TED Talks with Portuguese transcript

Josh Luber: Porque é que os ténis são um ótimo investimento

TED@IBM

Josh Luber: Porque é que os ténis são um ótimo investimento
2,147,152 views

Josh Luber é um "maluco por ténis", um colecionador de ténis raros ou limitados. Com um apetite insaciável por ténis exclusivos, estes formadores de opinião determinam o mercado e criam a publicidade das marcas que adoram, especificamente a Nike, que domina totalmente o mercado secundário dos multibilionários de ténis. A empresa de Luber, a Campless, reúne dados desse mercado e analisa-os para os seus colecionadores e investidores. Nesta palestra, ele leva-nos num percurso por este mercado não regulado e complicado e imagina como poderia ser um modelo de um mercado de ações para o comércio.

Play
Jenni Chang e Lisa Dazols: É assim que é a vida LGBT pelo mundo inteiro

TEDWomen 2015

Jenni Chang e Lisa Dazols: É assim que é a vida LGBT pelo mundo inteiro
2,487,775 views

Enquanto casal "gay" em São Francisco, Jenni Chang e Lisa Dazols tinham uma vida relativamente fácil. Mas, fora da bolha de Bay Area, como seria a vida para as pessoas que ainda não tinham os direitos básicos? Partiram para uma volta ao mundo à procura de "Supergays", pessoas LGBT que estavam a fazer qualquer coisa de extraordinário no mundo. Em 15 países pela África, Ásia e América do Sul — desde a Índia, país do primeiro príncipe "gay" do mundo, à Argentina, o primeiro país na América Latina a consagrar a igualdade do casamento — encontraram histórias inspiradoras e os "Supergays" corajosos, resistentes e orgulhosos de que andavam à procura.

Play
Andreas Ekström: O preconceito moral por detrás dos resultados de pesquisa

TEDxOslo

Andreas Ekström: O preconceito moral por detrás dos resultados de pesquisa
1,550,129 views

Os motores de busca tornaram-se nas fontes mais fiáveis de informações e árbitros da verdade. Mas será possível obtermos um resultado de pesquisa imparcial? Andreas Ekström, autor e jornalista sueco, defende que isso é impossível filosoficamente. Nesta palestra que faz pensar, pede-nos que reforcemos os laços entre a tecnologia e as humanidades, e recorda-nos que, por detrás de cada algoritmo está um conjunto de crenças pessoais que nenhum código consegue eliminar totalmente.

Play
Harald Haas: Um novo tipo revolucionário de Internet sem fios

TEDGlobal>London

Harald Haas: Um novo tipo revolucionário de Internet sem fios
2,751,742 views

E se pudéssemos usar as tecnologias existentes para proporcionar o acesso à Internet a mais de 4 mil milhões de pessoas que vivem em locais onde não há infraestruturas para isso? Usando LEDs e células solares vulgares, Harald Haas e a sua equipa são pioneiros numa nova tecnologia que transmite dados, utilizando a luz, e pode vir a ser a chave para transpor o fosso digital. Observem como poderá ser o futuro da Internet.

Play
Patrícia Medici: O animal mais giro de que não sabemos nada... e como podemos salvá-lo.

TED Fellows 2015

Patrícia Medici: O animal mais giro de que não sabemos nada... e como podemos salvá-lo.
1,437,693 views

Embora o tapir seja um dos maiores mamíferos terrestres do mundo, a vida destes animais solitários e noturnos tem-se mantido um mistério. Conhecido por "fóssil vivo", o tapir que vagueia hoje pelas florestas e pastagens da América do Sul chegou à cena evolutiva há mais de cinco milhões de anos. Hoje, as ameaças dos caçadores furtivos, da deflorestação e da poluição, principalmente num Brasil em rápida industrialização, põem em perigo essa longevidade. Nesta palestra profunda, Patrícia Medici, bióloga de conservação, especialista em tapires e bolseira TED, conta-nos o seu trabalho com estes animais espantosos, e desafia-nos com uma pergunta: Queremos ser os responsáveis pela sua extinção?

Play
Kaki King: Uma escapada musical num mundo de luz e cor

TEDWomen 2015

Kaki King: Uma escapada musical num mundo de luz e cor
1,507,725 views

Num género muito próprio, Kaki King pode bem ser a próxima estrela da guitarra. Ela mistura a tradição de usar as mãos com a tecnologia digital e imagens de mapeamento de vídeo na sua guitarra, num trabalho de multimédia inovador "The Neck Is a Bridge to the Body". Usando o braço da guitarra como um teclado, ela toca uma melodia complexa, ao mesmo tempo que conduz a audiência por uma viagem musical de luz e som. Chama-lhe "a guitarra como um pincel".

Play
Mathias Jud: A arte que nos permite responder aos espiões da NSA

TEDGlobal>London

Mathias Jud: A arte que nos permite responder aos espiões da NSA
993,011 views

Em 2013, o mundo ficou a saber que a NSA e o seu equivalente, o Government Communications Headquarters GCHQ britânico, espiavam rotineiramente o governo alemão. No meio do escândalo, os artistas Mathias Jud e Christoph Wachter pensaram: "Se eles estão a escutar... toca a falar com eles". Com antenas, montadas no telhado da Embaixada Suíça no bairro do governo em Berlim, instalaram uma rede aberta que permitiu que toda a gente enviasse mensagens aos espies dos EUA e do Reino Unido que escutavam ali ao pé. Foi um dos três projetos ousados, por vezes divertidos e francamente subversivos pormenorizados nesta palestra, que questiona o crescente descontentamento com a vigilância e as redes fechadas.

Play
Hilary Cottam: Os serviços sociais estão desajustados. Como podemos melhorá-los

TEDGlobal>London

Hilary Cottam: Os serviços sociais estão desajustados. Como podemos melhorá-los
781,477 views

Quando uma família entra em crise — o que acontece por vezes devido ao desemprego, toxicodependência, relacionamentos problemáticos e falta de sorte — os serviços sociais deveriam intervir no sentido de ajudá-la a reencontrar a estabilidade. Hilary Cottam descreve como, na Grã-Bretanha, uma típica crise familiar pode despoletar a intervenção de mais de 70 agências, mas que dificilmente alguma delas vai fazer a diferença. Cottam, ela própria assistente social, pede-nos que reflitamos sobre a forma como são resolvidos os problemas sociais complexos. Qual a melhor forma de construir relações significativas de suporte entre os mais necessitados e aqueles que proporcionam apoio?

Play
Cesar Harada: Como eu ensino aos meus alunos o amor à ciência?

TED Fellows Retreat 2015

Cesar Harada: Como eu ensino aos meus alunos o amor à ciência?
1,776,679 views

Na Harbour School em Hong Kong, Cesar Harada ensina ciências de cidadania e invenção à próxima geração de ambientalistas. Mudou da sala de aulas para uma instalação industrial enorme, onde as crianças criativas trabalham com madeira, metal, com química, biologia, ótica e ocasionalmente, ferramentas elétricas para criar soluções para as ameaças que os oceanos do mundo enfrentam. Ensina-lhes uma lição universal que os pais lhe ensinaram desde tenra idade: "Podem desarrumar tudo, mas depois vão ter que arrumar".

Play
Nancy Lublin: O texto doloroso que inspirou uma linha de apoio à crise

TEDWomen 2015

Nancy Lublin: O texto doloroso que inspirou uma linha de apoio à crise
956,279 views

Quando uma rapariga enviou a DoSomething.org um SMS lancinante, a pedir ajuda, a organização respondeu abrindo uma Linha de SMS de Crise para proporcionar uma saída a pessoas em sofrimento. Depois de 10 milhões de mensagens, a organização está a usar a privacidade e o poder dos SMS para ajudar pessoas com problemas como a dependência, pensamentos suicidas, distúrbios alimentares, abusos sexuais e outras coisas ainda. Os dados reunidos durante este processo permitem reformular políticas e preparar as escolas e as forças da ordem para gerir melhor os picos de crise.

Play
Daniel Levitin: Como manter a calma quando sabemos que vamos stressar

TEDGlobal>London

Daniel Levitin: Como manter a calma quando sabemos que vamos stressar
15,873,808 views

Quando estamos stressados, não estamos na nossa melhor forma. Na verdade, o cérebro evoluiu nos últimos milénios para produzir cortisol em situações de stress, impedindo o pensamento racional e lógico, mas ajudando-nos a sobreviver, digamos, ao ataque de um leão. O neurocientista Daniel Levitin acha que é possível evitar erros críticos em situações de stress, quando não conseguimos pensar direito — o "pre-mortem". "Todos vamos falhar, de vez em quando", diz ele. "A ideia é pensar mais além e identificar essas falhas antecipadamente."

Play
Francesco Sauro: Nas profundezas da superfície da Terra, à descoberta da beleza e da ciência

TEDGlobal>London

Francesco Sauro: Nas profundezas da superfície da Terra, à descoberta da beleza e da ciência
1,551,994 views

Francesco Sauro, explorador e geólogo, viaja até ao continente escondido por baixo dos nossos pés, investigando locais escuros no interior da Terra onde os seres humanos nunca puseram o pé. Nos espetaculares tepuis da América do Sul, encontra novos minerais e insetos que evoluíram em isolamento, e usa os seus conhecimentos destes mundos estranhos para treinar astronautas.

Play
Melissa Fleming: Um barco com 500 pessoas afundou-se no mar. A história de duas sobreviventes.

TEDxThessaloniki

Melissa Fleming: Um barco com 500 pessoas afundou-se no mar. A história de duas sobreviventes.
1,697,668 views

A bordo de um barco sobrecarregado, que transportava mais de 500 refugiados, uma rapariga torna-se numa heroína improvável. Esta história singela e ponderosa, contada por Melissa Fleing, da organização de refugiados das Nações Unidas, dá um rosto humano aos terríveis números de seres humanos que tentam fugir para uma vida melhor... enquanto os barcos de refugiados continuam a chegar.

Play
Christine Sun Kim: A música encantada da língua gestual

TED Fellows Retreat 2015

Christine Sun Kim: A música encantada da língua gestual
1,810,763 views

A artista Christine Sun Kim nasceu surda, e ensinaram-lhe que o som não fazia parte da vida dela, que era uma coisa para as pessoas que ouvem. Através da arte, descobriu semelhanças entre a Língua Gestual Americana e a música, e percebeu que o som não tem que ser percecionado apenas pelos ouvidos, pode ser sentido, visto e vivido como uma ideia. Nesta palestra cativante, convida-nos a abrir os olhos e os ouvidos e a participar do rico tesouro da língua visual.

Play
Tom Uglow: Uma Internet sem ecrãs pode ter este aspeto

TEDxSydney

Tom Uglow: Uma Internet sem ecrãs pode ter este aspeto
1,718,807 views

O "designer" Tom Uglow está a criar um futuro em que o amor da humanidade pelas soluções naturais e pelos instrumentos simples pode coexistir com a nossa necessidade de informações e dos aparelhos que as fornecem. "A realidade é mais rica do que os ecrãs", diz ele. "Podemos ter um local feliz cheio das informações de que gostamos que nos seja tão natural como acender uma lâmpada".

Play
Jennifer Doudna: Já podemos alterar o nosso ADN. Mas vamos fazer isso com sabedoria

TEDGlobal>London

Jennifer Doudna: Já podemos alterar o nosso ADN. Mas vamos fazer isso com sabedoria
2,870,405 views

A geneticista Jennifer Doudna coinventou uma nova tecnologia inovadora para a alteração de genes, chamada CRISPR-Cas9. Esta ferramenta permite que os cientistas façam alterações precisas nas cadeias de ADN, o que poderá levar a tratamentos para doenças genéticas ... mas também poderá ser usado para criar os chamados "bebés projetados". Doudna analisa como funciona o CRISPR-Cas9 — e pede à comunidade científica que faça uma pausa e discutia a ética desta nova ferramenta.

Play
Anders Fjellberg: Dois cadáveres anónimos arrojados à praia. Estas são as suas histórias

TEDGlobal>London

Anders Fjellberg: Dois cadáveres anónimos arrojados à praia. Estas são as suas histórias
1,315,407 views

Quando dois corpos, com idênticos fatos de mergulhador, foram arrojados à costa na Noruega e na Holanda, o jornalista Anders Fjellberg e o fotógrafo Tomm Christiansen começaram a procurar uma resposta para a pergunta: "Quem eram aquelas pessoas?" O que descobriram e relataram no "Dagbladet", da Noruega, é que toda a gente tem nome, toda a gente tem uma história e toda a gente é alguém.

Play
Will Potter: As prisões secretas dos EUA de que nunca ouvimos falar

TED Fellows Retreat 2015

Will Potter: As prisões secretas dos EUA de que nunca ouvimos falar
4,502,663 views

O jornalista de investigação Will Potter é o único repórter que esteve dentro duma Unidade de Gestão de Comunicações, ou CMU, no interior duma prisão norte-americana. Estas unidades foram abertas secretamente, e alteram radicalmente a forma como os prisioneiros são tratados — impedindo-os mesmo de abraçarem os seus filhos. Potter, um bolseiro TED, mostra-nos quem está ali detido e como o governo está a tentar mantê-los escondidos. "A mensagem foi clara", diz ele, "Não fale sobre esse local". Procurem fontes para esta palestra em willpotter.com/cmu

Play
Meklit Hadero: A beleza inesperada dos sons quotidianos

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: A beleza inesperada dos sons quotidianos
1,132,751 views

Com exemplos de cantos de aves, a cadência natural duma língua enfática e a tampa duma panela, Meklit Hadero, cantor e compositora de canções, mostra como a paisagem sonora, e o silêncio até, são música. "O mundo está vivo, cheio de expressão musical", diz ela, "Já estamos imersos".

Play
Alyson McGregor: Porque é que a medicina frequentemente tem efeitos colaterais perigosos para as mulheres

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Porque é que a medicina frequentemente tem efeitos colaterais perigosos para as mulheres
1,594,282 views

Durante a maior parte do século passado, os medicamentos aprovados e lançados no mercado foram testados apenas em doentes masculinos, levando a uma dosagem imprópria e a efeitos colaterais inaceitáveis para as mulheres. As importantes diferenças fisiológicas entre homens e mulheres só recentemente têm sido levadas em consideração na investigação médica. A médica de urgências, Alyson McGregor, estuda essas diferenças e, nesta palestra fascinante, analisa a história de como o modelo masculino se tornou exclusivo na investigação médica e de como a compreensão das diferenças entre homens e mulheres pode levar a tratamentos mais eficazes para ambos os sexos.

Play
Michael Green: Como podemos criar um mundo melhor até 2030?

TEDGlobal>London

Michael Green: Como podemos criar um mundo melhor até 2030?
1,837,575 views

Podemos acabar com a fome e a pobreza, travar a alteração climática e atingir a igualdade de sexos nos próximos 15 anos? Os governantes mundiais pensam que sim. Reuniram-se na ONU em setembro de 2015, acordaram um novo conjunto de Metas Globais para o desenvolvimento do mundo em 2030. Michael Green, especialista em desenvolvimento social, convida-nos a imaginar como estes objetivos e a sua visão para um mundo melhor podem ser concretizados.

Play
Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores

TEDxPenn

Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores
1,780,679 views

No seu laboratório na Universidade da Pensilvânia, Vijay Kumar e a sua equipa criaram robôs aéreos autónomos, inspirados pelas abelhas. A sua última inovação: Agricultura de Precisão, em que enxames de robôs desenham um mapa, reconstroem e analisam cada planta e cada fruto num pomar, fornecendo informações vitais aos agricultores, informações que podem ajudar a melhorar as colheitas e a tornar mais inteligente a gestão da água.

Play
Teitur: Lar é uma canção que eu sempre relembrei

TED2015

Teitur: Lar é uma canção que eu sempre relembrei
1,099,161 views

Para o músico Teitur, cantar é dar aos outros um pedaço de si. "Se as nossas intenções são impressionar as pessoas ou receber os aplausos no final," diz, "então estamos a receber, não a dar." Ouçam enquanto ele atua em palco no TED2015, oferecendo-nos duas canções sobre o amor, a distância e o lar.

Play
Neri Oxman: O "design" na intersecção da tecnologia e da biologia

TED2015

Neri Oxman: O "design" na intersecção da tecnologia e da biologia
2,427,289 views

Neri Oxman, "designer" e arquiteta, lidera a pesquisa de formas em que as tecnologias de fabrico digital possam interagir com o mundo biológico. A trabalhar na intersecção do "design" assistido por computador, fabrico aditivo, engenharia de materiais e biologia sintética, o laboratório dela é pioneiro numa nova era de simbiose entre micro-organismos, os nossos corpos, os nossos produtos e até os nossos edifícios.

Play
Sandrine Thuret: Podemos criar novas células no cérebro, deste modo.

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Podemos criar novas células no cérebro, deste modo.
7,962,651 views

Poderemos nós, enquanto adultos, criar novos neurónios? A neurocientista Sandrine Thuret confirma-o através de pesquisas e conselhos práticos, explicando como podemos ajudar o cérebro no processo da neurogénese — melhorando a nossa disposição, aumentando a capacidade da memória e impedindo o declínio associado ao envelhecimento.

Play
Emilie Wapnick: Porque é que alguns de nós não têm apenas uma verdadeira vocação

TEDxBend

Emilie Wapnick: Porque é que alguns de nós não têm apenas uma verdadeira vocação
6,976,105 views

O que querem ser quando crescerem? Bem, se não têm a certeza de que querem fazer apenas uma única coisa para o resto da vossa vida, vocês não estão sozinhos. Nesta palestra esclarecedora, a escritora e artista Emilie Wapnick descreve o tipo de pessoas a que chama "multipotencialistas" — pessoas que têm uma série de interesses e empregos durante uma vida. É você uma dessas pessoas?

Play
Samuel Cohen: A doença de Alzheimer não é igual a envelhecimento normal — e podemos curá-la

TED@BCG London

Samuel Cohen: A doença de Alzheimer não é igual a envelhecimento normal — e podemos curá-la
2,376,932 views

Mais de 40 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem da doença de Alzheimer e esse número vai aumentar drasticamente nos próximos anos. Mas não se têm feito grandes progressos na luta contra a doença desde a sua classificação há mais de 100 anos. O cientista Samuel Cohen revela um novo progresso na investigação do Alzheimer feita no seu laboratório, assim como uma mensagem de esperança. "O Alzheimer é uma doença", diz Cohen, "e podemos curá-la".

Play
Alice Bows-Larkin: A alteração climática está em marcha. Eis como nos adaptarmos.

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: A alteração climática está em marcha. Eis como nos adaptarmos.
1,278,564 views

Imaginem o dia mais quente que jamais sentiram. Agora, imaginem-no 6, 10 ou 12 graus mais quente. Segundo Alice Bows-Larkin, investigadora do clima, é esse o tipo de future que enfrentaremos senão reduzirmos já significativamente as emissões de gases com efeitos de estufa. Sugere que é altura de fazer as coisas de modo diferente — na verdade, toda uma mudança de sistema — e de considerar seriamente o crescimento económico comercial para uma estabilidade climática.

Play
Martin Pistorius: Como a minha mente regressou à vida — sem ninguém saber

TEDxKC

Martin Pistorius: Como a minha mente regressou à vida — sem ninguém saber
2,460,653 views

Imaginem serem incapazes de dizer "Tenho fome", "Estou a sofrer", "Obrigado" ou "Amo-te" — perderem a capacidade de comunicar, estarem presos dentro do corpo, rodeados de pessoas e tremendamente sós. Durante 13 longos anos, esta foi a realidade de Martin Pistorius. Depois de contrair uma infeção cerebral com 12 anos, Pistorius perdeu a capacidade de controlar os movimentos e de falar e acabou por falhar os testes de consciência mental. Tinha-se tornado num fantasma. Mas, depois, algo estranho aconteceu — a sua mente começou a reconstruir-se. Nesta palestra comovente, Pistorius conta como se libertou de uma vida presa dentro do seu próprio corpo.

Play