TED Talks with Japanese transcript

ノーマン・スパック: トランスジェンダーの10代達が「願う自分」になる手助けをする私の方法

TEDxBeaconStreet

ノーマン・スパック: トランスジェンダーの10代達が「願う自分」になる手助けをする私の方法
1,326,161 views

思春期は誰にとっても戸惑いの時ですが、トランスジェンダーの10代の若者にとっては、夜ごと心地よく思えない身体に成長していく悪夢の時にもなり得るのです。心に沁みるこの講演では、内分泌科医のノーマン・スパックが、どうやってホルモン補充療法で未成年者を治療するアメリカの数少ない医者の一人となったのか、自身の経験を教えてくれます。思春期の影響を食い止めることで、スパックはトランスジェンダーの10代の若者に必要な時間を与えているのです。 (TEDxBeaconStreetにて撮影)

ダニエル・リーゼル: 修復的司法の神経科学

TED2013

ダニエル・リーゼル: 修復的司法の神経科学
828,674 views

ダニエル・リーゼルは精神病質犯罪者の脳を研究しています。彼は大きな問いを投げかけます。「犯罪者を、ただ纏めて収容するのでなく、脳についての科学的知識を用い、彼らをリハビリさせるべきではないだろうか?」というものです。言い換えるならば、「事故で損傷を起こした脳に新しく神経回路ができるなら、脳に道徳心を再生させることもできるのではだろうか?」ということです。

トビー・シャプシャク: アプリなんて必要ないさ

TEDGlobal 2013

トビー・シャプシャク: アプリなんて必要ないさ
1,515,505 views

果たして、一番スマートなのはシンプルな携帯か?各国では人々がSNSのアップデートや、スマートフォンのゲームに夢中になっている中、アフリカでは、ショートメッセージを利用した機能が日常生活に多いに役立って いる事を、ジャーナリストのトビー・シャプシャクが語ります。この目からうろこのトークで彼は、アフリカのモバイル発明の最前線を紹介し、私達が持つ先入観にとらわれた「発明」の意味を問いかけます。

アン・マリー・スローター: 私たちは「すべてを手に入れられる」か?

TEDGlobal 2013

アン・マリー・スローター: 私たちは「すべてを手に入れられる」か?
1,798,278 views

公共政策の第一人者であるアン・マリー・スローターは2012年の記事「なぜ女性はすべてを手に入れられないのか」で議論を呼びました。しかし、それは本当に女性だけの問題なのでしょうか?スローターが自らの考えを掘り下げ、働き方や公共政策、社会的道徳観を変える事で、全ての男性と女性にとってより平等な世の中にできると語ります。

ガブリエル・バルシア=コロンボ: 僕の『DNA自動販売機』

TED Fellows Retreat 2013

ガブリエル・バルシア=コロンボ: 僕の『DNA自動販売機』
817,900 views

普通、自動販売機ではソーダやキャンディーやポテトチップスを売っています。でもTEDフェローのガブリエル・バルシア=コロンボが作った自販機は違います。アーティストである彼が考えた自販機では、人間から抽出したDNAをチューブに詰め、提供者のコレクション用の写真と一緒にパッケージに詰めて販売しているのです。チャーミングで少し風変わりな自販機ですが、実はバイオ・テクノロジーに触れる機会が増えることで生じる倫理上の問題を浮き彫りにしているのです。

マヌ・プラカシュ: 紙を折るだけ―50セントでできる「折り紙顕微鏡」

TEDGlobal 2012

マヌ・プラカシュ: 紙を折るだけ―50セントでできる「折り紙顕微鏡」
1,955,085 views

紙の切り抜き人形を作ったり、折り鶴を折ったりしたことはあると思いますが、TEDフェローのマヌ・プラカシュが研究室の学生と作ったのは、なんと紙を折って簡単に組み立てられる顕微鏡です。この溌剌としたデモが示しているのは、この発明が開発途上国の保健医療をいかに抜本的に改革しうるかということ、さらには、たいていのものは楽しい科学実験に変えられるということです。

クリストファー・ソゴイアン: 政府による監視― まだ序章に過ぎない

TED Fellows Retreat 2013

クリストファー・ソゴイアン: 政府による監視― まだ序章に過ぎない
872,570 views

監視プログラム市場の成長に伴い、政府による監視は我々にも影響を及ぼす恐れがあるという見解をプライバシー・リサーチャー、クリストファー・ソゴイアンが解説します。彼によると、追跡されることなく、コンピューターに不正アクセスし、書類を盗み、監視するための技術を政府は民間企業から購入しているとのことです。今回のTEDフェローは、今後どうなるのか不安な見通しを解説します。

メアリー・ルー・ジェプセン: 未来のマシンで脳からイメージを読み出せるか?

TED2013

メアリー・ルー・ジェプセン: 未来のマシンで脳からイメージを読み出せるか?
1,016,274 views

最先端デジタル・ディスプレイの専門家メアリー・ルー・ジェプセンは、人間が生み出す創造的なアイデアを画面に表示する方法を研究しています。また、自分自身が脳手術を受けた経験からより深く理解したいと望んでいることがあります。発想、創造性、思考過程の背後にある神経活動です。彼女は、自分が情熱を注ぐ2つの取り組みを結びつけるため、驚くべき最先端の脳科学研究について語ります。その2つの研究は人間の思考方法(そして思考内容)の理解に向けた新分野を切り開く可能性を秘めているのです。

フィリップ・エバンス: データはビジネスをどう変容させるか

TED@BCG San Francisco

フィリップ・エバンス: データはビジネスをどう変容させるか
1,564,078 views

将来のビジネスはどう変容しているでしょう?フィリップ・エバンスはこの教育的なトークで、ビジネス戦略において長い間評価の高かった2つの理論について初歩的な手ほどきを行い - そしてこれらの理論が実際上 破たんしている理由を説き明かします。

アネット・ホイザー: 経済の成功を左右する影響力を持つ3つの会社

TEDGlobal 2013

アネット・ホイザー: 経済の成功を左右する影響力を持つ3つの会社
1,231,851 views

国の格付け方法は全く間違っている、と格付け会社の改革論者アネット・ホイザーは言います。不明瞭な方法で、格付けをするアメリカの3つの会社は、国々の経済に非常な力を行使しています。その結果、悲惨な状態を招くことにもなりかねません。しかし、もし他の方法があるなら、どうでしょう?その格付けに公平な判断を持ち込む非営利機関のビジョンを、ホイザーは大胆なトークの中で、私たちに語りかけます。

ヘンリー・リン: 遥か彼方の銀河から何が学べるか

TEDYouth 2013

ヘンリー・リン: 遥か彼方の銀河から何が学べるか
1,376,075 views

面白く、ワクワクするトークで、インテル・サイエンスフェアの入賞者、17歳のヘンリー・リンは、遥か彼方の銀河団に目を向けます。宇宙最大の天体の性質を研究することにより、私たちの世界と銀河について、多く学べると語ります。

シッダールタン・チャンドラン: 損傷した脳は自力回復できるか?

TEDGlobal 2013

シッダールタン・チャンドラン: 損傷した脳は自力回復できるか?
1,243,185 views

外傷性の脳傷害の後、脳で新しい細胞が作られ傷ついた細胞と入れ替わり、自己修復がおこる事があります。しかし、運動ニューロン疾患 ( ルー・ゲーリック病やALSとしても知られている) といった退行性の疾患の回復には、その修復速度は十分ではありません。シッダールタン・チャンドランは、脳損傷を従来より速いスピードで再建できる特殊な幹細胞を用いた、新技術についてふれていきます。

アジト・ナラヤナン: 言語を問わない単語ゲーム

TED2013

アジト・ナラヤナン: 言語を問わない単語ゲーム
1,345,215 views

言語障害を抱える子供たちに関する仕事をしているとき、アジト・ナラヤナン氏は、単語を絵で表し、「マップ」上で関連付ける方法を思いつきました。このアイディアは現在、話すことが難しい人々を補助するアプリの原動力となっています。その裏にある大きなアイディア、言語概念のFreeSpeech(自由言語)には、希望にあふれた可能性が潜んでいます。

キャサリン・ブレイシー: なぜ優れたハッカーは良い市民となるのか

TEDCity2.0

キャサリン・ブレイシー: なぜ優れたハッカーは良い市民となるのか
884,390 views

いたずらをすることや政治的な転覆を図ることのみがハッキングではありません。キャサリン・ブレイシーが、この活発なトークで説明しているように、ハッキングは善と悪どちらにも全く同様に力を持ちます。彼女は、ホノルル、オークランド、メキシコシティでの刺激的な市民志向のプロジェクトに関する話を通じて、誰もが参加に必要な何かを持っていると強く訴えます。

アッシュ・ベッカム: 誰もが抱える心の壁―勇気を出して壁を打ち破ろう

TEDxBoulder 2013

アッシュ・ベッカム: 誰もが抱える心の壁―勇気を出して壁を打ち破ろう
2,741,491 views

この感動的なトークでアッシュ・ベッカムが提案するのは、人に共感し、心を開くための新しい方法です。誰もがつらい時期を経験することがあります。そうした事実を受け入れた上で、様々な困難を乗り越えるには、心の扉を打ち開き一歩を踏み出すしかないのだと、ベッカムは訴えます。

クリストファー・ライアン: 乱交は人間の動物的本能?

TED2013

クリストファー・ライアン: 乱交は人間の動物的本能?
2,140,263 views

現代社会では、男と女はカップルになりパートナー以外と性交渉してはいけないという常識が浸透している。実は農業以前の人類は不特定多数と性関係にあるのが普通であった――『性の進化論』の共著者クリストファー・ライアンは、批判を覚悟の上でヒトの性行動の本質的多様性を人類史を振り返りながら紐解く。セクシュアリティについてのより適切な理解によって、性にまつわる差別や恥、非現実的な理想に家族・人間関係が壊されるのは終わりにしよう、と訴える。

ロザリンデ・トーレス: 優れたリーダーになる条件

TED@BCG San Francisco

ロザリンデ・トーレス: 優れたリーダーになる条件
4,719,526 views

現在、1日ワークショップから企業の研修プログラムまで、様々なリーダー養成プログラムがあります。でも、たいていは、あまり役に立ちません。この明確で率直なトークで、ロザリンデ・トーレスは、真のリーダーを見てきた25年の経験を語り、将来の経営者たちに向け、3つのシンプルながら重要な問いを投げかけます。将来も生き残るために必要な問いです。

マイケル・メトカーフ: 援助金が必要なら印刷しよう

TED@State Street

マイケル・メトカーフ: 援助金が必要なら印刷しよう
780,342 views

金融危機の際には連邦準備銀行、イングランド銀行、日本銀行はあわせて3兆7千億ドルを創出しました。中央銀行だけでなく投資家にも資産買入れを勧めるためです。これを受けてマイケル・メトカーフは思い切った提案をします。中央銀行は国際援助のために同様な紙幣発行をインフレのリスクなしに行うことはできないのでしょうか?

ルパル・パテル: 指紋のようにユニークな合成音声

TEDWomen 2013

ルパル・パテル: 指紋のようにユニークな合成音声
921,440 views

重度の言語障害をもつ多くの患者はコンピューターを駆使してコミュニケーションをはかっています。でもその音声の選択肢には限りがあります。そのため、イギリス人のスティーヴン・ホーキングの声はアメリカ訛りで、多くの人達が同じ声を使い、しばしば不似合いな声で我慢しているのです。スピーチ・サイエンティストのルパル・パテルはこの現状をどうにか変えたいと願いました。素晴らしい講演の中で、パテルは声なき人達のためにユニークな声を生み出す方法について紹介します。

クリス・マクネット: サステナビリティ投資の論理

TED@State Street

クリス・マクネット: サステナビリティ投資の論理
1,060,012 views

サステナビリティ(持続可能性)が世界にとって最重要課題の一つであることは明らかです。でも、一体誰が環境問題を飛躍的に改善できるのでしょうか? クリス・マクネットは、それは大規模な機関投資家に他ならないと言います。投資においては財務データが素晴らしいだけでは不十分で、なぜ投資家が企業の環境、社会、ガバナンスの体制を見なければならないか説明します。

レイラ・アジャラルー: 紙はプラスチックに勝る?環境の民間信仰を考え直す方法

TED2013

レイラ・アジャラルー: 紙はプラスチックに勝る?環境の民間信仰を考え直す方法
1,322,352 views

多くの人が環境に良いことをしたいと思うでしょう。しかし実際は紙袋を選べば良いと言った単純なことではないと持続可能性を探るレイラ・アジャラルーは言います。システムと製品がおよぼす地球への影響を減らすため、固く信じられているエコ信仰に疑問を投げかけさらに広い視野で物事を見据える事が必要です。

ヤン・ダラグリオ: 正しい愛し方について

TEDxParis 2012

ヤン・ダラグリオ: 正しい愛し方について
4,243,336 views

快活な講演の中で、哲学者のヤン・ダラグリオが、これまでにないほど個人に焦点が絞られた現代社会における、優しさと繋がりの大切さを説きます。その実践は皆さんが思っているほど難しくありません。現代の愛について賢くて機知に富んだアイデアを教えてくれます。(TEDxParis)

デヴィッド・パットナム: メディアに注意義務はあるか

TEDxHousesOfParliament

デヴィッド・パットナム: メディアに注意義務はあるか
921,564 views

この思慮に富んだトークの中で、デヴィッド・パットナムはメディアに関する大きな問題を投げかけます。メディアは、見識ある市民を生み出すことを道徳的に要請されているのか。それとも、他のビジネスと同様、あらゆる手段で利益を追求して構わないのか。利益と責任のバランスを取るための彼の答えは大胆で、賛成できないかもしれません。 (TEDxHousesofParliamentにて撮影)

クレイトン・キャメロン: 数楽リズム―音楽のビートに隠された数学

TEDYouth 2013

クレイトン・キャメロン: 数楽リズム―音楽のビートに隠された数学
1,035,486 views
No Video

さあ、一緒にその場で踊りましょう。ドラマーのクレイトン・キャメロンは、R&Bからラテン、ポップスまで、いろんな音楽をビートに分解します。ヒップホップとジャズが数学よりクールだということはありません―数学に基づいたリズムなのですから。

アレックス・ウィスナー=グロス: 知能の方程式

TEDxBeaconStreet

アレックス・ウィスナー=グロス: 知能の方程式
2,069,718 views

知能に公式なんてあるのでしょうか?はい、 F = T ∇ Sτです。物理学者そしてコンピュータ科学者であるアレックス・ウィスナー=グロスが、この式が一体どんな意味があるのか、魅力的で、内容のある話で説明します。 (TEDxBeaconStreetにて収録)

アパルナ・ラオ: 注目を集めようとするアート

TED Fellows Retreat 2013

アパルナ・ラオ: 注目を集めようとするアート
1,117,175 views

アーティストのアパルナ・ラオが最新の作品をチャーミングに紹介します。内部に巧妙なロボット技術を組み込んだクールでコミカルな彫刻が、皆さんの知覚をあやつり、注目を集めようとします。少し時間をとって、心ゆくまで楽しんでください。

テディー・クルズ: 建築のイノベーションはいかに国境を越えるか

TEDGlobal 2013

テディー・クルズ: 建築のイノベーションはいかに国境を越えるか
712,973 views

世界の都市が爆発的成長を遂げる中、不平等が増大しています。豊かな地域と貧しいスラムが隣り合って成長し、両者の格差は拡大していきます。 この目からウロコの話では、建築家のテディー・クルズが草の根の視点から都市開発を再考しようと求めます。ティフアナのスラムからの知恵を共有しながら、クルスは都市住民の創造的な知性を研究し、我々が貧困地域から何を学べるのか、新鮮な視点を提供してくれます。

ダン・バーケンストック: 世界は一つのデータセットです。それをどのように撮影するのかというと、、、

TED@BCG San Francisco

ダン・バーケンストック: 世界は一つのデータセットです。それをどのように撮影するのかというと、、、
870,065 views

衛星画像は我々にとって身近なものですが、それらの多くが実は古いデータです。というのも人工衛星は大きくて高価なので、それ程たくさん存在しないからです。ダン・バーケンストックは新たな解決策を提案します。それはリアルタイムで地上を撮影可能な新型の小型人工衛星です。

エスタ・ソーラー: 家庭内暴力の流れを変えるためにどうしたか(ポロライドカメラの役目)

TEDWomen 2013

エスタ・ソーラー: 家庭内暴力の流れを変えるためにどうしたか(ポロライドカメラの役目)
1,179,125 views

エスタ・ソーラーが家庭内暴力の非合法化運動をしていたのは1984年。ある議員はそれに対し「結婚のお楽しみを奪っちゃう法」と呼びました。「ツイッターがあったら良かったのに!」と彼女は思いをはせます。このトークでは、ポロライドカメラからソーシャルメディアまであらゆる手法やテクノロジーを駆使した30年にもおよぶ活動とそれを支えた楽観主義を振り返ります。アメリカの家庭内暴力は64パーセントも減少したのです。