TED Talks with Hungarian transcript

Philip Howard: A romlott jogrend helyreállításának négy módja

TED2010

Philip Howard: A romlott jogrend helyreállításának négy módja
713,820 views

A szabadok földje jogi aknamezővé vált, mondja Philip Howard, különösen a tanárok és az orvosok számára, akiknek a félelem és a perek hatására, megbénult a munkája. Mi a megoldás? Howard jogász létére, négy ajánlást tesz az Amerikai Egyesült Államok jogrendjének leegyszerűsítése és működőképessége érdekében. [Magyarországon még messze járunk attól, hogy egy orvost be lehessen perelni, műhiba miatt, az USA-ban pedig már ott tartanak, hogy a perektől rettegő orvosok felesleges tesztekre pazarolják az ellátási pénzt. Jogi rendszerünk, adó rendszerünk, éppen olyan nyomasztó, általában, mint az amerikai, csak itt az emberek még sokkal kiszolgáltatottabbak, járatlanabbak, ami a saját jogaikat és kötelességeiket illeti. Az agyatlan szabályokba, a betarthatatlan törvényekbe, a kiszámíthatatlan és empátiahiányos intézmények követelőzéseibe, a bürokráciába, a mi polgáraink is belerokkannak.]

Kevin Kelly: A technológia eposzba illő története

TEDxAmsterdam

Kevin Kelly: A technológia eposzba illő története
655,376 views

Ebben az átfogó, gondolatébresztő, a TEDxAmsterdam keretében elhangzott beszédében Kevin Kelly eltűnődik, mi a technológia jelentősége mindennapi életünkben – a ránk gyakorolt hatásától kezdve a kozmoszban elfoglalt helyéig bezárólag.

Aimee Mullins: A hátrányos helyzetből adódó lehetőségek

TEDMED 2009

Aimee Mullins: A hátrányos helyzetből adódó lehetőségek
2,460,224 views

Ha felütünk egy szójegyzéket, előfordulhat, hogy a "fogyatékos" bejegyzésnél a következő szinonimákat találjuk: "haszontalan", "megcsonkított". Azonban az új utakat törő Aimee Mullins itt van, hogy új értelmet adjon ennek a szónak. Szembeszállva ezekkel a képzettársításokkal, megmutatja nekünk, hogy a "hátrányos helyzet" -- az ő esetében az, hogy szárkapocscsont nélkül született -- valójában ajtókat nyit az emberekben rejlő lehetőségek felé.

David Cameron: A kormányzás következő, poszt-bürokratikus korszaka

TED2010

David Cameron: A kormányzás következő, poszt-bürokratikus korszaka
752,827 views

A Brit Konzervatív Párt vezetője szerint egy új korszak küszöbén állunk - amikor is a kormányok kevesebb hatalommal (és pénzzel) rendelkeznek, míg a a technológiai fejlődés által hatalommal felruházott állampolgárok többel. A viselkedés-gazdaságtan és az informatika területéről származó új ötletek révén felfedi, hogyan lehet ezeket a trendeket okosan felhasználni a kormányzásban, a poszt-bürokratikus korszakban, melynek jellemzője, hogy az információ, és így a döntés, a jövőt és az életminőséget befolyásoló hatalom, a polgárok kezében van.

Bill Gates az energiáról: A nulla szintig újítunk !

TED2010

Bill Gates az energiáról: A nulla szintig újítunk !
5,598,307 views

A TED2010-en Bill Gates megosztja velünk jövőképet a világ energiájáról. Leírja, hogy "csodák" kellenek a bolygó szintű katasztrófa elkerüléséhez, és elmagyarázza, milyen drámaian különböző atomreaktort támogat. Mi a szükséges cél ? Lenullázzuk a széndioxid kibocsátását globálisan 2050 -re.

Peter Eigen: Hogyan fedjük fel a korrupciót?

TEDxBerlin

Peter Eigen: Hogyan fedjük fel a korrupciót?
844,612 views

Néhány, a világ érthetetlen társadalmi problémái közül -- mondja Peter Eigen -- visszavezethető a rendszeres, mindenre kiterjedő kormányzati korrupcióra, amelyet a globális cégek támogatnak. A TEDxBerlinen Eigen arról a szenzációs ellentámadásról mesél, amelyet nonprofit szervezete, a Transparency International vezetett.

Tom Shannon, John Hockenberry: A festő, és az inga

TED in the Field

Tom Shannon, John Hockenberry: A festő, és az inga
509,059 views

A TED ellátogat Tom Shannon Manhattan-i stúdiójába, a tudomány által ihletett művészetének egy bensőséges megtekintésére. Ebben a csodálatos, személyes beszélgetésben John Hockenberry elárulja, hogy hogyan lépnek kölcsönhatásba a természeti erők - és a megjelenő Parkinson okozta remegés a művész életében és munkásságában.

David Agus: Új stratégia a rák elleni harcban

TEDMED 2009

David Agus: Új stratégia a rák elleni harcban
830,903 views

A hagyományos rákkezelések - magyarázza David Agus - "rövidlátóan" a bűnös sejtekre fókuszálnak, kiragadva őket a szervezet egészéből. Egy új, a teljes testet elemző és gyógyító interdiszciplináris szemléletet javasol, amely atípusos gyógyszereket, számítógépes modellezést és fehérjeanalízist alkalmaz.

 	  Sendhil Mullainathan: Hogyan oldjunk meg szociális problémákat egy kis lökéssel

TEDIndia 2009

Sendhil Mullainathan: Hogyan oldjunk meg szociális problémákat egy kis lökéssel
581,215 views

A MacArthur nyertes Sendhil Mullainathan a szociális problémák egy talányos csoportját -- azokat, amelyeket tudjuk, hogyan kéne megoldani, de nem tesszük -- vizsgálja a viselkedési közgazdaságtan lencséjén keresztül. Tudjuk, hogyan csökkentsük a hasmenésben elhalálozott gyermekek számát, hogyan előzzük meg a cukorbetegséggel összefüggő vakságot és hogyan vezessük be a napelem technológiát...és mégis, valamiért nem tesszük, vagy nem tudjuk megtenni. Vajon miért?

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Jane Chen: Egy forró ölelés, ami életeket ment

TEDIndia 2009

Jane Chen: Egy forró ölelés, ami életeket ment
874,886 views

A fejlődő világban az inkubátorokhoz való hozzáférés korlátozott a költségek és a távolság miatt, és milliónyi koraszülött hal meg minden évben. A TED-es Jane Chen egy találmányt mutat be, mely újszülöttek millióit képes melegen tartani, egy olyan kivitelezéssel, amely biztonságos, hordozható, alacsony költségű és életmentő.

Eve Ensler: Öleld magadhoz a benned lakozó lányt

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Öleld magadhoz a benned lakozó lányt
1,469,537 views

Szenvedélyes beszédében Eve Ensler kijelenti, hogy mindannyiunkban lakozik egy lány sejt -- egy sejt, amelyet mindannyiunknak megtanítottak elfojtani. Szívből jövő történeteket mesél olyan lányokról szerte a világban, akik győzedelmeskedtek sokkoló szerencsétlenségen és erőszakon, hogy felfedje a "lánylétben" rejlő lenyűgöző erőt.

Joshua Prince-Ramus: Egy színház, ami újraépíti magát

TEDxSMU

Joshua Prince-Ramus: Egy színház, ami újraépíti magát
899,916 views

Joshua Prince-Ramus hisz abban, hogyha az építészmérnökök újratervezik a tervezési folyamataikat, az eredmények lenyűgözőek lehetnek. A TEDxSMU-n beszélve Dallasban végigvezet minket a helyi Wyly Színház fantasztikus újrateremtésén egy hatalmas "színházmasinává", mely gombnyomásra átszerkeszti magát.

Bill Davenhall: Az egészséged attól függ, hogy hol élsz

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Az egészséged attól függ, hogy hol élsz
940,322 views

Hol élsz: ugyanolyan hatással van az egészségedre, mint az étrend és a gének, de mégsem része az orvosi feljegyzéseinknek. A TEDMED keretén belül Bill Davenhall bemutatja, hogy egy kormányzati geo-adatbázis mobil GPS szerkezetekkel összekapcsolva mekkora segítséget nyújthat az orvosok információ-ellátásában. Nevezzük "geo-orvostan"nak.

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

David Blaine: Hogyan tartottam vissza a lélegzetem 17 percig?

TEDMED 2009

David Blaine: Hogyan tartottam vissza a lélegzetem 17 percig?
24,590,367 views

Ebben a nagyon személyes TEDMED beszédben a bűvész-kaszkadőr David Blaine elmondja, hogyan érte el, hogy 17 percig visszatartsa lélegzetét a víz alatt -- mely világcsúcs lett (csupán egy perccel rövidebb, mint ez az egész beszéd!) --, és hogy mit jelent számára gyakran halálmegvető munkája. Figyelmeztetés: NE próbálják ki otthon.

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Készítsünk térképet a katasztrófák ellen és a gazdasági fejlődéséért!

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Készítsünk térképet a katasztrófák ellen és a gazdasági fejlődéséért!
405,132 views

2005-ben a Földnek mindössze 15 százaléka volt feltérképezve. Ez lassítja a segítségnyújtást katasztrófa esetén, és rejtve hagyja a használatlan földek és ismeretlen utak gazdasági lehetőségeit . Ebben a rövid előadásban Lalitesh Katragadda a Google-től bemutatja a Map Maker csoportos térképkészítő eszközt, amit világszerte használnak az emberek világuk feltérképezéséhez.

Kartick Satyanarayan: Hogyan mentettük meg a "táncoló" medvéket

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Hogyan mentettük meg a "táncoló" medvéket
470,045 views

A hagyomány szerint az indiai Kalandar közösség úgy biztosította túlélését, hogy lajhármedvebocsokat fogott el és különös kegyetlenségek közt tanította meg őket "táncolni". Kartick Satyanarayan képes volt véget vetni ennek a többszáz éves gyakorlatnak, miközben a szélesebb jelentőség tanulságát is levonta: a betanítók is legyenek a megoldás részei.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Herbie Hancock és sztárcsapata

TED2009

Herbie Hancock és sztárcsapata
800,487 views

A legendás jazz zenész Herbie Hancock pompás előadásban részesít bennünket két régi barátja társaságában - Harvey Mason a "Headhunters" együttes dobosa és Marcus Miller basszusgitáros. Halgassák végig a "Watermelon Man" című klasszikus dalt, amelyet sajátos előadásmódjukban adnak elő.

Romulus Whitaker: A vízben leselkedő igazi veszély

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: A vízben leselkedő igazi veszély
495,638 views

A gangeszi gaviál és a királykobra kettő India legikonikusabb hüllői közül, és veszélyeztetettek a szennyezett vizek miatt. Romulus Whitaker környezetvédő ritka felvételeket mutat ezekről a lenyűgöző állatokról és arra sürget minket, hogy mentsük meg a folyókat, melyek az ő és a mi életünket fenntartják.