelového „aparátu“ okolo. Ďalšie prekvapenie: veľa toho ešte nepoznáme.

Shubhendu Sharma: Ako si kdekoľvek vypestovať lesík

TED2014

Shubhendu Sharma: Ako si kdekoľvek vypestovať lesík
1,294,318 views

Les zasadený ľuďmi a ponechaný na prostriedky, ktoré má k dispozícii príroda, zvyčajne potrebuje aspoň 100 rokov, aby dospel. Ale čo ak by sme vedeli tento proces urýchliť 10-násobne? V tejto krátkej prednáške ekopodnikateľ (a spolupracovník TED-u) Shubhendu Sharma vysvetľuje, ako si kdekoľvek vytvoríte mini lesný ekosystém.

Aziza Chaouni: Ako som prebudila rieku a svoje mesto k životu

TED2014

Aziza Chaouni: Ako som prebudila rieku a svoje mesto k životu
732,804 views

Rieka Fez sa kľukatí medinou Fez v Maroku, stredovekým mestským bludiskom, ktoré je lokalitou Svetového dedičstva UNESCO. Rieka bola kedysi dušou tohto oslavovaného mesta, ale stala sa z nej žumpa, podľahla znečisteniu a v 50. rokoch bola postupne prikrývaná, až kým z nej nič nezostalo. TED Fellow Aziza Chaouni rekapituluje svoju 20-ročnú snahu o návrat tejto rieky k svojej zašlej sláve a snahu o premenu svojho mesta.

Clint Smith: Nebezpečenstvo mlčania

TED@NYC

Clint Smith: Nebezpečenstvo mlčania
5,033,082 views

„Trávime toľko času počúvaním vecí, ktoré ľudia hovoria, že málokedy venujeme pozornosť veciam, ktoré nehovoria,“ hovorí slam poet a učiteľ Clint Smith. Krátky, silný kúsok od srdca o hľadaní odvahy hovoriť smelo proti ignorancii a nespravodlivosti.

Megan Washington: Prečo žijem v smrteľnom strachu z rozprávania na verejnosti

TEDxSydney

Megan Washington: Prečo žijem v smrteľnom strachu z rozprávania na verejnosti
1,926,966 views

Megan Washington je jednou z popredných austrálskych speváčok/skladateliek. A od detstva koktá. Počas tejto odvážnej a osobnej prednášky odhalí, ako sa vyrovnáva s touto rečovou vadou – od vyhýbania sa kombinácii písmen „st“ až po klamanie vlastného mozgu výmenou slov na poslednú chvíľu, a áno, aj spievaním o veciach, ktoré chce povedať.

Ze Frank: Ste človek?

TED2014

Ze Frank: Ste človek?
4,872,033 views

Premýšľali ste už niekedy: „Som ľudská bytosť?“ Ze Frank predkladá sériu jednoduchých otázok, vďaka ktorým to zistíte. Uvoľnite sa, prosím, a nasledujte výzvy. Začnime...

Heather Barnett: Čo sa ľudia môžu naučiť od polointeligentného slizu

TEDSalon Berlin 2014

Heather Barnett: Čo sa ľudia môžu naučiť od polointeligentného slizu
1,179,448 views

Umelkyňa Heather Barnett, inšpirovaná biologickým dizajnom a samoorganizovanými systémami, tvorí s pomocou eukaryotického mikroorganizmu nazývaného Physarum polycephalum, ktorý žije v chladných, vlhkých oblastiach. Čo sa ľudia môžu naučiť od polointeligentnej slizovitej plesne? Odpoveď nájdete v tomto videu.

David Chalmers: Ako vysvetlíte vedomie?

TED2014

David Chalmers: Ako vysvetlíte vedomie?
2,876,790 views

„Naše vedomie je základným aspektom našej existencie,“ hovorí filozof David Chalmers. „Neexistuje nič, čo by sme poznali viac priamo... ale zároveň je to najtajomnejší fenomén vo vesmíre.“ Podelí sa s nami o tom, akým spôsobom možno premýšľať o filme, ktorý nám beží v hlavách.

Paul Bloom: Môže byť predsudok dobrá vec?

TEDSalon NY2014

Paul Bloom: Môže byť predsudok dobrá vec?
1,233,148 views

Často uvažujeme o zaujatosti a predsudkoch ako zakorenenej ignorancii. Psychológ Paul Bloom sa však snaží ukázať, že predsudok je často prirodzený, racionálny, dokonca morálny. Kľúčom je, hovorí Bloom, pochopiť, ako pracuje naša zaujatosť, takže ak bude nesprávna, môžeme nad ňou prevziať kontrolu.

Julian Treasure: Ako rozprávať, aby ľudia počúvali

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Ako rozprávať, aby ľudia počúvali
40,379,785 views

Stalo sa vám už, že vás počas rozprávania nik nepočúval? Julian Treasure sa nám s tým pokúsi pomôcť. Zvukový expert v tejto prednáške predstavuje návod na to, ako hovoriť zvučne a mocne – od hlasových cvikov až po tipy, ako rozprávať s empatiou. Táto prednáška môže svetu pomôcť znieť krajšie.

Naomi Oreskes: Prečo by sme mali veriť vedcom

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: Prečo by sme mali veriť vedcom
1,316,791 views

Množstvo najväčších problémov sveta vyžaduje odpoveď od vedcov – ale prečo by sme mali veriť tomu, čo tvrdia? Historička zaoberajúca sa vedou, Naomi Oreskes, sa zamýšľa nad našim vzťahom k viere a venuje sa trom problémom s bežným názorom na vedecké bádanie – pridáva svoje vlastné zdôvodnenie, prečo by sme mali veriť vede.

Lorrie Faith Cranor: Čo je zlé na vašom he$1e?

TEDxCMU

Lorrie Faith Cranor: Čo je zlé na vašom he$1e?
1,566,161 views

Lorrie Faith Cranor preskúmala tisíce skutočných hesiel, aby zistila, aké prekvapujúce a časté chyby robia používatelia aj zabezpečené stránky a môžu tak ohroziť svoju bezpečnosť. Ako skúmala tieto heslá bez toho, aby ohrozila bezpečnosť používateľov? To je príbeh sám osebe. Je to niečo, čo by ste mali vedieť, hlavne ak je vaše heslo 123456...

Shaka Senghor: Prečo vás vaše najhoršie skutky necharakterizujú

TED2014

Shaka Senghor: Prečo vás vaše najhoršie skutky necharakterizujú
1,611,403 views

V roku 1991 Shaka Senghor zastrelil človeka. Bol, ako hovorí, „drogovým dílerom s prchkou povahou a poloautomatickou pištoľou“. Celý príbeh sa mohol skončiť tým, že šiel do väzenia za vraždu druhého stupňa. No nebol to koniec. Namiesto toho to bol začiatok dlhoročnej cesty vykúpenia, ktorá nám všetkým poskytuje pokorujúcu a poučnú lekciu.

Anne Curzan: Čo robí slovo „skutočným“?

TEDxUofM

Anne Curzan: Čo robí slovo „skutočným“?
1,895,764 views

Možno tvrdiť, že slangové slová ako „hangry“, „defriend“ či „adorkable“ vypĺňajú dôležité významové medzery v anglickom jazyku, aj keď sa neobjavujú v slovníku. Napokon, kto vlastne rozhoduje, ktoré slová sa na tie ctené stránky dostanú? Jazyková historička Anne Curzan podáva príťažlivý pohľad na ľudí, ktorí slovníky tvoria a na rozhodnutia, ktoré neustále robia.

Keren Elazari: Hackeri: imunitný systém internetu

TED2014

Keren Elazari: Hackeri: imunitný systém internetu
2,591,983 views

Prednosťou hackerov je to, že nás nútia veci rozvíjať a vylepšovať – hovorí kybernetická expertka Keren Elazari. Áno, niektorí hackeri sú zlí, avšak mnohí bojujú proti korupcii vo vláde a dožadujú sa práv pre nás všetkých. Zverejňovaním zraniteľností nútia internet, aby sa stal silnejším a zdravším, a vďaka ich intelektu vytvárajú lepší svet.

Will Potter: Šokujúci ťah: kriminalizácia nenásilného protestu

TED2014

Will Potter: Šokujúci ťah: kriminalizácia nenásilného protestu
1,127,722 views

V roku 2002 sa investigatívny žurnalista a spolupracovník TED-u Will Potter rozhodol dať si pauzu od svojej bežnej práce – písania o strieľaní a vraždách pre Chicago Tribune. Išiel pomôcť miestnej skupine s kampaňou proti testovaniu liekov na zvieratách: „Myslel som si, že to bude bezpečný spôsob, ako urobiť niečo pozitívne,“ hovorí. Namiesto toho bol uväznený, a tak začala jeho pokračujúca cesta do sveta, v ktorom je pokojný protest označovaný za terorizmus.

Dan Gilbert: Psychológia nášho budúceho ja

TED2014

Dan Gilbert: Psychológia nášho budúceho ja
5,798,493 views

„Ľudské bytosti sú napredujúce projekty, ktoré si chybne myslia, že sú dokončené.“ Dan Gilbert popisuje nedávny výskum javu, ktorý nazýva „koniec historickej ilúzie“, pri ktorom sa domnievame, že človekom, ktorým práve teraz sme, je človek, ktorým budeme až dokonca. Nápoveda: je to opačne.

Sting: Ako som začal znova písať piesne

TED2014

Sting: Ako som začal znova písať piesne
2,538,577 views

Stingov mladý život bol ovládaný lodenicou - a on nesníval o ničom inom, iba o opustení priemyselnej driny. Avšak po nepríjemnom záchvate pisateľského bloku, ktorý trval roky, odrazu začal na hudobný materiál premieňať príbehy pracovníkov lodenice, ktorých poznal. V radostnom, spovednom rozprávaní nám Sting ponúka piesne zo svojho prichádzajúceho muzikálu a zakončí piesňou "Message in a Bottle" (Správa vo fľaši).