TED Talks with Hungarian transcript

Meklit Hadero: A mindennapi hangok váratlan szépsége

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: A mindennapi hangok váratlan szépsége
1,132,751 views

A madarak énekén, a kifejező nyelv dallamosságán, egy fedő zörgésén keresztül az énekes és dalszerző Meklit Hadero bemutatja, hogy a mindennapi zajokban és még a csendben is, zene rejlik. "A világ telítve van zenével, mindenütt körbevesz minket a zene." -- mondja.

Alyson McGregor: Miért van a gyógyszereknek gyakran veszélyes mellékhatása a nőkre?

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Miért van a gyógyszereknek gyakran veszélyes mellékhatása a nőkre?
1,594,282 views

A múlt század nagy részében a gyógyszerek, a forgalomba hozataluk előtt, csak férfiakon voltak tesztelve, és emiatt, mivel nem volt megfelelő az adagolásuk, elfogadhatatlan mellékhatásokkal jártak a nőkre nézve. Az orvosi kutatásokban a nemek közötti fontos élettani különbségeket csak az utóbbi időben tették megfontolás tárgyává. Alyson McGregor mentőorvos ezeket a különbségeket tanulmányozza, és ebben az érdekfeszítő előadásában elmeséli annak a történelmi hátterét, hogy miként váltak a férfiak a kutatások alanyaivá, és hogy a férfiak és nők közötti különbségek megértése hogyan vezet hatásosabb kezeléshez mindkét nem számára.

Michael Green: Hogyan tehetjük jobbá a világot 2030-ra?

TEDGlobal>London

Michael Green: Hogyan tehetjük jobbá a világot 2030-ra?
1,837,575 views

Véget vethetünk az éhezésnek és a szegénységnek, megállíthatjuk a klímaváltozást és megvalósíthatjuk a nemek közti egyenlőséget a következő 15 évben? A világ kormányai szerint igen. Egy 2015 szeptemberében tartott ENSZ-konferencián elfogadtak egy sor globális célt, melyeket 2030-ig kívánnak elérni a világ fejlődése érdekében. Michael Green, a társadalmi fejlődés szakértője jövőutazásra hív: képzeljük el, hogyan érhetjük el ezeket a célokat, miképp teremthetünk egy jobb világot.

Vijay Kumar: A repülő robotok jövője

TEDxPenn

Vijay Kumar: A repülő robotok jövője
1,780,679 views

Vijay Kumar és csapata a pennsylvaniai egyetemi laborjukban önálló légi robotokat fejlesztett ki. amelyekhez a méhek adták az ihletet. Legutóbbi átütő sikerű fejlesztésük eredménye a precíziós mezőgazdaság, amelyben robotok raja föltérképezi, rekonstruálja és elemzi a gyümölcsöskert minden növényét és gyümölcsét, s ezzel létfontosságú tájékoztatást nyújt a gazdáknak, amellyel elősegítheti a terméshozam növelését és a vízgazdálkodás javítását.

Teitur: Az otthon egy dal, amire mindig emlékszem

TED2015

Teitur: Az otthon egy dal, amire mindig emlékszem
1,099,161 views

Teiturnak, a muzsikusnak az éneklés azt jelenti, hogy önmagából egy szeletet ad másoknak. "Ha szándékod, hogy befolyásolj embereket, vagy a végén nagy tapsot kapj, akkor veszel, — mondja — nem pedig adsz." Hallgassuk meg őt, amint két dalt elénekel a TED 2015-ön, a szerelemről, a távolságról és az otthonról.

Neri Oxman: Tervezés a technológia és a biológia határmezsgyéjén

TED2015

Neri Oxman: Tervezés a technológia és a biológia határmezsgyéjén
2,427,289 views

A tervező és építész Neri Oxman annak a módját keresi, hogy miként tudnak a digitális gyártástechnológiák együttműködni a biológiai világgal. A számítógépes tervezés, a növesztő gyártás, az anyagmérnökség és a szintetikus biológia határmezsgyéjén dolgozva, laboratóriuma új korszakot nyit testünk mikroorganizmusai, tárgyaink, sőt, építményeink szimbiózisa irányába.

Sandrine Thuret: Képesek vagyunk új idegsejteket termelni. Íme, hogyan.

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Képesek vagyunk új idegsejteket termelni. Íme, hogyan.
7,962,651 views

Képesek vagyunk-e felnőttként új neuronokat előállítani? Sandrine Thuret idegtudós azt mondja, igen, és tudományos, valamint gyakorlati tanácsokkal lát el bennünket azzal kapcsolatban, hogyan segíthetünk agyunknak a neurogenezisben — javítani a hangulatunkat, fokozni az emlékképződést és megelőzni az öregedéssel járó hanyatlást.

Emilie Wapnick: Miért nincsen mindenkinek hivatása

TEDxBend

Emilie Wapnick: Miért nincsen mindenkinek hivatása
6,976,105 views

Mi akarsz lenni ha nagy leszel? Nos, ha nem vagy biztos benne, hogy csupán egyetlen dolgot akarsz csinálni az életed végéig, nem vagy egyedül vele. Ebben a felvillanyozó beszédben Emilie Wapnick író és művész mutatja be az általa "multipotenciálisnak" nevezett embereket - akiknek több érdeklődési körük és munkájuk van az életük során. Te is közéjük tartozol?

Samuel Cohen: Az Alzheimer nem az öregedés velejárója -- van rá gyógymód!

TED@BCG London

Samuel Cohen: Az Alzheimer nem az öregedés velejárója -- van rá gyógymód!
2,376,932 views

Több mint 40 millió ember szenved az Alzheimer kórtól világszerte és ez a szám várhatóan drasztikusan növekedik majd az eljövendő években. De semmilyen valódi előrelépés nem született a betegség elleni harcban, mióta több mint 100 évvel ezelőtt diagnosztizálták. A kutató Samuel Cohen megosztja velünk laborjának az Alzheimer-kutatásban elért áttörését, valamint a remény üzenetét. ''Az Alzheimer egy betegség,'' mondja Cohen, '' és már tudjuk gyógyítani.''

Alice Bows-Larkin: Az éghajlatváltozás éppen most történik, így alkalmazkodunk

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: Az éghajlatváltozás éppen most történik, így alkalmazkodunk
1,278,564 views

Képzeljük el életünk legmelegebb napját, majd azt is, hogy hat, tíz vagy tizenkét fokkal melegebb van. Alice Bows-Larkin éghajlatkutató szerint ilyen jövő várhat ránk, ha nem csökkentjük jelentősen az üvegházhatású gázok kibocsátását nagyon gyorsan. Úgy véli, legfőbb ideje, hogy másképp csináljuk a dolgokat, eljutva a rendszerszintű változtatásokhoz, és komolyan fontolóra vegyük a stabil éghajlat előtérbe-helyezését a gazdasági növekedéssel szemben.

Martin Pistorius: Hogyan kelt újra életre az agyam — miközben senki sem vette észre

TEDxKC

Martin Pistorius: Hogyan kelt újra életre az agyam — miközben senki sem vette észre
2,460,653 views

Képzeljék el, hogy nem tudják kimondani: "éhes vagyok", "fáj valami", "köszönöm", vagy "szeretlek" - elveszítették a kommunikációkészségüket, és csapdába estek a saját testükben. Emberek között vannak és mégis teljesen egyedül. Tizenhárom hosszú éven át ez volt a valóság Martin Pistorius számára. Miután 12 éves korában agyi fertőzést kapott, Pistorius elveszítette a mozgásra és beszédre való képességét, végül már egyetlen teszt sem mutatott ki semmit, ami a tudatnak akár csak egy szikráját is jelezte volna benne. Szellemmé változott. Ekkor azonban furcsa dolog vette kezdetét: az agya elkezdte újra összeszedni magát. Megindító előadásában Pistorius elmondja, hogyan szabadult meg attól az élettől, amit a saját teste csapdájában kellett eltöltenie.

Sakena Yacoobi: Hogyan akadályoztam meg, hogy a tálibok bezárják az iskoláimat?

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Hogyan akadályoztam meg, hogy a tálibok bezárják az iskoláimat?
1,497,714 views

Amikor a tálibok bezártak minden egyes lányiskolát Afganisztánban, Sakena Yacoobi új iskolákat szervezett, nők és férfiak ezreit oktatta titokban. A következő kemény és vicces előadásban két olyan hihetetlen történetet is hallhatunk tőle, amikor megfenyegették, hogy ne tanítson tovább. Megismerhetjük azt is, hogy miként építené fel újra szeretett országát.

Frances Larson: Miért nézik meg több millióan a nyilvános lefejezéseket?

TEDGlobalLondon

Frances Larson: Miért nézik meg több millióan a nyilvános lefejezéseket?
1,187,917 views

Egy felkavaró - de lenyűgöző - séta során a történelemben, Frances Larson az emberiség fura kapcsolatát vizsgálja a nyilvános kivégzésekkel... és főképp a lefejezésekkel. Ahogy azt bemutatja, mindig vonzották a közönséget, először a nyilvános tereken és most a YouTube-on. Mi teszi őket egyformán borzalmassá és vonzóvá?

Taiye Selasi: Ne azt kérdezd honnét jövök, hanem, hogy hol vagyok otthon

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Ne azt kérdezd honnét jövök, hanem, hogy hol vagyok otthon
3,010,490 views

Amikor valaki megkérdezi, honnét jöttél... van, hogy nem tudod, hogyan válaszolj neki? Taiye Selasi írónő a "multi-helybéliek" nevében beszél arról, hogy van aki otthon érzi magát a városban, ahol felnőtt, abban amelyikben éppen él és akár még egy-két másik helyen is. "Hogyan származnék bármely országból? - kérdi -, Hogy származhatna egy ember egy fogalomból?".

Mary Robinson: Miért veszélyezteti az éghajlatváltozás az emberi jogokat?

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Miért veszélyezteti az éghajlatváltozás az emberi jogokat?
1,378,632 views

Az éghajlatváltozás igazságtalan. Miközben a gazdag országok képesek küzdeni az óceánok emelkedő vízszintje és a szántóföldek pusztulása ellen, a szegény országok lakóinak élete fenekestől felfordult, ráadásul emberi jogaikat is fenyegetik a gyilkos viharok, az éhínség és szántóföldjeik elvesztése. Mary Robinson arra hív föl bennünket, hogy csatlakozzunk a klimatikus igazságosságért indított világmozgalomhoz.

Mandy Len Catron: Szerelembe esni a könnyebbik rész

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Szerelembe esni a könnyebbik rész
3,963,490 views

Tudtad, hogy beleszerethetsz bárkibe, ha felteszel neki 36 kérdést? Mandy Len Catron kipróbálta a módszert, működött, és erről írt is egy vírusként terjedő cikket (amit valószínűleg anyukád el is küldött neked). De... lehet ez valódi szerelem? Kiállja az idő próbáját? És mi a különbség a szerelembe esés, és a szerelmesnek maradás között?

Michael Kimmel: Ezért jó a nemi egyenlőség mindenkinek — a férfiakat is beleértve

TEDWomen 2015

Michael Kimmel: Ezért jó a nemi egyenlőség mindenkinek — a férfiakat is beleértve
2,097,955 views

Igen, mindannyian tudjuk, hogy ez a helyes. Michael Kimmel azonban néha meglepő, néha vicces módon amellett érvel, hogy nemcsak helyes, de jó is mindenki számára a nemi egyenlőség és az egyenlő bánásmód a munkahelyen és otthon egyaránt. Ebben a játékban nincsenek vesztesek, hiszen mindenki számára több lehetőséget és több boldogságot eredményez.

Mia Birdsong: Nem igaz, amit a szegényekről terjesztünk

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: Nem igaz, amit a szegényekről terjesztünk
1,859,803 views

Globális közösségként mindannyian szeretnénk véget vetni a szegénységnek. Mia Birdsong nagyszerű dolgot javasol kezdésnek: Tiszteltjük az ügyességet, a lendületességet és a kezdeményezőkészséget, amellyel a szegények megállják a helyüket a mindennapjaikban. Azt kéri, hogy tekintsünk más szemmel a szegényekre: Talán szegények - de nem elesettek.

David Rothkopf: Hogyan alakítja a félelem az USA politikáját?

TED2015

David Rothkopf: Hogyan alakítja a félelem az USA politikáját?
1,291,544 views

Jól látjuk-e, hogy Washington híján van az új eszméknek? A jövő építése helyett néha azt tapasztaljuk, hogy az USA politikai vezetői önfeledten keresnek menedéket a félelemben és az önfejű tudatlanságban. David Rothkopf újságíró jó néhány ügyet tár elénk, amelyekkel az ország vezetői elmulasztottak foglalkozni, a számítógépes bűnözéstől kezdve a világot felforgató új technikáig és a modern kori világháború lehetőségéig. David új látásmódra szólít föl, amely elveti a félelmet.

BJ Miller: Ami életed végén igazán számít

TED2015

BJ Miller: Ami életed végén igazán számít
10,470,704 views

Életünk végén mire vágyunk leginkább? Sokan csupán kényelemre, tiszteletre és szeretetre. BJ Miller hospice orvos, aki minden erejével és tudásával arra törekszik, hogy pácienseinek méltóságteljes, könnyed eltávozást biztosítson. Ízleljék ezt a megindító beszédet, amely a halálhoz való hozzáállásunk és az élet tiszteletének nagy kérdéseit boncolgatja.

Jim Simons: A matematikus a Wall Streetről

TED2015

Jim Simons: A matematikus a Wall Streetről
2,981,452 views

Jim Simons matematikus és kódfejtő, aki rájött, hogy a kódok feltörésére használt matematika segítségére lehet a pénzügyi világ törvényszerűségeinek felismerésében. Visszavonulva, már túl a milliárdokon, a jövő generáció matematikatanárainak és a matematikakutatóknak a támogatásán munkálkodik. Chris Anderson (TED) arról beszélget Simonsszal, hogy miként alakult az élete a számok világában.

Jamie Bartlett: Hogyan válik a titokzatos Darknet a mindennapok részévé

TEDGlobalLondon

Jamie Bartlett: Hogyan válik a titokzatos Darknet a mindennapok részévé
5,572,598 views

Van egy párhuzamos internet hálózat, az általad is használt mellett, amelyet talán még nem fedeztél fel, ugyanis eléréséhez speciális böngészőre van szükséged. Amolyan gyűjtőhelyként szolgál mindenféléhez, a névtelen aktivisták és illegális tevékenységekkel foglalkozók számára. Jamie Bartlett ismertetője az Internet sötét oldaláról.

Yves Morieux: A túl sok munkahelyi szabálytól nem érünk rá dolgozni

TED@BCG London

Yves Morieux: A túl sok munkahelyi szabálytól nem érünk rá dolgozni
2,117,108 views

A munka manapság — a táblázatokra várástól a számokon kérődzésig, hogy új termékeket álmodhassunk meg — annyit tesz, hogy naponta vadonatúj feladatokra keresünk rugalmas, vadonatúj módszerű megoldásokat. De ahogy Yves Morieux érdekes és mélyenszántó előadásában kifejti, gyakran folyamatok, jóváhagyások és belső mérések tömkelege akadályozza, hogy a legjobbat hozzuk ki magunkból. Yves azt javasolja, hogy másként tekintsünk a munkánkra: ne mint versenyre, hanem mint együttműködésre.

Wendy Freedman: Ez az új távcső elénk tárhatja a világegyetem keletkezését

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: Ez az új távcső elénk tárhatja a világegyetem keletkezését
1,448,439 views

Mikor és hogyan keletkezett a világegyetem? Erre a kérdésre keresi a választ egy nemzetközi csillagászcsoport, amely egy új, hatalmas távcső segítségével minden eddiginél távolabbi múltba pillanthat be. Wendy Freeman vezeti a Dél-Amerikában épülő Óriás Magellán-távcső (GMT) projektjét. A TEDGlobal riói rendezvényén tartott előadásában megosztja velünk, milyen merész távlatokat nyithat a GMT a csillagászati felfedezések számára.

Dustin Yellin: Utazás egy művész szemével

TED@NYC

Dustin Yellin: Utazás egy művész szemével
2,167,163 views

Dustin Yellin bámulatba ejtő művei összetett, mítoszok által inspirált történeteket mesélnek. Hogyan fejlesztette ki a stílusát? Ebben a lebilincselő előadásban megosztja egy művész útját — 8 éves korától kezdve —, és a sajátos gondolkodás- és látásmódját. Bemutatja az útját, amely a legújabb fő munkájához (munkáihoz) vezette.

Seth Berkley: A védőoltás mindig késik -- már ha létezik egyáltalán!

TED2015

Seth Berkley: A védőoltás mindig késik -- már ha létezik egyáltalán!
1,053,228 views

Úgy tűnik, mindig megvárjuk, míg kitör egy katasztrofális méreteket öltő járvány, mielőtt belevágnánk a védőoltás kifejlesztésébe. Seth Berkley feketén-fehéren vázolja a piaci valóságot és a aránytalan kockázatot a tény mögött, hogy miért is nem készítjük el a világ legnagyobb járványainak vakcináit.

Jim Al-Khalili: A kvantumbiológiával megválaszolhatók az élet legfontosabb kérdései

TEDGlobalLondon

Jim Al-Khalili: A kvantumbiológiával megválaszolhatók az élet legfontosabb kérdései
2,255,707 views

Honnan tudja egy vörösbegy, hogy merre repüljön dél felé? Ennek magyarázata sokkal furább, mint gondolnánk: valószínűleg a kvantumfizikának köszönhetően. Jim Al-Khalili a kvantumbiológia rendkívül új és fura világát mutatja be nekünk, amit Einstein egyszerűen csak "kísérteties távolhatásnak" nevezett, ami segíti a madarakat a navigálásban, a kvantumhatások révén pedig az élet eredetének kérdésére kaphatjuk meg választ.