TED Talks with German transcript

08:48

TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Virtuoser Bluegrass aus... New Jersey?

2013-02-267,302,577 views

Readability: 3.2

---

Die Brüder Jonny, Robbie und Tommy Mizzone sind alle unter 16 Jahre alt und stammen aus New Jersey, einem US-Bundesstaat, den man eher für den Rock von Bruce Springsteen als den Bluegrass von Earl Scruggs kennt. Dennoch begannen die drei Geschwister bereits in jungen Jahren, sowohl Bluegrass-Stücke zu covern als auch ihre eigenen Stücke zu komponieren. Hier spielen sie drei geniale Stücke in drei verschiedenen Tonarten, wobei Fiddle, Banjo und Gitarre sich im Lead abwechseln.

Play

05:09

TED2013

Jinha Lee: In den Computer hineingreifen und ein Pixel packen

2013-02-271,855,833 views

Readability: 5.4

---

Die Grenze zwischen unserer physikalischen Welt und den digitalen Informationen, die uns umgeben, wird immer schmaler. Designer und Ingenieur Jinha Lee will sie komplett auflösen. Wie er in diesem kurzen, atemberaubenden Vortrag demonstriert, sind unter seinen Ideen ein Stift, der in einen Bildschirm eindringt, um dreidimensionale Modelle zu malen und ein Computerprototyp, der einen in den Bildschirm hineinreichen und digitale Objekte manipulieren lässt.

Play

10:55

TEDGlobal 2013

Gavin Pretor-Pinney: Bewölkt, mit Aussicht auf Freude

2013-06-131,296,462 views

Readability: 3.5

---

Es gibt keinen Grund, auf Reisen in exotische Länder zu gehen, nur um neue Inspiration zu finden. Sehen Sie einfach hoch, sagt Gavin Pretor-Pinney, der Gründer der "Cloud Appreciation Society". Anhand von bezaubernden Fotos der feinsten Architektur, die der Himmel zu bieten hat, fordert Pretor-Pinney uns auf, einen Schritt aus der digitalen Tretmühle herauszutreten, uns zurückzulehnen und die Schönheit des Himmels über uns zu bewundern.

Play

16:19

TEDxAustin

Joel Selanikio: Der überraschende Anfang einer Revolution des globalen Gesundheitswesens

2013-02-09745,046 views

Readability: 4.1

---

Das Sammeln von Daten für das globale Gesundheitswesen sah schlecht aus: Arbeiter wanderten durch Dörfer, klopften an Türen und stellten Fragen, schrieben die Antworten auf Papier und gaben sie in den Computer ein – und basierend auf diesen lückenhaften Informationen haben Länder wichtige Entscheidungen gefällt. Datenfreak Joel Selanikio erzählt vom Umbruch dieses Prozesses im letzten Jahrzehnt – vom Palm Pilot und Hotmail, bis zur cloudbasierten Technologie. (Aufgenommen bei TEDxAustin)

Play

20:38

TEDGlobal 2013

Eric X. Li: Zwei politische Systeme

2013-06-122,924,150 views

Readability: 5.1

---

Im Westen herrscht ein Standardbild: Wenn sich eine Gesellschaft weiterentwickelt, wird daraus letztendlich eine kapitalistische Demokratie mit mehreren Parteien - stimmt's? Nicht für Eric X. Li, chinesischer Investor und Politikwissenschaftler. In diesem provokativen, Grenzen verschiebenden Vortrag bittet er seine Zuhörer in Erwägung zu ziehen, dass es mehr als eine Möglichkeit gibt, eine moderne Nation erfolgreich zu betreiben.

Play

17:37

TEDxDeExtinction

Michael Archer: Wie wir den Magenbrüterfrosch und den Beutelwolf wieder auferstehen lassen wollen

2013-03-15592,203 views

Readability: 3.5

---

Der Magenbrüterfrosch legt seine Eier gerade so wie jeder andere Frosch – aber dann verschluckt er sie, um sie auszubrüten. Zumindest tat er das, bis er vor 30 Jahren ausstarb. Der Paläontologe Michael Archer will den Magenbrüterfrosch und den Beutelwolf, auch bekannt als Tasmanischer Tiger, wieder auferstehen lassen. (Aufgenommen bei TEDxDeExtinction)

Play

21:00

TEDSalon NY2013

Bob Mankoff: Anatomie eines »New Yorker«-Cartoons

2013-05-161,333,825 views

Readability: 4

---

Der »New Yorker« erhält jede Woche etwa 1000 Cartoons, kann aber nur etwa 17 veröffentlichen. In seinem amüsanten, bewegten und aufschlussreichen Vortrag zerlegt der langjährige Cartoon-Verantwortliche bei New Yorker und selbst-ernannte »Humor-Kritiker« Bob Mankoff die Komik einiger »Gedankenskizzen« des Magazins und zeigt auf, welche Cartoons funktionieren oder nicht funktionieren, und warum.

Play

15:59

TEDMED 2013

Peter Attia: Was wäre, wenn unsere Ansichten über Diabetes falsch wären?

2013-04-054,258,278 views

Readability: 4.6

---

Als junger Chirurg empfand Peter Attia Verachtung für eine Patientin mit Diabetes. Er dachte, durch ihr Übergewicht sei sie selbst verantwortlich dafür, dass ihr Fuß amputiert werden musste. Jahre später widerfuhr Attia eine unerfreuliche medizinische Überraschung, die ihn sich fragen ließ: Ist unser Verständnis von Diabetes richtig? Könnten die Vorboten von Diabetes zu Fettleibigkeit führen statt andersherum? Ein Blick darauf, wie Annahmen dazu führen können, den falschen medizinischen Krieg zu führen.

Play

14:40

TEDxDanubia

Margaret Heffernan: Die Gefahren der "willentlichen Blindheit"

2013-03-221,773,982 views

Readability: 3.7

---

Gayla Benefield tat nur ihre Arbeit -- bis sie ein entsetzliches Geheimnis ihrer Heimatstadt aufdeckte, dass für eine Sterblichkeitsrate 80 mal höher also irgendwo sonst in den USA sorgte. Als sie versuchte den Menschen dieses Wissen nahe zu bringen, erfuhr sie eine noch viel schockierende Wahrheit: Die Menschen wollten es nicht wissen. In einem Vortrag, der teilweise eine Geschichtsstunde, teilweise ein Aufruf zum Handeln ist, zeigt Margaret Heffernan die Gefahren einer "willentlichen Blindheit", einer vorsätzlichen Unwissenheit auf und lobt gewöhnliche Menschen wie Benefield, die bereit sind, das Wort zu ergreifen. (Aufgenommen bei TEDxDanubia)

Play

13:46

TEDGlobal 2013

Lesley Hazleton: Wer glaubt, muss auch zweifeln

2013-06-121,660,357 views

Readability: 4.7

---

Während Lesley Hazleton an einer Biografie über Mohammed arbeitete, stieß sie auf Überraschendes: Gemäß früher Aufzeichnungen waren Zweifel, Staunen, sogar Angst seine erste Reaktion auf die Nacht, in der ihm der Koran offenbart wurde. Und doch wurde diese Erfahrung zur Grundlage seines Glaubens. Lesley Hazleton fordert, dass Zweifel und Infragestellen als Basis für den Glauben eine neue Wertschätzung erfahren – und ein Ende jeglichen Fundamentalismus.

Play

13:52

TEDGlobal 2013

Joseph Kim: Die Familie, die ich in Nordkorea verlor. Und die Familie, die ich gewann.

2013-06-132,657,148 views

Readability: 2.8

---

Ein Flüchtling, der jetzt in den USA lebt: Joseph Kim erzählt die Geschichte seines Lebens in Nordkorea während den Jahren der Hungersnot. Er hat begonnen, sich ein neues Leben aufzubauen – aber er sucht immer noch nach der Familie, die er verloren hat.

Play

09:34

TEDGlobal 2013

Juliana Rotich: BRCK, ein Internet-Zugang für Afrika

2013-06-11665,111 views

Readability: 4.7

---

Überall in Afrika befinden sich Tech-Gemeinschaften im Aufschwung, sagt die in Nairobi lebende Juliana Rotich, Mitbegründerin der Open-Source-Software Ushahidi. Aber häufige Stromausfälle und unregelmäßge Internet-Verbindungen sind noch immer Hindernisse. Deshalb entwickelte Rotich mit ihren Freunden BRCK, das eine stabile Verbindung für die Entwicklungsländer bietet.

Play

17:40

TEDxSydney

Paul Pholeros: Wie reduziert man Armut? Häuser reparieren!

2013-05-041,402,141 views

Readability: 3.3

---

1985 forderte der Direktor eines von Aborigines geleiteten Gesundheitsdienstes den Architekten Paul Pholeros auf, dafür zu sorgen, "dass Menschen nicht mehr krank werden" in einer kleinen indigenen Gemeinde im Süden Australiens. Die Schlüsselerkenntnis: über Medizin hinausdenken und das lokale Umfeld verbessern. In seinem kraftvollen, interaktiven Vortrag beschreibt Pholeros die Projekte, die Healthabitat ausführt. Er leitet diese Organisation, um dabei zu helfen die Armut zu reduzieren – durch praktisches Design und Verbesserungen in Australien und anderswo.

Play

17:02

TEDGlobal 2013

Didier Sornette: Wie wir die nächste Finanzkrise vorhersehen können

2013-06-111,527,005 views

Readability: 5.1

---

Viele meinen, dass die Finanzkrise von 2007-2008 durch einen einmaligen und unvorsehbaren Crash ausgelöst wurde. Didier Sornette erfasst mit seinem "Financial Crisis Observatory" eine Reihe von Frühwarnsignalen für instabil wachsende Systeme und damit den Zeitpunkt, wann eine Blase platzen wird. Und genau jetzt sieht er es wieder kommen. Didier Sornette beschäftigt sich mit der Frage, ob es möglich ist, große Veränderungen oder Krisen in komplexen Systemen vorherzusehen.

Play

14:17

TEDGlobal 2013

Manal al-Sharif: Eine Frau, die es wagte, Auto zu fahren

2013-06-111,659,001 views

Readability: 3.9

---

Es gibt kein reales Gesetz dagegen, dass Frauen in Saudi-Arabien Auto fahren. Aber es ist verboten. Vor zwei Jahren entschloss sich Manal al-Sharif, Frauen zu ermutigen, Auto zu fahren, in dem sie es selbst tat und sich dabei für Youtube filmte. Hier erzählt sie, was danach passierte.

Play

13:21

TEDGlobal 2013

Daniel Suarez: Roboter sollten keine tödlichen Entscheidungen treffen

2013-06-111,946,706 views

Readability: 5.9

---

Als Science-Fiction-Autor schreibt Daniel Suarez katastrophale Geschichten über die Zukunft. Auf der TEDGlobal-Bühne erzählt er jedoch von einem realen Szenario, über das wir alle mehr wissen sollten: der Aufstieg der autonomen Roboter-Waffen im Krieg. Fortgeschrittene Drohnen, automatisierte Waffen und mit künstlicher Intelligenz betriebene und Daten sammelnde Werkzeuge, sagt er, könnten die Entscheidung, einen Krieg zu führen, aus den Händen der Menschen rauben.

Play

20:07

TEDGlobal 2013

George Papandreou: Eine europäische Demokratie ohne Grenzen

2013-06-11796,547 views

Readability: 5

---

Griechenland war das Aushängeschild der europäischen Wirtschaftskrise, aber der frühere Ministerpräsident George Papandreou fragt sich, ob das nur eine Vorschau dessen war, was uns bevorsteht. "Unsere Demokratien sind gefangen", meint er, "in Systemen, die zu groß sind, um zu scheitern oder besser gesagt: zu groß, um sie zu kontrollieren." - zur gleichen Zeit "haben Politiker wie ich das Vertrauen ihrer Völker verloren." Aber wie kann das gelöst werden? Beteiligen wir die Bürger doch direkter an einer demokratischen Abmachung.

Play

16:09

TEDGlobal 2013

Raffaello D'Andrea: Die verblüffenden athletischen Leistungen von Quadrocoptern

2013-06-1012,409,728 views

Readability: 4.7

---

In einem Roboterworkshop bei TEDGlobal demonstriert Raffaelo D'Andrea seine fliegenden Quadrocopter: Roboter, die wie Athleten denken und physische Aufgaben mit Hilfe von Algorithmen lösen, durch die sie in der Lage sind zu lernen. In einer Reihe eleganter Übungen zeigt D'Andrea Drohnen, die Fangen spielen, balancieren können und gemeinsam Entscheidungen fällen. Achten Sie besonders auf die ›Will-ich-auch-haben‹-Demonstration von Kinect-gesteuerten Quads.

Play

03:27

TED2013

Camille Seaman: Fotos einer Sturmjägerin

2013-02-282,031,635 views

Readability: 3.9

---

Die Fotografin Camille Seaman jagt seit fünf Jahren Stürme. In diesem Vortrag zeigt sie atemberaubend schöne, fast surreal anmutende Bilder der aufgewühlten Lüfte.

Play

09:57

TED2013

Rodney Brooks: Warum wir auf Roboter angewiesen sein werden

2013-02-261,424,847 views

Readability: 3.4

---

Panikmacher nutzen die Vorstellung aus, dass Roboter Menschen im Beruf einfach ersetzen werden. In Wirklickeit aber könnten sie für uns unentbehrliche Mitarbeiter werden, uns entlasten, sodass wir mehr Zeit für weniger banale und mechanische Aufgaben benötigen. Rodney Brooks zeigt auf, wie wertvoll das sein kann, jetzt da die Zahl der arbeitenden Erwachsenen sinkt und die Rentnerzahl steigt. Er stellt uns Baxter vor, ein Roboter mit beweglichen Augen und Armen, die auf Berührung reagieren. Baxter kann mit einer alternden Bevölkerung zusammenarbeiten – und könnte Ihnen auch zu Hause helfen.

Play

08:22

TED2012

Al Vernacchio: Sex braucht eine neue Metapher. Hier ist eine...

2012-03-022,110,982 views

Readability: 3.8

---

Aus irgendeinem Grund kommen alle Metaphern über Sex in den USA aus dem Baseball, sagt Erzieher Al Vernacchio: Scoring, die erste Base erreichen, etc. Das Problem ist, dass dies Sex zum Wettbewerb macht, mit einem Sieger und einem Verlierer. Stattdessen schlägt er eine neue Metapher vor, die mehr mit geteilter Freude, Diskussion und Zustimmung, Erfüllung und Zufriedenheit zu tun. Lasst uns über Pizza reden.

Play

10:56

TED2013

Martin Villeneuve: Wie ich einen unrealisierbaren Film gemacht habe

2013-02-27986,678 views

Readability: 3.6

---

Filmemacher Martin Villeneuve erzählt von "Mars et Avril", einem spektakulären kanadischen Science-Fiction Film, welchen er trotz kleinem Budget produzieren konnte. In seinem bezaubernden Vortrag, erklärt er, wie er finanzielle und logistische Einschränkungen auf verschiedener Art und Weise bewältigt hat, um seine originelle und einfallsreiche Vision der Zukunft realisieren zu können.

Play

14:26

TED2013

Andrew McAfee: Wie sehen die Jobs der Zukunft aus?

2013-02-284,442,966 views

Readability: 4.4

---

Ökonom Andrew McAfee geht davon aus, dass Droiden unsere Jobs übernehmen werden – zumindest die Jobs, die wir heute kennen. In dieser vorausschauenden Rede überlegt er, wie die Jobs der Zukunft aussehen könnten und wie die kommenden Generationen darauf vorbereitet werden können, sie zu halten.

Play

14:39

TED2013

Denise Herzing: Könnten wir die Sprache der Delfine sprechen?

2013-02-271,536,620 views

Readability: 4.2

---

Seit 28 Jahren verbringt Denise Herzing jeden Sommer fünf Monate mit einer Schule Zügeldelfine und zeichnet seit drei ihrer Generationen Verwandtschaften und Verhalten auf. Es ist klar, dass sie miteinander kommunizieren – aber ist es eine Sprache? Könnten Menschen sie auch einsetzen? Ein faszinierendes Experiment bringt uns dieser Idee näher.

Play

12:47

TED2013

Anas Aremeyaw Anas: Namen nennen, anprangern, einsperren lassen

2013-02-281,503,386 views

Readability: 3.9

---

Der Journalist Anas Aremeyaw Anas hat in Dutzenden Geschichten über Korruption und organisiertes Verbrechen in ganz Ghana Klage geführt – ohne je seine Identität zu enthüllen. In diesem Vortrag (in dem sein Gesicht verborgen bleibt) zeigt Anas grausiges Filmmaterial von ein paar seiner Ermittlungen und macht deutlich, wie wichtig es ist, sich der Ungerechtigkeit entgegenzustellen.

Play

23:28

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Liebe stellt keine Bedingungen

2013-04-244,969,430 views

Readability: 3.6

---

Was bedeutet es, ein Kind großzuziehen, das sich in einem Punkt ganz gravierend von uns selbst unterscheidet (wie ein hochbegabtes Kind, ein behindertes Kind, oder eines, das sich eines Verbrechens strafbar macht)? In seinem einfühlsamen Vortrag vermittelt der Schriftsteller Andrew Solomon das, was er aus Gesprächen mit Dutzenden von Eltern gelernt hat über die Frage: Wo ist die Grenze zwischen bedingungsloser Liebe und bedingungsloser Akzeptanz?

Play

06:17

TED2013

Lisa Bu: Wie Bücher den Geist beleben können

2013-02-284,963,279 views

Readability: 4.1

---

Was geschieht, wenn ein Traum, den man seit Kindestagen hat … nicht wahr wird? Als sich Lisa Bu in den Vereinigten Staaten ein neues Leben aufbaut, wendet sie sich Büchern zu, um ihren Horizont zu erweitern und einen neuen Weg für sich zu finden. Sie erzählt uns etwas über ihre einzigartige Einstellung zum Lesen, in diesem großartigen, persönlichen Talk über die Magie von Büchern.

Play

08:12

TED2013

Alex Laskey: Wie man mit Verhaltenswissenschaft die Energierechnung senken kann

2013-02-281,182,944 views

Readability: 3.9

---

Wie senkt man seine Energiekosten am besten? Kaum zu glauben: indem man erfährt, was die Nachbarn zahlen. Alex Laskey zeigt, wie eine Eigenheit menschlichen Verhaltens aus uns bessere, klügere Energieverbraucher machen kann - mit entsprechend kleineren Rechnungen. Alex Laskey hilft Energieversorgern dabei, ihren Kunden beim Sparen zu helfen - mit Datenanalyse, Marketing, und einer Prise Psycholgie.

Play

17:41

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: Gewalt gegen Frauen – Ein Männerproblem

2012-11-302,252,948 views

Readability: 4.2

---

Häusliche Gewalt und sexueller Missbrauch werden oft "Frauenprobleme" genannt. Doch in diesem gewagten und direkten Vortrag weist Jackson Katz darauf hin, dass diese wesentliche Männerprobleme sind – und zeigt, wie diese gewalttätigen Verhaltensweisen an Definitionen von Mannsein geknüpft sind. Eine laute Forderung an uns alle – Frauen wie Männer – inakzeptables Verhalten zu tadeln und der Motor der Veränderung zu sein.

Play

18:33

TEDSalon NY2013

Paola Antonelli: Warum ich Pac-Man ins MoMA holte

2013-05-161,000,810 views

Readability: 4.2

---

„Die Hölle brach los“ als 2012 die Chefkuratorin für Architektur und Design des Museum of Modern Art den Erwerb von 14 Videospielen bekannt gab. In diesem weitreichenden, unterhaltsamen und sehr aufschlussreichen Vortrag erklärt Paola Antonelli, warum sie so gerne die vorgefertigten Ideen über Kunst und Galerien auf den Kopf stellt und sie beschreibt ihren brennenden Wunsch, ein umfassenderes Verständnis über Design zu etablieren.

Play