TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

ShihChieh Huang: Esculturas que estariam em casa no fundo do oceano

TED2014

ShihChieh Huang: Esculturas que estariam em casa no fundo do oceano
853,325 views

Quando jovem, o artista Shih Chieh Huang adorava desmontar brinquedos e andar pelas ruelas dos mercados noturnos de Taiwan em busca de objetos inesperados. Hoje, este TED Fellow cria esculturas excêntricas que parecem ter vida própria – com olhos que piscam, tentáculos que se desdobram e partes que acendem como as criaturas bioluminescentes marítimas.

Nikolai Begg: Uma ferramenta para dar segurança num dos momentos mais perigosos de uma cirurgia.

TEDxBeaconStreet

Nikolai Begg: Uma ferramenta para dar segurança num dos momentos mais perigosos de uma cirurgia.
1,364,113 views

Todos os dias, os cirurgiões realizam procedimentos para fazer punções em tecidos humanos, com o risco de causar lesões no que estiver do outro lado. Nesta palestra fascinante, descubra como o engenheiro mecânico Nikolai Begg usa a física para aperfeiçoar uma importante ferramenta médica chamada trocarte e melhorar um dos momentos mais perigosos de muitas cirurgias comuns.

David Chalmers: Como explicar a consciência?

TED2014

David Chalmers: Como explicar a consciência?
2,623,348 views

Nossa consciência é um aspecto fundamental da nossa existência, diz o filósofo David Chalmers: "Não há nada que conheçamos tão profundamente...,mas ao mesmo tempo é o fenômeno mais misterioso do universo". Ele divide algumas maneiras de pensar sobre o filme interior passando em nossas mentes.

Renata Salecl: Nossa obsessão doentia pela escolha.

TEDGlobal 2013

Renata Salecl: Nossa obsessão doentia pela escolha.
1,542,763 views

Enfrentamos uma sequência interminável de escolhas, que nos leva a sentir ansiedade, culpa e angústia da inadequação de que talvez estejamos fazendo as escolhas erradas. Mas a filósofa Renata Salecl pergunta: Estariam as escolhas individuais nos distraindo de algo maior - do nosso poder como pensadores sociais? A ousadia nos convida a pararmos de levar as escolhas pessoais tão a sério e a nos concentrarmos nas escolhas que estamos fazendo coletivamente.

Nicholas Negroponte: Uma história de 30 anos do futuro

TED2014

Nicholas Negroponte: Uma história de 30 anos do futuro
1,985,524 views

Nicholas Negroponte, fundador do Laboratório de Mídia do MIT, vai levá-lo a uma viagem através dos últimos 30 anos de tecnologia. O preditor consumado destaca interfaces e inovações que ele previu nas décadas de 70 e 80 e que foram motivo de chacota, mas que hoje são ubíquas. E ele deixa-o com uma última previsão (absurda? brilhante?) para os próximos 30 anos.

Karina Bennoune: O lado do terrorismo que não faz manchetes

TEDxExeter

Karina Bennoune: O lado do terrorismo que não faz manchetes
1,484,338 views

Karima Bennoune compartilha quatro histórias poderosas de pessoas que lutam contra o fundamentalismo em suas próprias comunidades - recusando-se a permitir que a fé possa se tornar uma ferramenta para o crime, ataques e assassinatos. Essas histórias pessoais humanizam uma das lutas mais esquecidas dos direitos humanos no mundo.

Joi Ito: Quer inovar? Torne-se um "agorista"

TED2014

Joi Ito: Quer inovar? Torne-se um "agorista"
2,248,586 views

"Lembra-se de antes da internet?" pergunta Joi Ito. "Lembra quando as pessoas tentavam prever o futuro?". Nesta palestra engajante, o chefe do Laboratório de Mídia do MIT pula as previsões para o futuro e, ao invés disso, compartilha uma nova abordagem para a criação no presente: construir rápido e melhorar constantemente, sem esperar por permissão ou provas de que você possui a ideia certa. Esse tipo de inovação de baixo para cima é vista nos projetos mais fascinantes e futuristas emergindo hoje, e começa, diz ele, ao ser aberto e alerta para o que está acontecendo ao seu redor neste instante. Não seja um futurista, ele sugere: seja um "agorista".

Margaret Gould Stewart: Como os sites gigantes são desenhados para você (e para bilhões de outras pessoas também)

TED2014

Margaret Gould Stewart: Como os sites gigantes são desenhados para você (e para bilhões de outras pessoas também)
1,693,170 views

Os botões "curtir" e "compartilhar" do Facebook são vistos 22 bilhões de vezes por dia, fazendo com que eles sejam o elemento de design mais visto já criado. Margaret Gould Stewart, diretora de design de produtos do Facebook, descreve três regras para o design em grande escala - tão grande que os menores detalhes poderiam causar um problema em nível global, mas também tão grande que a mais sutil melhoria poderia impactar positivamente a vida de tantas pessoas.

George Takei: Por que amo um país que já me traiu

TEDxKyoto

George Takei: Por que amo um país que já me traiu
2,981,541 views

Em sua infância, George Takei e seus familiares foram levados à força a um campo de concentração para nipo-americanos, como uma medida de "segurança" durante a Segunda Guerra Mundial. Setenta anos depois, Takei relembra como a experiência moldou sua surpreendente definição pessoal de patriotismo e democracia.

Paul Bloom: Pode o preconceito ser algum dia uma coisa boa?

TEDSalon NY2014

Paul Bloom: Pode o preconceito ser algum dia uma coisa boa?
1,185,730 views

Nós frequentemente pensamos em viés e preconceito como enraizados na ignorância. Como psicólogo, Paul Bloom tenta mostrar, que o preconceito é, muitas vezes natural, racional e até mesmo moral. A chave, diz Bloom, é entender como nossos próprios preconceitos funcionam — para que possamos controlá-los quando eles tomarem o rumo errado.

Simon Anholt: Que país faz mais bem ao mundo?

TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: Que país faz mais bem ao mundo?
5,620,321 views

É um efeito colateral inesperado da globalização: problemas que no passado teriam sido locais, por exemplo, um banco que emprestou dinheiro demais, agora tem consequências a nível mundial. Mas, ainda assim, os países operam de forma independente, como se estivessem sozinhos no planeta. O Consultor de Políticas Simon Anholt imaginou uma escala incomum para incentivar governos a pensarem no exterior: O Índice do Bom País (The Good Country Index). Em uma palestra fascinante e engraçada, ele responde à pergunta: "Qual país faz o maior bem?" A resposta pode surpreendê-lo (especialmente se você mora nos EUA ou na China).

Chris Domas: Os 1s e 0s por trás do armamento cibernético

TEDxColumbus

Chris Domas: Os 1s e 0s por trás do armamento cibernético
1,086,462 views

Chris Domas é um pesquisador de segurança cibernética, operando no que se tornou um novo fronte de guerra, "cibernética". Nessa engajadora palestra, ele mostra como pesquisadores usam padrões de reconhecimento e engenharia reversa (e algumas noites em claro) para entender blocos de código binário cujo propósito e conteúdo não são conhecidos.

Julian Treasure: Como falar de forma que as pessoas queiram ouvir

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Como falar de forma que as pessoas queiram ouvir
33,807,389 views

Você já se sentiu como se, ao falar, ninguém ouvisse? Julian Treasure está aqui para ajudar. Nessa palestra bastante útil, o especialista em sons demonstra como falar poderosamente; desde exercícios vocais até dicas de como falar com empatia. Uma palestra que pode ajudar o mundo a soar mais bonito.

Ge Wang: A orquestra "faça-você-mesmo" do futuro

TEDxStanford

Ge Wang: A orquestra "faça-você-mesmo" do futuro
1,207,018 views

Ge Wang faz música computacional, mas isto não é feito apenas de códigos. Em conjunto com a Stanford Laptop Orchestra, ele cria novos instrumentos a partir de materiais inusitados - como uma tigela da Ikea - que permitem músicos tocarem músicas que são belas e expressivas.

Naomi Oreskes: Por que devemos confiar nos cientistas

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: Por que devemos confiar nos cientistas
1,240,577 views

Muitos dos maiores problemas do mundo exigem que façamos perguntas aos cientistas. Por que devemos acreditar no que eles dizem? A historiadora da ciência, Naomi Oreskes, faz uma profunda reflexão sobre nossa relação com a confiança e apresenta três problemas de atitudes comuns quanto à pesquisa científica, dando sua própria opinião sobre por que deveríamos confiar na ciência.

Lorrie Faith Cranor: O que está errado com sua $enh@?

TEDxCMU

Lorrie Faith Cranor: O que está errado com sua $enh@?
1,535,487 views

Lorrie Faith Cranor estudou milhares de senhas reais para descobrir os erros surpreendentes e muito comuns que usuários e sites seguros cometem e comprometem a segurança. E como, você pergunta, ela estudou milhares de senhas sem comprometer a segurança de qualquer usuário? Isso é uma história por si só. São dados secretos que vale a pena saber, especialmente se sua senha for 123456...

Shaka Senghor: Por que seus piores feitos não o definem

TED2014

Shaka Senghor: Por que seus piores feitos não o definem
1,558,749 views

Em 1991, Shaka Senghor atirou em um homem e o matou. Como ele diz, ele era "um traficante de drogas, de pavio curto, com uma pistola semiautomática". Preso por assassinato em segundo grau, essse poderia muito bem ser o fim da história. Mas não foi. Em vez disso, foi o começo de uma jornada de várias anos rumo à redenção, com lições de humildade e de sobriedade para todos nós.

Jamila Lyiscott: 3 maneiras de falar inglês

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 maneiras de falar inglês
4,344,808 views

Jamila lyiscott é uma "oradora trilíngue"; em sua poderosa dissertação "Broken English", em versos e rimas ela celebra — e desafia — os três sabores distintos de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula e com seus pais. Enquanto explora a história complicada e a identidade atual que cada língua representa, ela revela o que significa ser "articulada".

Avi Reichental: O que esperar da impressão 3D

TED2014

Avi Reichental: O que esperar da impressão 3D
2,623,626 views

Assim como seu querido avô, Avi Reichental é um criador. A diferença é que agora ele pode utilizar impressoras 3D para produzir quase tudo, a partir de uma infinidade de materiais. Reichental oferece uma visão geral das possibilidades da impressão 3D, que permite a criação de simples doces até calçados personalizados.

Pico Iyer: A arte da quietude

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: A arte da quietude
3,030,522 views

O lugar que o escritor viajante Pico Iyer mais gostaria de visitar? Lugar nenhum. Numa meditação contra-intuitiva e lírica, Iyer analisa a incrível descoberta que surge quando reservamos um tempo para a quietude. Em nosso mundo de movimento e distrações constantes, ele revela estratégias que todos podemos usar para reservar alguns minutos de cada dia, ou alguns dias de cada estação. É a palestra para todos que se sentem sufocados com as demandas de nosso mundo.

Ruth Chang: Como fazer escolhas difíceis

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Como fazer escolhas difíceis
7,348,246 views

Eis uma palestra que pode literalmente mudar sua vida. Que carreira eu deveria seguir? Será que deveria terminar... Ou me casar?! Onde eu deveria morar? Grandes decisões como essas podem ser agonizantemente difíceis. Mas é porque nós pensamos nelas de maneira errada, diz a filósofa Ruth Chang. Ela oferece uma nova estrutura poderosa para dar forma a quem realmente somos.

Anne Curzan: O que torna uma palavra "real"?

TEDxUofM

Anne Curzan: O que torna uma palavra "real"?
1,817,898 views

Poderíamos discutir se gírias como ‘hangry,’ ‘defriend’ e ‘adorkable’ preenchem lacunas cruciais de significado da língua inglesa, mesmo que não estejam dicionarizadas. Afinal de contas, quem decide realmente quais palavras devem vingar naquelas páginas de acesso tão difícil? A historiadora de línguas Anne Curzan faz uma análise encantadora dos humanos envolvidos na produção de dicionários e as decisões que têm de tomar constantemente.

Uri Alon: Por que a ciência inovadora exige um mergulho no desconhecido.

TEDGlobal 2013

Uri Alon: Por que a ciência inovadora exige um mergulho no desconhecido.
1,094,246 views

Enquanto estudava para seu doutorado em Física, Uri Alon achava que ele era um fracasso, porque todos os caminhos de sua pesquisa levavam a becos sem saída. Mas, com a ajuda da improvisação teatral, ele percebeu que poderia haver alegria em ficar perdido. Um convite aos cientistas para que parem de pensar em pesquisa como uma linha direta da pergunta para a resposta, mas como algo mais criativo. É uma mensagem que vai ressoar, não importa o seu campo de trabalho ou pesquisa.

Keren Elazari: Hackers: o sistema imunológico da Internet

TED2014

Keren Elazari: Hackers: o sistema imunológico da Internet
2,463,908 views

A beleza dos hackers, segundo a especialista em segurança cibernética, Keren Elazari, é que eles nos forçam a evoluir e melhorar. Sim, alguns hackers são maus, mas muitos estão trabalhando para combater a corrupção do governo e defender nossos direitos. Ao expor as vulnerabilidades, eles forçam a Internet a tornar-se mais forte e sadia, exercendo seu poder para criar um mundo melhor.

Will Potter: O movimento revoltante para criminalizar protestos pacíficos

TED2014

Will Potter: O movimento revoltante para criminalizar protestos pacíficos
1,113,112 views

Em 2002, o repórter investigativo e TED Fellow Will Potter decidiu dar uma pausa no seu trabalho usual, escrever sobre tiroteios e assassinatos para o Chicago Tribune. Ele decidiu ajudar um grupo local em campanhas contra testes em animais: "Eu pensei que seria uma maneira segura de fazer algo positivo", ele disse. Ao invés disso, ele foi preso, e assim começou sua atual jornada em um mundo onde protestos pacíficos são marcados como terrorismo.

Stella Young: Eu não sou sua inspiração, muito obrigada.

TEDxSydney

Stella Young: Eu não sou sua inspiração, muito obrigada.
2,944,236 views

Stella Young é uma comediante e jornalista, que passa seus dias em uma cadeira de rodas, fato que, como ela gosta de deixar claro, não a transforma automaticamente em uma nobre inspiração para toda a humanidade. Nesta palestra muito engraçada, Stella quebra o hábito da sociedade de transformar pessoas com deficiência em "inspiração pornô."