TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Bill Gross: A maior razão pela qual startups obtêm sucesso

TED2015

Bill Gross: A maior razão pela qual startups obtêm sucesso
7,578,583 views

Bill Gross fundou uma série de startups e incubou muitas outras. Ele ficou curioso em descobrir por que algumas obtiveram sucesso e outras não. Então, reuniu dados de centenas de suas companhias e de outras pessoas e classificou cada uma em cinco fatores-chave. Ele descobriu um fator que se destaca dos outros, o que surpreendeu até a ele.

Laura Schulz: A incrível mente lógica dos bebês

TED2015

Laura Schulz: A incrível mente lógica dos bebês
1,888,975 views

Como os bebês aprendem tanto com tão pouco e tão rápido? Em uma palestra divertida e cheia de experiências, a cientista cognitiva Laura Schulz mostra como nossas crianças tomam decisões com um senso de lógica incrivelmente forte, bem antes que possam falar.

Jimmy Nelson: Incríveis retratos dos povos que estão desaparecendo do mundo

TEDGlobal 2014

Jimmy Nelson: Incríveis retratos dos povos que estão desaparecendo do mundo
1,577,385 views

Quando Jimmy Nelson viajou para a Sibéria para fotografar o povo Chukchi, seus anciões disseram: "Você não pode nos fotografar. Você precisa esperar, esperar até que nos conheça bem, esperar até que nos entenda.” Nesta palestra cheia de foto incríveis, venha se juntar à busca de Nelson para compreender o mundo, as outras pessoas, e ele próprio, fazendo retratos surpreendentes das tribos e culturas que estão desaparecendo do mundo.

Trevor Aaronson: Como a estratégia do FBI está criando terroristas com sede nos EUA

TED2015

Trevor Aaronson: Como a estratégia do FBI está criando terroristas com sede nos EUA
1,331,009 views

Há uma organização responsável por mais tramas terroristas nos EUA do que a al-Qaeda, a al-Shabaab e o Estado Islâmico juntos: o FBI. Como? Por quê? Numa palestra reveladora, o jornalista investigativo Trevor Aaronson revela uma prática perturbadora do FBI que gera tramas terroristas explorando muçulmanos americanos com problemas de saúde mentais.

Yassmin Abdel-Magied: O que o meu lenço significa para você?

TEDxSouthBank

Yassmin Abdel-Magied: O que o meu lenço significa para você?
2,259,470 views

O preconceito inconsciente é um fator dominante que impulsiona a cultura, e que nos leva a fazer suposições baseadas em nossa educação e influências. Tal preconceito implícito afeta a todas as coisas, e é hora de sermos mais conscientes, mais inteligentes e pessoas melhores. Nessa palestra divertida e sincera, Yassmin Abdel-Magied utiliza um jeito surpreendente para nos desafiar a enxergar além de nossas percepções iniciais.

Reverendo Jeffrey Brown: Como nós diminuímos em 79% a violência juvenil em Boston

TED2015

Reverendo Jeffrey Brown: Como nós diminuímos em 79% a violência juvenil em Boston
1,146,238 views

Um arquiteto do programa "Boston Miracle", Reverendo Jeffrey Brown, começou como um jovem pastor perplexo de ver seu bairro em Boston desmoronar ao seu redor, com as drogas e violência de gangues controlando os jovens nas ruas. O primeiro passo para a recuperação: ouvir esses jovens, não apenas pregar para eles e ajudá-los a reduzir a violência em seus próprios bairros. É uma poderosa palestra sobre ouvir para realizar mudanças.

Sara Seager: A busca por planetas além do nosso sistema solar

TED2015

Sara Seager: A busca por planetas além do nosso sistema solar
1,505,062 views

"Cada estrela que vemos no céu tem, pelo menos, um planeta em sua órbita", diz a astrônoma Sara Seager. Mas o que sabemos sobre esses exoplanetas, e como podemos saber mais? Seager apresenta seu conjunto favorito de exoplanetas e mostra a nova tecnologia que poderá ajudar a coletar informações sobre eles e, até mesmo, nos ajudar a procurar exoplanetas que possibilitem a vida.

Alan Eustace: Saltei da estratosfera. Foi assim que fiz.

TED2015

Alan Eustace: Saltei da estratosfera. Foi assim que fiz.
1,637,318 views

Em 21 de outubro de 2014, Alan Eustace vestiu um traje espacial de 227 kg, feito sob medida, prendeu-se a um balão atmosférico e chegou a mais de 41 km de altitude, de onde saltou em direção ao solo, superando a velocidade do som e recordes anteriores de saltos a grandes altitudes. Ouça a história dele, sobre como e por quê.

Martine Rothblatt: Minha flha, minha esposa, nosso robô e a busca da imortalidade

TED2015

Martine Rothblatt: Minha flha, minha esposa, nosso robô e a busca da imortalidade
1,489,265 views

A fundadora da rádio por satélite Sirius XM, Martine Rothblatt, dirige uma empresa farmacêutica que produz medicamentos para doenças raras (inclusive um remédio que salvou a vida de sua própria filha). Enquanto isso, ela trabalha para preservar a consciência da mulher que ela ama em um arquivo digital... e um robô de companhia. Numa conversa com o entrevistador do TED, Chris Anderson, Rothblatt divide sua poderosa história de amor, identidade, criatividade e possibilidades ilimitadas.

Cosmin Mihaiu: Fisioterapia é uma chatice – então jogue jogos.

TED2015

Cosmin Mihaiu: Fisioterapia é uma chatice – então jogue jogos.
1,507,249 views

Você sofreu uma lesão e está indo para casa depois de uma hora de fisioterapia. Uma coisa que você não deseja de maneira nenhuma é fazer exercícios confusos que demoram muito para mostrar resultados. O bolsista TED Cosmin Mihaiu demonstra uma solução divertida e barata que transforma exercícios fisioterapêuticos chatos em videogames com instruções extremamente inteligíveis.

Suki Kim: É assim que se ensina na Coreia do Norte

TED2015

Suki Kim: É assim que se ensina na Coreia do Norte
4,696,959 views

Durante seis meses, Suki Kim trabalhou como professora de inglês em uma escola de elite para os futuros líderes da Coreia do Norte, enquanto escrevia um livro sobre um dos regimes mais repressivos do mundo. Enquanto ajudava seus alunos a lidar com conceitos como "verdade" e "pensamento crítico", ela se perguntou: "Ensinar esses alunos a buscar a verdade poderia colocá-los em perigo?" (Esta palestra fez parte de uma sessão TED2015 de curadoria da Pop-Up Magazine: popupmagazine.com ou @popupmag no Twitter.)

Chris Burkard: O prazer de surfar em águas congeladas

TED2015

Chris Burkard: O prazer de surfar em águas congeladas
2,086,582 views

"Tudo que vale a pena conquistar requer o nosso sofrimento, só um pouco", diz o fotógrafo de surf Chris Burkard, ao explicar sua obsessão com as praias mais geladas, violentas e isoladas do mundo. Através de fotos impressionantes e histórias de lugares em que poucos humanos já viram - e menos ainda surfaram - ele nos leva à sua "cruzada pessoal contra o mundano."

Steven Wise: Chimpanzés sentem e pensam. Eles deveriam ter direitos também.

TED2015

Steven Wise: Chimpanzés sentem e pensam. Eles deveriam ter direitos também.
1,115,996 views

Chimpanzés são pessoas também, sabia? Bom, não exatamente. Mas o advogado Steven Wise passou os últimos 30 anos trabalhando para mudar o status desses animais de "coisas" para "pessoas". Não é apenas uma questão de semântica. Conforme ele descreve nessa palestra fascinante, reconhecer que animais como os chimpanzés possuem capacidades cognitivas extraordinárias e refletir sobre a maneira como os tratamos -- legalmente -- não é mais do que um dever moral.

Roman Mars: Por que as bandeiras municipais podem ser a coisa mais mal projetada que você nunca notou.

TED2015

Roman Mars: Por que as bandeiras municipais podem ser a coisa mais mal projetada que você nunca notou.
6,226,252 views

Roman Mars é obcecado por bandeiras - e depois de assistir a esta palestra, você também pode ficar. Estes símbolos onipresentes de orgulho cívico são frequentemente projetados, bem, de maneira terrível. Mas não precisa ser assim. Nesta palestra surpreendente e hilária sobre vexilologia, o estudo das bandeiras, Mars revela os cinco princípios básicos do projeto de uma bandeira e mostra porque ele acredita que eles podem ser aplicados a praticamente qualquer coisa.

Esther Perel: Repensando a infidelidade ... uma palestra para quem já amou

TED2015

Esther Perel: Repensando a infidelidade ... uma palestra para quem já amou
14,857,688 views

A infidelidade é a traição máxima. Mas precisa ser assim? A terapeuta de casais, Esther Perel, examina por que as pessoas traem, e revela por que casos extraconjugais são tão traumáticos: por que ameaçam nossa segurança emocional. Na infidelidade, ela vê algo surpreendente – uma expressão de desejo e perda. Imperdível para quem já traiu ou foi traído, ou para quem simplesmente quer uma nova forma de entender os relacionamentos.

Elora Hardy: Casas mágicas, feitas de bambu

TED2015

Elora Hardy: Casas mágicas, feitas de bambu
4,844,839 views

Você nunca viu edificações como essas. As incríveis casas de bambu construídas por Elora Hardy e sua equipe em Bali se dobram, curvam e surpreendem a cada volta. Elas desafiam o convencional porque o próprio bambu é muito enigmático. Não existem duas varas de bambu iguais. Por isso, cada casa, ponte e banheiro é requintadamente único. Nesta bela e imersiva palestra, ela compartilha o potencial do bambu, tanto como recurso sustentável, quanto como fagulha de imaginação. "Tivemos que inventar nossas próprias regras", diz ela.

As Senhoras Prisão Perpétua: Uma música comovente de mulheres cumprindo prisão perpétua

TEDxMuncyStatePrison

As Senhoras Prisão Perpétua: Uma música comovente de mulheres cumprindo prisão perpétua
1,406,661 views

As nove mulheres neste coro foram condenadas à prisão perpétua. Elas compartilham uma música comovente sobre as suas experiências, a qual revela suas esperanças, pesares e medos. "Eu não sou um anjo", canta uma, "mas eu não sou o diabo". Filmado em um evento TEDx independente dentro da Prisão Estadual de Muncy, é um olhar raro e comovente dentro do mundo de pessoas presas sem qualquer esperança de liberdade condicional.

Anand Varma: Uma visão emocionante dos primeiros 21 dias da vida de uma abelha

TED2015

Anand Varma: Uma visão emocionante dos primeiros 21 dias da vida de uma abelha
2,617,737 views

Ouvimos falar que as abelhas estão desaparecendo, mas o que está tornando colônias de abelhas tão vulneráveis? O fotógrafo Anand Varma criou abelhas em seu quintal, diante de uma câmera, para vê-las de camarote. Esse projeto, realizado para a National Geographic, proporciona a vista lírica de como é uma colmeia por dentro e revela uma das maiores ameaças à sua saúde: um ácaro que ataca filhotes de abelha em seus primeiros 21 dias de vida. Com essas imagens incríveis, com música de Magik*Magik Orchestra, Varma mostra o problema e o que tem sido feito para resolvê-lo. (Esta palestra foi parte de uma sessão na TED2015, como oferecimento de Pop-Up Magazine: popupmagazine.com ou @popupmag no Twitter.)

Dawn Landes: Uma canção para a minha heroína, a mulher que remou em um furacão

TED2015

Dawn Landes: Uma canção para a minha heroína, a mulher que remou em um furacão
1,334,477 views

Dawn Landes, cantora e compositora, conta a história de Tori Murden McClure, que sonhava em atravessar o Atlântico num pequeno barco a remo, mas cujo sonho foi quase emborcado por ondas do tamanho de um prédio de sete andares. Com vídeo, história e música, Landes imagina a mentalidade de uma mulher sozinha no meio de um imenso oceano. (Esta palestra foi parte de uma sessão do TED 2015 com curadoria convidada da revista Pop-Up: popupmagazine.com ou @popupmag no Twitter.)

Alice Goffman: Como estamos encaminhando alguns jovens para a faculdade — e outros para a prisão

TED2015

Alice Goffman: Como estamos encaminhando alguns jovens para a faculdade — e outros para a prisão
1,909,544 views

Nos Estados Unidos, duas instituições guiam os adolescentes na jornada para a idade adulta: a faculdade e a prisão. A socióloga Alice Goffman passou seis anos num bairro problemático da Filadélfia e viu, com seus próprios olhos, como adolescentes de origem afro-americana e latina são levados ao caminho da prisão, às vezes começando com infrações relativamente pequenas. Numa palestra apaixonada, ela pergunta: "Por que estamos oferecendo apenas algemas e tempo na prisão?"

Abe Davis: Nova tecnologia de vídeo que revela as propriedades ocultas de um objeto

TED2015

Abe Davis: Nova tecnologia de vídeo que revela as propriedades ocultas de um objeto
1,482,525 views

Movimentos sutis acontecem à nossa volta o tempo todo, incluindo pequenas vibrações causadas pelo som. Uma nova tenologia mostra que podemos pegar essas vibrações e recriar sons e conversas através de vídeos de objetos aparentemente imóveis. Mas agora Abe Davis dá um passo adiante: veja-o demonstrar o software que deixa qualquer pessoa interagir com essas propriedades, a partir de um simples vídeo.

Tal Danino: Podemos usar bactérias para detectar o câncer (e talvez tratá-lo)

TED2015

Tal Danino: Podemos usar bactérias para detectar o câncer (e talvez tratá-lo)
1,329,748 views

O câncer do fígado é um dos mais difíceis de detectar, mas o biólogo sintético, Tal Danino, teve um pensamento pouco convencional: e se pudéssemos criar um probiótico, uma bactéria comestível "programada" para encontrar tumores no fígado? A sua visão explora algo que apenas agora começamos a entender sobre as bactérias: o seu poder de percepção de quorum, ou de fazer algo em massa assim que atingem a densidade crítica. Danino, um Bolsista TED, explica como funciona a percepção de quorum – e como bactérias inteligentes trabalhando em conjunto podem, um dia, mudar o tratamento do câncer.

Greg Gage: Como controlar a mente de outra pessoa com seu cérebro?

TED2015

Greg Gage: Como controlar a mente de outra pessoa com seu cérebro?
9,669,307 views

Greg Gage está numa missão para tornar a neurociência acessível a todos. Nesta demonstração divertida e um pouco assustadora, o cientista e membro TED Senior usa um kit "faça-você-mesmo" simples e de baixo custo para roubar o livre arbítrio de um membro da plateia. Não é um truque de mágica; realmente funciona. Você precisa ver para crer.

Nick Bostrom: O que acontece quando os computadores ficam mais inteligentes do que nós?

TED2015

Nick Bostrom: O que acontece quando os computadores ficam mais inteligentes do que nós?
4,632,705 views

A inteligência artificial está se tornando cada vez mais capaz a passos largos: segundo pesquisas, neste século, um computador com inteligência artificial poderia ser tão “esperto” como um ser humano. E então, afirma Nick Bostrom, ele vai nos ultrapassar: “A inteligência das máquinas será a última invenção que a humanidade precisará fazer.”. Filósofo e tecnólogo, Bostrom pede para pensarmos sobre o mundo que estamos construindo agora, impulsionado por máquinas pensantes. Será que nossas máquinas inteligentes vão nos ajudar a preservar a humanidade e nossos valores; ou será que terão seus próprios valores?

Bill T. Jones: O dançarino, a cantora, o violoncelista... e um momento de criatividade mágica

TED2015

Bill T. Jones: O dançarino, a cantora, o violoncelista... e um momento de criatividade mágica
1,398,659 views

O lendário coreógrafo Bill T. Jones e os membros TED Joshua Roman e Somi não sabiam exatamente o que aconteceria quando subiram ao palco da TED2015. Eles sabiam apenas que queriam oferecer ao público uma oportunidade de testemunhar a colaboração criativa em ação. O resultado: uma peça improvisada que chamaram de "O Círculo Vermelho e a Cortina Azul", tão extraordinário que tinha que ser compartilhado...

Pamela Ronald: Defendendo a engenharia dos alimentos

TED2015

Pamela Ronald: Defendendo a engenharia dos alimentos
1,821,200 views

Pamela Ronald estuda os genes que tornam as plantas mais resistentes a doenças e ao estresse. Numa palestra reveladora, ele fala sobre seus dez anos de pesquisa para ajudar a criar uma variedade de arroz capaz de sobreviver a inundações prolongadas. Ela mostra como o melhoramento genético de sementes salvou a produção de mamão havaiano em 1950 e defende que esta pode ser simplesmente a forma mais eficaz de aumentar a segurança alimentar da crescente população do nosso planeta.

Clint Smith: Como criar um filho negro nos Estados Unidos

TED2015

Clint Smith: Como criar um filho negro nos Estados Unidos
2,208,793 views

Quando criança, todos recebemos conselhos que parecem estranhos, de pais e professores. Certa noite, isso ficou claro para o jovem Clint Smith, que brincava com armas de água em um estacionamento escuro com seus amigos brancos. Numa obra sincera, o poeta retrata a cena da reação furiosa e terrível de seu pai.

Gary Haugen: A questão escondida por trás da pobreza que o mundo precisa enfrentar agora

TED2015

Gary Haugen: A questão escondida por trás da pobreza que o mundo precisa enfrentar agora
1,872,728 views

A compaixão coletiva tem se traduzido na diminuição global da pobreza desde a década de 1980, segundo o advogado de direitos civis Gary Haugen. Ainda assim, mesmo com todo o dinheiro que vai para a assistência humanitária, existe um problema escondido e infiltrado que mantém a pobreza viva. Haugen revela a causa obscura e fundamental que devemos reconhecer e resolver agora.

Nizar Ibrahim: Como descobrimos o Espinossauro

TEDYouth 2014

Nizar Ibrahim: Como descobrimos o Espinossauro
1,044,658 views

Um carnívoro de 15 metros de comprimento que caçava suas presas em rios 97 milhões de anos atrás, o Espinossaurfo é um "dragão do passado remoto." O paleontólogo Nizar Ibrahim e sua equipe encontraram novos fósseis, escondidos em penhascos do deserto do Saara marroquino, que estão nos ajudando a aprender mais sobre o primeiro dinossauro nadador, que pode ser também o maior de todos os dinossauros carnívoros.