TED Talks with Vietnamese transcript

Malcolm Gladwell: Câu chuyện chưa từng nghe về Đa-vít và Gô-li-át

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: Câu chuyện chưa từng nghe về Đa-vít và Gô-li-át
7,134,861 views

Đã thành một điển tích về kẻ yếu thế: Đa-vít, người chăn chiên chỉ với một cái trành ném đá đã đánh bại Gô-li-át, một chiến binh hùng mạnh. Câu chuyện đã vượt ra khỏi nguồn gốc Kinh Thánh để trở thành một ẩn dụ về những chiến thắng tưởng chừng bất khả. Tuy nhiên, Malcolm Gladwell đã đặt câu hỏi rằng liệu đó có phải là ý nghĩa thực sự của câu chuyện?

Kevin Breel: Những thú nhận của một nghệ sĩ hài bị trầm cảm

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Những thú nhận của một nghệ sĩ hài bị trầm cảm
4,475,224 views

Kevin Breel trông không giống gì là một cậu trai trầm cảm: là trưởng đội thể thao, tham dự mọi tiệc tùng, khôi hài và tự tin. Nhưng khi cậu kể câu chuyện của một đêm nọ, khi cậu nhận ra rằng -- để cứu chính cuộc đời mình -- cậu cần nói được bốn từ đơn giản.

Onora O'Neil: Điều chúng ta đã hiểu sai về lòng tin

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neil: Điều chúng ta đã hiểu sai về lòng tin
1,700,340 views

Lòng tin đang bị suy giảm và chúng ta cần phải tái tạo lại nó. Đó là một gợi ý thường được nhắc đến để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn...nhưng, theo như nhà triết học Onora O'Neill, chúng ta không thật sự hiểu việc mình đang đề xuất những gì. Bà lật ngược lại câu hỏi, chỉ ra cho chúng ta thấy rằng 3 ý kiến phổ biến nhất của chúng ta về lòng tin là sai lệch. (Ghi hình tại TEDxHousesofParliament)

James Flynn: Tại sao chỉ số IQ của chúng ta cao hơn ông bà chúng ta

TED2013

James Flynn: Tại sao chỉ số IQ của chúng ta cao hơn ông bà chúng ta
4,330,212 views

Nó được gọi là "hiệu ứng Flynn" - thực tế là mỗi thế hệ có điểm cao hơn trên một bài kiểm tra IQ so với thế hệ trước đó. Có thật sự là thông minh hơn, hoặc chỉ là cách suy nghĩ khác nhau? Qua việc nhanh chóng thông qua lịch sử nhận thức của thế kỷ 20, nhà triết học đạo đức James Flynn cho rằng những thay đổi trong cách chúng ta suy nghĩ rằng đã đem lại những kết quả đáng kinh ngạc (và không phải luôn luôn tích cực).

Stuart Firestein: Theo đuổi sự thiếu hiểu biết

TED2013

Stuart Firestein: Theo đuổi sự thiếu hiểu biết
2,046,254 views

Khoa học thực sự trông sẽ như thế nào ? Nhà thần kinh học Stuart Firestein đùa rằng : Phương pháp khoa học thì ít mà trông như "chém gió tứ tung ... trong bóng tối" thì nhiều. Trong bài nói chuyện dí dỏm này, Firestein đi vào trọng tâm của khoa học thực hành và gợi ý nên trân trọng những gì chưa biết - hoặc "sự thiếu hiểu biết chất lượng cao".

Elizabeth Loftus: Những hư cấu của trí nhớ

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: Những hư cấu của trí nhớ
4,637,270 views

Nhà tâm lý học Elizabeth Loftus nghiên cứu về bộ nhớ. Nói chính xác hơn, bà nghiên cưa cứu về những trí nhớ sai, khi con người ta nhớ những thứ không xảy ra hoặc nhớ nó xảy ra theo một cách khác với thực tế. Điều đó xảy ra thường xuyên hơn bạn nghĩ, và Loftus chia sẻ một số câu chuyện gây sửng sốt và đầy tính chất thống kê, từ đó nảy lên nhiều câu hỏi đạo đức quan trọng mà tất cả chúng ta nên ghi nhận để suy ngẫm.

Benjamin Barber: Tại sao nên để Thị trưởng điều hành thế giới.

TEDGlobal 2013

Benjamin Barber: Tại sao nên để Thị trưởng điều hành thế giới.
815,036 views

Dường như các chính khách cấp liên bang thường quan tâm nhiều đến việc tạo ra bế tắc, rối ren hơn là giải quyết các vấn đề của thế giới. Vậy thì ai mới thực sự là người giải quyết những khó khăn này ? Đó là Thị trưởng. Nhà lý luận chính trị Benjamin Barber đề xuất : Hãy cho Thị trưởng nhiều quyền lực hơn đối với các chính sách toàn cầu. Barber cho thấy những "người anh em thành thị" đang giải quyết những vấn đề cấp bách trên sân nhà như thế nào, và rất có thể cả trên quy mô toàn cầu.

Andras Forgacs: Tạo ra da thú và thịt mà không cần giết hại súc vật

TEDGlobal 2013

Andras Forgacs: Tạo ra da thú và thịt mà không cần giết hại súc vật
1,315,256 views

Cho đến năm 2050, sẽ cần có 100 tỷ súc vật sống trên cạn để cung cấp thịt, bơ sữa, trứng và các sản phẩm làm từ da cho dân số thế giới. Việc duy trì lượng súc vật này sẽ gây những tổn hại to lớn, những nguy cơ tổn hại đến tính ổn định bền vững cho hành tinh của chúng ta. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu có một cách khác? Trong buổi nói chuyện mang tính khai sáng này, kỹ sư công nghệ mô Andras Forgacs biện luận rằng việc tạo ra thịt và da thú bằng công nghệ sản xuất sinh học là một cách văn minh để bỏ đi phương thức giết hại súc vật để cung cấp nguyên liệu làm bánh mỳ kẹp vá túi xách.

Eric Berlow and Sean Gourley: Lập bản đồ những ý tưởng đáng được lan truyền

TED2013

Eric Berlow and Sean Gourley: Lập bản đồ những ý tưởng đáng được lan truyền
1,131,373 views

24,000 ý tưởng sẽ trông như thế nào? Nhà sinh thái học Eric Berlow và nhà vật lý học Sean Gourley sử dụng những thuật toán để tổng hợp toàn bộ những bài nói của TEDx Talks, và chia sẻ với chúng ta một chuyến du hành bằng hình ảnh sinh động để trình bày cách các ý tưởng liên kết với nhau trên phương diện toàn cầu.

Marla Spivak: Tại sao loài ong đang biến mất

TEDGlobal 2013

Marla Spivak: Tại sao loài ong đang biến mất
2,880,033 views

Ong mật phát triển mạnh hơn 50 triệu năm, mỗi bầy ong gồm 40 tới 50, 000 cá thể phối hợp với nhau vô cùng hài hòa. Vậy, tại sao, 7 năm nay, những bầy ong bắt đầu chết hàng loạt? Maria Spivak tiết lộ bốn nguyên nhân tác động qua lại dẫn đến những kết cục bi thảm. Đây không phải là vấn đề đơn giản bởi vì những con ong thụ phấn cho 1/3 vụ mùa trên thế giới. Có thể nào loài ong phi thường này đang phản ánh đến chùng ta?

Apollo Robbins: Nghệ thuật của sự đánh lạc hướng

TEDGlobal 2013

Apollo Robbins: Nghệ thuật của sự đánh lạc hướng
26,016,015 views

Được ca ngợi là người móc túi giỏi nhất trên thế giới, Apollo Robbins nghiên cứu những khiếm khuyết trong hành vi con người khi anh ta đánh cắp đồng hồ của bạn. Trong một buổi trình diễn vui nhộn, Robbins đã chọn lựa ngẫu nhiên những người tham gia thử nghiệm từ các khán giả của TEDGlobal 2013, và chỉ ra các lỗ hổng trong nhận thức của chúng ta giúp biến việc thó một chiếc ví và để nó trên vai của chủ sở hữu mà họ không hề hay biết trở nên dễ dàng.

James Lyne: Tội phạm mạng hoành hành từng ngày- bạn có thể làm gì để ngăn chặn

TED2013

James Lyne: Tội phạm mạng hoành hành từng ngày- bạn có thể làm gì để ngăn chặn
1,657,306 views

Bằng cách nào mà máy tính bạn bị nhiễm virus, phần mềm độc xâm hại dữ liệu và tài khoản ngân hàng của bạn? Thông thường, đó là do những điều đơn giản bạn làm hàng ngày mà không hề để ý tới. James Lyne cho biết không chỉ NSA (Cơ quan An ninh Quốc gia) đang theo dõi chúng ta mà còn có cả bọn tội phạm mạng, những kẻ hoạt động cực kì tinh vi hơn bao giờ hết để lợi dụng những kẽ hở trong lập trình và bản chất cả tin của con người.

3 lí do chúng ta chưa thoát khỏi sự nguy hiểm từ bệnh sốt rét

TEDGlobal 2013

3 lí do chúng ta chưa thoát khỏi sự nguy hiểm từ bệnh sốt rét
1,233,836 views

Chúng ta biết cách chữa bệnh sốt rét từ những năm 1960, nhưng tại sao căn bệnh này vẫn lấy đi mạng sống của hàng trăm ngàn người mỗi năm? Theo nhà báo Sonia Shah, đây không chỉ đơn thuần là một vấn đề y học. Hãy nhìn vào lịch sử của bệnh sốt rét để thấy được 3 thử thách lớn đặt ra để diệt trừ tận gốc bệnh sốt rét.

Ron McCallum: Cách công nghệ đã giúp tôi đọc sách

TEDxSydney

Ron McCallum: Cách công nghệ đã giúp tôi đọc sách
719,205 views

Năm 1948, vài tháng sau khi ông được sinh ra, Ron McCallum đã mất đi thị lực. Trong buổi nói chuyện đầy thú vị và cảm động này, ông đã cho thấy làm thế nào ông có thể đọc - và ca ngợi sự phát triển của các công cụ thông minh, công nghệ máy tính tương thích đã làm điều đó có thể xảy ra. Với sự giúp đỡ của chúng, và các tình nguyện viên hào phóng, ông đã trở thành một luật sư, một học giả, và, trên tất cả, một người ham đọc sách. Chào mừng bạn đến cuộc cách mạng đóc sách của người khiếm thị. (Filmed at TEDxSydney.)

Jake Barton: Bảo tàng của chính bạn

TEDSalon NY2013

Jake Barton: Bảo tàng của chính bạn
815,299 views

1/3 thế giới đã theo dõi truyền hình trực tiếp khi Trung tâm Thương mại Thế giới sụp đổ và ngày 11/9/2001; 1/3 khác nghe tin trong vòng 24h. (Bạn có nhớ khi đó bạn đã ở đâu không?) Bảo tàng - Đài tưởng niệm 11/9 sắp mở cửa sẽ cho ta biết những trải nghiệm khác nhau của mọi người ở khắp nơi trên thế giới vào ngày hôm đó. Trong một bài nói chuyện đầy cảm động, nhà thiết kế Jake Barton đã bật mí một vài điều về những sắp đặt đó cũng như những dự án khác để khiến khách tham quan trở thành một người tham gia tương tác tích cực trong triển lãm.

George Monbiot: Để có thêm những điều kì diệu, hãy tái hoang dã thế giới

TEDGlobal 2013

George Monbiot: Để có thêm những điều kì diệu, hãy tái hoang dã thế giới
1,093,408 views

Chó sói đã từng có nguồn gốc từ Công viên quốc gia Yellowstone của Mỹ - cho đến khi việc săn bắn xóa sổ chúng. Thế nhưng, đến năm 1995, những con sói bắt đầu trở lại (nhờ vào một chương trình quản lý tích cực), một điều thú vị đã xảy ra: phần còn lại của công viên đã bắt đầu tìm thấy một sự cân bằng mới, lành mạnh hơn. Trong một ý tưởng thí nghiệm táo bạo, George Monbiot vẽ ra một thế giới hoang dã hơn nơi mà con người làm việc để khôi phục lại chuỗi thức ăn tự nhiên phức tạp bị đánh mất vốn đã từng bao quanh chúng ta.

Kelly McGonigal: Làm thế nào để biến căng thẳng thành đồng minh?

TEDGlobal 2013

Kelly McGonigal: Làm thế nào để biến căng thẳng thành đồng minh?
22,520,850 views

Căng thẳng. Nó khiến tim bạn đập nhanh, nhịp thở gấp gáp hơn và trán bạn thì toát mồ hôi. Nhưng khi mà stress đã bị biến thành kẻ thù của sức khỏe cộng đồng, những nghiên cứu mới cho rằng stress có thể chỉ gây hại nếu bạn tin là như vậy. Nhà tâm lý học Kelly McGonigal khuyên chúng ta xem căng thẳng như là một điều tích cực, và đưa chúng ta đến với một cách ít được biết tới để giảm thiểu căng thẳng: tìm tới những người xung quanh.

Alexa Meade: Cơ thể bạn là vải vẽ của tôi

TEDGlobal 2013

Alexa Meade: Cơ thể bạn là vải vẽ của tôi
2,815,934 views

Cách tiếp cận nghệ thuật của Alexa Meade đầy mới mẻ và đột phá. Với cô, mĩ thuật không còn là thao tác căng vải bố rồi phác họa trên đó. Cô đơn thuần chọn 1 đề tài, rồi vẽ nó - theo đúng nghĩa đen. Cô phủ 1 lớp sơn mô phỏng chính xác những mẫu vật bên dưới lớp sơn ấy, ví dụ như người thật, ghế, thức ăn. Trong cuộc trò chuyện mở mang tầm mắt này, Meade sẽ triển lãm một số bức ảnh chụp các tác phẩm lạ lùng của cô ấy, đồng thời chia sẻ về một chủ đề mới xoay quanh con người, sơn, và sữa.

Steve Ramirez và Xu Liu: Một con chuột. Một tia laze. Một ký ức được kiểm soát.

TEDxBoston

Steve Ramirez và Xu Liu: Một con chuột. Một tia laze. Một ký ức được kiểm soát.
1,127,889 views

Chúng ta có thể thay đổi những ký ức? Nó là một câu hỏi khoa học viễn tưởng mà Steve Ramirez và Xu Liu đang tìm hiểu trong phòng thí nghiệm của họ tại MIT. Đặc biệt, bắn một tia laze vào não của một con chuột sống có thể kích hoạt và thay đổi ký ức của nó. Câu chuyện bất ngờ và thú vị này cho chúng ta thấy không chỉ làm thế nào mà tại sao họ lại làm như vậy. ( Quay tại TEDxBoston)

May El-Khalil: Making peace is a marathon

TEDGlobal 2013

May El-Khalil: Making peace is a marathon
5,268,496 views

Ở Lebanon mỗi năm có một trận xả súng và đó không phải là một phần của cảnh bạo lực thường xuyên: Âm thanh mở màn của maratông Beirut quốc tế. Trong cuộc nói chuyện cảm động, người sáng lập ra maratông May El-Khalil giải thích tại sao cô tin là sự kiện chạy 26.2 dặm có thể mang lại một đất nước bị chia cắt trong nhiều thập kỷ bởi chính trị và tôn giáo, dù chỉ là một ngày.

Russell Foster: Tại sao chúng ta ngủ?

TEDGlobal 2013

Russell Foster: Tại sao chúng ta ngủ?
8,011,042 views

Russell Foster là một nhà thần kinh học. Ông nghiên cứu chu kỳ ngủ của bộ não. Và ông đặt vấn đề: Chúng ta biết gì về ngủ? Không nhiều, hóa ra là thế, với việc mà chúng ta làm trong suốt 1/3 cuộc đời. Trong bài nói này, Foster chia sẻ 3 lý thuyết phổ biến về việc tại sao chúng ta ngủ, làm phá sản các truyền thuyết về việc ở các độ tuổi khác nhau, chúng ta cần ngủ bao nhiêu giờ --- và gợi ý việc dùng giấc ngủ để dự đoán sức khỏe tâm thần.

Shigeru Ban: Chỗ trú ẩn khẩn cấp bằng giấy

TEDxTokyo

Shigeru Ban: Chỗ trú ẩn khẩn cấp bằng giấy
1,731,260 views

Rất lâu trước khi sự phát triển bền vững trở thành một từ thông dụng, kiến trúc sư Shigeru Ban đã bắt đầu những thử nghiệm của ông với vật liệu xây dựng mang tính sinh thái như ống các tông và giấy. Các kiến trúc đáng chú ý của ông thường được dự định là nhà ở tạm thời, được thiết kế để giúp những người bị mất nhà cửa tại các quốc gia bị thiên tai tàn phá như Haiti, Rwanda hay Nhật Bản. Nhưng thường thì các tòa nhà này vẫn tiếp tục là một phần được yêu mến ở những nơi đó, một thời gian lâu sau khi chúng đã hoàn thành mục đích được định cho. (Quay tại TEDx Tokyo.)

Derek Paravicini và Adam Ockelford: Lần dấu bí quyết của thiên tài

TEDxWarwick

Derek Paravicini và Adam Ockelford: Lần dấu bí quyết của thiên tài
1,591,401 views

Sinh non 3 tháng rưỡi, Derek Paravicini bị khiếm thính và mắc chứng tự kỷ nghiêm trọng. Nhưng với khả năng cảm nhạc tuyệt diệu, một tài năng thiên bẩm và trải qua nhiều sự luyện tập, cậu ấy đã trở thành một nghệ sĩ hòa nhạc dương cầm được ca ngợi trước năm 10 tuổi. Và đây, người thầy dạy dương cầm gắn bó lâu năm với cậu, Adam Ockelford, lý giải mối quan hệ khác của học trò mình với âm nhạc, trong khi Paravicini biểu diễn làm thế nào cậu đã phá vỡ các quy luật của bản "Đôi đũa" (Chopsticks) .(Ghi hình tại TEDxWarwick)

Saki Mafundikwa: Sự tinh tế và nét đẹp trong bảng chữ cái của ngôn ngữ Châu Phi cổ đại

TED2013

Saki Mafundikwa: Sự tinh tế và nét đẹp trong bảng chữ cái của ngôn ngữ Châu Phi cổ đại
775,241 views

Từ những bảng chữ cái giản đơn cho đến ngôn ngữ hình tượng kì bí, nhà thiết kế đồ họa Saki Mafundikwa đã trình bày nhiều dạng chữ viết trên khắp Châu Phi. Ông đã làm nổi bật lịch sử và sự kế thừa nằm trong những chữ viết và biểu tượng; và kêu gọi những nhà thiết kế Châu Phi hãy dựng nên những bản đồ họa từ niềm cảm hứng tươi mới này. Ý tưởng này được tóm gọn trong biểu tượng "Sankofa", một biểu tượng ưa thích của ông trong ngôn ngữ của người Ghana. Nó có nghĩa là: "Quay lại và nhận lấy", hay "học hỏi từ quá khứ"

Jinsop Lee: Thiết kế cho cả năm giác quan

TED2013

Jinsop Lee: Thiết kế cho cả năm giác quan
1,663,871 views

Thiết kế tốt sẽ đẹp về phần nhìn, đúng - nhưng tại sao không thêm vào đấy cảm nhận tuyệt vời, mùi và âm thanh tuyệt vời nhỉ? Nhà thiết kế Jinsop Lee (người chiến thắng của TED trong chương trình tìm kiếm tài năng ) chia sẻ lý thuyết của anh về thiết kế ngũ quan, với một đồ thị tiện dụng và một vài ví dụ. Mong muốn của anh : truyền cảm hứng cho các bạn về những trải nghiệm đa giác guan tuyệt vời.

Daniel H.Cohen: Vì lợi ích của tranh luận

TEDxColbyCollege

Daniel H.Cohen: Vì lợi ích của tranh luận
1,613,190 views

Tại sao chúng ta lại tranh luận? Để đánh bại lập luận của đối thủ của mình, chứng minh rằng họ sai, và trên hết, để giành chiến thắng! ... Phải không? Triết gia Daniel H. Cohen trình bày cách thức tranh luận phổ biến nhất của chúng ta - tranh luận chiến tranh trong đó một người phải giành chiến thắng và người kia phải chịu thua- và bỏ lỡ các lợi ích thực sự từ tham gia vào các bất đồng một cách tích cực. (Ghi hình tại TEDxColbyCollege.)

Beardyman: Một mình đa âm

TED2013

Beardyman: Một mình đa âm
2,587,846 views

Từ chỗ khó chịu vì không thể phát ra hai nốt một lần bằng giọng của mình, nhà sáng chế âm nhạc Beardyman chế tạo chiếc máy giúp anh làm ra các đoạn lặp và lớp âm thanh từ giọng nói con người. Anh làm được các âm thanh từ tiếng trẻ khóc tới ruồi bay tới bất nhạc cụ nào có thể tưởng tượng ra. Hãy thư giản và để cho lớp tường âm tuyệt vời này bao bọc bạn.

Suzanne Talhouk: Ai bảo nói tiếng Ả Rập là không "cool" ?

TEDxBeirut

Suzanne Talhouk: Ai bảo nói tiếng Ả Rập là không "cool" ?
1,438,887 views

Trong bài diễn thuyết, Suzanne Talhouk kêu gọi vực dậy ngôn ngữ Ả Rập bằng cách hiện đại hóa và sử dụng chúng trong biểu cảm sáng tạo. Công trình của cô tập trung vào việc tái tạo sự hiện diện của thế giới nói tiếng Ả Rập và loại trừ những mặc cảm trong xã hội.

Peter van Manen: Đua xe Công thức 1 có ích gì cho ... trẻ em?

TEDxNijmegen

Peter van Manen: Đua xe Công thức 1 có ích gì cho ... trẻ em?
845,406 views

Trong 1 cuộc đua Công thức 1, chiếc xe gửi hàng trăm triệu điểm dữ liệu về garage để phân tích và phản hồi trong thời gian thực. Vậy tại sao không dùng hệ thống dữ liệu chi tiết và nghiêm ngặt này ở nơi khác, như ... bệnh viện trẻ em? Peter van Manen sẽ cho chúng ta biết thêm.

Julie Taymor: Người nhện, Vua sư tử và cuộc sống bên lề sáng tạo

TED2011

Julie Taymor: Người nhện, Vua sư tử và cuộc sống bên lề sáng tạo
1,034,077 views

Trình chiếu các đoạn clip ngoạn mục từ các sản phẩm như Frida, Cơn bão và Vua sư tử, đạo diễn Julie Taymor miêu tả một cuộc sống đắm mình trong nhà hát và những bộ phim. Được quay ngay khi có những tranh cãi xung quanh vở kịch Broadway về Người nhện: Dập tắt Bóng đêm vốn đang ở đỉnh cao của mình, bà đã thẳng thắn miêu tả những căng thẳng vốn có trong quá trình sáng tạo của mình cũng như những gì bà đã phấn đấu để có thể nắm bắt được bản chất của câu chuyện -- và để tạo ra những hình ảnh và trải nghiệm không giống như bất kỳ điều gì khác.