TED Talks with Czech transcript

Juan Enriquez: Váš život online, trvalý jako tetování

TED2013

Juan Enriquez: Váš život online, trvalý jako tetování
1,746,210 views

Co když Andy Warhol neměl pravdu, a namísto abychom byli na 15 minut slavní, jsme na tuto dobu anonymní? V této krátké přednášce Juan Enriquez nahlíží na překvapivě trvalé účinky digitálního sdílení našeho soukromí. Připomene nám myšlení starověkých Řeků, aby nám pomohl vypořádat se s našimi novými "digitálními tetováními."

Sebastião Salgado: Tiché drama ve fotografii

TED2013

Sebastião Salgado: Tiché drama ve fotografii
1,942,261 views

Doktor ekonomie Sebastião Salgado se začal věnovat fotografii až ve třiceti letech, tento obor se však stal jeho vášní. Jeho dlouholeté projekty nádherně zachycují lidskou stránku globálního příběhu, který až příliš často zahrnuje smrt, destrukci nebo úpadek. Salgado nyní vypráví velmi osobní příběh o řemeslu, které jej málem zabilo, a ukazuje dechberoucí obrázky ze své poslední práce, Genesis, jež dokumentuje zapomenuté lidi a místa ve světě.

Rita Pierson: Každé dítě potřebuje hrdinu

TED Talks Education

Rita Pierson: Každé dítě potřebuje hrdinu
10,893,254 views

Rita Pierson učí přes 40 let. Jednou slyšela svou kolegyni říkat: „Neplatí mě, abych měla děti ráda.“ Rita odpověděla: „Děti se neučí od těch, které nemají rády.“ Toto video je strhující výzvou všem učitelům, aby měli důvěru ve své žáky a propojili se s nimi na skutečné, lidské a osobní úrovni.

Taylor Wilson: Můj radikální návrh malého štěpného reaktoru

TED2013

Taylor Wilson: Můj radikální návrh malého štěpného reaktoru
2,483,029 views

Tayloru Wilsonovi bylo 14 let, když postavil fúzní reaktor v garáži svých rodičů. Teď v 19 se vrací na pódium TEDu, aby prezentoval novinku něčeho starého - jaderného štěpení. Wilson, který už má podporu na vytvoření společnosti pro realizaci jeho vizí, vysvětluje proč je tak nadšený z inovativního designu malých štěpných reaktorů a proč by to mohl být další krok k vyřešení globální energetické krize.

Nilofer Merchant: Máte schůzku? Jděte na procházku

TED2013

Nilofer Merchant: Máte schůzku? Jděte na procházku
3,297,237 views

Nilofer Merchant přichází s malým nápadem, který možná bude mít velký dopad na váš život a zdraví: Příště, až budete mít setkání mezi čtyřma očima, udělejte z něj "procházkovou schůzku" -- a nechte nápady plynout, zatímco se procházíte a mluvíte.

Jennifer Healey: Kdyby auta mohla mluvit, nehodám by se možná dalo vyhnout

TED@Intel

Jennifer Healey: Kdyby auta mohla mluvit, nehodám by se možná dalo vyhnout
908,454 views

Když řídíme, dostaneme se do skleněné bubliny, zamkneme dveře a šlápneme na plyn, spoléhajíc na naše oči, aby nás vedly -- ačkoliv můžeme vidět jen pár aut před a za námi. Ale co kdyby auta mezi sebou mohla sdílet údaje o své poloze a rychlosti a používat prediktivní modely, aby vypočítala nejbezpečnější cestu pro každého na silnici? Jennifer Healey představuje svět bez nehod. (Filmed at TED@Intel)

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views
No Transcript

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Dvě mladé vědkyně rozkládají plasty pomocí bakterií

TED2013

Dvě mladé vědkyně rozkládají plasty pomocí bakterií
1,377,776 views

Jakmile je plast jednou vytvořen, tak se (téměř) nikdy nerozloží. Zatímco byly na střední škole, Miranda Wang a Jeanny Yao se snažily najít novou bakterii, aby biologicky rozložily plasty – konkrétně ftaláty, škodlivá změkčovadla. Odpověď překvapivě nalezly blízko jejich domu.

Erik Brynjolfsson: Podmínka růstu? Spolupráce se stroji

TED2013

Erik Brynjolfsson: Podmínka růstu? Spolupráce se stroji
1,321,770 views

Stejně jako stroje vykonávají více práce, přichází stále více lidí o svá zaměstnání. Je to koncem růstu? Ne, říká Erik Brynjolfsson – je to pouze narůstající bolest radikálně překonstruované ekonomiky. Je to přelomový okamžik pro nadcházející velké inovace, které nás čekají... ovšem pouze pokud začneme počítače brát jako své spolupracovníky. Určitě se taky podívejte na opačné stanovisko v přednášce Roberta Gordona.

Andres Lozano: Parkinsonova nemoc, deprese a spínač, kterým je lze vypnout

TEDxCaltech

Andres Lozano: Parkinsonova nemoc, deprese a spínač, kterým je lze vypnout
1,477,742 views

Hluboká stimulace mozku je čím dál dokonalejší. Tato technika umožňuje chirurgům zavádět elektrody na téměř jakékoliv místo v mozku a posilovat nebo tlumit jeho oblasti -- podobně jako při ladění rádia či nastavování termostatu -- za účelem nápravy poruch činnosti. Dramatický pohled na nastupující techniky, při kterém uvidíte ženu s Parkinsonovou nemocí, jak se okamžitě přestává třást, a oblasti mozku narušené Alzheimerovou nemocí, které jsou znovu navráceny k životu. (Nahráno na TEDxCaltech.)

BLACK: Má cesta k mistrovství v jojo

TED2013

BLACK: Má cesta k mistrovství v jojo
13,944,739 views

Vzpomínáte na ty dny, kdy jste zápasili s pouhým rotováním joja a s trochou fantazie zvládli základní triky? To jste ještě nic neviděli. BLACK, japonský světový šampion v jojo, vypráví inspirativní příběh o nalezení své životní vášně a předvádí úchvatné představení, které vás přiměje vytáhnout jojo z hlubin skříně a oprášit ho.

Joshua Prager: Hledání člověka, který mi zlomil vaz

TED2013

Joshua Prager: Hledání člověka, který mi zlomil vaz
1,498,218 views

V 19 letech zůstal Joshua Prager zpola ochrnutý po těžké autobusové nehodě. Dvacet let poté se vrátil do Izraele a vyhledal řidiče, který mu obrátil život naruby. Ve fascinujícím vyprávění o jejich setkání se Prager zabývá hlubokými otázkami povahy, výchovy, sebeklamu a osudu.

Thomas Insel: Blíž k novému chápání duševních chorob

TEDxCaltech

Thomas Insel: Blíž k novému chápání duševních chorob
1,412,184 views

Dnes na srdeční choroby díky jejich včasnému odhalení umírá o 63 % méně osob než před pár desítkami let. Thomas Insel, ředitel Národního institutu pro duševní zdraví, se ptá: Můžeme udělat to samé v případě deprese a schizofrenie? Jak říká, prvním krokem k tomuto novému přístupu ve výzkumu je zásadní přeformulování: Musíme přestat mluvit o "duševních chorobách" a začít na ně pohlížet jako na "nemoci mozku". (Natočeno na TEDxCaltech)

Rose George: Pojďme se bavit o hovně. Doslova.

TED2013

Rose George: Pojďme se bavit o hovně. Doslova.
1,753,944 views

Píše se rok 2013, ale i přesto 2,5 miliardy lidí na světě nemá přístup k základní toaletě. A když není záchod, kde se pak kaká? Na ulici, možná poblíž zdrojů vody a jídla - a způsobuje tak smrt a nemoci z nakažení. Připravte se na humornou, leč silnou řeč bez obalu od novinářky Rose Georgové o kdysi nevyslovitelném problému.

Keller Rinaudo: Mini robot – poháněn vaším telefonem

TED2013

Keller Rinaudo: Mini robot – poháněn vaším telefonem
1,172,869 views

Váš chytrý telefon vám může připadat jako přítel – ale skutečný přítel by vám občas věnoval svůj úsměv. Na TED2013 Keller Rinaudo představuje Romo, mini robota poháněného chytrým telefonem, který vedle vás může jezdit na procházce, posunout vám přes stůl šálek s kávou a reagovat na vás pomocí programovatelných výrazů.

Ken Jennings: Watson, Riskuj a já, všeználek patřící do starého železa

TEDxSeattleU

Ken Jennings: Watson, Riskuj a já, všeználek patřící do starého železa
1,338,700 views

Mág vědomostních soutěží Ken Jennings založil svou kariéru na pamatování si faktů. Je držitelem nejdelší vítězné série v historii americké verze vědomostní soutěže Riskuj. Avšak v roce 2011, kdy ho vyzvali na souboj se superpočítačem Watson, prohrál. S humorem a pokorou vypráví, jaké je to být poražen na celé čáře ve hře, kterou dokonale ovládal a také se přimlouvá za osvědčené nošení vědomostí v hlavě. (Natočeno na TEDxSeattleU.)

Skylar Tibbits: Vznik "4D tisku"

TED2013

Skylar Tibbits: Vznik "4D tisku"
2,855,362 views

3D tisk se od konce 70. let 20. století vyvíjel velmi sofistikovaně. Člen skupiny TED Fellows Skylar Tibbits naznačuje jeho další vývoj, který nazývá 4D tiskem, kde čtvrtým rozměrem je čas. Jde o vznikající technologii, která nám dovolí tisknout předměty, které budou schopny přeměnit samy sebe či se jinak samoorganizovat v průběhu času. Jen si představte: vytisknutá krychle, která se složí přímo před vašima očima, nebo vytištěné potrubí, které dokáže vnímat potřebu změnit svůj průřez.

Dan Ariely: Jak vzniká náš dobrý pocit z práce?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: Jak vzniká náš dobrý pocit z práce?
6,508,994 views

Co nás motivuje k práci? Navzdory všeobecnému přesvědčení to nejsou jen peníze. Není to však ani samotná radost z práce. Zdá se, že většina z nás potřebuje dělat neustálé pokroky a vnímat určitý smysl. Behaviorální ekonom Dan Ariely představuje dva poučné experimenty, které odhalují naše neočekávaně specifické postoje ke smyslu práce. (Natočeno na TEDxRiodelaPlata.)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views
No Transcript

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Vytuněný skateboard

TED2013

Sanjay Dastoor: Vytuněný skateboard
1,836,470 views

Představte si elektrické vozidlo, které vás dopraví do práce -- nebo kamkoliv v okruhu 6 mil -- rychle, bez dopravních zácp a bez benzínu. Teď si představte, že to vozítko zvednete a odnesete si ho s sebou. Ano, tenhle nadupaný skateboard může změnit podobu ranního dojíždění.

Kees Moeliker: Jak mi mrtvá kachna změnila život

TED2013

Kees Moeliker: Jak mi mrtvá kachna změnila život
1,419,897 views

Jednoho odpoledne se Kees Moelikerovi dostalo výzkumné příležitosti, jakou by si přálo mnoho ornitologů: Do prosklené budovy s jeho kanceláří narazila kachna, zemřela a pak ... co se stalo potom změnilo jeho život. [Upozornění: Obsahuje obrázky a popis sexuálního chování zvířat.]

Mark Shaw: Jedno hodně suché demo

TED2013

Mark Shaw: Jedno hodně suché demo
1,634,955 views

Mark Shaw nám demonstruje Ultra-Ever Dry, tekutinu, která na povrchu působí jako neuvěřitelně silný štít proti vodě a materiálech na bázi vody. Na nano úrovni tento sprej pokrývá povrch jakýmsi deštníkem vzduchu, od kterého se voda odráží. Podívejte se na vzrušující dvouminutovou ukázku.

Richard Turere: Můj vynález, který nás usmířil se lvy

TED2013

Richard Turere: Můj vynález, který nás usmířil se lvy
2,467,150 views

Pro Masaje, jako je 13letý Richard Turere, je jejich dobytek vším. Jenže útoky lvů jsou čím dál častější. V této krátké, inspirativní přednášce se s námi mladý vynálezce podělí o svůj nápad, jak využívat solární energii k bezpečnému odhánění lvů.

Jessica Green: Jsme pokryti bakteriemi. Berme je v úvahu při projektování.

TED2013

Jessica Green: Jsme pokryti bakteriemi. Berme je v úvahu při projektování.
1,040,941 views

Naše těla a domovy jsou pokryty mikroby -- někteří jsou nám prospěšní, jiní nám škodí. Zatímco se dozvídáme stále více o bakteriích a mikrobech, kteří jsou přítomni v místech, kde žijeme, spolupracovnice TEDu Jessica Green se ptá: Můžeme navrhovat budovy, které podporují zdravé mikrobiální prostředí ?

Eric Whitacre: Virtuální sbor živě

TED2013

Eric Whitacre: Virtuální sbor živě
1,152,617 views

Skladatel a dirigent Eric Whitacre inspiroval miliony lidí složením „virtuálních sborů“, zpěváků z mnoha zemí spojených dohromady v jednom videu. Nyní vůbec poprvé vytvoří tento zážitek v přímém přenosu, když se 32 zpěváků z celého světa připojí pomocí Skypu k živému sboru na pódiu (složenému ze třech místních univerzit), aby předvedli úžasné vystoupení Whitacreova „Cloudburst“, Průtrže mračen – skladby podle básně, jejímž autorem je Octavio Paz.

Francis Collins: Potřebujeme lepší léky. Hned.

TEDMED 2012

Francis Collins: Potřebujeme lepší léky. Hned.
898,302 views

Dnes známe molekulární podstatu 4 000 nemocí, ale léčba je dostupná pouze na 250 z nich. Na co čekáme? Genetik a fyzik Francis Collins vysvětluje, proč je nezbytný systematický výzkum léčiv, a to dokonce i pro vzácná a složitá onemocnění. Také nabízí několik řešení, jako například naučit léky novým kouskům.

Elon Musk: Myšlenkový otec Tesly, SpaceX, SolarCity...

TED2013

Elon Musk: Myšlenkový otec Tesly, SpaceX, SolarCity...
6,155,263 views

Podnikatel Elon Musk je mužem mnoha plánů. Zakladatel PayPalu, Tesla Motors a SpaceX se sešel s kurátorem TEDu Chrisem Andersonem, aby se podělil o informace o svých vizionářských projektech, mezi které patří masově prodávané elektrické auto, společnost pronajímající solární panely a sestrojení opětovně použitelné rakety.

Hyeonseo Lee: Jak jsem uprchla ze Severní Koreje

TED2013

Hyeonseo Lee: Jak jsem uprchla ze Severní Koreje
13,915,716 views

Jako dítě si Hyeonseo Lee myslela, že Severní Korea, její domovina, je „tou nejlepší zemí na světě“. Pochybovat začala až v 90. letech, kdy Koreu zasáhl hladomor. Ve 14 letech ze země utekla a v Číně začala život uprchlice plný skrývání. Vypráví zde svůj vlastní hrůzyplný příběh o přežití a naději, jenž je zároveň silnou připomínkou těch, kteří žijí v neustálém nebezpečí, i když nechali hranice daleko za sebou.