TED Talks with Turkish transcript

06:11

TED Residency

Jeff Kirschner: Çöp toplamayı keyifli hale getiren uygulama!

2016-12-131,385,758 views

Readability: 4.2

---

Dünya temiz kalmak için aşırı büyük. Kullanıcıların dünyadaki çöpü tanımlamasına, toplamasına, ve yerini belirlemesine imkan sağlayan Litterati uygulaması ile Jeff Kirschner, gezegenimizi kitlesel olarak temizlemeyi amaçlayan bir topluluk kurdu. 100'den fazla ülkede çöpün izini sürerek, çöp toprağa düşmeden önce onu durdurmak amacıyla, Kirschner topladığı bilgileri markalarla ve kurumlarla çalışmak için kullanmayı amaçlıyor.

Play

60:09

TED Dialogues

Yuval Noah Harari: Milliyetçiliğe Karşı Küreselcilik: Yeni Politik Ayrım

2017-02-152,979,417 views

Readability: 4.3

---

Günümüzün politik ayrımlarını nasıl anlamlandırıyoruz? Anlamlarla dolu olan bu geniş kapsamlı söyleşide tarih bilimci Yuval Noah Harari mevcut karışıklığımızı, teknoloji, iklim, medya - ve hatta insanlığın ne olduğuna dair anlayışımız - konularındaki parçalanmışlığa karşın, daha kapsamlı bir içeriğe oturtuyor. Bu söyleşi, TED Diyalogları serisinin ilki olarak yükselen politik ayrımcılığa karşı mantıklı bir tepki arayışı içerisindedir. Harari ve TED küratörü Chris Anderson arasındaki bu muhteşem tartışmaya biraz zaman (ortalama bir saat) ayırın.

Play

15:45

TEDWomen 2016

Stacy Smith: Hollywood cinsiyetçiliğinin veri analizi

2016-10-261,160,204 views

Readability: 4.4

---

Filmlerdeki kadınlar ve kızlar nerede? Sosyal bilimci Stacy Smith medyanın kadını nasıl yeterli temsil etmediğini ve betimlemediğini analiz ediyor ve bu betimlemenin izleyiciler üzerindeki muhtemel yıkıcı etkilerini gözler önüne seriyor. Hollywood'daki cinsiyetçiliğin arkasında yer alan verileri paylaşıyor. Bu verilerde, ekranlarda yer alan erkek sayısının kadın sayısından üçte bir daha fazla olduğu gösteriyor (durum kamera arkasında çalışanlar için daha da kötü).

Play

10:45

TEDxMidAtlantic

Michael Botticelli: Bağımlılık bir hastalıktır. Bir hastalık olarak tedavi etmeliyiz

2016-10-211,620,936 views

Readability: 4

---

Bileşik Devletler'de her dokuz kişide biri, bağımlılık ve madde kullanımından tedavi oluyor. Ulusal Uyuşturucu Kontrol Politikasının eski yöneticisi, Michael Botticelli, bu salgının sona ermesi için çalışıyor ve bağımlı insanları, iyilik, merhamet ve adalet ile tedavi ediyor. Bu içten ve anlayışlı konuşmada tedavi sürecindeki milyonlarca Amerikalıyı seslerini duyurmaları ve madde bağımlılığıyla ilişkili damgalanma gerçeği ile yüzleşmeleri için cesaretlendiriyor.

Play

16:14

TEDxRiodelaPlata

Karina Galperin: Yazımı basitleştirmeli miyiz?

2015-09-24590,752 views

Readability: 4.3

---

İmla kurallarını öğrenmek için ne kadar zaman ve enerji harcıyoruz? Dil zamanla evrim geçiriyor ve bununla birlikte yazımı da değişime uğruyor. İstisnalarla dolu imla kurallarını ezberlemek için harcadığımız onca zaman buna değer mi? Roman Dilleri ve Edebiyatları akademisyeni Karina Galperin dil ve onu yazma şekline ilişkin düşüncelerimizi ilerletmemizin zamanı geldiğini söylüyor.

Play

12:30

TEDWomen 2016

Brittney Cooper: Zamanın ırk politikası

2016-10-26877,007 views

Readability: 4.6

---

"Eğer zamanın bir ırkı olsaydı, beyaz olurdu," diyor kültür teorisyeni Brittney Cooper. Bu düşündüren konuşmada Cooper, ırkçılığı ve ayrımcılığı zamanın gözünden bakarak tekrardan masaya yatırıyor, bize tarih boyunca zamanın siyahi insanlardan nasıl çalındığını, bunun sonucunda kaybolmuş bağ ve zevk dolu anları ve yine kaybolmuş yüksek kalitede zamanı ve ilerlemenin geciktiğini gösteriyor.

Play

14:11

TEDxWarwick

Jonathan Rossiter: Kirliliği yiyen bir robot

2016-03-051,337,180 views

Readability: 3.3

---

Kirliliği temizleyen ve kirli suyu yutarak kendine güç sağlamak için gereken elektriği üreten "Row-bot" ile tanışın. Robot bilimci Jonathan Rossiter, alg çoğalması ve petrol sızıntılarını nötralize etmek için bir mikrobik yakıt hücresi kullanan bu özel yüzme makinesinin nasıl biyolojik olarak ayrışabilen, otonom kirlilik mücadele robotlarının öncüsü olabileceğini açıklıyor.

Play

10:21

TED@IBM

Grady Booch: Süper zeki yapay zekadan korkmayın

2016-11-152,866,438 views

Readability: 4.7

---

Bilim adamı ve filozof Grady Booch diyor ki: "Yeni teknolojiler yeni endişeler ortaya çıkarır, ama çok güçlü ve hisleri olmayan bir yapay zekadan korkmamıza gerek yok". Booch süper zeki bilgisayarlar hakkındaki (bilim kurgular yüzünden oluşmuş) en kötü korkularımızı onlara değerlerimizi nasıl öğreteceğimizi açıklayarak, sadece programlamayarak, yatıştırıyor. Olası olmayan varoluşsal bir tehdit hakkında endişelenmek yerine, yapay zekanın insan hayatını nasıl geliştireceğini düşünmemize teşvik ediyor.

Play

14:22

TEDxBeaconStreet

Margaret Bourdeaux: İnsanlar niçin bir savaş sonrası daha çok acı çeker?

2015-11-14979,657 views

Readability: 4.6

---

Savaş yalnızca insanları öldürmüyor; sosyal hizmet kuruluşları, banka ve hastaneler gibi toplumun işleyişini devam ettiren kurumları da yok ediyor. Hekim ve Küresel Sağlık Politikası Analizcisi Margaret Bourdeaux, savaş sonrası savunmasız toplulukları korumak üzere güçlü ve dayanıklı sağlık sistemleri ouşturmaya dayalı çarpıcı bir teklif öne sürüyor.

Play

08:38

TEDNYC

Lara Setrakian: Bozuk bir haber endüstrisini düzeltmenin 3 yolu

2017-01-261,252,226 views

Readability: 4.2

---

Haber endüstrisiyle ilgili bazı şeyler çok yanlış. Medyaya olan güven hiç olmadığı kadar yerlerde; sansasyonel hikâyelere gark edildik. Sürekli ve kaliteli habercilik çok nadir, diyor gazeteci girişimci Lara Setrakian. Haberleri düzeltmenin ve günümüzün komplike sorunlarını kolaylaştırmanın üç yöntemini bizimle paylaşıyor.

Play

12:26

TEDWomen 2016

Miriam Zoila Pérez: Irkçılık hamile kadınlara nasıl zarar verir ve bu nasıl engellenebilir?

2016-10-26954,890 views

Readability: 5

---

"Irkçılık insanları hasta eder, özellikle siyahi kadınları ve bebekleri" diyor Miriam Zolia Péerez. Doula (doğum koçu) olarak çalışmış gazeteci; bize ırk, sınıf ve hastalıkların birbiriyle nasıl bağlantılı olduğunu ve hamile kadınları, beyaz olmayan insanların yüzleştiği stresten korumak için oldukça şefkatli bir doğum öncesi bakım programının detaylarını anlatıyor.

Play

14:26

TEDxMileHigh

Amy Adele Hasinoff: Cinsel içerikli mesajlaşmayı nasıl güvenli kılarız?

2016-06-251,570,366 views

Readability: 4.7

---

Cinsel içerikli mesajlaşma, zevkli olan diğer her şey gibi, risk barındırıyor - ancak ciddi bir gizlilik ihlali bunlardan biri olmamalı. Amy Adele Hasinoff, kitlesel medya, hukuk ve eğitim alanında cinsel içerikli mesajlaşmaya ilişkin sorunları ortaya koyarak birey ve teknoloji şirketlerinin hassas (ve muhtemelen skandal yaratıcı) dijital dosyaları nasıl koruyacağına dair pratik çözümler sunuyor.

Play

04:18

TED2015

Rodrigo y Gabriela: Etkileyici bir akustik gitar performansı

2015-03-162,785,906 views

Readability: 2.3

---

''The Soundmaker'' adlı parçanın canlı performansında, Rodrigo y Gabriela coşkulu seri nakaratlar ile baş döndüren ritimleri harmanlayarak flamenko gitar ve heavy metali birleştiren bir müzik tarzı ortaya koyuyor.

Play

14:17

TEDxManchester

Aala El-Khani: Savaş sürecinde ebeveyn olmak

2016-02-141,063,850 views

Readability: 4.7

---

Anne babalar yuvaları savaş nedeniyle yıkılmışken çocuklarına nasıl güvenli bir ortam yaratıp onları koruyabilirler? Bu etkileyici konuşmada, psikolog Aala El-Khani Suriye'deki krizden etkilenen ailelerden öğrendiklerini ve onlar için yaptıklarını anlatıyor. Sorduğu soru ise: İçinde sevgi barındıran bu ebeveynlerin, çocuklarına en çok ihtiyaçları olan sevgi ve güven duygusunu yeniden hissettirmelerini nasıl sağlarız?

Play

18:38

TEDxMidAtlantic

Jeff Speck: Bir şehri daha yürünebilir kılmanın 4 yolu

2013-10-252,173,018 views

Readability: 3.7

---

Arabalardan arınmış, dağınık yerleşmeden arınmış şehrinizde yürümeye özgürlük! Şehir plancısı Jeff Speck, ''genel yürünebilirlik teorisi''ni paylaşıyor. 6 şeritli otoyolu olan dağınık yerleşimleri; güvenilir, yürünebilir, bisiklet şeritli ve ağaçlı sokaklara dönüştürmenin 4 temel maddesini açıklıyor.

Play

15:34

TEDMED 2016

Sue Klebold: Benim oğlum Columbine katliamcısıydı. Bu benim hikayem.

2016-11-3010,022,839 views

Readability: 4

---

Sue Klebold, Columbine Lisesi'ndeki katliamı yapan 2 nişancıdan biri olan, 12 öğrenci ve 1 öğretmeni öldüren Dylan Klebold'un annesidir. Sue yıllarını aile hayatının detaylarına dalarak , oğlunun şiddetini nasıl engelleyebilirdi diye düşünmekle geçiriyor. Bu zor ve sarsıcı konuşmada, Klebold akıl sağlığı ve şiddetin bir yerde kesiştiğini keşfediyor, ailelere ve profesyonelleri, intihar ve cinayetin arasındaki bağlantıyı incelemelerini destekliyor.

Play

12:27

TED@IBM

Joshua Smith: Kanseri Erken Teşhis için Yeni Nanoteknoloji

2016-11-151,060,909 views

Readability: 6.3

---

Eğer her evde erken uyarı kanser tespit sistemi olsaydı? Araştırmacı Joshua Smith eksozom olarak adladırılan özel biyobelirteç formunda hastalığın izleri için tarama yapan nanobiyoteknoloji "kanser alarm'ı" geliştiriyor. Bu ileri görüşlü konuşmasında, nasıl kanser tespit devrimi yapabileceğimiz ve en sonunda hayatları kurtaracağımız hayalini paylaşıyor.

Play

11:23

TEDxManhattanBeach

Eduardo Briceño: Önem verdiğiniz şeylerde nasıl daha iyi olursunuz

2016-11-053,260,700 views

Readability: 4.6

---

Çok çalışıyorsunuz ama ilerleme yok mu? Yalnız değilsiniz. Eğitimci Eduardo Briceño, işte, ebeveynlikte ya da yaratıcı hobilerde olsun, yaptığınız işlerde daha iyi olmayı düşünmeniz için basit bir yol ortaya koyuyor. Ayrıca, öğrenmeyi sürdürebileceğiniz ve her zaman ilerlediğinizi hissedebileceğiniz yararlı teknikler paylaşıyor.

Play

19:07

TEDWomen 2016

Thordis Elva, Tom Stranger: Tecavüz ve uzlaşma hikâyemiz

2016-10-265,570,439 views

Readability: 4.4

---

1996 yılında, Thordis Elva ve Avustralyalı değişim öğrencisi Tom Stranger bir gençlik aşkı yaşamaktadır. Bir okul balosundan sonra Tom Thordis'e tecavüz eder ve uzun yıllar boyunca görüşmezler. Bu olağanüstü konuşmada Elva ve Stranger uzun yıllar boyunca süren utanç ve sessizliği anlatıyor ve küresel bir sorun olan cinsel şiddeti, yeni ve dürüst bir biçimde tartışmamız için davette bulunuyor. Konuşmacılar ile yapılan Soru&Cevap için: go.ted.com/thordisandtom

Play

13:48

TEDxBeaconStreet

Nagin Cox: Mars'ta saat kaç?

2016-11-192,082,690 views

Readability: 3.2

---

Nagin Cox Marslı'nın birinci kuşağından. NASA'nın Jet Yürütme Laboratuvarı'nda uzay aracı mühendisi olan Cox, Amerika'nın Mars'taki gezisini başaran takımda çalışır. Fakat farklı bir gezegende 9-5 çalışmanın, ki orada günler Dünya'dakinden 40 dakika uzun, kendi özgü genellikle de tuhaf zorlukları var.

Play

12:44

TEDxStanford

Salil Dudani: Hapishaneler yoksul insanları zorla nasıl tutuyor

2016-04-241,115,590 views

Readability: 3.8

---

Neden insanları paraları yok diye hapse tıkıyoruz? Bugün, yarım milyon Amerikalı kefaleti ödeyemediği için hapiste ve ödenmemiş otopark cezaları gibi küçük nedenlerden oluşan mahkeme borçlarından hapse giriyor. Salil Dudani, Ferguson, Missouri'de borçlu hapsini deneyimleyen bireylerin hikâyelerini paylaşıyor ve fakiri ve marjinali nasıl cezalandırdığımız hakkında bizi daha farklı düşünmeye davet ediyor.

Play

12:50

TEDxExeter

Alan Smith: İstatistikleri neden sevmelisiniz?

2016-04-151,779,282 views

Readability: 4.2

---

İstatistikler konusundaki tahminlerinize güveniyor musunuz? Bir daha düşünün. Veri görselleştirme uzmanı Alan Smith şöyle diyor; “Kendimizi matematiğe yakın hissedelim veya hissetmeyelim, sayıları anlama ve onlarla çalışma konusundaki yeteneklerimiz çok sınırlı.” Bu keyifli konuşmada Smith, bildiklerimiz ile biliyor zannettiklerimiz arasındaki uyumsuzluğu açıklıyor.

Play

21:03

TED2016

Sarah Parcak: Antik kalıntıların bulunmasına yardım et - çok geç olmadan

2016-02-151,003,508 views

Readability: 4.5

---

Sarah Parcak, ayaklarımızın altında gömülü antik hazineleri bulmak için, yerden yüzlerce kilometre yukarıda, yörüngede dönen uyduları kullanıyor.Keşfedecek pek çok şey var; Parcak, sadece Mısır Deltasında bulunanların yüzde birinin, binde birini kazdığımızı tahmin ediyor. 2016 TED Ödülü ve bulaşıcı bir arkeoloji hevesine sahip olan Parcak, internet bağlantısına sahip olan herkesin, bilinmeyen antik yerleşimleri keşfetmesi ve ortak insanlık mirasımızın kalıntılarının korunmasına yardım edebilmesini mümkün kılan, GlobalXplorer adında bir platform oluşturdu.

Play

08:00

TEDWomen 2016

Deepika Kurup: Genç bir bilim insanının temiz su arayışı

2016-10-261,176,301 views

Readability: 5.3

---

Deepika Kurup, büyükanne ve büyükbabasının Hindistan'daki evlerinin dışında çocukların dokunmak için bile çok kirli olan suyu içtiklerini gördükten sonra 14 yaşından beri küresel su krizini çözmek için kararlı. Onun araştırmaları ailesinin mutfağında başladı ve sonunda büyük bir bilim ödülüne ulaştı. Çevre ile dost, maliyet etkin arıtma suyun nasıl genç bir bilim adamı tarafından geliştirildiği işte burada.

Play

15:24

TEDxPortland

Maurice Conti: Sezgisel Yapay Zekânın Mucizevi İcatları

2016-04-096,173,221 views

Readability: 4.6

---

Bir tasarıma dijital bir sinir sistemi yüklerseniz ne olur? Düşünme ve hayal etme gücümüzü geliştiren bilgisayarlar, bununla birlikte köprüler, arabalar, insansız hava araçları ve çok daha fazlası için - tamamen kendi başlarına - köklü yeni tasarımlar ortaya atan robot sistemler düşünün. Gelecek bilimci Maurice Conti ile Artırılmış Çağ'a yolculuğa çıkın ve ne robotların, ne de insanların tek başlarına yapamayacakları işleri birlikte nasıl başardıkları zamana tanık olun.

Play

11:56

TEDWomen 2016

Jeanne Gang: Doğayı ve Şehri Buluşturan Binalar

2016-10-261,605,835 views

Readability: 4.4

---

Rüzgârı yönlendiren bir gökdelen... bir merkezin etrafında insanları toplayan bir bina... Jeanne Gang ilişki kurmak için mimariyi kullanıyor. Çalışmalarının bu ilgi çekici turunda, Gang, bizi şaşırtıcı bir yerel topluluk merkezinden bir kent simgesi olan Şikago gökdelenine kadar irili ufaklı binalara davet ediyor. Diyor ki “Mimarlıkla, bina yapmaktan çok daha fazlasını yapabiliriz” . "Hepimizin paylaştığı bu gezegende düzen sağlamak için yardımcı olabiliriz."

Play

14:28

TED@IBM

Caleb Barlow: Siber suçlar nereden kaynaklanıyor?

2016-11-151,639,157 views

Readability: 4.3

---

Siber suç çeteleri geçen yıl net üzerinden 450 Milyar dolar karı kasalarına attı ve dünya çapında 2 milyar kayıt kayboldu veya çalındı. Güvenlik Uzmanı Caleb Barlow, verileri korumadaki mevcut stratejilerimizin yetersizliğini dile getiriyor. Onun çözüm önerisi ne? Bir salgın çıktığında, salgını durdurmak için gösterdiğimiz kollektif çaba ve yöntemleri siber suçlar için de kullanmak; öncelikle enfekte olanları ve salgının yayılma biçimini tespit etmek için anlık bilgi paylaşımı yapmamız gerekiyor.Ona göre, bilgiyi paylaşmadığımız zaman sorunun bir parçası haline geliyoruz.

Play

10:50

TEDxYouth@Sydney

Emily Parsons-Lord: Soluduğumuz havadan yapılan sanat

2016-05-24982,853 views

Readability: 4

---

Emily Parsons-Lord, dünya tarihinin -- Karbon döneminin temiz, taze havası ve Büyük Yok Oluşun maden-suyu tadındaki havasından, yarattığımız geleceğin zehirli havasına kadar -- belirli anlarına ait havaları yeniden yaratıyor. Havayı sanata çevirerek, bizleri, etrafımızdaki görünmez dünyayı tanımaya davet ediyor. Bu yaratıcı, ilginç konuşmada dünyanın geçmişini ve geleceğini soluyun.

Play

16:11

TEDWomen 2016

Ashley Judd: Online ortamda kadın tacizi nasıl kontrolden çıktı

2016-10-271,852,457 views

Readability: 4.5

---

İnternette kadınlara ve azınlık gruplara yönelen nefret söylemine, cinsel tacize, ve şiddet tehditlerine artık yeter! Küresel internet taciz krizini ciddiye alma zamanı geldi. Bu güçlü konuşmasında Ashley Judd; aktivist duruşu nedeniyle sosyal medyada kendisine sürekli olarak yönelen şiddeti anlatıyor ve internet kullanan vatandaşlara, teknoloji camiasına, kanun güçlerine ve yasama organlarına internet tacizlerinin fiili zararlarını fark etme çağrısı yapıyor.

Play

12:47

TEDWomen 2016

Sisonke Msimang: Bir Hikâye Sizi Teşvik Ediyorsa, Harekete Geçin

2016-10-271,365,356 views

Readability: 3.7

---

Yazar Sisonke Msimang; hikâyeler gereklidir, fakat göründükleri kadar büyülü değillerdir, diyor. Bu eğlenceli ve düşüncelerle dolu konuşmada Msimang hikâye anlatımının önemini sorguluyor ve gerçeklerin yok oluşuna ışık tutuyor. Dinlemenin eylemle karıştırıldığı önemli bir zamanda Msimang, bizleri telefonlarımızı kapatmaya, ekranlarımızdan uzaklaşmaya ve bir adalet planı yaratmak için gerçek dünyaya adım atmaya davet ediyor.

Play