TED Talks with Korean transcript

수잔 시마드(Suzanne Simard): 나무가 서로와 대화하는 방법

TEDSummit

수잔 시마드(Suzanne Simard): 나무가 서로와 대화하는 방법
4,161,601 views

"숲은 우리 눈에 보이는 그 이상입니다," 환경학자인 수잰 시마드가 말합니다. 그녀가 캐나다 숲에서 30년간 진행한 연구는 놀라운 발견으로 이어졌습니다 -- 나무들은 자주, 그리고 아주 먼 거리를 넘어 서로 대화한다는 것입니다. 조화로우면서도 복잡한 나무들의 사회생활에 대해 배워보세요. 자연 세계를 새로운 눈으로 바라보게 될 것입니다.

에드 보이든(Ed Boyden): 아기 기저귀로부터 탄생한 뇌 연구

TEDSummit

에드 보이든(Ed Boyden): 아기 기저귀로부터 탄생한 뇌 연구
1,501,957 views

신경과학자 에드 보이든은 인간의 뇌 속 생체분자가 어떻게 감정, 생각은 물론 느낌들을 만들어내는 지를 밝혀내고자 합니다. 간질과 알츠하이머 질환 치료의 열쇠가 될 분자 변화를 알아내고자 하는 것입니다. 그는 더 이상 보이지 않는 미세한 구조들을 확대하지 않고, 한 가지 질문을 던집니다. "뇌를 물리적으로 확대시켜 관찰을 보다 쉽게 한다면?" 에드 보이든을 통해 아기 기저귀를 부풀리는 중합체가 어떻게 뇌에 대한 이해를 돕는지 알아보십시오.

엘 시드(eL Seed): 50개의 빌딩에 그려진 평화의 프로젝트

TEDSummit

엘 시드(eL Seed): 50개의 빌딩에 그려진 평화의 프로젝트
944,940 views

엘 시드는 아랍의 서예와 그래피티 낙서를 융합시켜 다채로운 희망과 평화의 메시지를 튜니지에서부터 파리까지의 빌딩들에 그려냅니다. 예술가이자 TED 펠로우인 그가 가장 야심찬 프로젝트였던 이야기를 나눕니다: 이집트 카이로 지역의 Manshiyat Naser에 50개의 빌딩들에 걸쳐 그려진, 인근의 산에서만 전체를 볼 수 있다는 벽화입니다.

프란츠 프로이덴탈(Franz Freudenthal): 수술없이 심장을 치료하는 방법

TED2016

프란츠 프로이덴탈(Franz Freudenthal): 수술없이 심장을 치료하는 방법
1,498,108 views

의학의 발명품과 원주민의 문화가 만나는 지점에서 소아과 심장병전문의인 프란츠 프로이덴탈은 볼리비아의 전통 베짜기를 보고 고안한 장치를 이용해 전세계 아이들의 심장에 있는 구멍을 고쳐줍니다. 프란츠는 말합니다. "우리 세대의 가장 복잡한 문제들은 우리가 꿈을 꿀 수만 있다면 간단한 기술로 해결될 수 있습니다."

네하 나룰라 (Neha Narula): 화폐의 미래

TED@BCG Paris

네하 나룰라 (Neha Narula): 화폐의 미래
2,341,669 views

우리가 물건을 매매하는 방식이 바뀌고, 은행과 환전소가 없어도 되는 세상이 온다면 어떨까요? 비트코인이나 이더리움과 같은 암호화 전자 화폐가 보편화되면 미래에 이런 급격한 변화가 일어날 수 있습니다. 아직 그런 세상이 도래하진 않았지만, 이 재기 넘치는 강연을 통해 디지털 화폐 연구자 네하 나룰라는 화폐의 집단 허구에 관해 설명하면서, 지금과는 사뭇 다른 미래를 제시합니다.

제라드 라일(Gerard Ryle): 기자들의 역사상 가장 큰 내부고발, 파나마 페이퍼를 보도한 방법

TEDSummit

제라드 라일(Gerard Ryle): 기자들의 역사상 가장 큰 내부고발, 파나마 페이퍼를 보도한 방법
1,077,388 views

제라드 라일은 파나마 페이퍼를 보도한 국제 기자팀을 이끌었습니다. 파나마의 로펌회사 모섹 폰세카의 40년의 정보가 담긴 1150만개의 내부유출 문서를 통해, 파나마 페이퍼는 역외 조세피난처가 어떻게 돌아가는지에 대한 비밀스러운 세계를 역사상 처음으로 파헤쳤습니다. 역사상 가장 컸던 언론 협력 프로젝트의 뒷이야기를 들어봅시다.

아담 새비지(Adam Savage): 코스프레에 보내는 연애편지

TED2016

아담 새비지(Adam Savage): 코스프레에 보내는 연애편지
2,863,974 views

아담 새비지는 사물을 만들고 실험하는 걸 좋아합니다. 그는 그의 이야기들에 유며, 희극성, 색, 그리고 명료성을 더하기 위해 의상을 이용하죠. 어릴적 아이스크림 통으로 만든 우주핼멧에서부터 코믹콘에 입고간 가오나시 의상까지 평생동안의 의상에 대한 사랑의 자취를 소개하며, 새비지는 코스프레의 세상과 그게 공동체에 어떤 영향을 끼치는지를 설명하죠. 그는 이렇게 말합니다. "코스프레는 마음속 가치관과의 소통입니다. 서로에게 자신을 소개하는 매체이기도 하죠."

엠마 마리스(Emma Marris): 자연은 모든 곳에 있어요. 자연을 보려면 배우기만 하면 돼요.

TEDSummit

엠마 마리스(Emma Marris): 자연은 모든 곳에 있어요. 자연을 보려면 배우기만 하면 돼요.
1,313,413 views

여러분은 '자연'을 어떻게 정의하나요? 만약 자연을 인간의 손이 닿지 않은 것으로 정의한다면, 우리에겐 아무 자연도 남아있지 않을 것이라고, 환경 저술가인 엠마 마리스가 말합니다. 엠마는 자연에 대한 새로운 정의를 고려해 봐야 한다고 주장합니다. 아주 깨끗한 야생 뿐만 아니라 식물들이 자라고 있는 아무도 거들떠보지 않는 도심의 작은 땅도 자연이라고 말합니다. 또한 우리 아이들을 밖으로 데리고 나가 자연을 만지고 갖고 놀게 하라고 권합니다. 그렇게 하면 언젠가 우리 아이들이 자연을 사랑하고 보호할 수 있습니다.

마틴 리브스(Martin Reeves): 백 년 동안 장수하는 기업을 만드는 법

TED@BCG Paris

마틴 리브스(Martin Reeves): 백 년 동안 장수하는 기업을 만드는 법
2,138,403 views

오래 살아남는 기업이 되는 법을 찾으려면 우리 몸의 면역계에서 영감을 얻는 것이 좋을지도 모릅니다. 전략가 마틴 리브스는 기업의 수명 감소에 대한 놀라운 통계를 보여 주고, 변화의 물결에도 번성할 수 있는 끈질긴 기업을 만들기 위해 의사결정자들이 적용할 수 있는 여섯 가지 원칙을 설명합니다.

앤서니 골드블룸(Anthony Goldbloom): 기계에게 빼앗길 직업과 그렇지 않은 직업

TED2016

앤서니 골드블룸(Anthony Goldbloom): 기계에게 빼앗길 직업과 그렇지 않은 직업
2,568,213 views

기계 학습은 단지 신용 등급 평가나 우편물 분류같은 단순한 과제만을 위한 것이 아닙니다. 오늘날에는 에세이 채점이나 질병 진단같이 더 복잡한 작업도 할 수 있습니다. 이 엄청난 발전에는 불편한 질문이 따라옵니다. 미래에는 로봇이 당신의 직업을 대신 수행하고 있을까요?

레일라 호테잇(Leila Hoteit): 아랍의 여성 기업가에게서 배우는 성공을 위한 세 가지 가르침

TED@BCG Paris

레일라 호테잇(Leila Hoteit): 아랍의 여성 기업가에게서 배우는 성공을 위한 세 가지 가르침
3,853,231 views

전문적 일을 하는 아랍의 여성은 남성보다 더욱 많은 책임을 감수해야 합니다. 그리고 그들은 서양의 여성들보다 더욱 많은 문화적 제약들을 직면합니다. 끈기, 경쟁, 우선순위와 진보에 대해 우리는 그들의 성공으로부터 우리는 무엇을 배울 수 있을까요? 아부다비에서 공학자, 변호사, 그리고 엄마로서의 그녀의 경력을 따라가며 레일라 호테잇은 현대 사회에서 성공하기 위한 세 가지 가르침을 제시합니다.

수벤두 샤르마(Shubhendu Sharma): 뒷마당에 숲이 자라게 하는 방법

TED@BCG Paris

수벤두 샤르마(Shubhendu Sharma): 뒷마당에 숲이 자라게 하는 방법
2,525,103 views

숲이 인간의 삶에서 분리된, 멀리 떨어진 자연 보호구역이 될 필요는 없습니다. 대신에 우리가 있는 이곳에 -심지어는 도시에도- 숲을 만들 수 있습니다. 친환경사업가이자 TED 펠로우인 수벤두 샤르마는 흙과 미생물, 바이오매스로 자연발육절차를 촉진하여 빽빽하고 다양한 생물들이 사는 토착종들의 작은 숲을 도시에 만듭니다. 그가 10년만에 100년 짜리 숲을 만드는 과정을 묘사하는 것을 들으며 이 작은 정글 파티에 참여할 수 있는지 알아봅시다.

데이브 브레인(Dave Brain): 생명체가 살기 위해 행성에게 필요한 것

TEDxBoulder

데이브 브레인(Dave Brain): 생명체가 살기 위해 행성에게 필요한 것
1,867,290 views

금성은 너무 뜨겁고 화성은 너무 추워요. 지구는 딱 적당합니다."라고 행성학자 데이브 브레인은 말합니다. 하지만 왜 그럴까요? 재미있고 유쾌한 강연을 통해 데이브 브레인은 생명체가 살기 위해 행성에 무엇이 필요한지에 관한 흥미로운 과학적 사실을 탐구합니다. 그리고 생명체가 살 수 있는 행성들의 연대기에서 인류가 적절한 시기에 적절한 장소에 있다고 생각되는 이유도 알려줍니다.

오데드 쇼세요브(Oded Shoseyov): 자연 속에 숨겨진 놀라운 힘을 활용하는 방법

TED@BCG Paris

오데드 쇼세요브(Oded Shoseyov): 자연 속에 숨겨진 놀라운 힘을 활용하는 방법
1,743,379 views

곤충계에서 가장 탄력있는 재료와 식물 세계의 가장 강한 재료를 결합하면 무엇을 얻을까요? 모든 것을 뒤바꿀... 슈퍼 성능의 재료. 나노바이오기술학자인 오데드 쇼세요브(Oded Shoseyov)는 고양이 벼룩에서 세쿼이아 나무에 이르기까지 자연 속에서 발견되는 놀라운 재료를 예로 들어 우리를 안내하고 스포츠 팀에서 의료용 임플란트에 이르기까지 모든 면에서 창의력을 발휘하여 활용하는 방법을 보여줍니다.

알렉산더 베츠(Alexander Betts): 브렉시트는 왜 발생했고 이제 무엇을 해야 하나?

TEDSummit

알렉산더 베츠(Alexander Betts): 브렉시트는 왜 발생했고 이제 무엇을 해야 하나?
3,574,234 views

사회 과학자인 알렉산더 베츠는 우리 사회가 어느 정도로 분열됐는지 당황스러울 정도로 모르고 있으며 정확하지 않은 근거로 인해서 형성된 세계화를 두려워하는 측과 세계화를 받아들이는 측의 분열이 자라서 영국이 유럽 연합을 탈퇴하는 브렉시트에까지 이르렀다고 합니다. 세계화를 두려워 하는 것과 기성 정치에 대한 환멸감이 커지는 현상과 함께 그와 반대로 외국인 혐오와 민족주의를 거부하는 현재 상황에 우리는 어떻게 대응해야 할까요? 베츠가 좀 더 포용하는 세계화로 향하는 네 가지의 출발점을 제시합니다.

에릭 해슬틴 (Eric Haseltine): 다음의 커다란 과학적 돌파구는 뭘까요?

TED Talks Live

에릭 해슬틴 (Eric Haseltine): 다음의 커다란 과학적 돌파구는 뭘까요?
1,571,528 views

역사를 통해 추측은 아름답고 혁신적인 과학을 낳았고 완전히 새로운 세상을 보여줬습니다. "나는 걸음마 걸음을 걷는 과학을 얘기하는게 아닙니다."라고 에릭 해슬틴이 말합니다. "나는 새로운 지평을 여는 과학을 얘기합니다." 이 강연에서 해슬틴은 열정적으로, 두 아이디어를 지적으로 추구하는 첨단으로 우리를 데려갑니다. 하나는 이미 역사가 되었고 다른 하나는 훌륭한 야망과 함께 인류의 가장 큰 의문을 파고듭니다. 많은 사람들로부터 충분한 의구심도 받고 있죠.

마르와 알 사부니(Marwa Al-Sabouni): 어떻게 시리아의 건축이 잔인한 전쟁을 불러왔는가

TEDSummit

마르와 알 사부니(Marwa Al-Sabouni): 어떻게 시리아의 건축이 잔인한 전쟁을 불러왔는가
1,055,569 views

무엇 때문에 시리아에 전쟁이 일어나게 되었을까요? 억압, 가뭄 그리고 종교적인 차이가 주요 원인입니다. 하지만 마르와 알 사부니는 다른 이유를 제시하고 있습니다. 바로 건축입니다. 홈즈에서 지난 6년간 전쟁이 도시를 갈라놓는 것을 목격한 그녀는 인터넷을 통해 우리에게 이렇게 이야기합니다. "한때 포용적이고 다문화 사회였던 나라가 건축때문에 계급과 종교로 구분되는 획일화된 도시가 되었습니다. 이 나라의 미래는 이제 우리가 어떻게 다시 지을지에 달려있습니다."

사프왓 살림 (Safwat Saleem): 억양 때문에 조롱당해도, 내가 계속 말하는 이유

TED2016

사프왓 살림 (Safwat Saleem): 억양 때문에 조롱당해도, 내가 계속 말하는 이유
1,580,579 views

아티스트 사프왓 살림은 어린 시절 말을 더듬었다. 독립 애니메이션 제작자로서, 그는 작품 속 캐릭터에 자신의 목소리를 사용하기로 했다. 유튜브 사용자들이 그의 파키스탄 억양을 조롱하자 의기소침해진 그는 자신의 목소리를 작품에 사용하지 않기 시작했다. 이 테드 펠로우가 어떻게 자신의 목소리와 자신감을 되찾게 되었는지에 대한, 이 매력적이고 사려 깊은 강연을 들어보자.

존 레전드 (John Legend): "구원의 노래"

TED2016

존 레전드 (John Legend): "구원의 노래"
2,035,891 views

존 레전드는 미국의 형사사법제도를 바꾸는 임무를 맡았다. 그의 Free America 캠페인을 통해서, 그는 복역 후에 더 나은 삶을 개척하고 싶은 사람들에게 희망을 줄 수 있도록 교도소와, 감옥, 그리고 강제 수용소에서의 재활과 치유를 장려하고 있다. 샌 퀜틴 주립 교도소의 수감자인 James Cavitt의 서곡에 이어서 레전드는 Bob Marley의 "구원의 노래"를 담백한 버전으로 불러준다. "이 자유의 노래를 부르도록 너도 도와주지 않을래?"

줄리아 갈렙(Julia Galef): 당신이 틀렸음에도 당신이 옳다고 생각하는 이유

TEDxPSU

줄리아 갈렙(Julia Galef): 당신이 틀렸음에도 당신이 옳다고 생각하는 이유
4,082,284 views

당신의 믿음이 시험대에 올랐을 때, 관점은 무엇보다 중요합니다. 당신은 어떤 대가를 치르더라도 당신의 견해를 지키려는 병사입니까?, 호기심에 가득찬 스카우트인가요? 줄리아 갈렙은 19세기 프랑스의 한 역사적 사건을 통해 이 두 마음자세 뒤에 있는 동기와 이들이 어떻게 정보를 해석하고 조합하는지를 보여줍니다. 가렙은 질문을 던진다:" 당신은 무엇을 갈망하나요? 당신의 믿음을 지키기를 갈망합니까? 아니면 가능한 세상을 정확히 보기를 갈망합니까?

프로산타 챠크라바티(Prosanta Chakrabarty): 멕시코 장님 물고기에서 선사시대의 흔적을 찾다

TED2016

프로산타 챠크라바티(Prosanta Chakrabarty): 멕시코 장님 물고기에서 선사시대의 흔적을 찾다
1,220,884 views

TED 펠로우인 프로산타 챠크라바티는 동굴에 서식하는 새로운 물고기 종을 찾아 세계 곳곳의 숨겨진 장소들을 탐험합니다. 지하에 사는 이 물고기들은 매우 놀랍게 잘 적응했고, 맹안에 대한 생물학적 통찰력과 함께 수백만 년 전 대륙이 어떻게 분리되었는지에 대한 지질학적 단서를 제공합니다. 이 짧은 강연 속에서 긴 역사에 대해 고찰해보세요.

완다 디아즈 메르세드(Wanda Diaz Merced): 시각장애 천문학자가 별을 듣는 법을 찾은 것

TED2016

완다 디아즈 메르세드(Wanda Diaz Merced): 시각장애 천문학자가 별을 듣는 법을 찾은 것
922,006 views

완다 디아즈 메르세드는 우주에서 가장 역동적인 감마선 폭발에서 방출되는 빛을 연구했습니다. 그녀가 시력을 잃고 과학을 할 수 없어졌을 때, 혁신적인 생각이 떠올랐습니다: 그녀가 더이상 볼 수 없는 빛의 곡선이 소리로 전환될 수 있었습니다. 초음파파쇄를 이용해서 그녀는 다시 그녀의 일에 숙달할 수 있었고, 그녀는 이제 더 포괄적인 과학 공동체를 지지합니다. "과학은 모두를 위한 것입니다," 그녀는 말하죠, "우리는 전부 탐험가이기 때문에 과학은 모두를 위한 것입니다."

블레즈 아구에라 이 아카스 (Blaise Agüera y Arcas): 컴퓨터가 창의력을 배우는 방법

TED@BCG Paris

블레즈 아구에라 이 아카스 (Blaise Agüera y Arcas): 컴퓨터가 창의력을 배우는 방법
1,934,067 views

우리는 예술과 창의력의 새로운 국면을 맞이하고 있습니다. 그리고 이것은 인간에 의한 것이 아닙니다. 블레즈 아구에라 이 아카스는 구글의 수석 과학자로 스스로 학습하는 인공 지능을 위해 기계 인식과 분산 학습을 연구하고 있습니다. 이 매혹적인 데모에서 그는 이미지를 인식하기 위해 훈련된 신경 회로망이 어떻게 반대로 이미지를 만들어 내는지를 보여줍니다. 그 결과 장관을 이루는 범주를 규정할 수 없는 환각적 도취상태 같은 콜라주 작품을(그리고 시를) 만들어 냈습니다. "인식과 창의성은 매우 밀접한 관계가 있다"고 아구에라 이 아카스는 말합니다. "인식 할 수 있는 모든 것들은 창조할 수 있습니다."

마이클 머피(Michael Murphy): 치유를 위해 지어진 건축

TED2016

마이클 머피(Michael Murphy): 치유를 위해 지어진 건축
1,563,845 views

건축은 똑똑한 방식으로 벽돌을 쌓는 것 그 이상입니다. 이 설득력 있는 강의에서 마이클 머피는 그와 그의 팀이 설계를 할 때 어떻게 청사진 이상으로 훨씬 더 멀리 보는가를 보여줍니다. 공기의 흐름에서 빛에 이르기까지의 요소를 고려한 그들은 (아름다운) 빌딩 뿐 아니라 지역사회를 만들기 위한 전체적인 접근을 합니다. 그는 우리에게 르완다와 아이티 같은 나라의 프로젝트를 구경시켜 주고, 그가 미국 남부 사람들의 마음을 치유할 수 있다고 희망하는, 평화와 정의의 기념비를 위한 감동적이고 야심찬 계획을 밝힙니다.

톰 헐미(Tom Hulme): 지름길에서 배울 수 있는 것들

TED2016

톰 헐미(Tom Hulme): 지름길에서 배울 수 있는 것들
1,617,230 views

사람들이 정말 원하는 물건은 어떻게 만들 수 있을까요? 소비자를 제조 과정의 일부가 되도록 하는 것입니다. "소비자의 요구에 공감하는 것이 사업성공의 가장 큰 척도가 될 것입니다." 디자이너 톰 헐미(Tom Hulme)는 이렇게 말합니다. 이 짧은 강연에서 톰 헐미는 디자인과 사용자 경험이 교차하면서 사람들이 필요성에 따라 자신의 요구하는 방향으로 이끌어가는 유영한 사례 세 가지를 소개합니다. 그 교차점을 찾는 방법을 안다면 어디서나 그걸 찾을 수 있게 될 겁니다.

브라이언 리틀(Brian Little): 당신은 진짜 누구십니까? 성격의 퍼즐

TED2016

브라이언 리틀(Brian Little): 당신은 진짜 누구십니까? 성격의 퍼즐
9,968,069 views

무엇이 당신을 당신으로 존재하게 합니까? 심리학자들은 우리의 특성, 즉 우리가 누구인지 결정하는 정의된 특성에 대해 이야기 하길 좋아하죠. 하지만, 브라이언 리틀은 이런 특성을 초월했던 상황들에 더 관심을 갖습니다. — 때때로 문화의 요구로 인해 그렇게 되는 경우도 있고, 때로는 우리가 스스로에게 요구해서 그렇게 되기도 합니다. 리틀이 분석해본 내성적, 외향적 성격의 놀라운 차이점과, 당신의 성격이 생각보다 외부의 영향에 따라 바뀌기 쉬운 이유에 대해 함께 감상해 보시죠.

엘리스 로이(Elise Roy): 장애인을 위한 디자인이 우리 모두에게 주는 혜택

TEDxMidAtlantic

엘리스 로이(Elise Roy): 장애인을 위한 디자인이 우리 모두에게 주는 혜택
1,366,535 views

"청력을 잃게 된 것이 제가 받은 가장 큰 축복이라 믿어요." 엘리스 로이는 이렇게 말합니다. 장애인 인권 변호사이자 디자인 사상가로서, 그녀는 청각장애인 이라는 사실이 그녀에게 세상을 달리 경험하고 재구성할 수 있도록 하고, 우리의 심각한 문제점들을 해결할 수 있는 시각을 갖도록 해주었다고 생각합니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "우리가 장애인을 먼저 생각하고 디자인하면, 보통 사람들을 위해 디자인했을 때보다 더 나은 해결책을 얻게 되기도 해요."