TED Talks with Persian transcript

پناه جویان دوران رکود اقتصادی

TED2009

پناه جویان دوران رکود اقتصادی
443,150 views

کامرون سینکلر هزینه های تحمیلی گزارش نشده ناشی از رکود پروژه های عظیم ساختمانی را بیان می کند: هزاران کارگر مهاجر بی پناه و درمانده رها شده اند. او به همکاران معمارش می گوید تنها یک راه حل اخلاقی برای این موضوع وجود دارد.

استفانا برادبنت : اینترنت، و امکان برقراری روابط صمیمی انسانی

TEDGlobal 2009

استفانا برادبنت : اینترنت، و امکان برقراری روابط صمیمی انسانی
1,394,067 views

ما نگران آن هستیم که اینترنت،اس ام اس،چت و فیس بوک فرصت برقراری روابط صمیمی تر انسانی را از ما می‌گیرند. اما تحقیقات خانم برادبنت نشان میده که فناوری های ارتباطی، چگونه فرصت برقراری ارتباط های عمیق‌تر رو ایجاد می کنند،و چگونه به عشق،فرای موانعی مثل فاصله و محل کار،فرصت ظهور میدن.

رابرت رایت: تکامل شفقت

TEDSalon 2009 Compassion

رابرت رایت: تکامل شفقت
292,619 views

رابرت رایت با استفاده از زیست شناسی تکاملی و نظریه بازی ها توضیح می دهد چرا ما درکی طبیعی از قانون طلایی داریم ("آنچه را برای خود می پسندی برای دیگران هم بپسند...")، چرا بعضی اوقات این قانون را نادیده می گیریم و چرا امید است در آینده نزدیک، همه ما به قدری شفقت داشته باشیم که از این قانون پیروی کنیم.

رابِرت تِرمِن: توسعه دادنِ حلقه مهرباني.

Chautauqua Institution

رابِرت تِرمِن: توسعه دادنِ حلقه مهرباني.
348,764 views

سخت است که همیشه شفقت را نشان دهیم - حتی به اشخاصی که آنها را دوست میداریم. ولی رابِرت تِرمِن درخواست میکند که ما شفقت را برای دشمنانمان نیز توسعه دهیم. او یک تمرینِ تمرکزِ هفت مرحله ای را، برای توسعه دادن شفقت از محفَلِ دروني خویش، تجویز میکند.

سوآمی دینندا سرسوتی: آیین مهربانی

Chautauqua Institution

سوآمی دینندا سرسوتی: آیین مهربانی
414,064 views

سوآمی دینندا سرسوتی، درباره‌ی مراقبه‌ی شخصی و به دست آوردن حس حقیقی شفقت بر خلق سخن می‌گوید. او خودشناسی را، قدم به قدم، به ما می‌آموزد: از بی‌پناهی دوران نوزادی، تا دلیری ایثارگرانه.

جَکی تَبیک: عملِ توازنِ دل سوزی و رحم

TEDSalon 2009 Compassion

جَکی تَبیک: عملِ توازنِ دل سوزی و رحم
212,916 views

در حالیکه ما همه توافق بر این داریم که دل سوزی و رحم یک ایده ی عالي است، خاخام تَبیک اعتراف میکند که در اجراي آن، چالش هایی وجود دارد. او توضیح می دهد که چگونه یک تعادل دقیق بینِ رحم و عدالت، میتواند ما را قادر به اعمالِ صالح و حفظ کردنِ سلامتِ عقلي ما، کند.

بکی بلنتون (Becky Blanton): سالی که بی خانمان بودم

TEDGlobal 2009

بکی بلنتون (Becky Blanton): سالی که بی خانمان بودم
1,278,615 views

بکی بلنتون تصمیم گرفت برای یک سال در ماشین ون خود زندگی کند و در کشورش سفر کند، اما وقتی که دچار افسردگی شد و کار آزاد خود را از دست داد، سفر کمپینگ وی به بی خانمانی منجر شد. وی در این سخنرانی صمیمانه، تجربه خودش را در مورد یک آمریکایی بی خانمان شاغل توصیف می کند.

راشل آرمسترانگ: ساختمانی که خودش را ترمیم می‌کند؟

TEDGlobal 2009

راشل آرمسترانگ: ساختمانی که خودش را ترمیم می‌کند؟
1,344,794 views

ونیز ایتالیا در حال غرق شدن است. برای نجات آن، راشل آرمسترانگ می‌گوید که ما باید سازه‌هایی ساخته‌شده از مصالح بی‌اثر را پرورش دهیم و سازه‌ای را بسازیم که خودش رشد می‌کند. او ماده‌ای نه‌چندان‌زنده را پشنهاد می‌کند که ترمیم‌های خودش را انجام می‌دهد و همچنین کربن را جدا می‌کند.

دیوید دویچ: راه جدیدی برای  ارائه یک جواب قانع کننده

TEDGlobal 2009

دیوید دویچ: راه جدیدی برای ارائه یک جواب قانع کننده
1,268,796 views

ده هزارها سال است که اجداد ما درک خود را از دنیای اطرافشان از طریق افسانه ها بدست آورده اند، و سرعت تغییر آن بسیار کم بوده.بالارفتن درک علمی، جهان را در عرض فقط چند قرن، متحول کرد.چرا؟ فییکدان دیوید دویچ یک جواب ظریف به آن میدهد.

ای یِن گُلدین: هدایت آیندۀ جهانی ما

TEDGlobal 2009

ای یِن گُلدین: هدایت آیندۀ جهانی ما
1,197,823 views

همچنان که جهانی شدن و پیشرفتهای تکنولوژی، ما را به سمت آیندۀ منسجم تازه ای سوق می دهند، همۀ انسانها بنا به اشارۀ "ای ین گُلدین"، به یک نسبت نفع نمی برند. اما او می گوید که اگر ما این خطر را تشخیص بدیم، شاید بتوانیم احتمال زندگی بهتر برای همگان را دریابیم.

مارک کوسکا: 1.3 میلیون دلیل برای اختراع مجدد سرنگ تزریق

TEDGlobal 2009

مارک کوسکا: 1.3 میلیون دلیل برای اختراع مجدد سرنگ تزریق
698,306 views

استفاده مجدد از سرنگها که در بسیاری از کلینیک‌های كم‌درآمد رایج است، سالانه 1.3 میلیون نفر را میکشد. مارک کوسکا این مشکل ویرانگر را با کمک دوربین های مخفی، عکس و آمار برای ما به تصویر میکشد. راه حلی که وی به اشتراک میگذارد این است: تهيه یک سرنگ ارزان که نمیتوانید از آن دوبار استفاده کنید.

ایتای تالگام: به شیوه برترین رهبران ارکستر رهبری کنید

TEDGlobal 2009

ایتای تالگام: به شیوه برترین رهبران ارکستر رهبری کنید
3,574,454 views

رهبر ارکستر با واپسین چالش رهبری مواجه است: ایجاد هماهنگی کامل بدون به زبان آوردن حتی یک کلمه. در این بحث جذاب، ایتای تالگام سبکهای منحصر به فرد شش رهبر ارکستر بزرگ قرن بیستم را به عنوان درسی مهم برای همه رهبران تشریح میکند.

پال دِبِوک: متحرک سازی یک چهره دیجیتالی واقعی-نما

TEDxUSC

پال دِبِوک: متحرک سازی یک چهره دیجیتالی واقعی-نما
881,584 views

در TEDxUSC (دانشگاه کالیفرنیا) پژوهشگر گرافیک رایانه‌ای «پال دبوک» درباره فناوری چهره سازی پشت «امیلی دیجیتالی» توضیح می‌دهد، چهره انسانی بسیار واقعی‌نما که به صورت دیجیتالی٬ با مراحل متعدد در تولید ساخته شده است.

جولین ترژر: چهار طریق jhev صدا بر ما

TEDGlobal 2009

جولین ترژر: چهار طریق jhev صدا بر ما
1,971,759 views

گوش دادن به صداها می تونه هم خوشایند باشه هم ناخوشایند. جولین ترژر به ما نشون می ده چه طور صداها می تونن به چهار صورت بر ما اثر بذارن. به دقت گوش بدید تا نکته ی عجیبی در مورد محیط های کار باز شلوغ را بفهمید.

هنری مارکرام مغز انسان را به کمک یک سوپرکامپیوتر می سازد.

TEDGlobal 2009

هنری مارکرام مغز انسان را به کمک یک سوپرکامپیوتر می سازد.
1,469,354 views

هنری مارکرام می‌گوید که بزودی معمای ذهن میتواند حل شود -- بیماریهای روانی، حافظه، ادراک: آنها از نرونها و سیگنالهای الکتریکی را ساخته شده‌اند، و او قصد دارد که به کمک یک سوپر کامپیوتر که تمامی 100.000.000.000.000سیناپس مغز را شبیه سازی میکند، آنها را درک کند.

"روری سوترلند" : درس های زندگی از یک کارمند شرکت تبلیغاتی

TEDGlobal 2009

"روری سوترلند" : درس های زندگی از یک کارمند شرکت تبلیغاتی
3,282,069 views

تبلیغات با تغییر درک ما به ارزش یک محصول تجاری بیش از مقدار واقعی آن می افزایند. "روری سوترلند" ادعای جسورانه ای می کند که یک تغییر در ارزش ظاهری می تواند به اندازه ی چیزی که به آن ارزش "واقعی" می گوییم برای ما مهم باشد -- و نتیجه گیری او پیامد های جابی برای نحوه ی نگاه ما به زندگی دارد.

دیوید هانسون: رباتهایی که "احساسات نشان می‌دهند"

TED2009

دیوید هانسون: رباتهایی که "احساسات نشان می‌دهند"
1,105,549 views

چهره رباتِ دیوید هانسون شبیه شما می ماند و مانند شما رفتار می کند: آنها احساسات را تشخیص داده و به آن واكنش نشان می‌دهند، و بیان احساسي خودشان را دارند. در اینجا اين نمایش زنده "عاطفي" از ربات انیشتن مبين پيشرفت‌هاي بعدي است كه در آن رباتها حركات واقعي‌تري از چهره انسانها را دارا خواهند بود.

دنياي عجيب و غريب "فضاهاي فردي"

TEDGlobal 2009

دنياي عجيب و غريب "فضاهاي فردي"
922,991 views

سام مارتین تصاویری از دنیای عجیب و خلاقانه ای را به اشتراک می گذارد که نمایانگر مدهای خود من درآوردی هستند:"فضاهای فردی". ( آنها پاتوقهایی سفارشی هستند که یک شخص می تواند آنجا را تا حدی به عنوان قلمرو شخصی اش برای کار،استراحت ، و ساعتی با خود خلوت کردن بداند.)یک جای فوق العاده پیدا کنید و لذت برید.

بیو لوتو: خطاهای دیداری به ما نشان می دهند که ما چگونه می بینیم

TEDGlobal 2009

بیو لوتو: خطاهای دیداری به ما نشان می دهند که ما چگونه می بینیم
7,158,267 views

بازیهای با رنگ بیو لوتو بینایی شما را آشفته می کند، اما آنها همچنین برای شما روشن می کنند که شما چه چیزی را بطور نرمال نمی توانید ببینید: مغز شما چگونه کار می کند؟ این سرگرمی، در ابتدا به احساس تطبیق پذیر بینایی شما می پردازد و نشان می دهد که چگونه فرگشت، بر ادراک شما از آنکه واقعا چه چیزی در عمل وجود دارد، تاثیر می گذارد.

چیماماندا آدیچیه : خطر داشتن تنها یک داستان در مورد چیزی

TEDGlobal 2009

چیماماندا آدیچیه : خطر داشتن تنها یک داستان در مورد چیزی
21,248,547 views

زندگی و فرهنگ ما متشکل از داستانهای زیادی است که با هم، هم پوشانی دارند. چیماماندا آدیچیه - رمان نویس- داستان اینکه چگونه به شخصیت فرهنگ محلی اش دست یافت را بیان می کند. و هشدار می دهد که اگر ما تنها یک داستان درباره شخص یا کشور دیگری بشنویم ، در واقع درک انتقادی خود را به خطر انداخته ایم.

کارولین استیل: خوراکیها چطور جهان ما را شکل می‎دهند

TEDGlobal 2009

کارولین استیل: خوراکیها چطور جهان ما را شکل می‎دهند
1,235,739 views

هر روز، در شهری به وسعت لندن، ۳۰ میلیون وعده خوراکی سرو می‎شود. اما این همه خوراکی از کجا می‎آید؟ کارولین استیل مهندس معمار معجزه روزانه تغذیه یک شهر را به بحث می‎گذارد و نشان می‎دهد چطور مسیرهای خوراکی باستانی دنیای نوین را شکل دادند.

&

TEDGlobal 2009

&
917,927 views

هفته ها بعداز راه اندازی منشور شفقت، کارن آرمسترانگ به نقش دین در قرن بیست و یکم ، نگاهی می اندازد: آیا اصول اعتقادی آن، ما را از هم جدا می کند؟ یا بخاطر مصلحت عمومی ، ما را متحد می کند؟ او کاتالیزورهایی را بررسی می کند که می توانند مذاهب جهان را به کشف دوباره قانون طلایی سوق دهد.

ژاكلين  نووگراتز: روش سومى براى فكر كردن درباره كمك رسانى

TED@State

ژاكلين نووگراتز: روش سومى براى فكر كردن درباره كمك رسانى
536,381 views

بحث سر اين است كه كمك رسانى خارجى، اغلب كسانى كه به خيريه بى‌‌اعتمادند را عليه كسانى كه درباره اتكا كردن به بازارها بدگمان هستند، به رقابت وا مى‌‌دارد. ژاكلين نووگراتز روشى حد وسط را پيشنهاد مى‌‌كند كه آن را سرمايه شكيبايى ناميده است، همراه با مثال‌هاى نويدبخش از تغييرات اجتماعى تحت تاثير نوآورى‌‌هاى كارآفرينى.

ویلیام کامکوامبا: چطور باد را به استفادهٔ خود در آوردم

TEDGlobal 2009

ویلیام کامکوامبا: چطور باد را به استفادهٔ خود در آوردم
2,717,871 views

در سن چهارده (۱۴) سالگی، درفقر و خشكسالي، یک پسر مالاوی اسياب باديی برای رساندن برق به خانهٔ خانواده‌اش ساخت. حالا در سن بیست دو (۲۲) سالگی، برای دوّمین دفعه ویلیام کامکوامبا سخنگوی TED (تد) است. در این صحبت هيجاني، با حرفهای خودش، داستان اپتکارش که زندگیش را تغییر داد می‌‌گوید.

ایوگنی ماروزوف: آیا اینترنت همان چیزی است که اورول از آن می‌ترسید؟

TEDGlobal 2009

ایوگنی ماروزوف: آیا اینترنت همان چیزی است که اورول از آن می‌ترسید؟
507,428 views

ایوگنی ماروزوف، همکار TED و روزنامه نگار، با مثال‌های هراس انگیز از راه‌هایی که اینترنت به رژیم‌های سرکوب گر برای خفه کردن مخالفان کمک می‌کند، آنچه که خود "آزادی‌خواهی آی‌پادی" می‌خواند -- این فرض را که نوآوری در فن‌آوری همیشه به گسترش آزادی کمک می‌کند -- را به چالش می کشد.

آلیوِر سَکس: تَوَهُمات و خیالات واهی، چه چیزهایی را در مورد ذهن ما فاش میکنند

TED2009

آلیوِر سَکس: تَوَهُمات و خیالات واهی، چه چیزهایی را در مورد ذهن ما فاش میکنند
8,482,258 views

نویسنده و متخصص اعصاب، آلیور سَکس، توجه ما را به سندرمِ چارلز بُنِه جلب مینماید -- پدیده ای که طی آن اشخاص با اختلالات بینائی، توهماتی را به طور واضح تجربه میکنند. او تجربیاتِ بیماران خود را با جزئیاتی دلگرم کننده توصیف میکند که سبب می شود آشنایی بیشتری با ریشه های این پدیده که کمتر به آن پرداخته شده پیدا کنیم.

جان لوید درباره چیزهای نامرئی صحبت می‌کند

TEDGlobal 2009

جان لوید درباره چیزهای نامرئی صحبت می‌کند
1,233,857 views

رموز طبیعت در این ۱۰ دقیقه درس‌ کنایه آمیز و مفرح با بذله‌گویی‌های تند و تیز آمیخته می‌شوند. به عنوان کمدین٬ نویسنده و شخصیت تلویزیونی٬ جان لوید ذات چیزهای زیادی که قابل دیدن نیستند را عریان می‌کند.

بیارکه اینگلس: سه افسانه پرشتاب معماری

TEDGlobal 2009

بیارکه اینگلس: سه افسانه پرشتاب معماری
2,575,938 views

معمار دانمارکی، بیارکه اینگلس، مروری دارد بر تصاویری داستانی از طراحی‌‌های سبز خود. بناهای او نه تنها به شکل طبیعت هستند، بلکه مثل طبیعت عمل می‌کنند : سد کردن باد، جمع کردن انرژی خورشیدی و آفریدن نماهای زیبا.