TED Talks with Vietnamese transcript

14:18

TED2013

Longden Eleanor: Những tiếng nói trong đầu tôi

2013-02-284,913,445 views

Readability: 5

---

Trên tất cả phương diện, Eleanor Longden giống như mọi sinh viên khác, đến trường đại học với sải chân sảng khoái vô tư lự. Đó là cho tới khi những tiếng nói trong đầu cô ấy bắt đầu lên tiếng. Vô hại lúc ban đầu, những người dẫn truyện nội tâm này dẫn trở nên thù địch và độc đoán, biến cuộc sống cô ấy thành một cơn ác mộng. Được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt, điều trị bằng thuốc, rồi rốt cuộc thì bị bỏ mặc bởi một hệ thống không còn biết làm gì để giúp cô ấy, Longden kể câu chuyện cảm động về cuộc hành trình nhiều năm của mình để lấy lại tâm thần lành mạnh, và chứng minh rằng nhờ lắng nghe những tiếng nói của mình mà cô đã có thể sống sót.

Play

10:45

TEDMED 2013

Eli Beer: Xe cứu thương nhanh nhất? Một chiếc xe gắn máy

2013-04-161,116,845 views

Readability: 3.4

---

Là một kỹ thuật viên cấp cứu y tế trẻ trên một chiếc xe cứu thương tại Jerusalem, Eli Beer nhận ra rằng, vì bị mắc kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông tại đô thị, họ thường đến nơi quá muộn để có thể giúp đỡ. Vì vậy, anh đã tổ chức một nhóm tình nguyện viên gồm các kỹ thuật viên cấp cứu - nhiều người trong số họ di chuyển đến nơi có người gặp nạn trên đôi chân của mình - sẵn sàng bỏ tất cả mọi thứ và lao tới cứu người trong khu phố của mình. Hôm nay, United Hatzlah sử dụng một ứng dụng điện thoại thông minh và một đội "ambucycles" (xe đạp cứu thương) để giúp đỡ bệnh nhân gần đó trong lúc chờ đợi xe cứu thương đến. Với thời gian phản ứng trung bình là 3 phút, năm ngoái, họ đã giúp đỡ được 207.000 người tại Israel. Và ý tưởng này đang được nhân rộng trên phạm vi toàn cầu.

Play

05:59

TEDGlobal 2013

Bastian Schaefer: Một máy bay phản lực khổng lồ in 3d"

2013-06-101,146,821 views

Readability: 4.6

---

Nhà thiết kế Bastian Schaefer đã trình bày một thiết kế mang tính đầu cơ cho tương lai của máy bay phản lực, với một bộ khung được truyền cảm hứng từ những hình thức mạnh mẽ, linh hoạt và đầy tự nhiên, và, e hèm, từ nhu cầu của dân số đang ngày càng gia tăng. Hãy tưởng tượng một chiếc máy bay tràn đầy ánh sáng và không gian -- và được xây dựng từ những bộ phận có khả năng tạo sinh của một máy in 3D.

Play

05:32

TED@New York

Tania Luna: Làm thế nào một đồng xu lại khiến tôi cảm thấy mình như triệu phú

2012-07-121,797,188 views

Readability: 3.1

---

Khi còn bé, Tania Luna rời quê nhà sau thảm hoạ Chernobyl, Ukraine đến tị nạn tại Mỹ. Một ngày nọ, trong khu nhà dành cho người vô gia cư mà gia đình cô đình cư ngụ, cô tìm đựơc một đồng xu trên sàn nhà. Cô chưa bao giờ có lại được cảm giác giàu có hơn lúc đó. Một sự suy niệm về niềm hân hoan trong cay đắng ngọt bùi của tuổi thơ--và làm thế nào để giữ chúng trong tâm trí.

Play

06:18

TEDGlobal 2013

Roberto D'Angelo + Francesca Fedeli: Bài học cuộc đời từ căn bệnh của con trai tôi.

2013-06-111,239,223 views

Readability: 3.3

---

Roberto D'Angelo và Francesca Fedeli từng nghĩ con trai Mario của họ khỏe mạnh -- cho đến khi bé được 10 ngày tuổi, họ phát hiện bé bị đột quỵ sơ sinh. Với Mario không thể điều khiển phần cơ thể bên trái, họ vật lộn với những băn khoăn: Bé có "bình thường" trở lại? Bé có sống trọn vẹn một đời không? Một câu chuyện thấm thía về việc cha mẹ đối diện với sự sợ hãi -- và cách họ xoay chuyển chúng.

Play

10:52

TEDGlobal 2013

Paul Kemp-Robertson: Bitcoin. Mồ hôi. Tide. Tương lai của tiền tệ có thương hiệu.

2013-06-221,287,784 views

Readability: 4.7

---

Tiền tệ - tiền giấy và tiền xu bạn mang theo trong ví và trong tài khoản ngân hàng của mình- được tạo nên dựa trên tiếp thị, dựa trên niềm tin rằng các ngân hàng và chính phủ là đáng tin cậy. Giờ đây, Paul Kemp-Robertson sẽ dẫn dắt chúng ta đến một thế hệ tiền tệ mới, được hỗ trợ bởi tiếp thị ... nhưng đại diện cho một thương hiệu riêng. Từ Nike Sweat Points đến các chai bột giặt Tide (được tìm thấy với một hình thức sử dụng không mong đợi trên các thị trường bất hợp pháp), làm quen với một tương lai tiền tệ phi ngân hàng.

Play

15:00

TEDxCERN

John Searle: John Searle: Trạng thái chung của chúng ta - nhận thức

2013-05-081,460,625 views

Readability: 4.3

---

Nhà triết học John Searle là người đặt nền móng cho nghiên cứu nhận thức của con người - và bác bỏ một số sự phản đối về việc nghiên cứu nghiêm túc về nó một cách có phương pháp. Khi chúng ta biết nhiều hơn về các quá trình trình trong não bộ tạo ra nhận thức, việc thừa nhận rằng nhận thức là một hiện tượng sinh học là bước quan trọng đầu tiên. Và không, ông ấy không cho rằng nhận thức chỉ là sự mô phỏng máy tính.

Play

11:46

TED2013

Kate Stone: Bàn D.J. làm từ... giấy

2013-02-27730,063 views

Readability: 3.3

---

"Tôi yêu giấy, và tôi yêu công nghệ," nhà vật lý từng đi chăn cừu Kate Stone nói, người đã nghiên cứu cả thập kỉ để kết hợp 2 trong 1. Thí nghiệm của cô kết hợp giấy thường với mực dẫn điện và các bản mạch bé tẹo để mang đến trải nghiệm kì diệu, độc đáo. Hôm nay, cô mang trình diễn các ứng dụng gồm báo giấy có âm thanh và video, poster đo mức sử dụng năng lượng, bộ trống giấy cực sành điệu và bàn D.J.

Play

11:42

TEDxSydney

Tom Thum: Miệng Tôi Là Cả Dàn Nhạc

2013-05-0427,583,811 views

Readability: 3.5

---

Trong một buổi trình diễn đầy thú vị, Nghệ Sĩ Beatbox Tom Thum dẫn chuyển linh hoạt giữa beat và khiếu hài hước ,cùng với những sự mô phỏng phong phú các loại nhạc cụ bằng miệng chỉ trong 11 phút sáng tạo & vui thú, cũng sẽ khiến bạn cười vui (Quay phim ở TEDxSydney.)

Play

15:25

TEDGlobal 2013

Chrystia Freeland: Sự trỗi dậy của tầng lớp siêu giàu toàn cầu

2013-06-222,114,375 views

Readability: 5.1

---

Công nghệ đang có những bước tiến nhảy vọt - và sự bất bình đẳng kinh tế cũng như vậy, nhà văn Chrystia Freeland cho biết. Trong một buổi nói chuyện đầy cuốn hút, bà đã vẽ ra biểu đồ diễn tả sự trỗi dậy của một tầng lớp tài phiệt mới (những người cực kỳ quyền lực bởi vì họ cực kỳ giàu có), và cho rằng toàn cầu hóa và công nghệ mới đang thực sự thúc đẩy, chứ không phải ngăn chặn, khoảng cách về thu nhập trên toàn cầu. Freeland đưa ra ba vấn đề với giới tài phiệt ... và một tia hy vọng.

Play

08:29

TED2013

Dong Woo Jang: Nghệ thuật làm cung

2013-02-282,472,005 views

Readability: 4.1

---

Dong Woo Jang có một sở thích kì lạ sau giờ học. Jang, người chỉ mới 15 tuổi khi anh phát biểu, kể câu chuyện về việc sống trong khu rừng bê tông của Seoul đã truyền cảm hứng cho anh làm một cái cung hoàn hảo như thế nào. Dõi theo anh ấy biểu diễn một trong số những cái cung điêu nghệ được làm kỳ công của anh ấy.

Play

14:02

TEDGlobal 2013

Đâu là nhà?

2013-06-203,367,035 views

Readability: 3.5

---

Càng nhiều người trên thế giới đang sống ở những quốc gia được cho rằng không phải của chính họ. Nhà văn Pico lyer -- người mà bản thân có ba hay bốn "nguồn gốc" -- suy xét ý nghĩa của ngôi nhà, niềm vui của việc du lịch và sự thanh thản khi đứng yên.

Play

14:49

TEDGlobal 2013

Bernie Krause: Âm thanh của thế giới tự nhiên

2013-06-121,141,373 views

Readability: 4.8

---

Cách đây 45 năm, Bernie Krause đã thu âm những âm thanh của thế giới hoang dã - tiếng gió reo trong rừng, tiếng chim hót, tiếng ấu trùng côn trùng. Lúc đó, ông đã nhìn thấy nhiều môi trường hoàn toàn bị thay đổi do con người, đôi khi thậm chí là những hành động được cho là an toàn với môi trường. Một cái nhìn ngạc nhiên vào những gì chúng ta có thể học được qua những bản giao hưởng của thiên nhiên, từ tiếng gầm gừ của hải quỳ đến những tiếng gọi buồn của chú hải ly vừa mất bạn.

Play

10:50

TED2013

Jack Andraka: Ý tưởng đầy hứa hẹn về xét nghiệm nhận biết ung thư tuyến tụy của một cậu bé ... 15 tuổi

2013-02-274,827,010 views

Readability: 4.7

---

Trên 85 phần trăm bệnh nhân ung thư tuyến tụy được chẩn đoán trễ khi người đó chỉ còn ít hơn 2 phần trăm cơ hội sống sót. Tại sao lại như vậy? Jack Andraka kể câu chuyện của chính mình, về cách mà cậu đã khám phá và phát triện một thử nghiện đầy hứa hẹn để phát hiện sớm căn bệnh ung thư tuyến tụy. Một phương pháp siêu rẻ, siêu hiệu quả và không tràn lan - tất cả đều hoàn thành trước ngày sinh nhật thứ 16 của cậu bé.

Play

20:02

TED2013

Internet cho mọi sinh vật? Một ý tưởng đang hình thành

2013-02-28760,277 views

Readability: 4.4

---

Khỉ đột, cá heo và voi là động vật có kỹ năng giao tiếp đáng kinh ngạc. Internet có thể mở rộng cho mọi loài có tri giác như chúng không? Một ý tưởng mới và đang phát triển từ một nhóm tuyệt vời gồm 4 nhà ý tưởng - Diana Reiss nhà nghiên cứu cá heo, Peter Gabriel nhạc sĩ, Neil Gershenfeld nhà định hướng Internet Vạn vật và Vint Cerf một nhà sáng lập Internet.

Play

12:23

TED2013

Michael Green: Tại sao chúng ta nên xây dựng những toà nhà chọc trời bằng gỗ?

2013-02-271,360,251 views

Readability: 3.7

---

Xây dựng một toà nhà chọc trời? Hãy quên cốt thép và bê tông đi, theo lời kiến trúc sư Michael Green, và hãy xây nó bằng... gỗ. Trong bài nói chuyện chi tiết và thú vị này, ông cho rằng việc xây dựng một toà nhà cao 30 tầng ( và ông hi vọng sẽ còn cao hơn nữa) một cách an toàn không chỉ khả thi mà còn rất cần thiết.

Play

14:28

TEDGlobal 2013

Diễn giả Charmian Gooch: Những nhân vật ẩn danh phía sau các vụ tham nhũng.

2013-06-141,793,117 views

Readability: 4.5

---

Nhìn vào trường hợp con trai tổng thống của một đất nước đang vô cùng nghèo khó bắt đầu mua những chiếc xe hơi thể thao hay những tòa biệt thư đắt tiền trong khi lương tháng chỉ 7000 đô, thì Charmian Gooch đã thấy được vấn đề tham nhũng xuất hiện đâu đó trong trường hợp này. Trong một cuộc đàm thoại rất nhiều thông tin hữu ích (và đưa ra nhiều ví dụ cụ thể), bà đã cho thấy cách mà những người theo dõi vấn đề tham nhũng toàn cầu truy tìm nguồn gốc tiền cũng như một vài khuôn mặt vô cùng quen thuộc với mọi người.

Play

13:42

TEDxUdeM

Mohamed Hijri: Giải pháp đơn giản cho cuộc khủng hoảng phốt pho sắp tới.

2013-10-03663,162 views

Readability: 4.3

---

Nhà sinh vật học Mohamed Hijri đưa ra ánh sáng cuộc khủng hoảng nông nghiệp mà không ai đề cập đến: Chúng ta đang hết dần lượng phốt pho, một thành phần cần thiết và chủ đạo của DNA và nền tảng của liên kết tế bào. Mọi con đường của cuộc khủng hoảng này dẫn chúng ta ngược trở lại cách mà chúng ta trồng trọt -- với những phân bón hóa học lan tràn, mà cây cối không đủ khả năng hấp thụ. Một biện pháp? Có lẽ... là loài nấm hiển vi. (Được quay bởi TEDxUdeM).

Play

08:48

TED2013

Những cậu bé buồn ngủ chơi Banjo: Sự điêu luyện trong nhạc bluegrass từ ... New Jersey?

2013-02-267,302,577 views

Readability: 3.2

---

Ba anh em dưới 16 tuổi, Jonny, Robbie và Tommy Mizzone đến từ New Jersey, một tiểu bang của Mĩ nổi tiếng với nhạc rock của Bruce Springsteen hơn là bluegrass của Earl Scruggs. Ba anh em bắt đầu biểu diễn lại các bản nhạc bluegrass, cũng như những bản họ tự soạn, từ khi còn rất bé. Ở đây, họ chơi ba bản nhạc ấn tượng trên ba hợp âm khác nhau, truyền vai trò chơi chính qua lại giữa vĩ cầm đến banjo rồi đến ghi-ta.

Play

05:09

TED2013

Jinha Lee: Với tay tới máy tính và lấy một điểm ảnh

2013-02-271,855,833 views

Readability: 5.4

---

Biên giới giữa thế giới vật chất của chúng ta và các thông tin kỹ thuật số xung quanh chúng ta ngày càng được thu hẹp hơn. Nhà thiết kế và kỹ sư Jinha Lee muốn xóa bỏ hoàn toàn biên giới đó. Như anh đã minh chứng trong cuộc nói chuyện ngắn gọn đầy thuyết phục, ý tưởng của anh bao gồm một cây bút có thể thâm nhập vào một màn hình để vẽ ra các mô hình 3D và một nguyên mẫu máy tính để bàn cho phép bạn chạm tay vào trong màn hình để thao tác trên các đối tượng kỹ thuật số.

Play

10:55

TEDGlobal 2013

Gavin Pretor-Pinney: Trời nhiều mây, khả năng sẽ vui

2013-06-131,296,462 views

Readability: 3.5

---

Bạn không cần đến chuyến đi kỳ thú để tìm cảm hứng sáng tạo. Chỉ cần ngước lên, theo Gavin Pretor-Pinney, người sáng lập của Hiệp Hội Trân Trọng Mây. Chia sẻ những hình ảnh quyến rũ của kiến trúc trên không tuyệt vời nhất của tự nhiên, Pretor-Pinney kêu gọi tất cả chúng ta bước ra khỏi guồng quay kỹ thuật số, thư thả nằm xuống và chiêm ngưỡng vẻ đẹp trên bầu trời.

Play

16:19

TEDxAustin

Joel Selanikio: Những hạt mầm kỳ diệu của cuộc cánh mạng về dữ liệu trong lĩnh vực sức khỏe

2013-02-09745,046 views

Readability: 4.1

---

Thu thập dữ liệu trong lĩnh vực y tế toàn cầu là một quy trình chưa hoàn chỉnh: các nhân viên đi đến khắp các vùng nông thôn, gõ cửa từng nhà, đặt những câu hỏi, ghi lại câu trả lời vào các biểu mẫu giấy và nhập liệu - và dựa vào những thông tin không được cập nhật này, các quốc gia đưa ra những quyết định quan trọng. Chuyên gia dữ liệu Joel Slenikio trình bày về những thay đổi rất lớn trong quy trình thu thập dữ liệu y tế trong thập kỷ qua - bắt đầu với Palm Pilot và Hotmail, và hiện giờ là trên điện toán đám mây

Play

20:38

TEDGlobal 2013

Eric X.Li: Câu chuyện về hai chế độ chính trị

2013-06-122,924,150 views

Readability: 5.1

---

Có một quan niệm tiêu chuẩn ở phương Tây: khi một xã hội phát triển, nó cuối cùng trở thành một xã hội tư bản chủ nghĩa. Có đúng vậy? Eric X.Li, một nhà đầu tư Trung Quốc và cũng là một nhà khoa học chính trị, đưa ra một cách nghĩ khác. Trong bài diễn thuyết hấp dẫn, được đẩy tới giới hạn này, ông muốn khán giả nghĩ rằng có hơn một cách để lãnh đạo một đất nước hiện đại thành công.

Play

17:37

TEDxDeExtinction

Michael Archer: Michael Archer: Chúng ta sẽ hồi sinh loài ếch ấp trứng bằng bao tử và loài hổ Tasmania nhu thế nào?

2013-03-15592,203 views

Readability: 3.5

---

Loài ếch ấp trứng bằng bao tử đẻ trứng giống như bao loài ếch khác--sau đó nuốt toàn bộ trứng để ấp. Đó là điều chúng từng làm cho đến 30 năm trước, khi chúng bị tuyệt chủng. Nhà cổ sinh vật học Michael Archer thụ lí dự án phục hồi loài ếch ấp trứng bằng bao tử và loài thú có túi, được biết đến rộng rãi với cái tên là loài hổ Tasmania. (Ghi hình tại TEDxDeExtinction.)

Play

21:00

TEDSalon NY2013

Bob Mankoff: Giải phẫu tranh vui trên tạp chí Người New York

2013-05-161,333,825 views

Readability: 4

---

Tạp chí Người New York nhận được khoảng 1000 tranh biếm họa mỗi tuần; chỉ 17tranh trong số đó được xuất bản. Trong bài nói chuyện hài hước với tiết tấu nhanh và sâu, Bob Mankoff - biên tập viên lâu năm và cũng là "nhà phân tích hài hước tự phong" của tờ tạp chí - nói về yếu tố gây cười của việc "vẽ lên ý tưởng", giải thích điều nào gây cười, điều nào không, và vì sao.

Play

15:59

TEDMED 2013

Peter Attia: Khủng hoảng béo phì có cất giấu những nguy cơ tiềm ẩn?

2013-04-054,258,278 views

Readability: 4.6

---

Là một bác sĩ phẫu thuật trẻ tuổi, Peter Attia cảm thấy khinh thường một bệnh nhân bị tiểu đường. Vì cô ấy quá cân nên anh nghĩ rằng, cô ấy phải tự chịu trách nhiệm cho việc phải phẫu thuật cắt cụt chi. Nhưng vài năm sau, Attia nhận được một sự cố y học bất ngờ đã làm anh tự hỏi: liệu sự hiểu biết của ta về béo phì là đúng? Phải chăng chính những triệu chứng báo trước về bệnh tiểu đường gây ra béo phì chứ không phải ngược lại? Một minh chứng điển hình cho việc làm thế nào giả định có thể dẫn đến một cuộc chiến y học sai lầm. Dưới vị trí của một phẫu thuật gia và một người từng trải, Peter Attia hy vọng sẽ giảm nhẹ cơn dịch tiểu đường bằng cách thách thức những gì ta nghĩ là ta biết và nâng cao tính nghiêm túc của khoa học đối với nghiên cứu dinh dưỡng và béo phì.

Play

14:40

TEDxDanubia

Margaret Hefferman: Mối nguy hiểm của "nhắm mắt làm ngơ"

2013-03-221,773,982 views

Readability: 3.7

---

Gayla Benefiel chỉ đang làm công việc của mình--cho tới khi cô nhận ra một bí mật khùng khiếp về thị trấn quê hương đó là tỷ lệ tử vong của vùng đó cao hơn 80 lần so với những nơi khác của nước Mỹ. Nhưng khi cố gắng nói với mọi người về điều này, cô ấy nhận ra một điều kinh ngạc hơn: mọi người cố tình không muốn biết đến nó. Trong buổi nói chuyện này, mà một phần là bài học lịch sử, một phần là lời kêu gọi hành động, Magaret Heffernan giải thích sự nguy hiểm của việc "nhắm mắt làm ngơ" và ca ngợi những con người rất đỗi bình thường như Benefield, những người sẵn sàng dám cất tiếng nói, (Ghi hình tại TEDxDanubia.)

Play

13:46

TEDGlobal 2013

Lesley Hazleton: Mối ngờ vực cần thiết cho đức tin

2013-06-121,660,357 views

Readability: 4.7

---

Khi Lasley Hazleton viết tiểu sử về nhà iên tri Muhammad. Bà bị sửng sốt bởi điểm: Chính đêm mà nhà tiên tri nhận được sự mặc khải về kinh Koran, theo như những bài tường thuật lại trước đây, phản ứng đầu tiên của ông là ngờ vực, kính sợ, thậm chí là khiếp sợ. Tuy nhiên, trải nhiệm này đã trở thành nền tảng cho đức tin của ông. Hazleton kêu gọi một sự trân trọng mới cho sự ngờ vực và việc đặt câu hỏi như nền tảng của đức tin--và một sự kết thúc cho chủ nghĩa chính thống.

Play

13:52

TEDGlobal 2013

Joseph Kim: Gia đình tôi mất ở Bắc Triều Tiên và gia đình mới của tôi.

2013-06-132,657,148 views

Readability: 2.8

---

Một người tị nạn sống ở Mỹ, Joseph Kim kể câu chuyện về cuộc đời anh ở Bắc Triều Tiên trong những năm đói nghèo. Anh đã bắt đầu xây dựng một cuộc sống mới -- nhưng vẫn không ngừng tìm kiếm gia đình đã mất của mình.

Play

09:34

TEDGlobal 2013

Juliana Rotich: BRCK, một hệ thống truy cập Internet tiên tiến ở châu Phi.

2013-06-11665,111 views

Readability: 4.7

---

Cuộc cách mạng công nghệ đang bùng nổ khắp châu Phi, đó là lời của bà Juliana Rotich, người đồng sáng lập ra phần mềm mã nguồn mở Ushhidi. Nhưng việc kết nối và duy trì kết nối ở khu vực này hiện tại vẫn còn nhiều bất cập khi thường xuyên xảy ra hững sự cố mất điện và mạng lưới dây kết nối internet không đồng đều. Chính vì vậy, bà Rotich đã cùng với cộng sự của mình xây dựng và phát triển nên BRCK, giúp kết nối ổn định cho một thế giới đang phát triển.

Play