TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Sebastian Kraves: A era do teste de DNA pessoal chegou

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: A era do teste de DNA pessoal chegou
1,131,745 views

Passando por melhorias na área de vacinação, modificação de cultivos ou resolução de crimes, a tecnologia do DNA vêm transformando o mundo em que vivemos. Pela primeira vez na história, qualquer pessoa pode realizar experimentos com DNA em casa, na sua cozinha, utilizando um aparelho menor do que uma caixa de sapatos. "Presenciamos hoje a revolução do DNA pessoal", afirma o empreendedor e biotecnologista Sebastian Kraves, onde segredos contidos no DNA podem ser desvendados por você mesmo.

Laura Boushnak: O legado mortal das bombas de fragmentação

TEDSummit

Laura Boushnak: O legado mortal das bombas de fragmentação
686,321 views

A destruição da guerra não termina quando a luta termina. Durante os 34 dias da guerra Israel-Hezbollah, em 2006, estima-se que 4 milhões de bombas de fragmentação tenham sido jogadas no Líbano, matando de forma indiscriminada. O perigo continua, uma vez que muitas bombas pequenas deixaram de explodir e continuam dormentes no solo, esperando para mutilar ou matar qualquer um que as encontre. Nesta palestra, a fotógrafa e Bolsista TED Laura Boushnak compartilha fotos assombrosas de sobreviventes de bombas de fragmentação e pede àqueles que ainda produzem e toleram o uso dessas armas, incluindo os Estados Unidos, que as abandonem.

Rebecca MacKinnon: Podemos combater o terrorismo sem sacrificar nossos direitos

TEDSummit

Rebecca MacKinnon: Podemos combater o terrorismo sem sacrificar nossos direitos
1,121,059 views

Conseguimos combater o terrorismo sem destruir a democracia? Rebecca MacKinnon, ativista pela liberdade na internet, acredita que iremos perder a batalha contra o extremismo e a demagogia se censurarmos a internet e a imprensa. De forma crítica, ela pede que a alta encriptação seja reforçada, e que governos protejam, e não silenciem, jornalistas e ativistas que lutam contra extremistas.

Sarah Parcak: Em busca das civilizações perdidas do Peru... com satélites

TEDSummit

Sarah Parcak: Em busca das civilizações perdidas do Peru... com satélites
1,135,449 views

No mundo, milhares de antigos sítios arqueológicos continuam enterrados e escondidos. A arqueóloga espacial Sarah Parcak está determinada a encontrá-los antes que saqueadores o façam. Com o Prêmio TED 2016, Parcak está construindo uma ferramenta on-line de ciência-cidadã, chamada GlobalXplorer, que vai treinar um exército de exploradores voluntários para encontrar e proteger esse legado escondido do mundo. Nesta palestra, ela oferece uma prévia do primeiro lugar onde vão procurar: o Peru - o lar de Machu Picchu, das Linhas Nazca e de outras maravilhas arqueológicas esperando para serem descobertas.

Timothy Ihrig: O que podemos fazer para morrer bem

TEDxDesMoines

Timothy Ihrig: O que podemos fazer para morrer bem
1,368,231 views

A indústria da saúde nos EUA está tão focada em patologias, cirurgias e farmacologia – no que médicos "fazem" aos pacientes – que muitas vezes negligencia os valores humanos com os quais deveria se importar. O médico de cuidados paliativos Timothy Ihrig explica os benefícios de uma abordagem diferente, uma que favoreça a qualidade de vida do paciente e lide com enfermidades graves, do diagnóstico até a morte, com dignidade e compaixão.

Olivier Scalabre: A próxima revolução industrial já está acontecendo

TED@BCG Paris

Olivier Scalabre: A próxima revolução industrial já está acontecendo
1,871,691 views

O crescimento econômico vem diminuindo nos últimos 50 anos, mas um alívio deve surgir de um lugar inesperado -- uma nova forma de produção, que não é o que pensávamos, tampouco onde pensávamos. O pensador de sistemas industriais, Olivier Scalabre, detalha como a quarta revolução industrial vai produzir uma mudança macroeconômica e acelerar a criação de empregos, a produtividade e o crescimento.

Anand Giridharadas: Uma carta a todos que perderam nesta era

TEDSummit

Anand Giridharadas: Uma carta a todos que perderam nesta era
1,017,580 views

Verão de 2016: em meio a revoltas populistas, choque de ressentimentos e medo, o escritor Anand Giridharadas não dá uma palestra, mas lê uma carta de pessoas que venceram nesta época de mudança, para aqueles que estão, ou se sentiram, perdidos. Ela confessa ignorar a dor até que tenha se tornado raiva. Ela repreende uma elite idealista ainda que remota por seu futurismo egoísta a portas fechadas de um mundo com uma economia salvadora e graciosa, por se preocupar, às vezes, mais com o envio de pessoas a Marte do que em ajudá-las aqui na Terra. E ela rejeita os dogmas exclusivistas a que nos agarramos, chamando-nos, em vez disso, para "nos atrevermos a nos comprometer com os sonhos um dos outros".

Ngozi Okonjo-Iweala: Como a África pode continuar crescendo

TEDSummit

Ngozi Okonjo-Iweala: Como a África pode continuar crescendo
867,424 views

O crescimento africano é uma tendência, não uma casualidade, diz a economista e ex-ministra das Finanças da Nigéria Ngozi Okonjo-Iweala. Nesta palestra sincera, revigorante e direta, Okonjo-Iweala descreve o progresso positivo no continente e descreve oito desafios que as nações africanas ainda precisam resolver, a fim de criar um futuro melhor.

Molly Winter: O segredo do tabú para uma vida mais saudável

TEDxBend

Molly Winter: O segredo do tabú para uma vida mais saudável
1,825,342 views

Nosso cocô e xixi têm superpoderes, mas fazemos pouco proveito deles. Molly Winter propõe que deixemos nossa repulsa de lado e passemos a ver nossos dejetos como um recurso que pode ajudar a combater a mudança climática, impulsionar inovação e até mesmo economizar dinheiro.

Suzanne Simard: Como as árvores conversam entre si

TEDSummit

Suzanne Simard: Como as árvores conversam entre si
3,411,226 views

"Uma floresta é muito mais do que vocês veem", diz a ecologista Suzanne Simard. Seus 30 anos de pesquisa em florestas canadenses levaram a uma descoberta surpreendente - as árvores conversam, frequentemente e ao longo de grandes distâncias. Saiba mais sobre a vida social harmoniosa, mas também complicada, das árvores e prepare-se para ver o mundo natural com novos olhos. Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

Ed Boyden: As fraldas de bebê inspiraram uma nova forma de estudar o cérebro

TEDSummit

Ed Boyden: As fraldas de bebê inspiraram uma nova forma de estudar o cérebro
1,446,182 views

O neuroengenheiro Ed Boyden quer saber como as minúsculas biomoléculas do nosso cérebro produzem emoções, pensamentos e sentimentos e, dessa forma, poder desvendar as mudanças moleculares que levam a desordens como a epilepsia e o Alzheimer. Em vez de tentar ampliar a visão das estruturas invisíveis com um microscópio, ele pensou: "E se aumentássemos fisicamente essas estruturas, de modo que ficassem mais fáceis de serem vistas?" Descubra como os mesmos polímeros que fazem as fraldas de bebê incharem talvez sejam o segredo para entendermos melhor o nosso cérebro.

eL Seed: Um projeto de paz pintado sobre 50 prédios

TEDSummit

eL Seed: Um projeto de paz pintado sobre 50 prédios
916,729 views

eL Seed mistura caligrafia árabe com grafite para pintar coloridas e circulares mensagens de esperança e paz em prédios, da Tunísia à Paris. O artista e bolsista TED compartilha a história de seu projeto mais ambicioso até agora: um mural pintado em 50 prédios em Manshiyat Naser, um distrito do Cairo, no Egito, que só pode ser visto em sua totalidade a partir de uma montanha nas redondezas.

Franz Freudenthal: Uma nova forma de curar o coração sem cirurgia

TED2016

Franz Freudenthal: Uma nova forma de curar o coração sem cirurgia
1,355,595 views

No cruzamento entre invenção médica e cultura indígena, o pediatra e cardiologista Franz Freudenthal corrige buracos nos corações de crianças ao redor do mundo usando um dispositivo nascido nos tradicionais teares bolivianos. "Os problemas mais complexos da atualidade", diz ele, "podem ser resolvidos com técnicas muito simples, se formos capazes de sonhar".

Neha Narula: O futuro do dinheiro

TED@BCG Paris

Neha Narula: O futuro do dinheiro
2,240,362 views

O que acontecerá quando mudar a maneira como compramos, vendemos ou pagamos por coisas, talvez até eliminando a necessidade de bancos ou casas de câmbio ou balcões de câmbio? Esta é a promessa radical de um mundo movido pelas criptomoedas como Bitcoin e Ethereum. Ainda não estamos lá, mas nesta palestra, Neha Narula descreve a ficção coletiva de dinheiro e pinta o retrato de um futuro bem diferente.

Gerard Ryle: Como os jornalistas dos Documentos do Panamá desvendaram o maior vazamento da história

TEDSummit

Gerard Ryle: Como os jornalistas dos Documentos do Panamá desvendaram o maior vazamento da história
1,054,957 views

Gerard Ryle liderou a equipe internacional que divulgou os Documentos do Panamá, os 11,5 milhões de documentos que vazaram dos 40 anos de atividade do escritório de advocacia panamenho Mossack Fonseca, os quais têm oferecido uma visão sem precedentes sobre o âmbito e os métodos do mundo secreto de financiamento offshore. Acompanhe a história por trás do maior projeto de jornalismo colaborativo da história.

Advam Savage: Minha carta de amor ao "cosplay"

TED2016

Advam Savage: Minha carta de amor ao "cosplay"
2,337,681 views

Adam Savage cria e constrói experimentos e usa fantasias para somar humor, cor e clareza às histórias que conta. Ao contar seu amor pelas fantasias, desde um capacete espacial feito de papelão até uma fantasia do "Sem-Face" que usou na "Comic-con", Adam explora o mundo do "cosplay" e o significado que este cria para sua comunidade. Adam diz: "Estamos nos conectando com algo importante dentro de nós. As fantasias são como nos revelamos uns aos outros".

Emma Marris: A natureza está em todos os lugares, só precisamos aprender a vê-la

TEDSummit

Emma Marris: A natureza está em todos os lugares, só precisamos aprender a vê-la
1,203,300 views

Como você define "natureza"? Se a definirmos como sendo algo intocado pelo homem, não nos restará nada, diz a escritora ambientalista Emma Marris. Ela nos convoca a considerar uma nova definição de natureza, que inclui não apenas regiões puras e intocadas, mas também áreas com plantas não cuidadas, nos espaços urbanos, e nos encoraja a levarmos nossas crianças para fora, para tocarem e brincarem com essa natureza, para que um dia elas possam amá-la e protegê-la.

Martin Reeves: Como construir um negócio que dure 100 anos

TED@BCG Paris

Martin Reeves: Como construir um negócio que dure 100 anos
2,033,408 views

Se você quiser construir um negócio duradouro, não há lugar melhor para procurar inspiração do que no seu próprio sistema imunológico. Junte-se ao estrategista Martin Reeves enquanto ele compartilha estatísticas surpreendentes sobre o encolhimento da vida das empresas e explica como os executivos podem aplicar seis princípios dos organismos vivos para construir negócios resilientes que prosperem mesmo em face da mudança.

Anthony Goldbloom: Os empregos que vamos perder para as máquinas - e os que não vamos

TED2016

Anthony Goldbloom: Os empregos que vamos perder para as máquinas - e os que não vamos
2,426,356 views

O aprendizado de máquina não se destina mais apenas a tarefas simples, como avaliar risco creditício e separar correspondências. Hoje, ele é capaz de aplicações muito mais complexas, como corrigir redações escolares e diagnosticar doenças. Com esses avanços, surge uma questão incômoda: será que no futuro um robô vai tomar o seu emprego?

Leila Hoteit: Três lições de sucesso de uma mulher de negócios árabe

TED@BCG Paris

Leila Hoteit: Três lições de sucesso de uma mulher de negócios árabe
3,075,423 views

As profissionais árabes lidam com mais responsabilidades do que seus parceiros homens, além de enfrentarem maior rigidez cultural do que as mulheres ocidentais. O que o sucesso dessas mulheres pode nos ensinar sobre tenacidade, competição, prioridades e progresso? Passando a limpo sua carreira como engenheira, ativista e mãe em Abu Dhabi, Leila Hoteit compartilha conosco três lições sobre como prosperar no mundo moderno.

Shubhendu Sharma: Como cultivar uma floresta no quintal

TED@BCG Paris

Shubhendu Sharma: Como cultivar uma floresta no quintal
1,995,253 views

Florestas não precisam ser reservas naturais longínquas, isoladas do convívio humano. Ao contrário, podemos cultivá-las onde estamos, até mesmo em cidades. Ecoempreendedor e TED Bolsista Shubhendu Sharma cultiva miniflorestas, ultradensas e biodiversas com espécies nativas em áreas urbanas traçando o solo, micróbios e biomassa para impulsionar o processo de crescimento natural. Acompanhe a sua descrição de como cultivar uma floresta de 100 anos em apenas dez e aprenda o que é preciso para entrar nessa festinha selvagem.

Dave Brain: O que é preciso para que haja vida num planeta

TEDxBoulder

Dave Brain: O que é preciso para que haja vida num planeta
1,618,149 views

"Vênus é muito quente, Marte é muito frio, e a Terra é perfeita", afirma o cientista planetário David Brain. Mas por quê? Nesta palestra agradável e bem-humorada, Brain explora a fascinante ciência por trás do que é necessário para que um planeta abrigue vida e explica por que a humanidade pode estar no lugar certo e na hora certa no que diz respeito à cronologia dos planetas onde possa haver vida.

Oded Shoseyov: Como aproveitamos os superpoderes ocultos da natureza

TED@BCG Paris

Oded Shoseyov: Como aproveitamos os superpoderes ocultos da natureza
1,568,903 views

O que podemos obter quando combinamos os materiais mais fortes do mundo das plantas com as mais elásticas do reino dos insetos? Materiais que possam transformar... tudo. O nanobiotecnólogo Oded Shoseyov apresenta exemplos de materiais surpreendentes encontrados na natureza, desde pulgas de gato para sequoias, e mostra as maneiras criativas que sua equipe os aplica em tudo, desde tênis esportivos para implantes médicos.

Alexander Betts: Por que o "Brexit" ocorreu? O que fazer agora?

TEDSummit

Alexander Betts: Por que o "Brexit" ocorreu? O que fazer agora?
3,167,457 views

"É embaraçoso desconhecermos o quanto nossas sociedades estão dividas, e o Brexit surgiu de uma divisão profunda e despercebida entre aqueles que temem a globalização e aqueles que a aceitam", diz o cientista social Alexander Betts. Como podemos agora tratar o medo e a desilusão crescente em relação à conjuntura política, enquanto, ao mesmo tempo, nos recusamos a ceder à xenofobia e ao nacionalismo? Veja Betts apresentando quatro passos pós-Brexit para um mundo mais inclusivo.

Eric Haseltine: Qual será a próxima revolução científica?

TED Talks Live

Eric Haseltine: Qual será a próxima revolução científica?
1,571,528 views

Ao longo da história, a especulação tem impulsionado uma ciência bela e revolucionária, abrindo nossos olhos para universos inteiramente novos. "Não estou falando da ciência que engatinha como um bebê", diz Eric Haseltine. "Estou falando da ciência que anda a passos largos." Nesta palestra, Haseltine, de forma apaixonada, nos leva aos limites da corrida intelectual por novas ideias: uma que já fez história, e outra que está mergulhando numa das maiores questões da humanidade com admirável ambição (e uma saudável dose de ceticismo por parte de muitos).

Marwa Al-Sabouni: Como a arquitetura da Síria estabeleceu a base para uma guerra brutal

TEDSummit

Marwa Al-Sabouni: Como a arquitetura da Síria estabeleceu a base para uma guerra brutal
971,891 views

O que levou à guerra na Síria? Opressão, seca e diferenças religiosas tiveram um papel importante, mas Marwa Al-Sabouni sugere outro motivo: a arquitetura. Falando conosco através da internet em Homs, de onde, nos últimos seis anos, ela viu a guerra destruir sua cidade, Al-Sabouni sugere que a arquitetura da Síria dividiu uma sociedade anteriormente tolerante e multicultural, em territórios isolados, com identidade única, definidos por classe e religião. Agora o futuro do país depende das escolhas feitas para sua reconstrução.