TED Talks with Turkish transcript

Mellody Hobson: Renk körlüğü veya renk cesurluğu?

TED2014

Mellody Hobson: Renk körlüğü veya renk cesurluğu?
3,917,414 views

Irk konusu çok rahatsız edici olabilir. Bir finans yöneticisi olarak Mellody Hobson diyor ki, "konuşsal üçüncü çizgi." Fakat bu yüzden bunun hakkında konuşmaya başlamamız gerektiğini belirtiyor. Bu çekici ve ikna edici konuşmada, Hobson ırk hakkında açıkça konuşmayı konu alıyor -- ve kısmen işe almadaki çeşitlilik hakkında-- daha iyi bir işler ve daha iyi bir toplum için.

Gavin Schmidt: İklim değişikliğin ortaya çıkan şekilleri

TED2014

Gavin Schmidt: İklim değişikliğin ortaya çıkan şekilleri
1,270,244 views

İklim değişikliklerini parçalar halinde anlayamazsınız, der iklim bilimcisi Gavin Schmidt. Ya hepsidir, ya da hiç. Bu aydınlatan konuşmada, Gavin iklim değişikliğinin genel tablosunu nasıl incelediğini, sonsuz karmaşıklıktaki küçük boyuttaki çevre değişikliklerinin ilişkilerini gösteren etkileyici modellerle anlatır.

Andrew Bastawrous: Bir sonraki göz muayenenizi akıllı telefonla olun

TED2014

Andrew Bastawrous: Bir sonraki göz muayenenizi akıllı telefonla olun
1,184,953 views

Dünyada 39 milyon insan görme engelli ve bunun büyük çoğunluğu engellenebilen ve tedavi edilebilen hastalıklar sonucu. Peki çok uzak bölgelerde yaşayan ve hacimli göz cihazlarının erişemeyeceği insanları nasıl teşhis ve tedavi edeceğiz? Andrew Bastawrous akıllı telefonlar ve ucuz donanımla bunu nasıl çözdüğünü anlatıyor.

David Epstein: Sporcular gerçekten daha hızlı, daha iyi ve daha güçlü mü oluyorlar?

TED2014

David Epstein: Sporcular gerçekten daha hızlı, daha iyi ve daha güçlü mü oluyorlar?
8,652,776 views

Son birkaç on yıldaki sportif başarılara baktığınızda, insanlar neredeyse her alanda, daha hızlı, daha iyi ve daha güçlü hâle gelmiş gibi görünüyor. Ancak David Epstein, bu keyifli genel kanılara kontrast konuşmasında kendimizi kutlamamızı ertelememiz gerekebileceğine işaret ediyor. Atletik rekorları kırma konusunda birçok faktör rol oynuyor ve doğal yeteneklerimizin gelişmesi ise bunlardan sadece birisi.

Wendy Chung: Otizm — bildiklerimiz (ve henüz bilmediklerimiz)

TED2014

Wendy Chung: Otizm — bildiklerimiz (ve henüz bilmediklerimiz)
3,896,604 views

Gerçeklere dayalı bu konuşmada, genetikçi Wendy Chung Otizm Spektrum Bozukluğu hastalığı hakkında bildiklerimizi paylaşıyor - örneğin, otizmin çoklu, belki de birbiriyle bağlantılı nedenleri var. Bir teşhisi çevreleyen korku ve endişenin ötesine bakarak, Chung ve takımı araştırmalar, tedaviler ve dikkatli dinlemelerle öğrendiklerimize bakıyor.

James Patten: En iyi bilgisayar arayüzü? Belki ... sizin elleriniz

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: En iyi bilgisayar arayüzü? Belki ... sizin elleriniz
1,092,626 views

"Bilgisayar, yaratıcı ifade konusunda inanılmaz derecede güçlüdür", der tasarımcı James Patten. Ama tam şu anda bir şeyler yazarak veya dokunarak bilgisayarlarla etkileşim içindeyiz. Bu şık konuşma ve demoda, Patten sizin düşüncelerinizi ve fikirlerinizi dijital dünya içinde yaşatmak için daha fiziksel bir yol hayal ediyor. Bilgisayar arayüzlerini ekrandan alıp ellerinizin içine koymak.

Elizabeth Gilbert: Başarı, başarısızlık ve çalışmayı sürdürmek

TED2014

Elizabeth Gilbert: Başarı, başarısızlık ve çalışmayı sürdürmek
5,069,463 views

Elizabeth Gilbert önceleri "eserleri yayınlanmayan garson"du, red mektuplarından yılmıştı. Ve henüz, "Ye, dua et, sev"in başarısına ayılırken, kendini güçlü bir şekilde eskisi gibi tanımlarken buldu. Aydın ufkuyla, Gilbert başarının neden başarısızlık kadar yol kaybettirici olduğunu anlatıyor ve sonuçlarına bakmaksızın devamlılık için basit -aslında zor- bir yol öneriyor,

Will Marshall: Minik uydular değişen Dünya'yı bize gerçek zamanlı gösteriyor

TED2014

Will Marshall: Minik uydular değişen Dünya'yı bize gerçek zamanlı gösteriyor
1,896,269 views

Uydu görüntüleme ile çevirimiçi ulaşılabilen neredeyse her sokağın detaylı görüntüleri sayesinde Dünya hakkında bildiklerimiz kökten değişti. Fakat Planet Labs'ten Will Marshall -daha da küçülerek- daha iyisini yapabileceğimizi ve daha hızlı gidebileceğimizi söylüyor. Bir küme halinde gönderildiklerinde tüm gezegenin her gün güncellenen yüksek çözünürlüklü görüntülerini sağlayan yeni minik uydularını -10*10*30 boyutlarında- tanıtıyor.

Hamish Jolly: Köpek balığını engelleyici dalış elbisesi (ve tahmin ettiğiniz şey değil)

TEDxPerth

Hamish Jolly: Köpek balığını engelleyici dalış elbisesi (ve tahmin ettiğiniz şey değil)
2,723,690 views

Avustralya'nın okyanuslarında bir yüzücü olan Hamish Jolly, meraklı köpek balıklarının onu potansiyel bir besin kaynağı sanmasını önleyecek bir dalış elbisesi istiyordu (Bu olay, istatistiksel olarak nadir olsa da, elbette ki bu akıbetten kaçınmaya değer). Arkadaşlarıyla beraber, bir grup bilim adamıyla çalışarak yeni bir yaklaşım geliştirdi: Bir köpek balığı kafesi veya zincirden örülü bir kıyafet değil, yalnızca bir köpek balığının nasıl gördüğünü giderek daha çok anlamamızdan faydalanan akıllı bir kıyafet.

Sarah Lewis: Neredeyse kazanmayı kabullenme

TED2014

Sarah Lewis: Neredeyse kazanmayı kabullenme
2,737,190 views

Sanat tarihçisi Sarah Lewis, ilk müze işinde üzerinde çalıştığı sanatçı ile ilgili önemli bir şey fark etti: Her sanat eseri tam bir başyapıt değildi. Lewis, yaşamımızda neredeyse başarısızlığın, kazanmaya yaklaşmanın rolünü düşünmemizi istiyor. Başarı ve ustalığa giden yolda bizi ileriye doğru iten aslında neredeyse kazandıklarımız mıdır?

Jeremy Kasdin: Dünya benzeri gezegenleri bulmamıza yardım edecek çiçek biçimli yıldız gölgeleyici

TED2014

Jeremy Kasdin: Dünya benzeri gezegenleri bulmamıza yardım edecek çiçek biçimli yıldız gölgeleyici
1,421,022 views

Gökbilimciler galaksideki her yıldızın bir gezegeni olduğuna, bunların beşte birinde hayat bulunduğuna inanıyorlar. Ancak bunların hiçbirini göremiyoruz - şimdilik. Jeremy Kasdin ve ekibi sıradışı bir aygıt tasarlayıp üreterek bu durumu değiştirmeye çalışıyorlar: Kendisinden 50.000 km uzaktaki bir teleskopun, gezegen fotoğrafları çekmesini sağlayan, çiçek yaprağı biçimli "yıldız gölgeleyici". Kasdin'e göre bu "mümkün olan en harika bilim."

Jennifer Senior: Ebeveynler için mutluluk çok yüksek bir çıta

TED2014

Jennifer Senior: Ebeveynler için mutluluk çok yüksek bir çıta
2,370,134 views

Yazar Jennifer Senior'un dediği gibi, kitabevinin ebeveynlik bölümü kahredici. —bizim ortak endişemiz için devasa bir renkli şeker abidesi— Neden ebeveynlik çok fazla kaygı dolu? Çünkü modern, orta sınıf ailelerde —mutlu çocuklar büyütmek için— hedefin yakalanması çok zor. Bu dürüst konuşmada, bize biraz daha sevecen ve daha ulaşılabilir hedefleri sunuyor.

David Brooks: David Brooks: Özgeçmişiniz için mi, kişiliğiniz için mi yaşamalısınız?

TED2014

David Brooks: David Brooks: Özgeçmişiniz için mi, kişiliğiniz için mi yaşamalısınız?
2,720,594 views

David Brooks, düşünmeye iten bu kısa konuşmasında herbirimizin içinde iki farklı benlik olduğundan bahsediyor. Başarı odaklı olan ve özgeçmişini güçlendirmeye çalışan benlik ile, bağlılık, toplumsal ilişki ve sevgi gibi kişiliği derinleştiren özelliklerin arayışında olan benlik. (Joseph Soloveitchik bu benlikleri Adem 1 ve Adem 2 olarak adlandırmıştır.) Brooks soruyor: İçimizdeki bu iki "ben"i dengelememiz mümkün mü?

David Sengeh: Protez uzuvların ağrı sorunu

TED2014

David Sengeh: Protez uzuvların ağrı sorunu
826,892 views

David Sengeh'i daha rahat protezler yapmaya sevk eden neydi? Sierra Leone'da büyümüş ve sevdiği insanların çoğu ordaki acımasız iç savaştan sonra uzuvlarını kaybetmiş. İnsanların aslında protezlerini giymediğini fark edince nedenini ve MIT Medya Laboratuvarı'ndaki ekibiyle beraber sorunun çözümünü araştırmaya başlamış.

Louie Schwartzberg: Doğanın saklı mucizeleri

TED2014

Louie Schwartzberg: Doğanın saklı mucizeleri
8,739,873 views

Görülemeyen güzelliklerin olduğu bir dünyada yaşıyoruz, o kadar ince ve hassas ki, insan gözüyle algılanamıyor. Bu görünmeyen dünyayı gün ışığına çıkarmak için, film yapımcısı Louie Schwartzberg yüksek hızdaki kameralar, hızlı çekim ve mikroskoplar kullanarak zaman ve mekânın sınırlarını zorluyor. TED2014'te son projesinden, doğanın hayret verici mucizelerini yavaşlatan, hızlandıran ve büyüten "Görünmeyen Dünyanın Gizemleri" adındaki 3D filminden satır başlarını paylaşıyor.

Amanda Burden: Açık alanlar bir şehri nasıl geliştirir

TED2014

Amanda Burden: Açık alanlar bir şehri nasıl geliştirir
1,364,232 views

8 milyon insan New York'ta yaşamak için bir aradadır. Bunu mümkün kılan nedir? Bunun nedenlerinden biri, şehrin harika açık alanlarıdır, minik cep parklarından geniş su kenarı gezinti yerlerine kadar insanların yürüyüş yapıp oynayabilecekleri yerler. Amanda Burden şaşırtıcı bir şekilde hayvan davranış bilimcisi olarak edindiği tecrübeyle şehrin en yeni açık alanlarından bazılarının planlanmasına katkıda bulundu. İnsanların seveceği parklar yaratmanın beklenmedik zorluklarını ve bunun neden önemli olduğunu anlatıyor.

Chris Emdin: Öğretmenlere büyü nasıl yaratılır öğretmek

TED@NYC

Chris Emdin: Öğretmenlere büyü nasıl yaratılır öğretmek
2,394,287 views

Rap şovlarının, berberlerin ve pazar günü ibadetlerinin ortak yönleri nelerdir? Christopher Emdin tüm bunlarda dikkatleri toplamanın ve örğetebilmenin gizli bir büyüsü olduğunu ve bunun sıklıkla öğretmenlere öğretmediğimiz bir beceri olduğunu söylüyor. Bu bilim savunucusu (ve GZA ile çalışan Bilim Dahileri B.A.T.T.L.E.S.'tan Wu-Tang Clan) sınıfları hayata döndürecek bir görüş sunuyor.

Bill and Melinda Gates: Varlığımızı bağışlamak neden yaptığımız en tatmin edici şeydi?

TED2014

Bill and Melinda Gates: Varlığımızı bağışlamak neden yaptığımız en tatmin edici şeydi?
4,391,792 views

1993'de Bill ve Melinda Gates, nişanlılarken, Zanzibar'da bir sahilde yürüyorlardı ve Microsoft'dan elde ettikleri geliri nasıl topluma kazandırabilecekleri hakkında cesur bir karar verdiler. Chris Anderson ile birlikte olan diyaloglarında çift, Bill&Melinda Gates kuruluşundaki işleri, evlilikleri, çocukları ve de servetlerini bağışlarkenki yanlışları ve başarıları hakkında konuşuyorlar.

Allan Adams: Fiziği baştan yazabilecek keşif

TED2014

Allan Adams: Fiziği baştan yazabilecek keşif
1,865,923 views

17 Mart 2014 tarihinde, bir grup fizikçi tarafından heyecan verici bir keşif açıklandı: Büyük Patlama'ya ilişkin bir ipucu, genişleyen evren düşüncesi için "tabancasından tüten duman" denebilecek bir veri. Fizikçi olmayanlar için bunun anlamı ne? TED, xkcd'den Randall Munroe tarafından taslağı hazırlanan bu doğaçlama konuşmada, Allan Adams'tan sonuçları kısaca özetlemesini istedi.

TED Kadrosu: Müzikal TED

TED in the Field

TED Kadrosu: Müzikal TED
800,223 views

Aklında bir TED Konferansı mı var, dışarı çıkmak için yalvarıyor mu? O zaman bu eğlence dolu "Yap Şu Konuşmayı" adlı müzik turuna katıl. Konuşmacılarımız için TED Kadrosu tarafından yazılmış, yönetilmiş ve sahnelenmiş müzik ve sevgi dolu bir mektup.

Geena Rocero: Transseksüel olduğumu neden açıklamam gerektiği

TED2014

Geena Rocero: Transseksüel olduğumu neden açıklamam gerektiği
3,445,887 views

Model Geena Rocero, kendisinin bikini giyerken çekilmiş iprofesyonel fotoğrafını ilk gördüğünde kendinden geçmişti. "Kendi kendime..'başardın!' diye düşünmüştüm" diyor gururla. Bu alışıldık bir deneyim olmayabilir ama Rocero'nun açıkladığı gibi bunun nedeni, "erkek" cinsel kimliğiyle doğmuş olmasıydı. Bu dokunaklı ve kişisel konuşmada Rocero, transseksüel aktivizminin kendine yepyeni bir boyutta gurur ve amaç verdiğini fark ediyor.

Lawrence Lessig: Siyasi reforma giden durdurulamaz yürüyüş

TED2014

Lawrence Lessig: Siyasi reforma giden durdurulamaz yürüyüş
1,149,165 views

Yedi yıl önce,İnternet aktivisti olan Aaron Swartz Lawrence Lessig'i siyasi reform için savaşmaya başlaması için ikna etmişti. Swartz'ın trajik ölümünden bir yıl kadar sonra,Lessig Birleşik Devletler siyasetini yolsuzluk egemenliğinden kurtarma mücadelesini sürdürdü.Bu tutkulu,samimi konuşmasında tüm yurttaşları birlik olmaya davet ediyor ve umudu asla kaybetmemeye yönelik yürekten bir hatırlatmada bulunuyor.

Hugh Herr: Koşmamıza, tırmanmamızı ve dans etmemizi sağlayan yeni biyonikler

TED2014

Hugh Herr: Koşmamıza, tırmanmamızı ve dans etmemizi sağlayan yeni biyonikler
13,277,876 views

Hugh Herr doğanın kendi tasarımından esinlenerek yeni nesil biyonik uzuv, robotik protez üretiyor. Herr 30 yıl önce bir tırmanma kazasında bacaklarını kaybetmiş; şimdi ise, MIT Medya Laboratuvarının Biyomekatronik grubu başkanı olarak, bu konuşmasında inanılmaz teknolojisini . 2013 yılı Boston Maratonu saldırısında sol bacağını kaybeden ve ilk defa TED sahnesinde tekrar dans eden Adrianne Haslet-Davis'in yardımıyla bu hem teknik ve son derece kişisel konuşmasında gösteriyor.

Del Harvey: Twitter kullanıcılarını korumak (bazen kendilerinden bile)

TED2014

Del Harvey: Twitter kullanıcılarını korumak (bazen kendilerinden bile)
993,199 views

Del Harvey, Twitter Güven ve Güvenlik Ekibi Başkanı. Dünya çapındaki insanlar için ses verirken, bütün gün en kötü senaryoları nasıl önleyeceği konusunda düşünüyor -- istismar, troller, taciz. Duygusuz mizah anlayışı ile 240 milyon kullanıcıyı nasıl güvende tuttuğunu gösteren bir pencere sunuyor.

Jennifer Golbeck: Kıvrık patates kızartması muamması: Sosyal medya "beğenileri" neden sandığınızdan daha fazlasını söyler

TEDxMidAtlantic 2013

Jennifer Golbeck: Kıvrık patates kızartması muamması: Sosyal medya "beğenileri" neden sandığınızdan daha fazlasını söyler
2,366,837 views

Kızarmış patates kızartması sever misiniz? Onları hiç Facebook'da beğendiniz mi? Facebook (ve diğerlerinin) sizin sıradan beğenilerinize ve paylaşımlarınıza bakarak tahmin edebildikleri şaşırtıcı şeyleri görmek için bu konuşmayı izleyin. Bilgisayar bilimcisi Jennifer Golbeck, bunun nasıl olduğunu, bazı teknolojik uygulamaların neden çok da sevimli olmadığını ve neden verilerin kontrolünü asıl hak sahiplerine geri vermek gerektiğini anlatıyor.

Bran Ferren: Çağlar boyu kalan eserler için sanat ve mühendisliği bir araya getirelim

TED2014

Bran Ferren: Çağlar boyu kalan eserler için sanat ve mühendisliği bir araya getirelim
1,083,902 views

Bran Ferren sadece 9 yaşındayken, annesi ve babası onu Roma'da bulunan Pantheon'u görmeye götürdü ve bununla beraber her şey değişti. O an, bilim ve mühendislik araçlarının sanat, tasarım ve güzellikle birleştiğinde ne kadar etkili olduğunu anlamaya başladı. O zamandan bu yana, Roma'nın başyapıtına modern zamanların ikna edici dengini arıyor. Sürpriz önerisi için konuşmanın sonuna dek izlemeye devam edin.

Ed Yong: İntihara meyilli cırcır böcekleri, zombi hamamböcekleri ve diğer parazit öyküleri

TED2014

Ed Yong: İntihara meyilli cırcır böcekleri, zombi hamamböcekleri ve diğer parazit öyküleri
1,829,488 views

Biz insanlar, özgür irademize ve bağımsızlığımıza bu kadar yüksek değer biçerken, belli belirsiz bir etkiyi gözden kaçırıyor olabiliriz. Bilim yazarlarından Ed Yong, bu muhteşem, olağanüstü ve bir o kadar da rahatsız edici konuşmada parazitlerin manipüle etme sanatını nasıl şaşılacak düzeyde mükemmelleştirdiklerini anlatıyor. Peki paraziter sizce bizi de etki altına alabiliyorlar mı? Çok büyük ihtimalle, evet.

Ziauddin Yousafzai: Kızım Malala

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Kızım Malala
2,536,881 views

Pakistanlı eğitimci Ziauddin Yousafzai dünyaya çoğu kişinin duymak istemediği bir şeyi hatırlatıyor: Kadınlar ve erkekler eşit şartlarda eğitim almayı, özerk yaşamı ve özgür kimliği hak ediyorlar. Bizlere kendi hayatından ve Taliban tarafından 2012 senesinde sadece okula gitmeye cesaret ettiği için başından vurulan kızı Malala'nın hayatından hikâyeler anlatıyor. "Neden benim kızım bu kadar güçlü?" diye soruyor Yousafzai. ve cevap veriyor : "Çünkü O'nun kanatlarını kırmadım..."

Charlie Rose ve Larry Page: Google nereye gidiyor?

TED2014

Charlie Rose ve Larry Page: Google nereye gidiyor?
2,575,315 views

TED 2014'te Charlie Rose, Google CEO'su Larry Page ile şirketin gelecek vizyonları ile ilgili röportaj yaptı. Röportaj havadan giden bisiklet yollarını ve internet balonlarını içeriyor. Bunla da kalmıyor daha ilginç bir konu olan Google'ın Deep Mind'i satın almasını konuşuyorlar.

Richard Ledgett: Ulusal Güvenlik Ajansı Snowden'a cevap veriyor

TED2014

Richard Ledgett: Ulusal Güvenlik Ajansı Snowden'a cevap veriyor
1,250,044 views

Edward Snowden'in TED 2014'deki sürpriz ortaya çıkışından sonra, Chris Anderson, "Eğer UGA cevap vermek istiyorsa, bunu yapsın." demişti -ki onlar da cevap haklarını kullanmayı seçti. Bir video bağlantıyla karşımıza çıkan, UGA'nın Müdür Yardımcısı Richard Ledgett, Anderson'nın güvenlik ve gizliliği korumak hakkındaki sorularını cevaplıyor.