TED Talks with Bulgarian transcript

Джеймс Грийн: Три луни и една планета, където може да има извънземен живот

TED Talks Live

Джеймс Грийн: Три луни и една планета, където може да има извънземен живот
1,837,212 views

Има ли живот извън Земята? Присъеденете се към директора на планетарните науки към НАСА, с който ще проучите местата в нашата слънчева система, където е най-вероятно да има извънземен живот.

Антъни Голдблум: Професиите, които ще изгубим от машините - и онези, които няма да изгубим

TED2016

Антъни Голдблум: Професиите, които ще изгубим от машините - и онези, които няма да изгубим
2,568,213 views

Машинното самообучение не е вече само за прости задачи като оценяване на риска от кредит и разпределяне на пощата - днес то е способно на далеч по-сложни приложения като оценяване на есета и диагностициране на болести. С този напредък се появява един нелесен въпрос: Дали роботът ще върши работата ни в бъдещето?

Лейла Хотейт: 3 урока за успех от една бизнес дама от Арабския свят

TED@BCG Paris

Лейла Хотейт: 3 урока за успех от една бизнес дама от Арабския свят
3,853,231 views

Арабските жени с професия трябва да се справят с много повече отговорности от техните половинки и са изправени пред по-голяма строгост от страна на културата им, отколкото жените на запад. На какво може да ни научи успехът им относно упоритост, конкуренция, приоритети и напредък? По стъпките на нейната кариера като инженер, защитник и майка в Абу Даби, Лейла Хотейт споделя три урока относно това как да преуспеем в съвременния свят.

Шибенду Шарма: Как да отгледате гора в задния си двор

TED@BCG Paris

Шибенду Шарма: Как да отгледате гора в задния си двор
2,525,103 views

Горите не трябва да бъдат далечни природни резервати, изолирани от човека. Можем да ги отглеждаме точно там, където сме, дори в градовете. Еко-предприемачът и TED стипендиант Шибенду Шарма отглежда супер-гъсти, биоразнообразни мини-гори от местни видове в градски зони, като проектира почвата, микробите и биомасата, за да предизвика естествените процеси на растеж. Последвайте го, докато описва как се отглежда 100-годишна гора само за 10 години и научете как да се включите в купона на мини-джунглата.

Дейв Брайън: От какво се нуждае една планета, за да поддържа живот

TEDxBoulder

Дейв Брайън: От какво се нуждае една планета, за да поддържа живот
1,867,290 views

"Венера е твърде гореща, Марс е твърде студен, а Земята е златната среда", казва планетарният учен Дейв Брайън. Но защо? В този приятно духовит разговор Брайън изследва удивителната наука зад това какво е необходимо на една планета, за да поддържа живот - и защо човечеството може би се намира на точното място в точното време, когато става дума за времева скала на планети, поддържащи живот.

Джон Леджънт: "Песен за изкуплението"

TED2016

Джон Леджънт: "Песен за изкуплението"
2,035,891 views

Джон Леджънт е на мисия да трансформира Американската система по наказателното право. Чрез кампанията му за Свободна Америка, той насърчава рехабилитация и лечение в нашите затвори и центрове за задържане - давайки надежда nа тези, които искат да създадaт по-добър живот след излежаване на своята присъда. С думи от Джеймс Кавит, затворник в Сан Куентин, Леджънт ни поднася своята версия на песента на Боб Марли "Песен на изклуплението". "Няма ли да помогнете да изпеем тези песни на свобода?"

Джулия Галеф: Защо си мислиш, че си прав - дори когато грешиш.

TEDxPSU

Джулия Галеф: Защо си мислиш, че си прав - дори когато грешиш.
4,082,284 views

Гледната точка е всичко, особено когато стане дума за изследване на убежденията си. Дали си войник, отдаден да защитава мнението си на всяка цена, или разузнавач, воден от любопитството? Джулия Галеф изследва двата типа мислене и каква роля те имат в интерпретацията на информация, давайки за пример една история от Франция през 19-ти век. Когато вашите закоравели мнения са тествани, Галеф ни задава въпроса: "За какво жадувате? Да защитите собствените си убеждения или да видите света колкото се може по-ясно?''

Просанта Чакрабарти: Слепи пещерни риби разказват за праисторически времена

TED2016

Просанта Чакрабарти: Слепи пещерни риби разказват за праисторически времена
1,220,884 views

Просанта Чакрабарти изучава скритите части на света в търсенето на нови видове пещерни риби. Тези подземни създания са развили удивителни приспособления. Те ни дават представа за биологичната природа на слепотата, както и за геологичните процеси свързани с разделянето на континентите преди милиони години. Потопете се в отминали времена с тази кратка презентация.

Джил Хикс: Оцелях след терористична атака. Ето какво научих.

TEDxSydney

Джил Хикс: Оцелях след терористична атака. Ето какво научих.
937,602 views

Историята на Джил Хикс е за състраданието и човечността, извиращи сред пепелта на хаоса и омразата. Оцеляла след терористичните бомбени атентати в лондонското метро на 7 юли, 2005 година, тя споделя историята си за събитията от онзи ден и разкрива значимите уроци, които е получила, учейки се как да продължи да живее.

Майкъл Мърфи: Архитектура, създадена, за да лекува

TED2016

Майкъл Мърфи: Архитектура, създадена, за да лекува
1,563,845 views

Архитектурата е нещо повече от изкусно подреждане на тухли. В тази красноречива лекция Майкъл Мърфи показва как той и екипът му гледат отвъд черновата, когато проектират. Взимайки предвид фактори от въздушното течение до светлината, те прилагат холистичен подход, който създава общност, както и (красиви) сгради. Майкъл ни отвежда на обиколка по проекти в страни като Руанда и Хаити и разкрива трогателен и амбициозен план за Паметник на мира и справедливостта, за който се надява, че ще излекува сърца в Юга на САЩ.

ШаоЛан Хсуе: Същността на китайския зодиак

TED2016

ШаоЛан Хсуе: Същността на китайския зодиак
2,804,498 views

Една четвърт от населението на света проявява голям интерес към китайския зодиак. Дори ако не вярвате в него, би било разумно от ваша страна да знаете как действа, заявява ШаоЛан Хсуе, технолог и предприемач. В този забавен и информативен разговор, ШаоЛан споделя някои съвети относно разбирането на древните традиции и описва схващането за това, че те оказват влияние върху характера ви, кариерата, брака, възможностите и дали ще ви върви през определена година. Какво издава зодията ви за вас?

Мариано Сигман: Вашите думи могат да предскажат бъдещото ви умственото здраве

TED2016

Мариано Сигман: Вашите думи могат да предскажат бъдещото ви умственото здраве
3,146,887 views

Може ли начинът, по който говорите и пишете днес, да предскаже бъдещото състояние на ума ви и дори възникването на психоза? В това забележително видео невроученият Мариано Сигман разсъждава върху Древна Гърция и произхода на интроспекцията, за да разберем как нашите думи загатват за вътрешния ни свят. Той представя подробно алгоритъм, основан на семантични карти, който може да предскаже развиването на шизофрения. "В бъдеще може би ще станем свидетели на една много различна форма на умствено здраве" - казва Сигман, "която се основава на обективен, количествен и автоматизиран анализ на думите, които пишем и изричаме."

Тревър Тим: Колко свободна е свободата на пресата ни?

TED2016

Тревър Тим: Колко свободна е свободата на пресата ни?
1,447,147 views

В САЩ, пресата има правото да публикува тайна информация, с която обществеността трябва да е наясно, право, защитено от Първата поправка. Следенето от правителството прави изключително опасно за информаторите, източниците на практически всяка важна история относно националната сигурност след 11.09, да споделят информация. В тази кратка, но информативна лекция, съоснователят на "Фондация Свобода на пресата" и член на TED Тревър Тим, проследява скорошната история на правителствените действия срещу индивиди, които изобличават престъпления и несправедливости и прокламира технология, която може да им помогне да продължат да го правят безопасно и анонимно.

Ендрю Пелинг: Този луд учен прави уши от ябълки

TED2016

Ендрю Пелинг: Този луд учен прави уши от ябълки
1,293,052 views

Ендрю Пелинг е биохакер, а природата е неговият хардуер. Неговите любими материали са най-обикновени (и много често ги намира в боклука). Използвайки като основа целулозната структура, която придава на ябълката формата ѝ, той “отглежда” реалистични човешки уши, въвеждайки процес, който някой ден би могъл да послужи за безопасната и лесна поправка на части от тялото. Но той има и още по-дръзки идеи, които иска да сподели… “Страшно ми е любопитно дали някой ден ще имаме възможност да ремонтираме, реконструираме и подобрим собствените си тела с неща, произведени в кухнята”, казва той.

Канг Лий: Можете ли наистина да познаете дали едно дете лъже?

TED2016

Канг Лий: Можете ли наистина да познаете дали едно дете лъже?
8,673,675 views

Лоши лъжци ли са децата? Мислите ли, че лесно можете да засичате техните лъжи? Изследователят на детското развитие Канг Лий изучава какво се случва във физиологичен аспект с децата, докато лъжат. Правят го често, започвайки едва на двегодишна възраст, и всъщност са много добри лъжци. Лий обяснява защо трябва да празнуваме, когато децата започнат да лъжат, и представя нова технология за засичане на лъжите, която някой ден може да разкрие спотаените ни емоции.

Дан Палота: Мечтите, за които не смеем да мечтаем

TED2016

Дан Палота: Мечтите, за които не смеем да мечтаем
2,020,983 views

Какво са мечтите? И още повече - какво са разбитите мечти? Дан Палота си мечтае за време, в което ще сме точно толкова ентусиазирани, любопитни и умели относно развитието на човечеството, колкото се интересуваме и вълнуваме от развитието на технологиите. Той казва: "Това, от което се страхуваме най-много, е че няма да имаме възможност да реализираме способностите си. Представете си свят, в който всички приемаме взаимния си дълбок, екзистенциален страх - и се обичаме смело, понеже осъзнаваме, че да живееш с този страх, те прави човек."

Санфърд Бигърс: Непоколебим поглед на творец върху расисткото насилие

TED2016

Санфърд Бигърс: Непоколебим поглед на творец върху расисткото насилие
1,158,104 views

Концептуалният артист и TED стипендиант Санфърд Бигърс използва живопис, скулптура, видео и представления за да запали предизвикателни разговори за травмата и историята на чернокожата Америка. Присъединете се към него, докато той разяснява две убедителни работи и споделя мотивацията зад неговото изкуство. "Само чрез по-внимателен диалог за историята и расизма можем да се развием като хора и общество", казва Бигърс.

Ури Хасон: Вашият мозък и общуването

TED2016

Ури Хасон: Вашият мозък и общуването
2,688,957 views

Невробиологът Ури Хасон изследва основите на човешкото общуване и експериментите в лабораторията му разкриват, че макар и през различни езици, нашите мозъци показват сходна активност или се "съгласяват", щом чуем една и съща идея или история. Този удивителен неврален механизъм ни позволява да предаваме мозъчни модели, които споделят спомени и знания. "Можем да общуваме, защото имаме общ код, който предава смисъла." казва Хасон.

Дженифър Кан: Редактирането на гени вече може да променя цели видове - завинаги

TED2016

Дженифър Кан: Редактирането на гени вече може да променя цели видове - завинаги
1,922,129 views

Базираните на CRISPR генетични пътища позволяват на учените да променят секвенции в молекулата на ДНК и да гарантират, че получената в резултат генетична черта ще бъде наследена от бъдещите поколения, отваряйки възможността за промяна на цели видове завинаги. Повече от всичко друго технологията е повдигнала много въпроси: Как тази нова сила ще промени човечеството? За промяната на какво ще я използваме? Богове ли сме станали? Присъединете се към журналиста Дженифър Кан, докато разсъждава по тези въпроси и разказва за потенциално преобръщащи света приложения на генетичните пътища: създаване на устойчиви на заразяване комари, което може да прекрати развитието на малария и зика.

Сара Грей: Сара Грей: Как краткият живот на сина ми оказа трайно влияние

TEDMED 2015

Сара Грей: Сара Грей: Как краткият живот на сина ми оказа трайно влияние
1,543,224 views

След като още нероденият син на Сара Грей – Томас бил диагностициран със смъртоносното заболяване аненцефалия, тя решила да превърне тази семейна трагедия в един необикновен подарък, и дарила органите му за научни изследвания. Чрез тази беседа, отдаваща почит на живота и откритията, Сара споделя нейния път към намирането на смисъл в загубата на близък човек, и дава основание за надежда на скърбящите семейства.

Кери Нюджънт: Приключенията на един ловец на астероиди

TED2016

Кери Нюджънт: Приключенията на един ловец на астероиди
1,381,828 views

аспирантът на TED Кери Нюджънт е ловец на астероиди - част от група учени, които работят за откриването и каталогизирането на най-старите ни и най-многобройни космически съседи. Защо да внимаваме за астероиди? В тази кратка беседа, изпълнена с факти, Нюджънт обяснява как тeхните внушителни удари са оформили нашата планета. И как откриването им навреме би могло да означава спасяване на самия живот на Земята.

Рикардо Сабатини: Как да разчетем генома и да направим човешко същество

TED2016

Рикардо Сабатини: Как да разчетем генома и да направим човешко същество
1,834,677 views

Тайните, болестта и красотата – всички те са записани в човешкия геном, пълния комплект от генетични инструкции, които са нужни, за да се направи човешко същество. Сега - както ученият и предприемач Рикардо Сабатини ни показва, имаме силата да разчетем този сложен код, предвиждайки неща като ръст, цвят на очите, възраст и дори лицева структура – всичко това от една епруветка кръв. И скоро, казва Сабатини, нашето ново познание за генома ще ни позволи да персонализираме лечението на заболявания като рака. Имаме силата да променим живота който познаваме. Как ще я използваме?

Амира Харуда: Защо се излагам на опасност за да разкажа историите от Газа

TED2016

Амира Харуда: Защо се излагам на опасност за да разкажа историите от Газа
1,102,156 views

Когато Амира Харуда чуе звуците на бомби или експлозиви, тя се отправя направо към тях. "Искам да бъда първа там, защото тези истории трябва да се разкажат", казва първата жена "посредник" в Газа, роля, която й позволява да развежда журналисти в хаотични военни зони в родната си страна, която тя все още обича въпреки ужасното си положение. Открийте какво мотивира Харуда да даде глас на човешкото страдание в Газа в този незабравим разговор.

Р. Люк ДюБуа: Проницателни човешки портрети, направени от данни

TED2016

Р. Люк ДюБуа: Проницателни човешки портрети, направени от данни
1,338,549 views

Артиста Р. Люк ДюБуа създава уникални портрети на президенти, градове, собствени и дори на Бритни Спиърс, използвайки данни и личности. В неговата презентация той споделя 9 проекта - от карти на страната направени, използвайки информация взета от милиони профили, от сайтове за запознанства до пистолет, който стреля в пространството всеки път когато има докладвана стрелба в Ню Орлиънс. Неговата гледна точка: начина по който използваме технологията рефлектира на нас и на културата ни, и смаляването на хората до точки от данни е наша отговорност.

Крис Андерсън: Тайната на TED за това как да говорим завладяващо пред публика

TED Studio

Крис Андерсън: Тайната на TED за това как да говорим завладяващо пред публика
5,536,245 views

Няма една единствена формула за завладяваща дискусия, но съществува тайна съставка, която всички най-добри дискусии притежават. Кураторът на TED Крис Андерсън споделя тази тайна - заедно с четири начина, по които да я накарате да проработи за вас. Притежавате ли нужните качества, за да разкажете идея, която си заслужава да бъде споделена?

Кенет Лаковара: Търсейки динозаври, открих мястото ни във вселената

TED2016

Кенет Лаковара: Търсейки динозаври, открих мястото ни във вселената
2,150,567 views

Какво се случва като откриеш динозавър? Палеонтологът Кенет Лаковара ни разказва в детайли процесът по разкопаването на Dreadnoughtus - завропод на 77 милиона години, който бил висок, колкото двуетажна сграда, и тежал, колкото самолет - и отбелязва колко невероятно е, че един дребен бозайник, който живее в покрайностите на динозавърския свят, е еволюирал в мислещо същество, способно да разбира тези великолепни създания. Споделете неговата възхлава на геоложката история на Земята, и размишленията му относно мястото ни във времето.

Адити Гупта: Как да говорим за месечния цикъл, без табута

TEDxGatewayWomen

Адити Гупта: Как да говорим за месечния цикъл, без табута
1,676,262 views

Истина си е: разговорите относно менструацията карат много хора да се чувстват некомфортно. И това табу си има последствия: три от всеки десет момичета в Индия дори не знаят какво е менструацията, когато получат първия си цикъл, а ограничаващи обичаи, свързани с това, нанасят психологически щети на много млади жени. Израснала със същото табу, Адити Гупта решила да помогне на момичетата, родителите и преподавателите да се научат да говорят за месечния цикъл комфортно, и без да се притесняват. И тук тя споделя с нас как го е постигнала.

Джошуа Прагър: Мъдростта на великите писатели за годините от живота

TEDActive 2015

Джошуа Прагър: Мъдростта на великите писатели за годините от живота
1,797,150 views

Колкото и различни да сме хората един от друг, всички ние остаряваме по една и съща чудесна последователност и споделените шаблони на нашия живот, преминават в страниците на книгите, които обичаме. В тази трогателна беседа, журналистът Джошуа Прагър изследва етапите на живота чрез цитати от Норман Мейлър, Джойс Каръл Оутс, Уилям Тревър и други велики писатели, визуализирани от графичния дизайнер Милтън Глейзър. „Книгите ни казват кои сме били, кои сме, кои също ще бъдем“, казва Прагър.

Аманда Палмър, Джерек Бишоф, Усман Риаз: "Странна случка в космоса"

TED2016

Аманда Палмър, Джерек Бишоф, Усман Риаз: "Странна случка в космоса"
772,589 views

Певицата Аманда Палмър отдава почит на неповторимия Дейвид Бауи с импровизация на "Странна случка в космоса". Тя е придружена на сцената от Джерек Бишоф, ТЕД Представителя Усман Риаз и, не, очите не ви лъжат, точно той е - бившия вицепрезидент Ал Гор.

Кристиана Фигерес: Задкулисната история на Парижкото споразумение за климата

TED2016

Кристиана Фигерес: Задкулисната история на Парижкото споразумение за климата
1,194,337 views

Какво бихте сторили, ако работата ви беше да спасите планетата? Когато Кристиана Фигерес бива помолена от ООН да ръководи Парижката конференция за климата (COP 21) през декември 2015, тя реагира както много други хора биха реагирали: вярвала е, че би било невъзможно лидерите на 195 държави да се споразумеят за това как да бъдат забавени климатичните промени. Вижте как е превърнала скептицизма си в оптимизъм и е помогнала за осъществяването на най-важното решение по отношение на климата в историята на света.