TED Talks with Romanian transcript

Kenneth Cukier: Datele masive sunt date mai bune

TEDSalon Berlin 2014

Kenneth Cukier: Datele masive sunt date mai bune
1,663,038 views

Mașinile care se conduc singure au fost doar începutul. Cum arată viitorul tehnologiei și proiectării realizate pe baza datelor masive? Într-o captivantă prezentare științifică, Kenneth Cukier se uită la ce urmează în învățarea automată, dar și în cunoașterea umană.

Nicholas Stern: Starea climei și ce putem face

TED@Unilever

Nicholas Stern: Starea climei și ce putem face
849,516 views

Cum am putea începe să rezolvăm problema globală și insidioasă a schimbărilor climatice, o problemă prea mare pentru o singură țară? Economistul Nicholas Stern propune un plan, prezentat la Summitul Climatic ONU din 2014, despre cum pot colabora țările lumii în problema climei. Este o viziune largă de cooperare, ale cărei beneficii depășesc simpla prevenire a dezastrelor. Stern întreabă: cum putem utiliza această criză pentru a avea cu toții o viață mai bună?

Moshe Safdie: Cum reinventăm blocul de locuințe

TED2014

Moshe Safdie: Cum reinventăm blocul de locuințe
1,771,800 views

În 1967 Moshe Safdie a dat blocului de locuințe monolitic un nou chip prin crearea proiectului „Habitat ’67”, care a oferit fiecărui apartament o senzație fără precedent de deschidere. După aproape 50 de ani el crede că nevoia pentru acest tip de clădiri este mai mare decât oricând. În această scurtă prezentare, Safdie explorează o serie de proiecte care renunță la blocurile-turn permit luminii să pătrundă în orașele aglomerate.

Mac Barnett: O carte bună e o ușă secretă

TEDxSonomaCounty

Mac Barnett: O carte bună e o ușă secretă
1,882,886 views

Copilăria e suprarealistă. De ce să nu fie așa și cărțile pentru copii? În această prezentare bizară, autorul premiat Mac Barnett vorbește despre povești care evadează din lumea cărții, despre artă ca ieșire spre miracol și despre lucrurile pe care le spun copiii adevărați unei balene imaginare.

Hans și Ola Rosling: Cum scăpăm de ignoranţa asupra lumii

TEDSalon Berlin 2014

Hans și Ola Rosling: Cum scăpăm de ignoranţa asupra lumii
5,377,171 views

Cât de multe știți despre lume? Hans Rosling folosește celebrele sale grafice cu populația lumii, cu sănătatea și veniturile (și o baghetă foarte foarte lungă) pentru a demonstra că aveți o probabilitate statistică mare de a vă înșela complet în ceea ce credeți că știți. Luați parte împreună cu publicul său la un chestionar, iar apoi învățați de la Ola, fiul lui Hans, 4 căi rapide de a fi mai puțin ignoranți.

Dan Barasch: Un parc sub agitaţia din oraşul New York

TED@NYC

Dan Barasch: Un parc sub agitaţia din oraşul New York
934,267 views

Dan Barasch şi James Ramsey au un plan nebunesc - să creeze un parc plin de verdeaţă, sub oraşul New York. Cei doi dezvoltă Lowline, un spaţiu verde de mărimea unui teren de fotbal. Îl construiesc într-un terminal de troleibuz abandonat în 1948, utilizând o tehnologie care captează lumina soarelui de deasupra solului şi o dirijează în subteran. Parcul poate înflori şi pe timpul iernii.

Nancy Kanwisher: Un portret neuronal al minții umane

TED2014

Nancy Kanwisher: Un portret neuronal al minții umane
1,226,930 views

Nancy Kanwisher, un pionier în materie de imagistică cerebrală, care utilizează imagini de RMN funcțional pentru a studia activitatea zonelor cerebrale (deseori ale propriului ei creier), împărtășește ceea ce ea și colegii ei au descoperit: creierul este alcătuit atât din componente foarte specializate cât și din „mecanisme” cu funcție generală. O altă surpriză: multe alte lucruri sunt încă nedescoperite.

Rishi Manchanda: Ce te îmbolnăvește? Caută în amonte.

TEDSalon NY2014

Rishi Manchanda: Ce te îmbolnăvește? Caută în amonte.
1,843,333 views

Rishi Manchanda a lucrat ca medic în Los Angles timp de zece ani și a înțeles că datoria lui nu este doar să trateze simptomele pacientului, ci să caute cauza primordială care-i îmbolnăvește. Factori „în amonte” ca alimentație defectoasă, un job stresant, lipsa aerului curat. El lansează o chemare către doctori de a acorda atenție vieții pacienților din afara cabinetului de examinare.

Shubhendu Sharma: Cum să crești o pădurice oriunde dorești

TED2014

Shubhendu Sharma: Cum să crești o pădurice oriunde dorești
1,294,318 views

Orice pădure plantată de om și lăsată în voia naturii, are nevoie de 10 ani să crească. Dar ce ar fi dacă am putea grăbi acest proces de 10 ori? În această scurtă prezentare, ecologistul cu spirit întreprinzător Shubhendu Sharma ne explică cum să creăm un mic ecosistem forestier oriunde dorim.

Colin Grant: Fiul unui tată dificil

TEDxBrighton

Colin Grant: Fiul unui tată dificil
933,193 views

Toată viața Colin Grant a cutreierat peisajul emoțional dintre lumea lui și a tatălui său. Născut în Anglia din părinți jamaicani, Grant descrie întâmplări din comunitatea de imigranți și reflectează la modul în care a reușit să ierte un tată care l-a respins.

Sally Kohn: Nu vreţi să muşcaţi momeala? Nu daţi clic!

TED@NYC

Sally Kohn: Nu vreţi să muşcaţi momeala? Nu daţi clic!
1,482,015 views

Nu vi se pare că multe site-uri web de ştiri au trecut de la prezentarea ştirilor la provocarea vădită a scandalurilor (şi a creşterii vizualizărilor paginii)? Analistul media Sally Kohn sugerează - nu reacţionaţi la ştiri care vor să vă enerveze. Daţi în schimb clicurile dvs. preţioase site-urilor de ştiri în care aveţi cu adevărat încredere.

Jim Holt: De ce există universul?

TED2014

Jim Holt: De ce există universul?
7,775,216 views

De ce există ceva și nu nimic? Altfel spus, de ce există universul, cu noi cu tot? Filozoful și autorul Jim Holt dă acestei întrebări trei răspunsuri. Sau patru. Sau nici unul.

Isabel Allende: Cum să trăieşti pasional - indiferent de vârstă

TED2014

Isabel Allende: Cum să trăieşti pasional - indiferent de vârstă
3,621,698 views

Autoarea Isabel Allende are 71 de ani. Da, are câteva riduri, dar are şi o incredibilă perspectivă de viață. În această prezentare sinceră, adresată auditoriului de toate vârstele, vorbeşte despre temerile ei apărute pe măsură ce îmbătrâneşte şi împărtăşeşte modul în care intenţionează să continue să trăiască pasional.

Andrew Connolly: Următoarea fereastră către univers

TED2014

Andrew Connolly: Următoarea fereastră către univers
1,261,423 views

Date masive sînt peste tot, chiar și pe cer. Astronomul Andrew Connolly ne informează despre volumul imens de date culese despre universul nostru cu chip mereu schimbător. Dar oare cum culeg oamenii de știință atîtea imagini pe măsura universului? Totul începe cu un telescop uriaș.

Meera Vijayann: Găsește-ți vocea împotriva violenței sexuale

TEDxHousesOfParliament

Meera Vijayann: Găsește-ți vocea împotriva violenței sexuale
1,028,379 views

Prezentarea începe cu o poveste personală de violență sexuală care poate fi greu de urmărit. Dar tocmai asta e ideea, spune jurnalista publică Meera Vijayann: a vorbi deschis despre subiecte dificile și tabu e scânteia schimbării. Vijayann folosește mediul digital pentru a vorbi sincer despre experiența ei cu violența sexuală din țara sa, India, și ne cheamă pe toți să vorbim deschis la rândul nostru.

Sir Martin Rees: Putem evita sfârșitul lumii?

TED2014

Sir Martin Rees: Putem evita sfârșitul lumii?
1,283,785 views

Un Pământ post-apocaliptic, golit de oameni, pare un subiect potrivit pentru filme științifico-fantastice. Dar în acestă prezentare scurtă și surprinzătoare Martin Rees ne invită să ne gândim la adevăratele riscuri existențiale, fie naturale, fie produse de om, care amenință să distrugă omenirea. Ca membru al speciei, Rees se întreabă îngrijorat: care e cel mai rău lucru care se poate întâmpla?

Laurel Braitman: Câini deprimați, pisici cu TOC - ce înseamnă nebunia animală pentru noi oamenii

TEDSalon NY2014

Laurel Braitman: Câini deprimați, pisici cu TOC - ce înseamnă nebunia animală pentru noi oamenii
1,649,249 views

În spatele videoclipurilor haioase cu animale se ascund câteodată în mod ciudat probleme de natură umană. Laurel Braitman studiază animale care dau semne de instabilitate mentală -- de la urși compulsivi la șobolani autodestructivi și maimuțe cu prieteni neobișnuiți. Braitman întreabă ce putem învăța noi oamenii observând animale care se confruntă cu depresia, tristețea și alte probleme omenești.

Rose Goslinga: Asigurarea culturilor, o idee ce merită însămânțată

TEDSalon Berlin 2014

Rose Goslinga: Asigurarea culturilor, o idee ce merită însămânțată
712,277 views

În Africa sub-sahariană, micii agricultori sunt piatra de temelie a economiilor naționale și regionale - cu excepția cazului în care vremea e imprevizibilă și recoltele se pierd. Soluția este asigurarea, la scară continentală, la un cost foarte scăzut, la prețuri accesibile. Rose Goslinga, cu cetățenie în Kenya, şi echipa sa de pionierat au conceput un mod neconvențional de a oferi asigurare fermierilor.

Aziza Chaouni: Cum mi-am adus râul și orașul înapoi la viață

TED2014

Aziza Chaouni: Cum mi-am adus râul și orașul înapoi la viață
732,804 views

Râul Fez șerpuiește prin medina orașului Fez din Maroc — un oraș medieval labirintic cuprins în Patrimoniul Universal UNESCO. Considerat odată „sufletul” acestui falnic oraș, râul a sucombat canalizării și poluării și, în anii '50, a fost acoperit bucată cu bucată, până nu s-a mai văzut deloc. TED Fellow Aziza Chaouni povestește despre eforturile ei de 20 de ani depuse pentru restaurarea gloriei de altădată a râului și transformarea orașul ei prin acest proces.

Ziyah Gafic: Obiecte obișnuite, istorii tragice

TED2014

Ziyah Gafic: Obiecte obișnuite, istorii tragice
1,040,925 views

Ziyah Gafić fotografiază obiecte de uz zilnic: ceasuri, pantofi, ochelari. Iar aceste imagini sunt înşelător de simple; obiectele fotografiate sunt rămăşiţe din gropile comune ale războiului bosniac. Originar din Sarajevo, Gafic a fotografiat fiecare dintre aceste articole găsite în morminte cu scopul de a crea o arhivă vie care să conserve identitatea celor dispăruţi.

Jarrett Krosoczka: Eroismul bucătăreselor

TED@NYC

Jarrett Krosoczka: Eroismul bucătăreselor
1,432,846 views

Jarrett Krosoczka, autor de cărți pentru copii, ne povestește cum s-a născut seria de benzi desenate despre bucătărese de școală sub acoperire, în care personajele împart nu doar mîncarea, ci și dreptatea. Noul său proiect, Ziua Eroilor din Cantina Școlii, ilustrează cîtă putere are un „mulțumesc” și ne arată că personalul cantinei oferă mai mult decît mîncare.

Tim Berners-Lee: Magna Carta pentru Internet

TED2014

Tim Berners-Lee: Magna Carta pentru Internet
1,149,270 views

Sir Tim Berners-Lee a inventat World Wide Web-ul acum 25 de ani. Deci merită să-l ascultăm atunci când ne avertizează că ne aşteaptă o luptă. Eroziunea neutralităţii Internetului, bule de filtrare și centralizarea controlului corporativ amenință spațiile deschise din reţea. Utilizatorii trebuie să lupte pentru dreptul lor de a accesa și folosi liber reţeaua. Întrebarea de bază este: ce fel de Internet ne dorim?

Eric Liu: De ce au nevoie oamenii obișnuiți să înțeleagă puterea?

TEDCity2.0

Eric Liu: De ce au nevoie oamenii obișnuiți să înțeleagă puterea?
2,147,704 views

Mult prea mulți americani sunt neștiutori în ale puterii: ce este, cum funcționează și de ce o dețin unii. Ca urmare, aceia puțini care înțeleg puterea exercită o influență disproporționată asupra celorlalți. „Trebuie să facem cultura civică să fie din nou atrăgătoare”, spune Eric Liu, profesor de cultură civică. „La fel de atrăgătoare cum a fost în timpul Revoluției Americane sau al mișcării pentru drepturi civile”.

Clint Smith: Pericolul tăcerii

TED@NYC

Clint Smith: Pericolul tăcerii
5,033,082 views

„Ne petrecem mult timp ascultând ce spun oamenii încât arareori suntem atenți la ceea ce nu spun", afirmă profesorul și declamatorul de poezie critică, Clint Smith. O piesă scurtă și emoționantă, venită din inimă, despre găsirea curajului de a vorbi împotriva ignoranței și nedreptății.

Dan Pacholke: Cum pot ajuta închisorile să dea sens vieții deținuților

TEDxMonroeCorrectionalComplex

Dan Pacholke: Cum pot ajuta închisorile să dea sens vieții deținuților
897,964 views

În Statele Unite, agenţiile care administrează închisorile sunt adesea numite "Departamente de corecţie", deși ele se concentreză pe a înfrâna şi a controla deţinuţii. Dan Pacholke, secretar adjunct al Departamentului de Corecţie Washington, împărtăşeşte o altă viziune: închisori care oferă condiţii umane de viaţă, precum şi oportunităţi pentru a lucra şi a învăţa.

Talithia Williams: Preia controlul informațiilor despre corpul tău

TEDxClaremontColleges

Talithia Williams: Preia controlul informațiilor despre corpul tău
1,717,214 views

Noua gamă de aparate de monitorizare de înaltă tehnologie (pentru măsurarea pulsului, somnului, numărului de pași pe zi) poate părea special creată pentru sportivi de performanță. Dar Talithia Williams, statisticiană, ne expune motivele pentru care noi toți ar trebui să măsurăm și să notăm date simple despre propriul corp pentru că informațiile noastre pot descoperi mai mult decât pot observa chiar doctorii noștri.

Nick Hanauer: Aveţi grijă, colegi plutocraţi, vin furcile

TEDSalon NY2014

Nick Hanauer: Aveţi grijă, colegi plutocraţi, vin furcile
2,414,590 views

Nick Hanauer este un bogătaş, un capitalist nepocăit - şi are ceva de spus colegilor lui plutocraţi: Treziţi-vă! Inegalitatea crescândă este pe cale să ne împingă societăţile în condiţii care seamănă cu Franţa pre-revoluţionară. Ascultaţi argumentul lui explicând de ce o mărire dramatică a salariului minim poate creşte clasa de mijloc, produce prosperitate economică ... şi preveni o revoluţie.

Megan Washington: De ce trăiesc clipe de coșmar când vorbesc în public

TEDxSydney

Megan Washington: De ce trăiesc clipe de coșmar când vorbesc în public
1,926,966 views

Megan Washington este una dintre cântărețele / compozitoarele cele mai bune din Australia. Se bâlbâie din copilărie. În acest discurs îndrăzneț și personal, ea dezvăluie cum se descurcă cu acest impediment, cum evită combinarea literelor "st" pentru a-și păcăli creierul prin schimbarea cuvintelor în ultimul moment, cântând lucrurile pe care le are de spus în loc să le rostească.