TED Talks with Russian transcript

Тим Леберехт: Четыре способа построить человеческую компанию в век машин

TEDSummit

Тим Леберехт: Четыре способа построить человеческую компанию в век машин
1,618,597 views

Тим Леберехт утверждает, что перед лицом искусственного интеллекта и машинного обучения нам нужен новый радикальный гуманизм. Себя он называет «романтиком от бизнеса», и для него новый гуманизм означает создание компаний, где подлинность важнее эффективности, а вопросы — ответов. Леберехт предлагает четыре субъективных принципа построения прекрасных компаний.

Йэн Бреммер: Как США должны пользоваться своим статусом сверхдержавы?

TEDxNewYork

Йэн Бреммер: Как США должны пользоваться своим статусом сверхдержавы?
1,014,028 views

За последние несколько поколений американизация и глобализация считались практически одним и тем же. Но американский взгляд на мир и взгляд мира на США изменились. В быстро изменяющемся текущем положении международной политики Йэн Бреммер обсуждает проблемы мира, в котором нет ни одной страны или союза, который мог бы принять вызов глобального лидерства, и спрашивает, готовы ли США подать пример, а не демонстрировать силу.

Малори Солднер: Ваша информация может положить конец мировому голоду

TED@UPS

Малори Солднер: Ваша информация может положить конец мировому голоду
1,090,373 views

Ваша компания могла бы пожертвовать деньги на гуманитарную помощь, но у вас есть кое-что более подходящее — ваша информация. Малори Солднер показывает нам, как частные компании могут помочь в решении серьёзных вопросов, включая проблему беженцев и голода во всём мире, путём предоставления доступа к закрытым данным и привлечения к работе своих аналитиков. А что может предложить ваша компания?

Кэндис Самнер: Как американские государственные школы держат детей в бедности

TEDxBeaconStreet

Кэндис Самнер: Как американские государственные школы держат детей в бедности
1,614,819 views

Почему качественное образование должно быть доступно лишь детям богатых? Школам в бедных районах во всех штатах, особенно в цветных, не хватает средств, которые всегда есть в богатых школах, таких как музыкальные инструменты, новые книги, качественные школьные обеды и футбольные поля. И это действительно влияет на потенциал учеников. Кэндис Самнер видит это неравенство каждый в своём классе в бостонской школе. В этом вдохновляющем разговоре она просит взглянуть реальности прямо в глаза и изменить её.

Виктор Риос: Помогите детям, которых игнорирует система образования

TED Talks Live

Виктор Риос: Помогите детям, которых игнорирует система образования
1,472,337 views

«Определяйте учеников по их вкладу, а не недостаткам — особенно трудных подростков», — говорит преподаватель Виктор Риос. Делясь в своём выступлении личным опытом выживания подростка в городском гетто, Риос идентифицирует три прямые стратегии по изменениям в образовании и призывает коллег-преподавателей рассматривать их не в качестве группы риска, а как многообещающих личностей с характером и выдержкой.

Кристофер Согоян: Ваш смартфон — это проблема гражданских прав

TEDSummit

Кристофер Согоян: Ваш смартфон — это проблема гражданских прав
1,581,538 views

Ваш смартфон говорит не только о вашем вкусе, но и влияет на то, насколько легко за вами следить. Эксперт по конфиденциальности и стипендиат TED Кристофер Согоян подробно объясняет вопиющую разницу между шифрованием, используемым в устройствах Apple и Android, и призывает нас обратить внимание на растущий разрыв в цифровой безопасности. «Если защитить себя от пристального взгляда правительства могут только те, у кого есть деньги и власть, — это проблема. И это проблема не только приватности или кибербезопасности — это проблема гражданских прав».

Келли Джин Дринкуотер: Хватит бояться лишнего веса

TEDxSydney

Келли Джин Дринкуотер: Хватит бояться лишнего веса
1,924,847 views

В обществе, помешанном на внешнем виде и боящемся лишнего веса, Келли Джин Дринкуотер сражается с фэтфобией при помощи творчества. Она способствует общественному принятию полных людей, показываясь с ними в местах, которые прежде были под запретом — от подиумов до Сиднейского Фестиваля — и призывает всех нас подумать ещё раз и избавиться от предвзятости. «Люди, не желающие оправдываться за свой лишний вес, поражают окружающих», — говорит она. Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx

Silk Road Ensemble и Рианнон Гидденс: Блюз больницы Сент-Джеймс

TED2016

Silk Road Ensemble и Рианнон Гидденс: Блюз больницы Сент-Джеймс
947,415 views

Певица Рианнон Гидденс вместе с международным музыкальным коллективом ансамбля «Шелковый путь» исполняет с цыганским задором и энергией американскую народную песню «Блюз больницы Сент-Джеймс» — песню, ставшую знаменитой в 1920-е годы благодаря Луи Армстронгу.

Тасос Франзолас: Всё, что вы слышите в фильмах — ложь

TEDxAthens

Тасос Франзолас: Всё, что вы слышите в фильмах — ложь
1,487,707 views

Индустрия звукового дизайна построена на обмане: когда вы смотрите фильм или сериал, практически все звуки, которые вы слышите — ненастоящие. В своём выступлении, насыщенном самыми разными звуками, Тасос Франзолас объяснит роль звука в повествовании и покажет, как легко наш мозг может быть обманут тем, что мы слышим.

Венис Кеббай: Как будет выглядеть мир без водителей?

TED@UPS

Венис Кеббай: Как будет выглядеть мир без водителей?
3,972,315 views

А что, если поток машин на наших улицах будет течь также быстро и плавно, как кровь в наших венах? Эксперт по транспорту Венис Кеббай полагает, что для создания транспортной системы будущего можно найти вдохновение в гениальности биологии человека. В этом выступлении он расскажет о волнующих идеях создания модулей, отделяемых автобусов, летающих такси, системы подвешенных магнитных модулей, которые помогут претворить мечту о динамичном мире без водителя в жизнь.

Филиппа Нив: Неожиданные проблемы первых выборов страны

TEDNYC

Филиппа Нив: Неожиданные проблемы первых выборов страны
905,550 views

Как вы научите голосовать целую страну, когда никто из её жителей никогда не делал этого раньше? Перед зарождающимися демократиями по всему миру встаёт одна из самых больших проблем — отсутствие общего языка. Ведь если вы не можете что-то описать, вы, скорее всего, не сможете это понять. В своём шокирующем выступлении эксперт по выборам Филиппа Нив делится своим опытом с передовой линии демократии и своим решением этой уникальной языковой проблемы.

Манвар Али: Мир глазами бывшего радикального джихадиста

TEDxExeter

Манвар Али: Мир глазами бывшего радикального джихадиста
2,292,617 views

«Долгое время я жил во имя смерти», — говорит Манвар Али, бывший радикальный джихадист, который участвовал в вооружённых кампаниях на Среднем Востоке и в Азии в 80-х годах. В своей проникновенной речи он рассказывает о своём опыте радикализации и призывает исламистские группы, которые считают жестокость и насилие благородством и добродетелью, отпустить злобу и ненависть, а вместо этого учиться видеть в окружающих доброту, красоту и правду.

Зейнеп Тюфекчи: Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики

TEDSummit

Зейнеп Тюфекчи: Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики
1,648,711 views

Искусственный интеллект уже здесь, и мы уже используем его для принятия субъективных решений. Сложность системы ИИ продолжает увеличиваться, что делает его трудным для понимания и контроля. В этой предостерегающей лекции техно-социолог Зейнеп Тюфекчи объясняет, как умные машины могут совершать ошибки, не соответствующие человеческим, поэтому мы не ожидаем их и мы не готовы к ним. «Мы не можем передать свои обязанности машинам», — говорит она. «Мы должны крепче держаться человеческих ценностей и этики».

Тодд Коулмэн: Временная татуировка, которая переносит больничный уход на дом

TEDMED 2015

Тодд Коулмэн: Временная татуировка, которая переносит больничный уход на дом
1,489,379 views

Что, если пациенты смогут оставаться под наблюдением врача, не выходя из дома, причём оно будет таким же точным, как и в больнице? Инноватор в области электроники Тодд Коулмэн рассказывает о своём стремлении создать гибкие электронные записывающие пластыри, которые сулят революцию в области здравоохранения и обещают сделать медицину менее инвазивной.

Рэйчел Ботсман: Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам

TEDSummit

Рэйчел Ботсман: Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам
1,808,816 views

«Нечто серьёзное происходит с нашей концепцией доверия», — рассказывает Рэйчел Ботсман. Если раньше мы доверяли институтам, таким как правительства и банки, то сегодня мы всё больше полагаемся на других людей, зачастую незнакомых, пользуясь такими платформами, как Airbnb и Uber, и такими технологиями, как блокчейн. В новую эпоху доверия наше общество может стать более прозрачным, открытым и ответственным, если мы всё сделаем правильно. Кому вы доверяете?

Мелисса Уолкер: Искусство может исцелить невидимые раны войны

TEDMED 2015

Мелисса Уолкер: Искусство может исцелить невидимые раны войны
999,307 views

Арт-терапевт Мелисса Уолкер говорит, что травма заставляет своих жертв молчать, но искусство может помочь страдающим от психологических ран войны раскрыться и начать исцеление. В этом вдохновляющем выступлении Мелисса Уолкер рассказывает, как создание масок позволяет пострадавшим военнослужащим показать, что их преследует, и в результате избавиться от этих образов.

Трэвор Копп, Джеф Фокс: Бальные танцы, которые отрицают гендерные роли

TEDxMontreal

Трэвор Копп, Джеф Фокс: Бальные танцы, которые отрицают гендерные роли
686,984 views

Танго, вальс, фокстрот... Эти классические бальные танцы потихоньку продолжают укреплять устаревшую идею о том, что мужчина всегда ведёт и женщина всегда следует. Эту идею следует изменить, — говорят Трэвор Копп и Джеф Фокс, демонстрируя свою новую технику танца «Гибкое лидирование» вместе со своей коллегой Алидой Исмайл. Посмотрите как Копп и Фокс завораживают и доминируют на сцене, смело анализируя и преображая танец.

Джим Хемерлинг: 5 способов управлять в эпоху постоянных изменений

TED@BCG Paris

Джим Хемерлинг: 5 способов управлять в эпоху постоянных изменений
2,570,647 views

Кто сказал, что изменения должны быть трудными? Эксперт в области оптимизации организаций Джим Хемерлинг считает, что адаптация предприятия к современному постоянно меняющемуся миру может воодушевлять, а не изнурять. Он выделяет пять задач, сосредоточенных вокруг идеи учёта интересов людей в первую очередь, что позволит расширить возможности сотрудников и воодушевить их в процессе оптимизации компании.

Алисса Монкс: Как потеря помогла одной художнице найти красоту в несовершенстве

TEDxIndianaUniversity

Алисса Монкс: Как потеря помогла одной художнице найти красоту в несовершенстве
1,356,264 views

Художница Алисса Монкс находит красоту и вдохновение в неизвестном и непредсказуемом и даже в ужасном. В поэтичной, глубоко личной речи она описывает взаимосвязь её жизни и написания картин в момент её развития как художника и как человека.

Адам де ла Зерда: Как начать побеждать в войне против рака

TEDxStanford

Адам де ла Зерда: Как начать побеждать в войне против рака
1,133,485 views

Узнайте о последних достижениях в войне против рака от Адама де ла Зерды, учёного Стэнфордского университета и разработчика передовой технологии. Выдающаяся технология диагностики основана на использовании рассеивающих свет золотых частиц, которые вводятся в организм в целях обнаружения рака. В лаборатории де ла Зерды надеются, что изобретение станет путеводным огнём для хирургов, помогая им удалять даже микроскопические остатки смертельных опухолей.

Пико Айер: Прелесть неведения

TEDSummit

Пико Айер: Прелесть неведения
1,827,446 views

Почти тридцать лет назад Пико Айер отправился в Японию, влюбился в страну и переехал туда жить. Будучи проницательным наблюдателем за человеческим духом, Айер открыто заявляет, что ему кажется, будто сейчас он знает обо всём в целом, и о Японии в частности, гораздо меньше, чем десятки лет назад. В этой лирической, наполненной мудростью медитации Айер делится любопытным наблюдением о знаниях, приобретённых с возрастом: чем больше мы узнаём, тем лучше понимаем, насколько мало знаем.

Иона Уэллс: Как мы обсуждаем сексуальное насилие в Интернете

TEDSummit

Иона Уэллс: Как мы обсуждаем сексуальное насилие в Интернете
1,237,456 views

Нам нужно более обдуманно подходить к использованию социальных сетей как инструмента общественного правосудия, считает писательница и активистка Иона Уэллс. Став жертвой нападения в Лондоне, Уэллс опубликовала в студенческой газете письмо преступнику, которое стало вирусным и дало старт кампании против сексуального насилия и осуждения жертв под названием #NotGuilty («НеВиновна»). В этом трогательном выступлении она описывает, как, поделившись с миром своей личной историей, подарила другим надежду, и приводит веские доводы против культуры онлайн-порицания.

Саю Боуджвани: Голоса иммигрантов делают демократию сильнее

TEDNYC

Саю Боуджвани: Голоса иммигрантов делают демократию сильнее
981,672 views

В политике важно представительство, поэтому мы должны избирать лидеров, которые отображают многообразие страны и принимают множество её культур, говорит Саю Боуджвани. Через собственную историю становления американской гражданкой, учёный-иммигрант показывает, как любовь и преданность своей стране стали способом внесения изменений в политику. «Мы боролись за право быть здесь», — говорит она, призывая иммигрантов к действию. «Это и наша страна тоже».

Джон Макуортер: Четыре причины выучить новый язык

TED2016

Джон Макуортер: Четыре причины выучить новый язык
4,156,451 views

Английский быстро становится всемирным, и технологии мгновенного перевода речи становятся лучше с каждым годом. Так зачем вообще учить иностранный язык? Джон Макуортер, лингвист и преподаватель Колумбийского университета, делится четырьмя заманчивыми аргументами в пользу изучения незнакомого языка.

Айзек Лидски: Какую реальность вы создаёте для себя?

TEDSummit

Айзек Лидски: Какую реальность вы создаёте для себя?
3,193,473 views

Реальность — это не то, что вы познаёте. Реальность — это то, что вы создаёте в своей голове. Айзек Лидски выучил этот ценный урок на собственном опыте, когда неожиданные жизненные обстоятельства подтолкнули его к важным выводам. В этом личном выступлении, основанном на самонаблюдении, он призывает нас избавиться от оправданий, допущений и страхов и взять на себя ответственность за создание своей собственной реальности.

Эллен Йоргенсен: Всё, что вам нужно знать о CRISPR

TEDSummit

Эллен Йоргенсен: Всё, что вам нужно знать о CRISPR
2,076,993 views

Стоит ли воскрешать шерстистых мамонтов? Или изменять человеческий эмбрион? Или уничтожать целый вид, который мы считает вредным? Технология редактирования генома CRISPR поставила перед нами эти вопросы — но как она работает? Учёный и основательница общественной лаборатории Эллен Йоргенсен взяла на себя миссию развеять мифы, окружающие CRISPR, и объяснить суть этой технологии тем из нас, кто далёк от науки.

Сэм Харрис: Можем ли мы создать ИИ и сохранить над ним контроль?

TEDSummit

Сэм Харрис: Можем ли мы создать ИИ и сохранить над ним контроль?
5,024,015 views

Сверхразумный искусственный интеллект внушает страх? Так и должно быть, говорит нейробиолог и философ Сэм Харрис, и не только в гипотетической перспективе. Мы неминуемо создадим машины со сверхчеловеческими способностями, говорит Харрис, но мы ещё не решили проблемы, связанные с созданием того, что, возможно, станет обращаться с нами так же, как мы обращаемся с муравьями.

Дэнни Дорлинг: Карты, которые не только показывают, где мы, но и кто мы

TEDxExeter

Дэнни Дорлинг: Карты, которые не только показывают, где мы, но и кто мы
1,626,871 views

Как будет выглядеть мир, если нарисовать его карту на основании статистических данных? Социальный географ Дэнни Дорлинг приглашает нам по-новому взглянуть на Землю и увидеть её такой, какой она на самом деле является, — нашим общим домом, поразительным местом, которое постоянно меняется и в котором всё взаимосвязано. Вы никогда не будете смотреть на карты мира по-старому.

Хелен Фишер: Технологии не изменили любовь. И вот почему

TEDSummit

Хелен Фишер: Технологии не изменили любовь. И вот почему
2,072,351 views

В нашем взаимосвязанном мире, полном технологий, мы разработали новые виды и правила ухаживания, но фундаментальные принципы любви остались прежними, говорит антрополог Хелен Фишер. Узнайте из этого энергичного выступления с передовой линии любви, как наши стремительные знакомства приводят к неспешным, более интимным отношениям. Выступление завершает оживлённая дискуссия с экспертом в вопросах любви Эстер Перел.

Камилла А. Браун: Визуальная история социального танца за 25 шагов

TED Studio

Камилла А. Браун: Визуальная история социального танца за 25 шагов
1,390,738 views

Зачем мы танцуем? Изначально афроамериканские социальные танцы были способом, позволяющим закабалённому народу сохранить свои культурные традиции и внутреннюю свободу. Эти танцы по сей день свидетельствуют об идентичности и независимости. В этом ярком выступлении, сопровождаемом записями танцев, хореограф и участница программы TED Fellows Камилла А. Браун рассуждает о том, что происходит с сообществами, когда они дают себе волю и самовыражаются в социальных танцах.